From - Wed Apr 01 02:08:09 2026
Return-Path: <reply+verp-2d31b3f8e505624dc86360c5f5e50b2b@lilypond.community>
Date: Wed, 01 Apr 2026 02:08:01 +0000
From: Emmanuel Franquemagne via LilyPond <notifications@lilypond.community>
Message-ID: <discourse/post/32116@lilypond.community>
In-Reply-To: <discourse/post/4860@lilypond.community>
References: <discourse/post/4860@lilypond.community>
Subject: [LilyPond] Compression des silences
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
 boundary="--==_mimepart_69cc7e019350_348b8b439f4100554";
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Discourse-Post-Id: 32116
X-Discourse-Topic-Id: 4859
X-Discourse-Category: =?UTF-8?Q?G=C3=A9n=C3=A9ral?=
Auto-Submitted: auto-generated
Precedence: list
List-ID: =?UTF-8?Q?LilyPond_|_G=C3=A9n=C3=A9ral?=
 =?UTF-8?Q?_<g=C3=A9n=C3=A9ral.lilypond.community>?=
List-Archive: https://lilypond.community/t/compression-des-silences/4859
To: mbox-archiver@lilypond.community


----==_mimepart_69cc7e019350_348b8b439f4100554
Content-Type: text/plain;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable



Et Bingo; @MartialR !! En rassemblant les mesures =C3=A0 la main, j'obtie=
ns bien les silences multi-mesures. Plus qu'=C3=A0 me battre avec les con=
textes pour que les silences "habituels" en orchestre s'affichent d=C3=A8=
s le silence "bi-mesure".

Et =C3=A0 bien y r=C3=A9fl=C3=A9chir, je trouve =C3=A7a logique et assez =
g=C3=A9nial comme comportement de Lily: en fait =C3=A7a laisse la possibi=
lit=C3=A9 de contr=C3=B4ler finement la structure du morceau, tout en s=C3=
=A9parant une nouvelle fois les pr=C3=A9occupations =3D> dans l'=C3=A9cri=
ture des notes, on comprime tout ce qu'on peut, et dans la structure, on =
peut d=C3=A9finir les endroits o=C3=B9 on veut que les silences multi-mes=
ures s'arr=C3=AAtent (changement de phrase musicale, passage de couplet a=
u refrain, p.ex.)
Je suis d=C3=A9j=C3=A0 fan!! :-)



-- =

*R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes*
Merci @Nicolas . D'apr=C3=A8s ce que je lis de la r=C3=A9ponse de @jeanas=
 , les accolades ne sont pas n=C3=A9cessaires, et ne servent qu'=C3=A0 ap=
pliquer la commande =C3=A0 plusieurs objets. En ce qui me concerne, avec =
ou sans, le r=C3=A9sultat est le m=C3=AAme.
Je suis en train de chercher =C3=A0 m'affranchir des s1 en annotations et=
 dynamiques, mais je garde la suggestion sous le coude! ;-)

Emmanuel

Publi=C3=A9 par franquemagnee le 03/31/2026

Bonjour,
Il manque les {} qui englobent la partie qui doit =C3=AAtre compress=C3=A9=
e.
Perso je mets =C3=A7a en d=C3=A9but de partition .
Donc \compressMMRests { ....(Tout le code) }
Bien =C3=A0 vous
Nicolas

Publi=C3=A9 par Nicolas le 03/31/2026

Erf, c'est plut=C3=B4t persuasif comme d=C3=A9monstration! :slight_smile:=
 =

Je vais voir comment je fais du coup... Comme j'ai une partition qui est =
un peu longue avec beaucoup d'instruments, je mets les annotations et les=
 dynamiques dans un excel pour avoir la grille de mesures. Je vais trouve=
r un truc pour compresser les s1...
Merci beaucoup @MartialR !

Publi=C3=A9 par franquemagnee le 03/31/2026

Bonjour, =


sans le code difficile de  d=C3=A9buguer , =

mais pour moi oui les s1 sans multiplicateur en est la raison ! =

Exemple  : =

```
<<
 \new Staff \relative c'{   \compressEmptyMeasures R1*6 } =

 \new Staff \relative c'{   \compressEmptyMeasures s1 s1 s1 s1*3  } =

>>
```
![image|304x118](upload://vvAvYGFUvZ6ybMwSJH56MkwAtY.png)

Publi=C3=A9 par MartialR le 03/31/2026

Merci @Jean_GOUJON . Comme je l'ai dit, j'ai test=C3=A9 de mettre le `\co=
mpressMMRests` au plus pr=C3=A8s du code, c'est-=C3=A0-dire englobant car=
r=C3=A9ment le `R1*4`, mais sans succ=C3=A8s. Il doit y avoir quelque cho=
se d'autre qui l'ennuie...

Publi=C3=A9 par franquemagnee le 03/31/2026



---
Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez la [=
page du sujet](https://lilypond.community/t/compression-des-silences/4859=
/22).

Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 [user-fr@lilypond.c=
ommunity](mailto:user-fr@lilypond.community) ou visitez la [page d'accuei=
l de lilypond.community](https://lilypond.community).

Vous recevez cet e-mail car vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.

Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos [pr=C3=A9f=C3=A9re=
nces](https://lilypond.community/my/preferences/emails).=

----==_mimepart_69cc7e019350_348b8b439f4100554
Content-Type: text/html;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE html><html xmlns=3D"http://www.w3.org/1999/xhtml" lang=3D"fr" x=
ml:lang=3D"fr"><head>
    <meta http-equiv=3D"Content-type" name=3D"viewport" content=3D"initia=
l-scale=3D1.0, maximum-scale=3D1.0, user-scalable=3Dno, width=3Ddevice-wi=
dth">
    =

    <meta name=3D"color-scheme" content=3D"light dark">
    <meta name=3D"supported-color-schemes" content=3D"light dark">
    =

    <!-- prevent ios zooming + autoscaling -->
    <meta name=3D"x-apple-disable-message-reformatting">
    <title></title>
  </head>

  <body style=3D"line-height:1.4;text-align:left" dir=3D"ltr">
    <!--[if mso]>
      <style type=3D"text/css">
        body,
        table,
        td,
        th,
        h1,
        h2,
        h3 {
          font-family: Arial, sans-serif !important;
        }
      </style>
    <![endif]-->

    =

    =

    <div id=3D"main" class=3D"">

  <div class=3D"header-instructions"></div>

    <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/franquemagnee/45/2574_2.png" title=3D"franquemagnee" width=3D"45" he=
ight=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/franquemagnee" target=3D"_blank" style=3D"colo=
r:#006699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial=
,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Emmanuel Franquemagne<=
/a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">franquemagnee</sp=
an>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 1</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Et Bingo; <a class=3D"mention" href=3D"https://lily=
pond.community/u/martialr" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold=
;color:#006699">@MartialR</a> !! En rassemblant les mesures =C3=A0 la mai=
n, j'obtiens bien les silences multi-mesures. Plus qu'=C3=A0 me battre av=
ec les contextes pour que les silences "habituels" en orchestre s'affiche=
nt d=C3=A8s le silence "bi-mesure".</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Et =C3=A0 bien y r=C3=A9fl=C3=A9chir, =
je trouve =C3=A7a logique et assez g=C3=A9nial comme comportement de Lily=
: en fait =C3=A7a laisse la possibilit=C3=A9 de contr=C3=B4ler finement l=
a structure du morceau, tout en s=C3=A9parant une nouvelle fois les pr=C3=
=A9occupations =3D&gt; dans l'=C3=A9criture des notes, on comprime tout c=
e qu'on peut, et dans la structure, on peut d=C3=A9finir les endroits o=C3=
=B9 on veut que les silences multi-mesures s'arr=C3=AAtent (changement de=
 phrase musicale, passage de couplet au refrain, p.ex.)<br>
Je suis d=C3=A9j=C3=A0 fan!! <img src=3D"https://lilypond.community/image=
s/emoji/twitter/slight_smile.png?v=3D14" title=3D":slight_smile:" class=3D=
"emoji" alt=3D":slight_smile:" loading=3D"lazy" width=3D"20" height=3D"20=
"></p></div>
</div>


      <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><hr style=3D"background-=
color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/compression-des-silences/4859/2=
2" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold;color:#666">page du suj=
et</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:b=
old;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
      <hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">


      <h4 class=3D"previous-discussion" style=3D"font-size:17px;color:#22=
2;margin-bottom:10px">R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes</h4>
        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/franquemagnee/45/2574_2.png" title=3D"franquemagnee" width=3D"45" he=
ight=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/franquemagnee" target=3D"_blank" style=3D"colo=
r:#006699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial=
,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Emmanuel Franquemagne<=
/a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">franquemagnee</sp=
an>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Mars 31</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Merci <a class=3D"mention" href=3D"https://lilypond=
.community/u/nicolas" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold;colo=
r:#006699">@Nicolas</a> . D'apr=C3=A8s ce que je lis de la r=C3=A9ponse d=
e <a class=3D"mention" href=3D"https://lilypond.community/u/jeanas" style=
=3D"text-decoration:none;font-weight:bold;color:#006699">@jeanas</a> , le=
s accolades ne sont pas n=C3=A9cessaires, et ne servent qu'=C3=A0 appliqu=
er la commande =C3=A0 plusieurs objets. En ce qui me concerne, avec ou sa=
ns, le r=C3=A9sultat est le m=C3=AAme.<br>
Je suis en train de chercher =C3=A0 m'affranchir des s1 en annotations et=
 dynamiques, mais je garde la suggestion sous le coude! <img src=3D"https=
://lilypond.community/images/emoji/twitter/wink.png?v=3D14" title=3D":win=
k:" class=3D"emoji" alt=3D":wink:" loading=3D"lazy" width=3D"20" height=3D=
"20"></p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Emmanuel</p></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/n/67e7ee/45.png" title=3D"Nicolas" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/nicolas" target=3D"_blank" style=3D"color:#006=
699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans-=
serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Nicolas Lehembre</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Nicolas</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Mars 31</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour,<br>
Il manque les {} qui englobent la partie qui doit =C3=AAtre compress=C3=A9=
e.<br>
Perso je mets =C3=A7a en d=C3=A9but de partition .<br>
Donc \compressMMRests { ....(Tout le code) }<br>
Bien =C3=A0 vous<br>
Nicolas</p></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/franquemagnee/45/2574_2.png" title=3D"franquemagnee" width=3D"45" he=
ight=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/franquemagnee" target=3D"_blank" style=3D"colo=
r:#006699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial=
,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Emmanuel Franquemagne<=
/a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">franquemagnee</sp=
an>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Mars 31</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Erf, c'est plut=C3=B4t persuasif comme d=C3=A9monst=
ration! <img src=3D"https://lilypond.community/images/emoji/twitter/sligh=
t_smile.png?v=3D14" title=3D":slight_smile:" class=3D"emoji" alt=3D":slig=
ht_smile:" loading=3D"lazy" width=3D"20" height=3D"20"><br>
Je vais voir comment je fais du coup... Comme j'ai une partition qui est =
un peu longue avec beaucoup d'instruments, je mets les annotations et les=
 dynamiques dans un excel pour avoir la grille de mesures. Je vais trouve=
r un truc pour compresser les s1...<br>
Merci beaucoup <a class=3D"mention" href=3D"https://lilypond.community/u/=
martialr" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold;color:#006699">@=
MartialR</a> !</p></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/martialr/45/2252_2.png" title=3D"MartialR" width=3D"45" height=3D"45=
">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/martialr" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">MartialR</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Mars 31</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour,</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">sans le code difficile de  d=C3=A9bugu=
er ,<br>
mais pour moi oui les s1 sans multiplicateur en est la raison !<br>
Exemple  :</p>
<pre style=3D"word-wrap:break-word;max-width:694px"><code class=3D"lang-p=
laintext" style=3D"display:block;background-color:#f9f9f9;overflow:auto;p=
adding:2px 5px" dm=3D"bg">&lt;&lt;
 \new Staff \relative c'{   \compressEmptyMeasures R1*6 } =

 \new Staff \relative c'{   \compressEmptyMeasures s1 s1 s1 s1*3  } =

&gt;&gt;
</code></pre>
<p style=3D"margin-top:0;border:0"></p><div class=3D"lightbox-wrapper"><a=
 class=3D"lightbox" href=3D"https://lilypond.community/uploads/default/or=
iginal/2X/0/038fd4be264cbbb6bcafbc0625861bb0efc6b612.png" data-download-h=
ref=3D"https://lilypond.community/uploads/default/038fd4be264cbbb6bcafbc0=
625861bb0efc6b612" title=3D"image" style=3D"text-decoration:none;font-wei=
ght:bold;color:#006699"><img src=3D"https://lilypond.community/uploads/de=
fault/original/2X/0/038fd4be264cbbb6bcafbc0625861bb0efc6b612.png" alt=3D"=
image" data-base62-sha1=3D"vvAvYGFUvZ6ybMwSJH56MkwAtY" width=3D"304" heig=
ht=3D"118"></a></div><p style=3D"margin-top:0;border:0"></p></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/franquemagnee/45/2574_2.png" title=3D"franquemagnee" width=3D"45" he=
ight=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/franquemagnee" target=3D"_blank" style=3D"colo=
r:#006699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial=
,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Emmanuel Franquemagne<=
/a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">franquemagnee</sp=
an>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Mars 31</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Merci <a class=3D"mention" href=3D"https://lilypond=
.community/u/jean_goujon" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold;=
color:#006699">@Jean_GOUJON</a> . Comme je l'ai dit, j'ai test=C3=A9 de m=
ettre le <code style=3D"background-color:#f9f9f9;padding:2px 5px" dm=3D"b=
g">\compressMMRests</code> au plus pr=C3=A8s du code, c'est-=C3=A0-dire e=
nglobant carr=C3=A9ment le <code style=3D"background-color:#f9f9f9;paddin=
g:2px 5px" dm=3D"bg">R1*4</code>, mais sans succ=C3=A8s. Il doit y avoir =
quelque chose d'autre qui l'ennuie...</p></div>
</div>



  <div class=3D"footer undecorated-link-footer highlight" style=3D"color:=
#666"><hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/compression-des-silences/4859/2=
2" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:none;color:#FFFFFF;backgroun=
d-color:#2F70AC;border-top:4px solid #2F70AC;border-right:6px solid #2F70=
AC;border-bottom:4px solid #2F70AC;border-left:6px solid #2F70AC;display:=
inline-block">page du sujet</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:n=
one;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:none=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
  <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><p>Vous recevez cet e-mail c=
ar vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.</p>
<p>Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos <a href=3D"http=
s://lilypond.community/my/preferences/emails" style=3D"text-decoration:no=
ne;font-weight:bold;color:#666">pr=C3=A9f=C3=A9rences</a>.</p></div>

</div>

<div itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/EmailMessage" style=3D"=
display:none">
  <div itemprop=3D"action" itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/V=
iewAction">
    <link itemprop=3D"url" href=3D"https://lilypond.community/t/compressi=
on-des-silences/4859/22">
    <meta itemprop=3D"name" content=3D"Lire le sujet en entier">
  </div>
</div>



    <!-- prevent Gmail on iOS font size manipulation -->
    <div style=3D"display:none;white-space:nowrap;font:15px courier;line-=
height:0">
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
    </div>
    =

    <style>
      @media (prefers-color-scheme: dark) {
        html {
          background: #151515 !important;
        }

        h1,
        h2,
        h3,
        h4,
        h5,
        h6,
        p,
        span,
        td {
          color: inherit !important;
        }

        [data-stripped-secure-media] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [data-stripped-secure-upload] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [dm=3D'text-color'] {
          color: #dddddd;
        }

        [dm=3D'header'] {
          background: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'topic-body'] {
          background: #151515 !important;
          border-bottom: 1px solid #454545 !important;
        }

        [dm=3D'triangle'] {
          border-top-color: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'body'] {
          background: #222222 !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'body_primary'] {
          background: #062e3d !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'bg'] {
          background: #323232 !important;
          border-color: #454545 !important;
        }
      }
    </style>
    =

  =


</body></html>=

----==_mimepart_69cc7e019350_348b8b439f4100554--


From - Wed Apr 01 02:37:28 2026
Return-Path: <reply+verp-2e359673e4dcbacce7402979f6ebaf6b@lilypond.community>
Date: Wed, 01 Apr 2026 02:37:21 +0000
From: Emmanuel Franquemagne via LilyPond <notifications@lilypond.community>
Message-ID: <discourse/post/32117@lilypond.community>
Subject: =?UTF-8?Q?[LilyPond]_Num=C3=A9ros_de_mesures_imprim=C3=A9s_*dans*?=
 =?UTF-8?Q?_la_port=C3=A9e?=
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
 boundary="--==_mimepart_69cc84e199340_348b8b439f41052b4";
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Discourse-Post-Id: 32117
X-Discourse-Topic-Id: 6139
X-Discourse-Category: =?UTF-8?Q?G=C3=A9n=C3=A9ral?=
Auto-Submitted: auto-generated
Precedence: list
List-ID: =?UTF-8?Q?LilyPond_|_G=C3=A9n=C3=A9ral?=
 =?UTF-8?Q?_<g=C3=A9n=C3=A9ral.lilypond.community>?=
List-Archive: https://lilypond.community/t/numeros-de-mesures-imprimes-dans-la-portee/6139
To: mbox-archiver@lilypond.community


----==_mimepart_69cc84e199340_348b8b439f41052b4
Content-Type: text/plain;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable



Bonjour,

Je reviens avec un nouveau comportement qui me semble curieux:
Lorsque je g=C3=A9n=C3=A8re mon conducteur, j'obtiens des num=C3=A9ros de=
 mesure qui sont positionn=C3=A9s bizarrement:
![image|690x97](upload://b9aAY0fohH5GVnbr8XF11pv6lqC.png)

Comme on le voit, le num=C3=A9ro de la mesure en d=C3=A9but de  ligne est=
 affich=C3=A9 en plein dans la port=C3=A9e, l=C3=A0 o=C3=B9 les autres so=
nt correctement affich=C3=A9s.

Plus curieux encore: pour r=C3=A9duire le nombre de pages du conducteur, =
et =C3=A9viter le
`warning: page [1-50] has been compressed`
lors de la compilation, j'adapte la propri=C3=A9t=C3=A9 `global-staff-siz=
e`:

`#(set-global-staff-size 8)`

Et c'est l=C3=A0 que je me retrouve avec les num=C3=A9ros en d=C3=A9but d=
e ligne coul=C3=A9s dans la port=C3=A9e.

Et simplement en commentant la ligne
`% #(set-global-staff-size 8)`

alors je me retrouve avec des num=C3=A9ros de mesure parfaitement correct=
s:
![image|690x77](upload://2cxTK9w8rdxpJ8SXB7WmvTgTWUI.png)

Une id=C3=A9e?

Pour =C3=AAtre complet, j'utilise =C3=A9galement la propri=C3=A9t=C3=A9  =
`#(layout-set-staff-size 11)` dans le `\book ... \score ... \layout` du c=
onducteur
C'est le seul moyen que j'ai trouv=C3=A9 pour avoir une pr=C3=A9sentation=
 que je peux contr=C3=B4ler correctement.


Merci, bonne soir=C3=A9e.





---
Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez la [=
page du sujet](https://lilypond.community/t/numeros-de-mesures-imprimes-d=
ans-la-portee/6139/1).

Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 [user-fr@lilypond.c=
ommunity](mailto:user-fr@lilypond.community) ou visitez la [page d'accuei=
l de lilypond.community](https://lilypond.community).

Vous recevez cet e-mail car vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.

Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos [pr=C3=A9f=C3=A9re=
nces](https://lilypond.community/my/preferences/emails).=

----==_mimepart_69cc84e199340_348b8b439f41052b4
Content-Type: text/html;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE html><html xmlns=3D"http://www.w3.org/1999/xhtml" lang=3D"fr" x=
ml:lang=3D"fr"><head>
    <meta http-equiv=3D"Content-type" name=3D"viewport" content=3D"initia=
l-scale=3D1.0, maximum-scale=3D1.0, user-scalable=3Dno, width=3Ddevice-wi=
dth">
    =

    <meta name=3D"color-scheme" content=3D"light dark">
    <meta name=3D"supported-color-schemes" content=3D"light dark">
    =

    <!-- prevent ios zooming + autoscaling -->
    <meta name=3D"x-apple-disable-message-reformatting">
    <title></title>
  </head>

  <body style=3D"line-height:1.4;text-align:left" dir=3D"ltr">
    <!--[if mso]>
      <style type=3D"text/css">
        body,
        table,
        td,
        th,
        h1,
        h2,
        h3 {
          font-family: Arial, sans-serif !important;
        }
      </style>
    <![endif]-->

    =

    =

    <div id=3D"main" class=3D"">

  <div class=3D"header-instructions"></div>

    <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/franquemagnee/45/2574_2.png" title=3D"franquemagnee" width=3D"45" he=
ight=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/franquemagnee" target=3D"_blank" style=3D"colo=
r:#006699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial=
,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Emmanuel Franquemagne<=
/a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">franquemagnee</sp=
an>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 1</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour,</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Je reviens avec un nouveau comportemen=
t qui me semble curieux:<br>
Lorsque je g=C3=A9n=C3=A8re mon conducteur, j'obtiens des num=C3=A9ros de=
 mesure qui sont positionn=C3=A9s bizarrement:<br>
<img src=3D"https://lilypond.community/uploads/default/original/2X/4/4e21=
4dd50df48ec8a34e10d813ee7f9d8ee89926.png" alt=3D"image" data-base62-sha1=3D=
"b9aAY0fohH5GVnbr8XF11pv6lqC" width=3D"auto" height=3D"auto" style=3D"max=
-width:100%"></p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Comme on le voit, le num=C3=A9ro de la=
 mesure en d=C3=A9but de  ligne est affich=C3=A9 en plein dans la port=C3=
=A9e, l=C3=A0 o=C3=B9 les autres sont correctement affich=C3=A9s.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Plus curieux encore: pour r=C3=A9duire=
 le nombre de pages du conducteur, et =C3=A9viter le<br>
<code style=3D"background-color:#f9f9f9;padding:2px 5px" dm=3D"bg">warnin=
g: page [1-50] has been compressed</code><br>
lors de la compilation, j'adapte la propri=C3=A9t=C3=A9 <code style=3D"ba=
ckground-color:#f9f9f9;padding:2px 5px" dm=3D"bg">global-staff-size</code=
>:</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0"><code style=3D"background-color:#f9f9f=
9;padding:2px 5px" dm=3D"bg">#(set-global-staff-size 8)</code></p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Et c'est l=C3=A0 que je me retrouve av=
ec les num=C3=A9ros en d=C3=A9but de ligne coul=C3=A9s dans la port=C3=A9=
e.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Et simplement en commentant la ligne<b=
r>
<code style=3D"background-color:#f9f9f9;padding:2px 5px" dm=3D"bg">% #(se=
t-global-staff-size 8)</code></p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">alors je me retrouve avec des num=C3=A9=
ros de mesure parfaitement corrects:<br>
<img src=3D"https://lilypond.community/uploads/default/original/2X/0/0f6f=
6e014add4c0b692e8a27a13c8f9345a5d2cc.png" alt=3D"image" data-base62-sha1=3D=
"2cxTK9w8rdxpJ8SXB7WmvTgTWUI" width=3D"auto" height=3D"auto" style=3D"max=
-width:100%"></p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Une id=C3=A9e?</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Pour =C3=AAtre complet, j'utilise =C3=A9=
galement la propri=C3=A9t=C3=A9  <code style=3D"background-color:#f9f9f9;=
padding:2px 5px" dm=3D"bg">#(layout-set-staff-size 11)</code> dans le <co=
de style=3D"background-color:#f9f9f9;padding:2px 5px" dm=3D"bg">\book ...=
 \score ... \layout</code> du conducteur<br>
C'est le seul moyen que j'ai trouv=C3=A9 pour avoir une pr=C3=A9sentation=
 que je peux contr=C3=B4ler correctement.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Merci, bonne soir=C3=A9e.</p></div>
</div>






  <div class=3D"footer undecorated-link-footer highlight" style=3D"color:=
#666"><hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/numeros-de-mesures-imprimes-dan=
s-la-portee/6139/1" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:none;color:=
#FFFFFF;background-color:#2F70AC;border-top:4px solid #2F70AC;border-righ=
t:6px solid #2F70AC;border-bottom:4px solid #2F70AC;border-left:6px solid=
 #2F70AC;display:inline-block">page du sujet</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:n=
one;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:none=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
  <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><p>Vous recevez cet e-mail c=
ar vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.</p>
<p>Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos <a href=3D"http=
s://lilypond.community/my/preferences/emails" style=3D"text-decoration:no=
ne;font-weight:bold;color:#666">pr=C3=A9f=C3=A9rences</a>.</p></div>

</div>

<div itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/EmailMessage" style=3D"=
display:none">
  <div itemprop=3D"action" itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/V=
iewAction">
    <link itemprop=3D"url" href=3D"https://lilypond.community/t/numeros-d=
e-mesures-imprimes-dans-la-portee/6139/1">
    <meta itemprop=3D"name" content=3D"Lire le sujet en entier">
  </div>
</div>



    <!-- prevent Gmail on iOS font size manipulation -->
    <div style=3D"display:none;white-space:nowrap;font:15px courier;line-=
height:0">
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
    </div>
    =

    <style>
      @media (prefers-color-scheme: dark) {
        html {
          background: #151515 !important;
        }

        h1,
        h2,
        h3,
        h4,
        h5,
        h6,
        p,
        span,
        td {
          color: inherit !important;
        }

        [data-stripped-secure-media] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [data-stripped-secure-upload] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [dm=3D'text-color'] {
          color: #dddddd;
        }

        [dm=3D'header'] {
          background: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'topic-body'] {
          background: #151515 !important;
          border-bottom: 1px solid #454545 !important;
        }

        [dm=3D'triangle'] {
          border-top-color: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'body'] {
          background: #222222 !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'body_primary'] {
          background: #062e3d !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'bg'] {
          background: #323232 !important;
          border-color: #454545 !important;
        }
      }
    </style>
    =

  =


</body></html>=

----==_mimepart_69cc84e199340_348b8b439f41052b4--


From - Wed Apr 01 12:27:00 2026
Return-Path: <reply+verp-177565fa8919522670ba4479e199e399@lilypond.community>
Date: Wed, 01 Apr 2026 06:34:00 +0000
From: xavier via LilyPond <notifications@lilypond.community>
Message-ID: <discourse/post/32118@lilypond.community>
In-Reply-To: <discourse/post/32117@lilypond.community>
References: <discourse/post/32117@lilypond.community>
Subject: =?UTF-8?Q?[LilyPond]_Num=C3=A9ros_de_mesures_imprim=C3=A9s_*dans*?=
 =?UTF-8?Q?_la_port=C3=A9e?=
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
 boundary="--==_mimepart_69ccbc57f29a7_348b8b43c38109987";
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Discourse-Post-Id: 32118
X-Discourse-Topic-Id: 6139
X-Discourse-Category: =?UTF-8?Q?G=C3=A9n=C3=A9ral?=
Auto-Submitted: auto-generated
Precedence: list
List-ID: =?UTF-8?Q?LilyPond_|_G=C3=A9n=C3=A9ral?=
 =?UTF-8?Q?_<g=C3=A9n=C3=A9ral.lilypond.community>?=
List-Archive: https://lilypond.community/t/numeros-de-mesures-imprimes-dans-la-portee/6139
To: mbox-archiver@lilypond.community


----==_mimepart_69ccbc57f29a7_348b8b43c38109987
Content-Type: text/plain;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable



[[NR] Num=C3=A9ros de mesure](https://lilypond.org/doc/v2.24/Documentatio=
n/notation/bars.fr.html#bar-numbers)
> Probl=C3=A8mes connus et avertissements
> =

> Les num=C3=A9ros de mesure peuvent entrer en collision avec les crochet=
s d=E2=80=99un StaffGroup. La propri=C3=A9t=C3=A9 `padding` =E2=80=93 d=C3=
=A9calage =E2=80=93 de l=E2=80=99objet BarNumber permet alors d=E2=80=99a=
juster leur positionnement.

Et je vois qu'il y a m=C3=AAme apparemment 2 bugs rapportant ce probl=C3=A8=
me dans le tracker : [#6897](https://gitlab.com/lilypond/lilypond/-/work_=
items/6897) et [#2313](https://gitlab.com/lilypond/lilypond/-/work_items/=
2313).



-- =

*R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes*
Bonjour,

Je reviens avec un nouveau comportement qui me semble curieux:
Lorsque je g=C3=A9n=C3=A8re mon conducteur, j'obtiens des num=C3=A9ros de=
 mesure qui sont positionn=C3=A9s bizarrement:
![image|690x97](upload://b9aAY0fohH5GVnbr8XF11pv6lqC.png)

Comme on le voit, le num=C3=A9ro de la mesure en d=C3=A9but de  ligne est=
 affich=C3=A9 en plein dans la port=C3=A9e, l=C3=A0 o=C3=B9 les autres so=
nt correctement affich=C3=A9s.

Plus curieux encore: pour r=C3=A9duire le nombre de pages du conducteur, =
et =C3=A9viter le
`warning: page [1-50] has been compressed`
lors de la compilation, j'adapte la propri=C3=A9t=C3=A9 `global-staff-siz=
e`:

`#(set-global-staff-size 8)`

Et c'est l=C3=A0 que je me retrouve avec les num=C3=A9ros en d=C3=A9but d=
e ligne coul=C3=A9s dans la port=C3=A9e.

Et simplement en commentant la ligne
`% #(set-global-staff-size 8)`

alors je me retrouve avec des num=C3=A9ros de mesure parfaitement correct=
s:
![image|690x77](upload://2cxTK9w8rdxpJ8SXB7WmvTgTWUI.png)

Une id=C3=A9e?

Pour =C3=AAtre complet, j'utilise =C3=A9galement la propri=C3=A9t=C3=A9  =
`#(layout-set-staff-size 11)` dans le `\book ... \score ... \layout` du c=
onducteur
C'est le seul moyen que j'ai trouv=C3=A9 pour avoir une pr=C3=A9sentation=
 que je peux contr=C3=B4ler correctement.


Merci, bonne soir=C3=A9e.

Publi=C3=A9 par franquemagnee le 04/01/2026



---
Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez la [=
page du sujet](https://lilypond.community/t/numeros-de-mesures-imprimes-d=
ans-la-portee/6139/2).

Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 [user-fr@lilypond.c=
ommunity](mailto:user-fr@lilypond.community) ou visitez la [page d'accuei=
l de lilypond.community](https://lilypond.community).

Vous recevez cet e-mail car vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.

Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos [pr=C3=A9f=C3=A9re=
nces](https://lilypond.community/my/preferences/emails).=

----==_mimepart_69ccbc57f29a7_348b8b43c38109987
Content-Type: text/html;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE html><html xmlns=3D"http://www.w3.org/1999/xhtml" lang=3D"fr" x=
ml:lang=3D"fr"><head>
    <meta http-equiv=3D"Content-type" name=3D"viewport" content=3D"initia=
l-scale=3D1.0, maximum-scale=3D1.0, user-scalable=3Dno, width=3Ddevice-wi=
dth">
    =

    <meta name=3D"color-scheme" content=3D"light dark">
    <meta name=3D"supported-color-schemes" content=3D"light dark">
    =

    <!-- prevent ios zooming + autoscaling -->
    <meta name=3D"x-apple-disable-message-reformatting">
    <title></title>
  </head>

  <body style=3D"line-height:1.4;text-align:left" dir=3D"ltr">
    <!--[if mso]>
      <style type=3D"text/css">
        body,
        table,
        td,
        th,
        h1,
        h2,
        h3 {
          font-family: Arial, sans-serif !important;
        }
      </style>
    <![endif]-->

    =

    =

    <div id=3D"main" class=3D"">

  <div class=3D"header-instructions"></div>

    <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/x/2bfe46/45.png" title=3D"xavier" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/xavier" target=3D"_blank" style=3D"color:#0066=
99;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans-s=
erif;text-decoration:none;font-weight:bold">xavier</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">xavier</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 1</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0"><a href=3D"https://lilypond.org/doc/v2.24/Documenta=
tion/notation/bars.fr.html#bar-numbers" rel=3D"noopener nofollow ugc" sty=
le=3D"text-decoration:none;font-weight:bold;color:#006699">[NR] Num=C3=A9=
ros de mesure</a></p>
<blockquote style=3D"border-left:5px solid #e9e9e9;background-color:#f8f8=
f8;margin-left:0;padding:12px" dm=3D"bg">
<p style=3D"padding:0;margin-top:0;border:0">Probl=C3=A8mes connus et ave=
rtissements</p>
<p style=3D"padding:0;margin-bottom:0;margin-top:0;border:0">Les num=C3=A9=
ros de mesure peuvent entrer en collision avec les crochets d=E2=80=99un =
StaffGroup. La propri=C3=A9t=C3=A9 <code style=3D"background-color:#f9f9f=
9;padding:2px 5px" dm=3D"bg">padding</code> =E2=80=93 d=C3=A9calage =E2=80=
=93 de l=E2=80=99objet BarNumber permet alors d=E2=80=99ajuster leur posi=
tionnement.</p>
</blockquote>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Et je vois qu'il y a m=C3=AAme apparem=
ment 2 bugs rapportant ce probl=C3=A8me dans le tracker : <a href=3D"http=
s://gitlab.com/lilypond/lilypond/-/work_items/6897" rel=3D"noopener nofol=
low ugc" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold;color:#006699">#6=
897</a> et <a href=3D"https://gitlab.com/lilypond/lilypond/-/work_items/2=
313" rel=3D"noopener nofollow ugc" style=3D"text-decoration:none;font-wei=
ght:bold;color:#006699">#2313</a>.</p></div>
</div>


      <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><hr style=3D"background-=
color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/numeros-de-mesures-imprimes-dan=
s-la-portee/6139/2" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold;color:=
#666">page du sujet</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:b=
old;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
      <hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">


      <h4 class=3D"previous-discussion" style=3D"font-size:17px;color:#22=
2;margin-bottom:10px">R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes</h4>
        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/franquemagnee/45/2574_2.png" title=3D"franquemagnee" width=3D"45" he=
ight=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/franquemagnee" target=3D"_blank" style=3D"colo=
r:#006699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial=
,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Emmanuel Franquemagne<=
/a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">franquemagnee</sp=
an>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 1</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour,</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Je reviens avec un nouveau comportemen=
t qui me semble curieux:<br>
Lorsque je g=C3=A9n=C3=A8re mon conducteur, j'obtiens des num=C3=A9ros de=
 mesure qui sont positionn=C3=A9s bizarrement:<br>
</p><div class=3D"lightbox-wrapper"><a class=3D"lightbox" href=3D"https:/=
/lilypond.community/uploads/default/original/2X/4/4e214dd50df48ec8a34e10d=
813ee7f9d8ee89926.png" data-download-href=3D"https://lilypond.community/u=
ploads/default/4e214dd50df48ec8a34e10d813ee7f9d8ee89926" title=3D"image" =
style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold;color:#006699"><img src=3D=
"https://lilypond.community/uploads/default/optimized/2X/4/4e214dd50df48e=
c8a34e10d813ee7f9d8ee89926_2_690x97.png" alt=3D"image" data-base62-sha1=3D=
"b9aAY0fohH5GVnbr8XF11pv6lqC" width=3D"auto" height=3D"auto" srcset=3D"ht=
tps://lilypond.community/uploads/default/optimized/2X/4/4e214dd50df48ec8a=
34e10d813ee7f9d8ee89926_2_690x97.png, https://lilypond.community/uploads/=
default/optimized/2X/4/4e214dd50df48ec8a34e10d813ee7f9d8ee89926_2_1035x14=
5.png 1.5x, https://lilypond.community/uploads/default/optimized/2X/4/4e2=
14dd50df48ec8a34e10d813ee7f9d8ee89926_2_1380x194.png 2x" data-dominant-co=
lor=3D"F6F1F1" style=3D"max-width:100%"></a></div><p style=3D"margin-top:=
0;border:0"></p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Comme on le voit, le num=C3=A9ro de la=
 mesure en d=C3=A9but de  ligne est affich=C3=A9 en plein dans la port=C3=
=A9e, l=C3=A0 o=C3=B9 les autres sont correctement affich=C3=A9s.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Plus curieux encore: pour r=C3=A9duire=
 le nombre de pages du conducteur, et =C3=A9viter le<br>
<code style=3D"background-color:#f9f9f9;padding:2px 5px" dm=3D"bg">warnin=
g: page [1-50] has been compressed</code><br>
lors de la compilation, j'adapte la propri=C3=A9t=C3=A9 <code style=3D"ba=
ckground-color:#f9f9f9;padding:2px 5px" dm=3D"bg">global-staff-size</code=
>:</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0"><code style=3D"background-color:#f9f9f=
9;padding:2px 5px" dm=3D"bg">#(set-global-staff-size 8)</code></p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Et c'est l=C3=A0 que je me retrouve av=
ec les num=C3=A9ros en d=C3=A9but de ligne coul=C3=A9s dans la port=C3=A9=
e.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Et simplement en commentant la ligne<b=
r>
<code style=3D"background-color:#f9f9f9;padding:2px 5px" dm=3D"bg">% #(se=
t-global-staff-size 8)</code></p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">alors je me retrouve avec des num=C3=A9=
ros de mesure parfaitement corrects:<br>
</p><div class=3D"lightbox-wrapper"><a class=3D"lightbox" href=3D"https:/=
/lilypond.community/uploads/default/original/2X/0/0f6f6e014add4c0b692e8a2=
7a13c8f9345a5d2cc.png" data-download-href=3D"https://lilypond.community/u=
ploads/default/0f6f6e014add4c0b692e8a27a13c8f9345a5d2cc" title=3D"image" =
style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold;color:#006699"><img src=3D=
"https://lilypond.community/uploads/default/optimized/2X/0/0f6f6e014add4c=
0b692e8a27a13c8f9345a5d2cc_2_690x77.png" alt=3D"image" data-base62-sha1=3D=
"2cxTK9w8rdxpJ8SXB7WmvTgTWUI" width=3D"auto" height=3D"auto" srcset=3D"ht=
tps://lilypond.community/uploads/default/optimized/2X/0/0f6f6e014add4c0b6=
92e8a27a13c8f9345a5d2cc_2_690x77.png, https://lilypond.community/uploads/=
default/optimized/2X/0/0f6f6e014add4c0b692e8a27a13c8f9345a5d2cc_2_1035x11=
5.png 1.5x, https://lilypond.community/uploads/default/optimized/2X/0/0f6=
f6e014add4c0b692e8a27a13c8f9345a5d2cc_2_1380x154.png 2x" data-dominant-co=
lor=3D"EFECEC" style=3D"max-width:100%"></a></div><p style=3D"margin-top:=
0;border:0"></p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Une id=C3=A9e?</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Pour =C3=AAtre complet, j'utilise =C3=A9=
galement la propri=C3=A9t=C3=A9  <code style=3D"background-color:#f9f9f9;=
padding:2px 5px" dm=3D"bg">#(layout-set-staff-size 11)</code> dans le <co=
de style=3D"background-color:#f9f9f9;padding:2px 5px" dm=3D"bg">\book ...=
 \score ... \layout</code> du conducteur<br>
C'est le seul moyen que j'ai trouv=C3=A9 pour avoir une pr=C3=A9sentation=
 que je peux contr=C3=B4ler correctement.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Merci, bonne soir=C3=A9e.</p></div>
</div>



  <div class=3D"footer undecorated-link-footer highlight" style=3D"color:=
#666"><hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/numeros-de-mesures-imprimes-dan=
s-la-portee/6139/2" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:none;color:=
#FFFFFF;background-color:#2F70AC;border-top:4px solid #2F70AC;border-righ=
t:6px solid #2F70AC;border-bottom:4px solid #2F70AC;border-left:6px solid=
 #2F70AC;display:inline-block">page du sujet</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:n=
one;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:none=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
  <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><p>Vous recevez cet e-mail c=
ar vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.</p>
<p>Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos <a href=3D"http=
s://lilypond.community/my/preferences/emails" style=3D"text-decoration:no=
ne;font-weight:bold;color:#666">pr=C3=A9f=C3=A9rences</a>.</p></div>

</div>

<div itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/EmailMessage" style=3D"=
display:none">
  <div itemprop=3D"action" itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/V=
iewAction">
    <link itemprop=3D"url" href=3D"https://lilypond.community/t/numeros-d=
e-mesures-imprimes-dans-la-portee/6139/2">
    <meta itemprop=3D"name" content=3D"Lire le sujet en entier">
  </div>
</div>



    <!-- prevent Gmail on iOS font size manipulation -->
    <div style=3D"display:none;white-space:nowrap;font:15px courier;line-=
height:0">
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
    </div>
    =

    <style>
      @media (prefers-color-scheme: dark) {
        html {
          background: #151515 !important;
        }

        h1,
        h2,
        h3,
        h4,
        h5,
        h6,
        p,
        span,
        td {
          color: inherit !important;
        }

        [data-stripped-secure-media] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [data-stripped-secure-upload] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [dm=3D'text-color'] {
          color: #dddddd;
        }

        [dm=3D'header'] {
          background: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'topic-body'] {
          background: #151515 !important;
          border-bottom: 1px solid #454545 !important;
        }

        [dm=3D'triangle'] {
          border-top-color: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'body'] {
          background: #222222 !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'body_primary'] {
          background: #062e3d !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'bg'] {
          background: #323232 !important;
          border-color: #454545 !important;
        }
      }
    </style>
    =

  =


</body></html>=

----==_mimepart_69ccbc57f29a7_348b8b43c38109987--


From - Wed Apr 01 12:27:00 2026
Return-Path: <reply+verp-5eb7fcdaab635232b0078c7d88033672@lilypond.community>
Date: Wed, 01 Apr 2026 07:59:47 +0000
From: Emmanuel Franquemagne via LilyPond <notifications@lilypond.community>
Message-ID: <discourse/post/32119@lilypond.community>
In-Reply-To: <discourse/post/32117@lilypond.community>
References: <discourse/post/32117@lilypond.community>
Subject: =?UTF-8?Q?[LilyPond]_Num=C3=A9ros_de_mesures_imprim=C3=A9s_*dans*?=
 =?UTF-8?Q?_la_port=C3=A9e?=
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
 boundary="--==_mimepart_69ccd07357836_348b8b45a2411472a";
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Discourse-Post-Id: 32119
X-Discourse-Topic-Id: 6139
X-Discourse-Category: =?UTF-8?Q?G=C3=A9n=C3=A9ral?=
Auto-Submitted: auto-generated
Precedence: list
List-ID: =?UTF-8?Q?LilyPond_|_G=C3=A9n=C3=A9ral?=
 =?UTF-8?Q?_<g=C3=A9n=C3=A9ral.lilypond.community>?=
List-Archive: https://lilypond.community/t/numeros-de-mesures-imprimes-dans-la-portee/6139
To: mbox-archiver@lilypond.community


----==_mimepart_69ccd07357836_348b8b45a2411472a
Content-Type: text/plain;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable



Argh, pourtant j'essaye de voir ce qui peut avoir un rapport avec ma prob=
l=C3=A9matique sur le r=C3=A9seau, mais j'avoue que je suis pass=C3=A9 =C3=
=A0 c=C3=B4t=C3=A9.
Et comme toujours y a une propri=C3=A9t=C3=A9 qui permet de contourner :s=
miley: =


Merci @xavier !



-- =

*R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes*
[[NR] Num=C3=A9ros de mesure](https://lilypond.org/doc/v2.24/Documentatio=
n/notation/bars.fr.html#bar-numbers)
> Probl=C3=A8mes connus et avertissements
> =

> Les num=C3=A9ros de mesure peuvent entrer en collision avec les crochet=
s d=E2=80=99un StaffGroup. La propri=C3=A9t=C3=A9 `padding` =E2=80=93 d=C3=
=A9calage =E2=80=93 de l=E2=80=99objet BarNumber permet alors d=E2=80=99a=
juster leur positionnement.

Et je vois qu'il y a m=C3=AAme apparemment 2 bugs rapportant ce probl=C3=A8=
me dans le tracker : [#6897](https://gitlab.com/lilypond/lilypond/-/work_=
items/6897) et [#2313](https://gitlab.com/lilypond/lilypond/-/work_items/=
2313).

Publi=C3=A9 par xavier le 04/01/2026

Bonjour,

Je reviens avec un nouveau comportement qui me semble curieux:
Lorsque je g=C3=A9n=C3=A8re mon conducteur, j'obtiens des num=C3=A9ros de=
 mesure qui sont positionn=C3=A9s bizarrement:
![image|690x97](upload://b9aAY0fohH5GVnbr8XF11pv6lqC.png)

Comme on le voit, le num=C3=A9ro de la mesure en d=C3=A9but de  ligne est=
 affich=C3=A9 en plein dans la port=C3=A9e, l=C3=A0 o=C3=B9 les autres so=
nt correctement affich=C3=A9s.

Plus curieux encore: pour r=C3=A9duire le nombre de pages du conducteur, =
et =C3=A9viter le
`warning: page [1-50] has been compressed`
lors de la compilation, j'adapte la propri=C3=A9t=C3=A9 `global-staff-siz=
e`:

`#(set-global-staff-size 8)`

Et c'est l=C3=A0 que je me retrouve avec les num=C3=A9ros en d=C3=A9but d=
e ligne coul=C3=A9s dans la port=C3=A9e.

Et simplement en commentant la ligne
`% #(set-global-staff-size 8)`

alors je me retrouve avec des num=C3=A9ros de mesure parfaitement correct=
s:
![image|690x77](upload://2cxTK9w8rdxpJ8SXB7WmvTgTWUI.png)

Une id=C3=A9e?

Pour =C3=AAtre complet, j'utilise =C3=A9galement la propri=C3=A9t=C3=A9  =
`#(layout-set-staff-size 11)` dans le `\book ... \score ... \layout` du c=
onducteur
C'est le seul moyen que j'ai trouv=C3=A9 pour avoir une pr=C3=A9sentation=
 que je peux contr=C3=B4ler correctement.


Merci, bonne soir=C3=A9e.

Publi=C3=A9 par franquemagnee le 04/01/2026



---
Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez la [=
page du sujet](https://lilypond.community/t/numeros-de-mesures-imprimes-d=
ans-la-portee/6139/3).

Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 [user-fr@lilypond.c=
ommunity](mailto:user-fr@lilypond.community) ou visitez la [page d'accuei=
l de lilypond.community](https://lilypond.community).

Vous recevez cet e-mail car vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.

Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos [pr=C3=A9f=C3=A9re=
nces](https://lilypond.community/my/preferences/emails).=

----==_mimepart_69ccd07357836_348b8b45a2411472a
Content-Type: text/html;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE html><html xmlns=3D"http://www.w3.org/1999/xhtml" lang=3D"fr" x=
ml:lang=3D"fr"><head>
    <meta http-equiv=3D"Content-type" name=3D"viewport" content=3D"initia=
l-scale=3D1.0, maximum-scale=3D1.0, user-scalable=3Dno, width=3Ddevice-wi=
dth">
    =

    <meta name=3D"color-scheme" content=3D"light dark">
    <meta name=3D"supported-color-schemes" content=3D"light dark">
    =

    <!-- prevent ios zooming + autoscaling -->
    <meta name=3D"x-apple-disable-message-reformatting">
    <title></title>
  </head>

  <body style=3D"line-height:1.4;text-align:left" dir=3D"ltr">
    <!--[if mso]>
      <style type=3D"text/css">
        body,
        table,
        td,
        th,
        h1,
        h2,
        h3 {
          font-family: Arial, sans-serif !important;
        }
      </style>
    <![endif]-->

    =

    =

    <div id=3D"main" class=3D"">

  <div class=3D"header-instructions"></div>

    <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/franquemagnee/45/2574_2.png" title=3D"franquemagnee" width=3D"45" he=
ight=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/franquemagnee" target=3D"_blank" style=3D"colo=
r:#006699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial=
,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Emmanuel Franquemagne<=
/a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">franquemagnee</sp=
an>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 1</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Argh, pourtant j'essaye de voir ce qui peut avoir u=
n rapport avec ma probl=C3=A9matique sur le r=C3=A9seau, mais j'avoue que=
 je suis pass=C3=A9 =C3=A0 c=C3=B4t=C3=A9.<br>
Et comme toujours y a une propri=C3=A9t=C3=A9 qui permet de contourner <i=
mg src=3D"https://lilypond.community/images/emoji/twitter/smiley.png?v=3D=
14" title=3D":smiley:" class=3D"emoji" alt=3D":smiley:" loading=3D"lazy" =
width=3D"20" height=3D"20"></p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Merci <a class=3D"mention" href=3D"htt=
ps://lilypond.community/u/xavier" style=3D"text-decoration:none;font-weig=
ht:bold;color:#006699">@xavier</a> !</p></div>
</div>


      <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><hr style=3D"background-=
color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/numeros-de-mesures-imprimes-dan=
s-la-portee/6139/3" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold;color:=
#666">page du sujet</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:b=
old;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
      <hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">


      <h4 class=3D"previous-discussion" style=3D"font-size:17px;color:#22=
2;margin-bottom:10px">R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes</h4>
        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/x/2bfe46/45.png" title=3D"xavier" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/xavier" target=3D"_blank" style=3D"color:#0066=
99;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans-s=
erif;text-decoration:none;font-weight:bold">xavier</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">xavier</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 1</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0"><a href=3D"https://lilypond.org/doc/v2.24/Documenta=
tion/notation/bars.fr.html#bar-numbers" rel=3D"noopener nofollow ugc" sty=
le=3D"text-decoration:none;font-weight:bold;color:#006699">[NR] Num=C3=A9=
ros de mesure</a></p>
<blockquote style=3D"border-left:5px solid #e9e9e9;background-color:#f8f8=
f8;margin-left:0;padding:12px" dm=3D"bg">
<p style=3D"padding:0;margin-top:0;border:0">Probl=C3=A8mes connus et ave=
rtissements</p>
<p style=3D"padding:0;margin-bottom:0;margin-top:0;border:0">Les num=C3=A9=
ros de mesure peuvent entrer en collision avec les crochets d=E2=80=99un =
StaffGroup. La propri=C3=A9t=C3=A9 <code style=3D"background-color:#f9f9f=
9;padding:2px 5px" dm=3D"bg">padding</code> =E2=80=93 d=C3=A9calage =E2=80=
=93 de l=E2=80=99objet BarNumber permet alors d=E2=80=99ajuster leur posi=
tionnement.</p>
</blockquote>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Et je vois qu'il y a m=C3=AAme apparem=
ment 2 bugs rapportant ce probl=C3=A8me dans le tracker : <a href=3D"http=
s://gitlab.com/lilypond/lilypond/-/work_items/6897" rel=3D"noopener nofol=
low ugc" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold;color:#006699">#6=
897</a> et <a href=3D"https://gitlab.com/lilypond/lilypond/-/work_items/2=
313" rel=3D"noopener nofollow ugc" style=3D"text-decoration:none;font-wei=
ght:bold;color:#006699">#2313</a>.</p></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/franquemagnee/45/2574_2.png" title=3D"franquemagnee" width=3D"45" he=
ight=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/franquemagnee" target=3D"_blank" style=3D"colo=
r:#006699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial=
,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Emmanuel Franquemagne<=
/a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">franquemagnee</sp=
an>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 1</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour,</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Je reviens avec un nouveau comportemen=
t qui me semble curieux:<br>
Lorsque je g=C3=A9n=C3=A8re mon conducteur, j'obtiens des num=C3=A9ros de=
 mesure qui sont positionn=C3=A9s bizarrement:<br>
</p><div class=3D"lightbox-wrapper"><a class=3D"lightbox" href=3D"https:/=
/lilypond.community/uploads/default/original/2X/4/4e214dd50df48ec8a34e10d=
813ee7f9d8ee89926.png" data-download-href=3D"https://lilypond.community/u=
ploads/default/4e214dd50df48ec8a34e10d813ee7f9d8ee89926" title=3D"image" =
style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold;color:#006699"><img src=3D=
"https://lilypond.community/uploads/default/optimized/2X/4/4e214dd50df48e=
c8a34e10d813ee7f9d8ee89926_2_690x97.png" alt=3D"image" data-base62-sha1=3D=
"b9aAY0fohH5GVnbr8XF11pv6lqC" width=3D"auto" height=3D"auto" srcset=3D"ht=
tps://lilypond.community/uploads/default/optimized/2X/4/4e214dd50df48ec8a=
34e10d813ee7f9d8ee89926_2_690x97.png, https://lilypond.community/uploads/=
default/optimized/2X/4/4e214dd50df48ec8a34e10d813ee7f9d8ee89926_2_1035x14=
5.png 1.5x, https://lilypond.community/uploads/default/optimized/2X/4/4e2=
14dd50df48ec8a34e10d813ee7f9d8ee89926_2_1380x194.png 2x" data-dominant-co=
lor=3D"F6F1F1" style=3D"max-width:100%"></a></div><p style=3D"margin-top:=
0;border:0"></p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Comme on le voit, le num=C3=A9ro de la=
 mesure en d=C3=A9but de  ligne est affich=C3=A9 en plein dans la port=C3=
=A9e, l=C3=A0 o=C3=B9 les autres sont correctement affich=C3=A9s.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Plus curieux encore: pour r=C3=A9duire=
 le nombre de pages du conducteur, et =C3=A9viter le<br>
<code style=3D"background-color:#f9f9f9;padding:2px 5px" dm=3D"bg">warnin=
g: page [1-50] has been compressed</code><br>
lors de la compilation, j'adapte la propri=C3=A9t=C3=A9 <code style=3D"ba=
ckground-color:#f9f9f9;padding:2px 5px" dm=3D"bg">global-staff-size</code=
>:</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0"><code style=3D"background-color:#f9f9f=
9;padding:2px 5px" dm=3D"bg">#(set-global-staff-size 8)</code></p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Et c'est l=C3=A0 que je me retrouve av=
ec les num=C3=A9ros en d=C3=A9but de ligne coul=C3=A9s dans la port=C3=A9=
e.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Et simplement en commentant la ligne<b=
r>
<code style=3D"background-color:#f9f9f9;padding:2px 5px" dm=3D"bg">% #(se=
t-global-staff-size 8)</code></p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">alors je me retrouve avec des num=C3=A9=
ros de mesure parfaitement corrects:<br>
</p><div class=3D"lightbox-wrapper"><a class=3D"lightbox" href=3D"https:/=
/lilypond.community/uploads/default/original/2X/0/0f6f6e014add4c0b692e8a2=
7a13c8f9345a5d2cc.png" data-download-href=3D"https://lilypond.community/u=
ploads/default/0f6f6e014add4c0b692e8a27a13c8f9345a5d2cc" title=3D"image" =
style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold;color:#006699"><img src=3D=
"https://lilypond.community/uploads/default/optimized/2X/0/0f6f6e014add4c=
0b692e8a27a13c8f9345a5d2cc_2_690x77.png" alt=3D"image" data-base62-sha1=3D=
"2cxTK9w8rdxpJ8SXB7WmvTgTWUI" width=3D"auto" height=3D"auto" srcset=3D"ht=
tps://lilypond.community/uploads/default/optimized/2X/0/0f6f6e014add4c0b6=
92e8a27a13c8f9345a5d2cc_2_690x77.png, https://lilypond.community/uploads/=
default/optimized/2X/0/0f6f6e014add4c0b692e8a27a13c8f9345a5d2cc_2_1035x11=
5.png 1.5x, https://lilypond.community/uploads/default/optimized/2X/0/0f6=
f6e014add4c0b692e8a27a13c8f9345a5d2cc_2_1380x154.png 2x" data-dominant-co=
lor=3D"EFECEC" style=3D"max-width:100%"></a></div><p style=3D"margin-top:=
0;border:0"></p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Une id=C3=A9e?</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Pour =C3=AAtre complet, j'utilise =C3=A9=
galement la propri=C3=A9t=C3=A9  <code style=3D"background-color:#f9f9f9;=
padding:2px 5px" dm=3D"bg">#(layout-set-staff-size 11)</code> dans le <co=
de style=3D"background-color:#f9f9f9;padding:2px 5px" dm=3D"bg">\book ...=
 \score ... \layout</code> du conducteur<br>
C'est le seul moyen que j'ai trouv=C3=A9 pour avoir une pr=C3=A9sentation=
 que je peux contr=C3=B4ler correctement.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Merci, bonne soir=C3=A9e.</p></div>
</div>



  <div class=3D"footer undecorated-link-footer highlight" style=3D"color:=
#666"><hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/numeros-de-mesures-imprimes-dan=
s-la-portee/6139/3" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:none;color:=
#FFFFFF;background-color:#2F70AC;border-top:4px solid #2F70AC;border-righ=
t:6px solid #2F70AC;border-bottom:4px solid #2F70AC;border-left:6px solid=
 #2F70AC;display:inline-block">page du sujet</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:n=
one;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:none=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
  <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><p>Vous recevez cet e-mail c=
ar vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.</p>
<p>Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos <a href=3D"http=
s://lilypond.community/my/preferences/emails" style=3D"text-decoration:no=
ne;font-weight:bold;color:#666">pr=C3=A9f=C3=A9rences</a>.</p></div>

</div>

<div itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/EmailMessage" style=3D"=
display:none">
  <div itemprop=3D"action" itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/V=
iewAction">
    <link itemprop=3D"url" href=3D"https://lilypond.community/t/numeros-d=
e-mesures-imprimes-dans-la-portee/6139/3">
    <meta itemprop=3D"name" content=3D"Lire le sujet en entier">
  </div>
</div>



    <!-- prevent Gmail on iOS font size manipulation -->
    <div style=3D"display:none;white-space:nowrap;font:15px courier;line-=
height:0">
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
    </div>
    =

    <style>
      @media (prefers-color-scheme: dark) {
        html {
          background: #151515 !important;
        }

        h1,
        h2,
        h3,
        h4,
        h5,
        h6,
        p,
        span,
        td {
          color: inherit !important;
        }

        [data-stripped-secure-media] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [data-stripped-secure-upload] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [dm=3D'text-color'] {
          color: #dddddd;
        }

        [dm=3D'header'] {
          background: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'topic-body'] {
          background: #151515 !important;
          border-bottom: 1px solid #454545 !important;
        }

        [dm=3D'triangle'] {
          border-top-color: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'body'] {
          background: #222222 !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'body_primary'] {
          background: #062e3d !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'bg'] {
          background: #323232 !important;
          border-color: #454545 !important;
        }
      }
    </style>
    =

  =


</body></html>=

----==_mimepart_69ccd07357836_348b8b45a2411472a--


From - Wed Apr 01 13:24:29 2026
Return-Path: <reply+verp-46d304ca4d6c51deaa5ca862d033aed7@lilypond.community>
Date: Wed, 01 Apr 2026 13:23:40 +0000
From: christianleBars via LilyPond <notifications@lilypond.community>
Message-ID: <discourse/post/32120@lilypond.community>
Subject: [LilyPond] coloriser un sous titre
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
 boundary="--==_mimepart_69cd1c5ccf15b_348b8b3fe4411955c";
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Discourse-Post-Id: 32120
X-Discourse-Topic-Id: 6140
X-Discourse-Category: =?UTF-8?Q?G=C3=A9n=C3=A9ral?=
Auto-Submitted: auto-generated
Precedence: list
List-ID: =?UTF-8?Q?LilyPond_|_G=C3=A9n=C3=A9ral?=
 =?UTF-8?Q?_<g=C3=A9n=C3=A9ral.lilypond.community>?=
List-Archive: https://lilypond.community/t/coloriser-un-sous-titre/6140
To: mbox-archiver@lilypond.community


----==_mimepart_69cd1c5ccf15b_348b8b3fe4411955c
Content-Type: text/plain;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable



Bonjour =C3=A0 tous.

J'aimerais coloriser certain mot d'un sous-titre.
Voici un extrait du code :
 \header =

   {
     title =3D "Mission Impossible"
     subtitle =3D =

     \markup \column =

      { =

        " " =

        "corde Mi cyan"
        "corde La brown"
        "corde R=C3=A9 orange" =

        "corde Sol blueviolet"
        " "
        " "
       }
j'aimerais =C3=A9crire le mot cyan en cyan,
le mot brown en brown, etc ...

J'esp=C3=A8re que quelqu'un c'est faire cela.
Par avance merci





---
Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez la [=
page du sujet](https://lilypond.community/t/coloriser-un-sous-titre/6140/=
1).

Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 [user-fr@lilypond.c=
ommunity](mailto:user-fr@lilypond.community) ou visitez la [page d'accuei=
l de lilypond.community](https://lilypond.community).

Vous recevez cet e-mail car vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.

Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos [pr=C3=A9f=C3=A9re=
nces](https://lilypond.community/my/preferences/emails).=

----==_mimepart_69cd1c5ccf15b_348b8b3fe4411955c
Content-Type: text/html;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE html><html xmlns=3D"http://www.w3.org/1999/xhtml" lang=3D"fr" x=
ml:lang=3D"fr"><head>
    <meta http-equiv=3D"Content-type" name=3D"viewport" content=3D"initia=
l-scale=3D1.0, maximum-scale=3D1.0, user-scalable=3Dno, width=3Ddevice-wi=
dth">
    =

    <meta name=3D"color-scheme" content=3D"light dark">
    <meta name=3D"supported-color-schemes" content=3D"light dark">
    =

    <!-- prevent ios zooming + autoscaling -->
    <meta name=3D"x-apple-disable-message-reformatting">
    <title></title>
  </head>

  <body style=3D"line-height:1.4;text-align:left" dir=3D"ltr">
    <!--[if mso]>
      <style type=3D"text/css">
        body,
        table,
        td,
        th,
        h1,
        h2,
        h3 {
          font-family: Arial, sans-serif !important;
        }
      </style>
    <![endif]-->

    =

    =

    <div id=3D"main" class=3D"">

  <div class=3D"header-instructions"></div>

    <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/c/e480ec/45.png" title=3D"christianleBars" width=3D"45" height=3D"45"=
>
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/christianlebars" target=3D"_blank" style=3D"co=
lor:#006699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">christianleBars</=
span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 1</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour =C3=A0 tous.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">J'aimerais coloriser certain mot d'un =
sous-titre.<br>
Voici un extrait du code :<br>
\header<br>
{<br>
title =3D "Mission Impossible"<br>
subtitle =3D<br>
\markup \column<br>
{<br>
" "<br>
"corde Mi cyan"<br>
"corde La brown"<br>
"corde R=C3=A9 orange"<br>
"corde Sol blueviolet"<br>
" "<br>
" "<br>
}<br>
j'aimerais =C3=A9crire le mot cyan en cyan,<br>
le mot brown en brown, etc ...</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">J'esp=C3=A8re que quelqu'un c'est fair=
e cela.<br>
Par avance merci</p></div>
</div>






  <div class=3D"footer undecorated-link-footer highlight" style=3D"color:=
#666"><hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/coloriser-un-sous-titre/6140/1"=
 style=3D"font-weight:bold;text-decoration:none;color:#FFFFFF;background-=
color:#2F70AC;border-top:4px solid #2F70AC;border-right:6px solid #2F70AC=
;border-bottom:4px solid #2F70AC;border-left:6px solid #2F70AC;display:in=
line-block">page du sujet</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:n=
one;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:none=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
  <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><p>Vous recevez cet e-mail c=
ar vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.</p>
<p>Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos <a href=3D"http=
s://lilypond.community/my/preferences/emails" style=3D"text-decoration:no=
ne;font-weight:bold;color:#666">pr=C3=A9f=C3=A9rences</a>.</p></div>

</div>

<div itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/EmailMessage" style=3D"=
display:none">
  <div itemprop=3D"action" itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/V=
iewAction">
    <link itemprop=3D"url" href=3D"https://lilypond.community/t/coloriser=
-un-sous-titre/6140/1">
    <meta itemprop=3D"name" content=3D"Lire le sujet en entier">
  </div>
</div>



    <!-- prevent Gmail on iOS font size manipulation -->
    <div style=3D"display:none;white-space:nowrap;font:15px courier;line-=
height:0">
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
    </div>
    =

    <style>
      @media (prefers-color-scheme: dark) {
        html {
          background: #151515 !important;
        }

        h1,
        h2,
        h3,
        h4,
        h5,
        h6,
        p,
        span,
        td {
          color: inherit !important;
        }

        [data-stripped-secure-media] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [data-stripped-secure-upload] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [dm=3D'text-color'] {
          color: #dddddd;
        }

        [dm=3D'header'] {
          background: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'topic-body'] {
          background: #151515 !important;
          border-bottom: 1px solid #454545 !important;
        }

        [dm=3D'triangle'] {
          border-top-color: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'body'] {
          background: #222222 !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'body_primary'] {
          background: #062e3d !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'bg'] {
          background: #323232 !important;
          border-color: #454545 !important;
        }
      }
    </style>
    =

  =


</body></html>=

----==_mimepart_69cd1c5ccf15b_348b8b3fe4411955c--


From - Wed Apr 01 13:28:08 2026
Return-Path: <reply+verp-fe9fde3434d94c6a233011e3be2a6615@lilypond.community>
Date: Wed, 01 Apr 2026 13:28:03 +0000
From: christianleBars via LilyPond <notifications@lilypond.community>
Message-ID: <discourse/post/32121@lilypond.community>
In-Reply-To: <discourse/post/32096@lilypond.community>
References: <discourse/post/32092@lilypond.community>
 <discourse/post/32096@lilypond.community>
Subject: [LilyPond] Pb avec l'acciaccatura
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
 boundary="--==_mimepart_69cd1d637322a_348b8b439f4124325";
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Discourse-Post-Id: 32121
X-Discourse-Topic-Id: 6134
X-Discourse-Category: =?UTF-8?Q?G=C3=A9n=C3=A9ral?=
Auto-Submitted: auto-generated
Precedence: list
List-ID: =?UTF-8?Q?LilyPond_|_G=C3=A9n=C3=A9ral?=
 =?UTF-8?Q?_<g=C3=A9n=C3=A9ral.lilypond.community>?=
List-Archive: https://lilypond.community/t/pb-avec-lacciaccatura/6134
To: mbox-archiver@lilypond.community


----==_mimepart_69cd1d637322a_348b8b439f4124325
Content-Type: text/plain;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable



Le probl=C3=A8me est r=C3=A9solu.
Merci Jean.

Cependant, il a fallu que je supprime mon "squelette".
Et bien s=C3=A9parer mes 2 port=C3=A9es, et =C3=A9crire les acciatura dan=
s chacune d'entre elles.



-- =

*R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes*
Bonjour Jean.

Merci de m'avoir r=C3=A9pondu.

Effectivement ta solution marche. Cependant, je suis confront=C3=A9 =C3=A0=
 un autre probl=C3=A8me l'acciaratura de la port=C3=A9e de sol, perturbe =
la port=C3=A9e de fa. =

Voici un extrait de mon code:
```
\version "2.24.4"
MD =3D
\relative c'
     { <a c>8 d r <a c>~q c d c\acciaccatura dis8 =

       e g~4 e g =

     }
MG =3D
 \relative c
     { \clef"bass" f,,8 f' f, f' f, f' f, f'}
\score =

{
  <<
  \new Staff\MD
  \new Staff\MG
  >>
}
```
la port=C3=A9e en fa ne retrouve pas les 4 temps
bonne journ=C3=A9e

Publi=C3=A9 par christianleBars le 03/30/2026

C'est un cas classique du bug 34, il faut mettre `\grace s8` juste apr=C3=
=A8s le `\break` dans ton `RhythmicStaff`. De mani=C3=A8re g=C3=A9n=C3=A9=
rale, d=C3=A8s qu'il y a des notes d'ornement, elles doivent avoir la m=C3=
=AAme dur=C3=A9e dans toutes les port=C3=A9es, quitte =C3=A0 rajouter des=
 silences invisibles en notes d'ornement pour =C3=A9quilibrer entre les p=
ort=C3=A9es.

Publi=C3=A9 par jeanas le 03/29/2026

Bonjour =C3=A0 tous.
J'ai un PB avec un break et l'acciaccatura qui refuse =C3=A0 passer =C3=A0=
 la ligne.
Quelqu'un a peut-=C3=AAtre une id=C3=A9e pour contourner.
Ci-dessous un extrait de ma partition :

```
\version "2.24.4"
forme =3D
{
\new RhythmicStaff =

 %\new Devnull
  \repeat unfold 4{c1}\break c c c c\break
}
%------------------------------------
m=C3=A9lodie =3D
 \relative c'
  {
    c1 c c =

     <a c>8 d r <a c>~q c d c\acciaccatura dis8 e   g~4 e g =

  }
  %---------------------------------
\score
{
  <<
    \forme
    \m=C3=A9lodie
   >>
}
```

Par avance merci pour votre aide.
Cordialement.

Publi=C3=A9 par christianleBars le 03/29/2026



---
Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez la [=
page du sujet](https://lilypond.community/t/pb-avec-lacciaccatura/6134/4)=
.

Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 [user-fr@lilypond.c=
ommunity](mailto:user-fr@lilypond.community) ou visitez la [page d'accuei=
l de lilypond.community](https://lilypond.community).

Vous recevez cet e-mail car vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.

Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos [pr=C3=A9f=C3=A9re=
nces](https://lilypond.community/my/preferences/emails).=

----==_mimepart_69cd1d637322a_348b8b439f4124325
Content-Type: text/html;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE html><html xmlns=3D"http://www.w3.org/1999/xhtml" lang=3D"fr" x=
ml:lang=3D"fr"><head>
    <meta http-equiv=3D"Content-type" name=3D"viewport" content=3D"initia=
l-scale=3D1.0, maximum-scale=3D1.0, user-scalable=3Dno, width=3Ddevice-wi=
dth">
    =

    <meta name=3D"color-scheme" content=3D"light dark">
    <meta name=3D"supported-color-schemes" content=3D"light dark">
    =

    <!-- prevent ios zooming + autoscaling -->
    <meta name=3D"x-apple-disable-message-reformatting">
    <title></title>
  </head>

  <body style=3D"line-height:1.4;text-align:left" dir=3D"ltr">
    <!--[if mso]>
      <style type=3D"text/css">
        body,
        table,
        td,
        th,
        h1,
        h2,
        h3 {
          font-family: Arial, sans-serif !important;
        }
      </style>
    <![endif]-->

    =

    =

    <div id=3D"main" class=3D"">

  <div class=3D"header-instructions"></div>

    <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/c/e480ec/45.png" title=3D"christianleBars" width=3D"45" height=3D"45"=
>
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/christianlebars" target=3D"_blank" style=3D"co=
lor:#006699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">christianleBars</=
span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 1</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Le probl=C3=A8me est r=C3=A9solu.<br>
Merci Jean.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Cependant, il a fallu que je supprime =
mon "squelette".<br>
Et bien s=C3=A9parer mes 2 port=C3=A9es, et =C3=A9crire les acciatura dan=
s chacune d'entre elles.</p></div>
</div>


      <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><hr style=3D"background-=
color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/pb-avec-lacciaccatura/6134/4" s=
tyle=3D"text-decoration:none;font-weight:bold;color:#666">page du sujet</=
a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:b=
old;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
      <hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">

      <h4 class=3D"previous-discussion" style=3D"font-size:17px;color:#22=
2;margin-bottom:10px">En r=C3=A9ponse =C3=A0</h4>
      <div class=3D"post-wrapper  excerpt" style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/c/e480ec/45.png" title=3D"christianleBars" width=3D"45" height=3D"45"=
>
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/christianlebars" target=3D"_blank" style=3D"co=
lor:#006699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">christianleBars</=
span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Mars 30</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body">Bonjour Jean.=
 =

Merci de m'avoir r=C3=A9pondu. =

Effectivement ta solution marche. Cependant, je suis confront=C3=A9 =C3=A0=
 un autre probl=C3=A8me l'acciaratura de la port=C3=A9e de sol, perturbe =
la port=C3=A9e de fa. =

Voici un extrait de mon code: =

\version "2.24.4"
MD =3D
\relative c'
     { &lt;a c&gt;8 d r &lt;a c&gt;~q c d c\acciaccatura d=E2=80=A6</div>=

</div>


      <h4 class=3D"previous-discussion" style=3D"font-size:17px;color:#22=
2;margin-bottom:10px">R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes</h4>
        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/c/e480ec/45.png" title=3D"christianleBars" width=3D"45" height=3D"45"=
>
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/christianlebars" target=3D"_blank" style=3D"co=
lor:#006699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">christianleBars</=
span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Mars 30</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour Jean.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Merci de m'avoir r=C3=A9pondu.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Effectivement ta solution marche. Cepe=
ndant, je suis confront=C3=A9 =C3=A0 un autre probl=C3=A8me l'acciaratura=
 de la port=C3=A9e de sol, perturbe la port=C3=A9e de fa.<br>
Voici un extrait de mon code:</p>
<pre style=3D"word-wrap:break-word;max-width:694px"><code class=3D"lang-p=
laintext" style=3D"display:block;background-color:#f9f9f9;overflow:auto;p=
adding:2px 5px" dm=3D"bg">\version "2.24.4"
MD =3D
\relative c'
     { &lt;a c&gt;8 d r &lt;a c&gt;~q c d c\acciaccatura dis8 =

       e g~4 e g =

     }
MG =3D
 \relative c
     { \clef"bass" f,,8 f' f, f' f, f' f, f'}
\score =

{
  &lt;&lt;
  \new Staff\MD
  \new Staff\MG
  &gt;&gt;
}
</code></pre>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">la port=C3=A9e en fa ne retrouve pas l=
es 4 temps<br>
bonne journ=C3=A9e</p></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/jeanas/45/3_2.png" title=3D"jeanas" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/jeanas" target=3D"_blank" style=3D"color:#0066=
99;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans-s=
erif;text-decoration:none;font-weight:bold">Jean Abou Samra</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">jeanas</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Mars 29</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">C'est un cas classique du bug 34, il faut mettre <c=
ode style=3D"background-color:#f9f9f9;padding:2px 5px" dm=3D"bg">\grace s=
8</code> juste apr=C3=A8s le <code style=3D"background-color:#f9f9f9;padd=
ing:2px 5px" dm=3D"bg">\break</code> dans ton <code style=3D"background-c=
olor:#f9f9f9;padding:2px 5px" dm=3D"bg">RhythmicStaff</code>. De mani=C3=A8=
re g=C3=A9n=C3=A9rale, d=C3=A8s qu'il y a des notes d'ornement, elles doi=
vent avoir la m=C3=AAme dur=C3=A9e dans toutes les port=C3=A9es, quitte =C3=
=A0 rajouter des silences invisibles en notes d'ornement pour =C3=A9quili=
brer entre les port=C3=A9es.</p></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/c/e480ec/45.png" title=3D"christianleBars" width=3D"45" height=3D"45"=
>
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/christianlebars" target=3D"_blank" style=3D"co=
lor:#006699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">christianleBars</=
span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Mars 29</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour =C3=A0 tous.<br>
J'ai un PB avec un break et l'acciaccatura qui refuse =C3=A0 passer =C3=A0=
 la ligne.<br>
Quelqu'un a peut-=C3=AAtre une id=C3=A9e pour contourner.<br>
Ci-dessous un extrait de ma partition :</p>
<pre style=3D"word-wrap:break-word;max-width:694px"><code class=3D"lang-p=
laintext" style=3D"display:block;background-color:#f9f9f9;overflow:auto;p=
adding:2px 5px" dm=3D"bg">\version "2.24.4"
forme =3D
{
\new RhythmicStaff =

 %\new Devnull
  \repeat unfold 4{c1}\break c c c c\break
}
%------------------------------------
m=C3=A9lodie =3D
 \relative c'
  {
    c1 c c =

     &lt;a c&gt;8 d r &lt;a c&gt;~q c d c\acciaccatura dis8 e   g~4 e g =

  }
  %---------------------------------
\score
{
  &lt;&lt;
    \forme
    \m=C3=A9lodie
   &gt;&gt;
}
</code></pre>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Par avance merci pour votre aide.<br>
Cordialement.</p></div>
</div>



  <div class=3D"footer undecorated-link-footer highlight" style=3D"color:=
#666"><hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/pb-avec-lacciaccatura/6134/4" s=
tyle=3D"font-weight:bold;text-decoration:none;color:#FFFFFF;background-co=
lor:#2F70AC;border-top:4px solid #2F70AC;border-right:6px solid #2F70AC;b=
order-bottom:4px solid #2F70AC;border-left:6px solid #2F70AC;display:inli=
ne-block">page du sujet</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:n=
one;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:none=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
  <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><p>Vous recevez cet e-mail c=
ar vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.</p>
<p>Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos <a href=3D"http=
s://lilypond.community/my/preferences/emails" style=3D"text-decoration:no=
ne;font-weight:bold;color:#666">pr=C3=A9f=C3=A9rences</a>.</p></div>

</div>

<div itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/EmailMessage" style=3D"=
display:none">
  <div itemprop=3D"action" itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/V=
iewAction">
    <link itemprop=3D"url" href=3D"https://lilypond.community/t/pb-avec-l=
acciaccatura/6134/4">
    <meta itemprop=3D"name" content=3D"Lire le sujet en entier">
  </div>
</div>



    <!-- prevent Gmail on iOS font size manipulation -->
    <div style=3D"display:none;white-space:nowrap;font:15px courier;line-=
height:0">
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
    </div>
    =

    <style>
      @media (prefers-color-scheme: dark) {
        html {
          background: #151515 !important;
        }

        h1,
        h2,
        h3,
        h4,
        h5,
        h6,
        p,
        span,
        td {
          color: inherit !important;
        }

        [data-stripped-secure-media] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [data-stripped-secure-upload] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [dm=3D'text-color'] {
          color: #dddddd;
        }

        [dm=3D'header'] {
          background: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'topic-body'] {
          background: #151515 !important;
          border-bottom: 1px solid #454545 !important;
        }

        [dm=3D'triangle'] {
          border-top-color: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'body'] {
          background: #222222 !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'body_primary'] {
          background: #062e3d !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'bg'] {
          background: #323232 !important;
          border-color: #454545 !important;
        }
      }
    </style>
    =

  =


</body></html>=

----==_mimepart_69cd1d637322a_348b8b439f4124325--


From - Wed Apr 01 13:54:05 2026
Return-Path: <reply+verp-1c0a31e03ed8be35a5646054c360f08a@lilypond.community>
Date: Wed, 01 Apr 2026 13:53:42 +0000
From: =?UTF-8?B?U8OpYmFzdGllbiBSaWNoYXJkIHZpYSBMaWx5UG9uZA==?= <notifications@lilypond.community>
Message-ID: <discourse/post/32122@lilypond.community>
In-Reply-To: <discourse/post/32120@lilypond.community>
References: <discourse/post/32120@lilypond.community>
Subject: [LilyPond] coloriser un sous titre
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
 boundary="--==_mimepart_69cd2366286d5_348b8b43c381291ba";
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Discourse-Post-Id: 32122
X-Discourse-Topic-Id: 6140
X-Discourse-Category: =?UTF-8?Q?G=C3=A9n=C3=A9ral?=
Auto-Submitted: auto-generated
Precedence: list
List-ID: =?UTF-8?Q?LilyPond_|_G=C3=A9n=C3=A9ral?=
 =?UTF-8?Q?_<g=C3=A9n=C3=A9ral.lilypond.community>?=
List-Archive: https://lilypond.community/t/coloriser-un-sous-titre/6140
To: mbox-archiver@lilypond.community


----==_mimepart_69cd2366286d5_348b8b43c381291ba
Content-Type: text/plain;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable



Suggestion de markup :

```
\markup \column {
        \line {" "}
        \line {"corde Mi" \with-color #cyan "cyan" }
        \line {"corde La" \with-color #(rgb-color 0.65 0.16 0.16) "brown"=
}
        \line {"corde R=C3=A9" \with-color #(rgb-color 1.0 0.65 0.0) "ora=
nge"}
        \line {"corde Sol" \with-color #(rgb-color 0.54 0.17 0.89) "bluev=
iolet"}
        \line {" "}
        \line {" "}
    }
```



-- =

*R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes*
Bonjour =C3=A0 tous.

J'aimerais coloriser certain mot d'un sous-titre.
Voici un extrait du code :
 \header =

   {
     title =3D "Mission Impossible"
     subtitle =3D =

     \markup \column =

      { =

        " " =

        "corde Mi cyan"
        "corde La brown"
        "corde R=C3=A9 orange" =

        "corde Sol blueviolet"
        " "
        " "
       }
j'aimerais =C3=A9crire le mot cyan en cyan,
le mot brown en brown, etc ...

J'esp=C3=A8re que quelqu'un c'est faire cela.
Par avance merci

Publi=C3=A9 par christianleBars le 04/01/2026



---
Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez la [=
page du sujet](https://lilypond.community/t/coloriser-un-sous-titre/6140/=
2).

Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 [user-fr@lilypond.c=
ommunity](mailto:user-fr@lilypond.community) ou visitez la [page d'accuei=
l de lilypond.community](https://lilypond.community).

Vous recevez cet e-mail car vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.

Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos [pr=C3=A9f=C3=A9re=
nces](https://lilypond.community/my/preferences/emails).=

----==_mimepart_69cd2366286d5_348b8b43c381291ba
Content-Type: text/html;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE html><html xmlns=3D"http://www.w3.org/1999/xhtml" lang=3D"fr" x=
ml:lang=3D"fr"><head>
    <meta http-equiv=3D"Content-type" name=3D"viewport" content=3D"initia=
l-scale=3D1.0, maximum-scale=3D1.0, user-scalable=3Dno, width=3Ddevice-wi=
dth">
    =

    <meta name=3D"color-scheme" content=3D"light dark">
    <meta name=3D"supported-color-schemes" content=3D"light dark">
    =

    <!-- prevent ios zooming + autoscaling -->
    <meta name=3D"x-apple-disable-message-reformatting">
    <title></title>
  </head>

  <body style=3D"line-height:1.4;text-align:left" dir=3D"ltr">
    <!--[if mso]>
      <style type=3D"text/css">
        body,
        table,
        td,
        th,
        h1,
        h2,
        h3 {
          font-family: Arial, sans-serif !important;
        }
      </style>
    <![endif]-->

    =

    =

    <div id=3D"main" class=3D"">

  <div class=3D"header-instructions"></div>

    <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/sebastien_richard/45/2472_2.png" title=3D"Sebastien_Richard" width=3D=
"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/sebastien_richard" target=3D"_blank" style=3D"=
color:#006699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,a=
rial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">S=C3=A9bastien Ric=
hard</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Sebastien_Richard=
</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 1</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Suggestion de markup :</p>
<pre style=3D"word-wrap:break-word;max-width:694px"><code class=3D"lang-p=
laintext" style=3D"display:block;background-color:#f9f9f9;overflow:auto;p=
adding:2px 5px" dm=3D"bg">\markup \column {
        \line {" "}
        \line {"corde Mi" \with-color #cyan "cyan" }
        \line {"corde La" \with-color #(rgb-color 0.65 0.16 0.16) "brown"=
}
        \line {"corde R=C3=A9" \with-color #(rgb-color 1.0 0.65 0.0) "ora=
nge"}
        \line {"corde Sol" \with-color #(rgb-color 0.54 0.17 0.89) "bluev=
iolet"}
        \line {" "}
        \line {" "}
    }
</code></pre></div>
</div>


      <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><hr style=3D"background-=
color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/coloriser-un-sous-titre/6140/2"=
 style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold;color:#666">page du sujet=
</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:b=
old;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
      <hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">


      <h4 class=3D"previous-discussion" style=3D"font-size:17px;color:#22=
2;margin-bottom:10px">R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes</h4>
        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/c/e480ec/45.png" title=3D"christianleBars" width=3D"45" height=3D"45"=
>
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/christianlebars" target=3D"_blank" style=3D"co=
lor:#006699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">christianleBars</=
span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 1</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour =C3=A0 tous.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">J'aimerais coloriser certain mot d'un =
sous-titre.<br>
Voici un extrait du code :<br>
\header<br>
{<br>
title =3D "Mission Impossible"<br>
subtitle =3D<br>
\markup \column<br>
{<br>
" "<br>
"corde Mi cyan"<br>
"corde La brown"<br>
"corde R=C3=A9 orange"<br>
"corde Sol blueviolet"<br>
" "<br>
" "<br>
}<br>
j'aimerais =C3=A9crire le mot cyan en cyan,<br>
le mot brown en brown, etc ...</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">J'esp=C3=A8re que quelqu'un c'est fair=
e cela.<br>
Par avance merci</p></div>
</div>



  <div class=3D"footer undecorated-link-footer highlight" style=3D"color:=
#666"><hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/coloriser-un-sous-titre/6140/2"=
 style=3D"font-weight:bold;text-decoration:none;color:#FFFFFF;background-=
color:#2F70AC;border-top:4px solid #2F70AC;border-right:6px solid #2F70AC=
;border-bottom:4px solid #2F70AC;border-left:6px solid #2F70AC;display:in=
line-block">page du sujet</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:n=
one;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:none=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
  <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><p>Vous recevez cet e-mail c=
ar vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.</p>
<p>Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos <a href=3D"http=
s://lilypond.community/my/preferences/emails" style=3D"text-decoration:no=
ne;font-weight:bold;color:#666">pr=C3=A9f=C3=A9rences</a>.</p></div>

</div>

<div itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/EmailMessage" style=3D"=
display:none">
  <div itemprop=3D"action" itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/V=
iewAction">
    <link itemprop=3D"url" href=3D"https://lilypond.community/t/coloriser=
-un-sous-titre/6140/2">
    <meta itemprop=3D"name" content=3D"Lire le sujet en entier">
  </div>
</div>



    <!-- prevent Gmail on iOS font size manipulation -->
    <div style=3D"display:none;white-space:nowrap;font:15px courier;line-=
height:0">
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
    </div>
    =

    <style>
      @media (prefers-color-scheme: dark) {
        html {
          background: #151515 !important;
        }

        h1,
        h2,
        h3,
        h4,
        h5,
        h6,
        p,
        span,
        td {
          color: inherit !important;
        }

        [data-stripped-secure-media] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [data-stripped-secure-upload] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [dm=3D'text-color'] {
          color: #dddddd;
        }

        [dm=3D'header'] {
          background: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'topic-body'] {
          background: #151515 !important;
          border-bottom: 1px solid #454545 !important;
        }

        [dm=3D'triangle'] {
          border-top-color: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'body'] {
          background: #222222 !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'body_primary'] {
          background: #062e3d !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'bg'] {
          background: #323232 !important;
          border-color: #454545 !important;
        }
      }
    </style>
    =

  =


</body></html>=

----==_mimepart_69cd2366286d5_348b8b43c381291ba--


From - Wed Apr 01 14:02:46 2026
Return-Path: <reply+verp-a4201b1815ce7a8c5c3ab9f6ce95b5d6@lilypond.community>
Date: Wed, 01 Apr 2026 14:02:19 +0000
From: MartialR via LilyPond <notifications@lilypond.community>
Message-ID: <discourse/post/32123@lilypond.community>
In-Reply-To: <discourse/post/32120@lilypond.community>
References: <discourse/post/32120@lilypond.community>
Subject: [LilyPond] coloriser un sous titre
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
 boundary="--==_mimepart_69cd256b4fbf9_348b8b43c3813408d";
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Discourse-Post-Id: 32123
X-Discourse-Topic-Id: 6140
X-Discourse-Category: =?UTF-8?Q?G=C3=A9n=C3=A9ral?=
Auto-Submitted: auto-generated
Precedence: list
List-ID: =?UTF-8?Q?LilyPond_|_G=C3=A9n=C3=A9ral?=
 =?UTF-8?Q?_<g=C3=A9n=C3=A9ral.lilypond.community>?=
List-Archive: https://lilypond.community/t/coloriser-un-sous-titre/6140
To: mbox-archiver@lilypond.community


----==_mimepart_69cd256b4fbf9_348b8b43c3813408d
Content-Type: text/plain;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable



ha javais la m=C3=AAme =


```
 \markup \column
  {
    =3D
    " "
    \line { "corde Mi "  \with-color #cyan "cyan"  }
    \line {"corde La brown " \with-color #(x11-color 'brown) "brown" }
    \line {"corde R=C3=A9 orange "  \with-color #(x11-color 'orange) "ora=
nge" }
    \line {"corde Sol blueviolet " \with-color #(x11-color 'blueviolet) "=
blueviolet"}
    \null
    \null
  }
```



-- =

*R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes*
Suggestion de markup :

```
\markup \column {
        \line {" "}
        \line {"corde Mi" \with-color #cyan "cyan" }
        \line {"corde La" \with-color #(rgb-color 0.65 0.16 0.16) "brown"=
}
        \line {"corde R=C3=A9" \with-color #(rgb-color 1.0 0.65 0.0) "ora=
nge"}
        \line {"corde Sol" \with-color #(rgb-color 0.54 0.17 0.89) "bluev=
iolet"}
        \line {" "}
        \line {" "}
    }
```

Publi=C3=A9 par Sebastien_Richard le 04/01/2026

Bonjour =C3=A0 tous.

J'aimerais coloriser certain mot d'un sous-titre.
Voici un extrait du code :
 \header =

   {
     title =3D "Mission Impossible"
     subtitle =3D =

     \markup \column =

      { =

        " " =

        "corde Mi cyan"
        "corde La brown"
        "corde R=C3=A9 orange" =

        "corde Sol blueviolet"
        " "
        " "
       }
j'aimerais =C3=A9crire le mot cyan en cyan,
le mot brown en brown, etc ...

J'esp=C3=A8re que quelqu'un c'est faire cela.
Par avance merci

Publi=C3=A9 par christianleBars le 04/01/2026



---
Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez la [=
page du sujet](https://lilypond.community/t/coloriser-un-sous-titre/6140/=
3).

Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 [user-fr@lilypond.c=
ommunity](mailto:user-fr@lilypond.community) ou visitez la [page d'accuei=
l de lilypond.community](https://lilypond.community).

Vous recevez cet e-mail car vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.

Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos [pr=C3=A9f=C3=A9re=
nces](https://lilypond.community/my/preferences/emails).=

----==_mimepart_69cd256b4fbf9_348b8b43c3813408d
Content-Type: text/html;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE html><html xmlns=3D"http://www.w3.org/1999/xhtml" lang=3D"fr" x=
ml:lang=3D"fr"><head>
    <meta http-equiv=3D"Content-type" name=3D"viewport" content=3D"initia=
l-scale=3D1.0, maximum-scale=3D1.0, user-scalable=3Dno, width=3Ddevice-wi=
dth">
    =

    <meta name=3D"color-scheme" content=3D"light dark">
    <meta name=3D"supported-color-schemes" content=3D"light dark">
    =

    <!-- prevent ios zooming + autoscaling -->
    <meta name=3D"x-apple-disable-message-reformatting">
    <title></title>
  </head>

  <body style=3D"line-height:1.4;text-align:left" dir=3D"ltr">
    <!--[if mso]>
      <style type=3D"text/css">
        body,
        table,
        td,
        th,
        h1,
        h2,
        h3 {
          font-family: Arial, sans-serif !important;
        }
      </style>
    <![endif]-->

    =

    =

    <div id=3D"main" class=3D"">

  <div class=3D"header-instructions"></div>

    <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/martialr/45/2252_2.png" title=3D"MartialR" width=3D"45" height=3D"45=
">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/martialr" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">MartialR</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 1</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">ha javais la m=C3=AAme</p>
<pre style=3D"word-wrap:break-word;max-width:694px"><code class=3D"lang-p=
laintext" style=3D"display:block;background-color:#f9f9f9;overflow:auto;p=
adding:2px 5px" dm=3D"bg"> \markup \column
  {
    =3D
    " "
    \line { "corde Mi "  \with-color #cyan "cyan"  }
    \line {"corde La brown " \with-color #(x11-color 'brown) "brown" }
    \line {"corde R=C3=A9 orange "  \with-color #(x11-color 'orange) "ora=
nge" }
    \line {"corde Sol blueviolet " \with-color #(x11-color 'blueviolet) "=
blueviolet"}
    \null
    \null
  }
</code></pre></div>
</div>


      <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><hr style=3D"background-=
color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/coloriser-un-sous-titre/6140/3"=
 style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold;color:#666">page du sujet=
</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:b=
old;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
      <hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">


      <h4 class=3D"previous-discussion" style=3D"font-size:17px;color:#22=
2;margin-bottom:10px">R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes</h4>
        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/sebastien_richard/45/2472_2.png" title=3D"Sebastien_Richard" width=3D=
"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/sebastien_richard" target=3D"_blank" style=3D"=
color:#006699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,a=
rial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">S=C3=A9bastien Ric=
hard</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Sebastien_Richard=
</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 1</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Suggestion de markup :</p>
<pre style=3D"word-wrap:break-word;max-width:694px"><code class=3D"lang-p=
laintext" style=3D"display:block;background-color:#f9f9f9;overflow:auto;p=
adding:2px 5px" dm=3D"bg">\markup \column {
        \line {" "}
        \line {"corde Mi" \with-color #cyan "cyan" }
        \line {"corde La" \with-color #(rgb-color 0.65 0.16 0.16) "brown"=
}
        \line {"corde R=C3=A9" \with-color #(rgb-color 1.0 0.65 0.0) "ora=
nge"}
        \line {"corde Sol" \with-color #(rgb-color 0.54 0.17 0.89) "bluev=
iolet"}
        \line {" "}
        \line {" "}
    }
</code></pre></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/c/e480ec/45.png" title=3D"christianleBars" width=3D"45" height=3D"45"=
>
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/christianlebars" target=3D"_blank" style=3D"co=
lor:#006699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">christianleBars</=
span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 1</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour =C3=A0 tous.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">J'aimerais coloriser certain mot d'un =
sous-titre.<br>
Voici un extrait du code :<br>
\header<br>
{<br>
title =3D "Mission Impossible"<br>
subtitle =3D<br>
\markup \column<br>
{<br>
" "<br>
"corde Mi cyan"<br>
"corde La brown"<br>
"corde R=C3=A9 orange"<br>
"corde Sol blueviolet"<br>
" "<br>
" "<br>
}<br>
j'aimerais =C3=A9crire le mot cyan en cyan,<br>
le mot brown en brown, etc ...</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">J'esp=C3=A8re que quelqu'un c'est fair=
e cela.<br>
Par avance merci</p></div>
</div>



  <div class=3D"footer undecorated-link-footer highlight" style=3D"color:=
#666"><hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/coloriser-un-sous-titre/6140/3"=
 style=3D"font-weight:bold;text-decoration:none;color:#FFFFFF;background-=
color:#2F70AC;border-top:4px solid #2F70AC;border-right:6px solid #2F70AC=
;border-bottom:4px solid #2F70AC;border-left:6px solid #2F70AC;display:in=
line-block">page du sujet</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:n=
one;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:none=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
  <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><p>Vous recevez cet e-mail c=
ar vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.</p>
<p>Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos <a href=3D"http=
s://lilypond.community/my/preferences/emails" style=3D"text-decoration:no=
ne;font-weight:bold;color:#666">pr=C3=A9f=C3=A9rences</a>.</p></div>

</div>

<div itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/EmailMessage" style=3D"=
display:none">
  <div itemprop=3D"action" itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/V=
iewAction">
    <link itemprop=3D"url" href=3D"https://lilypond.community/t/coloriser=
-un-sous-titre/6140/3">
    <meta itemprop=3D"name" content=3D"Lire le sujet en entier">
  </div>
</div>



    <!-- prevent Gmail on iOS font size manipulation -->
    <div style=3D"display:none;white-space:nowrap;font:15px courier;line-=
height:0">
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
    </div>
    =

    <style>
      @media (prefers-color-scheme: dark) {
        html {
          background: #151515 !important;
        }

        h1,
        h2,
        h3,
        h4,
        h5,
        h6,
        p,
        span,
        td {
          color: inherit !important;
        }

        [data-stripped-secure-media] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [data-stripped-secure-upload] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [dm=3D'text-color'] {
          color: #dddddd;
        }

        [dm=3D'header'] {
          background: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'topic-body'] {
          background: #151515 !important;
          border-bottom: 1px solid #454545 !important;
        }

        [dm=3D'triangle'] {
          border-top-color: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'body'] {
          background: #222222 !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'body_primary'] {
          background: #062e3d !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'bg'] {
          background: #323232 !important;
          border-color: #454545 !important;
        }
      }
    </style>
    =

  =


</body></html>=

----==_mimepart_69cd256b4fbf9_348b8b43c3813408d--


From - Wed Apr 01 20:58:57 2026
Return-Path: <reply+verp-7872aa281053269ba3257fdd4a47e5e4@lilypond.community>
Date: Wed, 01 Apr 2026 19:23:31 +0000
From: =?UTF-8?B?U8OpYmFzdGllbiBNQU5FTiB2aWEgTGlseVBvbmQ=?= <notifications@lilypond.community>
Message-ID: <discourse/post/32124@lilypond.community>
Subject: =?UTF-8?Q?[LilyPond]_Ecart_important_en_l'absence_d'une?=
 =?UTF-8?Q?_port=C3=A9e?=
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
 boundary="--==_mimepart_69cd70b3925dc_348b8b45a24138831";
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Discourse-Post-Id: 32124
X-Discourse-Topic-Id: 6141
X-Discourse-Category: =?UTF-8?Q?G=C3=A9n=C3=A9ral?=
Auto-Submitted: auto-generated
Precedence: list
List-ID: =?UTF-8?Q?LilyPond_|_G=C3=A9n=C3=A9ral?=
 =?UTF-8?Q?_<g=C3=A9n=C3=A9ral.lilypond.community>?=
List-Archive: https://lilypond.community/t/ecart-important-en-labsence-dune-portee/6141
To: mbox-archiver@lilypond.community


----==_mimepart_69cd70b3925dc_348b8b45a24138831
Content-Type: text/plain;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable



Bonjour =


Est ce que l'=C3=A9cart avant le 2/4 est normal ? Ou est-ce un bug ?
La premi=C3=A8re voix s'arr=C3=AAte mais l'=C3=A9cart persiste.

![image|690x312](upload://xZVHR4zEboSShFWSfZFJu5WSRp0.png)


```
\version "2.25.8"

\layout {
	\compressMMRests
	\compressEmptyMeasures
	\context {
		\Staff
		\RemoveEmptyStaves
	}
}

bugVoixA =3D \relative c'' {
	\key cis \major c4 c c c
	c c c c
	c c c c
	c c c c
	s4*4
	s4*4 \section \key fes \major \time 2/4
	s4*4
	s4*4
}

bugVoixB =3D \relative c'' {
	\key c \major c4 c c c
	c c c c
	c c c c
	c c c c
	c c c c
	c c c c \section \time 2/4
	c c c c
	c c c c
}

bugVoixC =3D \relative c'' {
	\key c \major c4 c c c
	c c c c
	c c c c
	c c c c
	c c c c
	c c c c \section \time 2/4
	c c c c
	c c c c
}

\score {
	<<
		\new Staff { \bugVoixA }
		\new Staff { \bugVoixB }
		\new Staff { \bugVoixC }
	>>
}
```





---
Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez la [=
page du sujet](https://lilypond.community/t/ecart-important-en-labsence-d=
une-portee/6141/1).

Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 [user-fr@lilypond.c=
ommunity](mailto:user-fr@lilypond.community) ou visitez la [page d'accuei=
l de lilypond.community](https://lilypond.community).

Vous recevez cet e-mail car vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.

Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos [pr=C3=A9f=C3=A9re=
nces](https://lilypond.community/my/preferences/emails).=

----==_mimepart_69cd70b3925dc_348b8b45a24138831
Content-Type: text/html;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE html><html xmlns=3D"http://www.w3.org/1999/xhtml" lang=3D"fr" x=
ml:lang=3D"fr"><head>
    <meta http-equiv=3D"Content-type" name=3D"viewport" content=3D"initia=
l-scale=3D1.0, maximum-scale=3D1.0, user-scalable=3Dno, width=3Ddevice-wi=
dth">
    =

    <meta name=3D"color-scheme" content=3D"light dark">
    <meta name=3D"supported-color-schemes" content=3D"light dark">
    =

    <!-- prevent ios zooming + autoscaling -->
    <meta name=3D"x-apple-disable-message-reformatting">
    <title></title>
  </head>

  <body style=3D"line-height:1.4;text-align:left" dir=3D"ltr">
    <!--[if mso]>
      <style type=3D"text/css">
        body,
        table,
        td,
        th,
        h1,
        h2,
        h3 {
          font-family: Arial, sans-serif !important;
        }
      </style>
    <![endif]-->

    =

    =

    <div id=3D"main" class=3D"">

  <div class=3D"header-instructions"></div>

    <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/s/a9a28c/45.png" title=3D"Seb79" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/seb79" target=3D"_blank" style=3D"color:#00669=
9;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans-se=
rif;text-decoration:none;font-weight:bold">S=C3=A9bastien MANEN</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Seb79</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 1</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Est ce que l'=C3=A9cart avant le 2/4 e=
st normal ? Ou est-ce un bug ?<br>
La premi=C3=A8re voix s'arr=C3=AAte mais l'=C3=A9cart persiste.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0"><img src=3D"https://lilypond.community=
/uploads/default/original/2X/e/ee47e94f335e920dd976f0793fe54e7b62155532.p=
ng" alt=3D"image" data-base62-sha1=3D"xZVHR4zEboSShFWSfZFJu5WSRp0" width=3D=
"auto" height=3D"auto" style=3D"max-width:100%"></p>
<pre style=3D"word-wrap:break-word;max-width:694px"><code class=3D"lang-p=
laintext" style=3D"display:block;background-color:#f9f9f9;overflow:auto;p=
adding:2px 5px" dm=3D"bg">\version "2.25.8"

\layout {
	\compressMMRests
	\compressEmptyMeasures
	\context {
		\Staff
		\RemoveEmptyStaves
	}
}

bugVoixA =3D \relative c'' {
	\key cis \major c4 c c c
	c c c c
	c c c c
	c c c c
	s4*4
	s4*4 \section \key fes \major \time 2/4
	s4*4
	s4*4
}

bugVoixB =3D \relative c'' {
	\key c \major c4 c c c
	c c c c
	c c c c
	c c c c
	c c c c
	c c c c \section \time 2/4
	c c c c
	c c c c
}

bugVoixC =3D \relative c'' {
	\key c \major c4 c c c
	c c c c
	c c c c
	c c c c
	c c c c
	c c c c \section \time 2/4
	c c c c
	c c c c
}

\score {
	&lt;&lt;
		\new Staff { \bugVoixA }
		\new Staff { \bugVoixB }
		\new Staff { \bugVoixC }
	&gt;&gt;
}
</code></pre></div>
</div>






  <div class=3D"footer undecorated-link-footer highlight" style=3D"color:=
#666"><hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/ecart-important-en-labsence-dun=
e-portee/6141/1" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:none;color:#FF=
FFFF;background-color:#2F70AC;border-top:4px solid #2F70AC;border-right:6=
px solid #2F70AC;border-bottom:4px solid #2F70AC;border-left:6px solid #2=
F70AC;display:inline-block">page du sujet</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:n=
one;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:none=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
  <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><p>Vous recevez cet e-mail c=
ar vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.</p>
<p>Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos <a href=3D"http=
s://lilypond.community/my/preferences/emails" style=3D"text-decoration:no=
ne;font-weight:bold;color:#666">pr=C3=A9f=C3=A9rences</a>.</p></div>

</div>

<div itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/EmailMessage" style=3D"=
display:none">
  <div itemprop=3D"action" itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/V=
iewAction">
    <link itemprop=3D"url" href=3D"https://lilypond.community/t/ecart-imp=
ortant-en-labsence-dune-portee/6141/1">
    <meta itemprop=3D"name" content=3D"Lire le sujet en entier">
  </div>
</div>



    <!-- prevent Gmail on iOS font size manipulation -->
    <div style=3D"display:none;white-space:nowrap;font:15px courier;line-=
height:0">
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
    </div>
    =

    <style>
      @media (prefers-color-scheme: dark) {
        html {
          background: #151515 !important;
        }

        h1,
        h2,
        h3,
        h4,
        h5,
        h6,
        p,
        span,
        td {
          color: inherit !important;
        }

        [data-stripped-secure-media] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [data-stripped-secure-upload] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [dm=3D'text-color'] {
          color: #dddddd;
        }

        [dm=3D'header'] {
          background: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'topic-body'] {
          background: #151515 !important;
          border-bottom: 1px solid #454545 !important;
        }

        [dm=3D'triangle'] {
          border-top-color: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'body'] {
          background: #222222 !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'body_primary'] {
          background: #062e3d !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'bg'] {
          background: #323232 !important;
          border-color: #454545 !important;
        }
      }
    </style>
    =

  =


</body></html>=

----==_mimepart_69cd70b3925dc_348b8b45a24138831--


From - Wed Apr 01 20:58:57 2026
Return-Path: <reply+verp-3bd9aaeb655ed1425317df41025a41aa@lilypond.community>
Date: Wed, 01 Apr 2026 19:47:43 +0000
From: xavier via LilyPond <notifications@lilypond.community>
Message-ID: <discourse/post/32125@lilypond.community>
In-Reply-To: <discourse/post/32124@lilypond.community>
References: <discourse/post/32124@lilypond.community>
Subject: =?UTF-8?Q?[LilyPond]_Ecart_important_en_l'absence_d'une?=
 =?UTF-8?Q?_port=C3=A9e?=
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
 boundary="--==_mimepart_69cd765fad6bf_348b8b439f414369c";
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Discourse-Post-Id: 32125
X-Discourse-Topic-Id: 6141
X-Discourse-Category: =?UTF-8?Q?G=C3=A9n=C3=A9ral?=
Auto-Submitted: auto-generated
Precedence: list
List-ID: =?UTF-8?Q?LilyPond_|_G=C3=A9n=C3=A9ral?=
 =?UTF-8?Q?_<g=C3=A9n=C3=A9ral.lilypond.community>?=
List-Archive: https://lilypond.community/t/ecart-important-en-labsence-dune-portee/6141
To: mbox-archiver@lilypond.community


----==_mimepart_69cd765fad6bf_348b8b439f414369c
Content-Type: text/plain;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable



[quote=3D"Seb79, post:1, topic:6141"]
Est ce que l'=C3=A9cart avant le 2/4 est normal ? Ou est-ce un bug ?
[/quote]
[bug #4157](https://gitlab.com/lilypond/lilypond/-/work_items/4157)



-- =

*R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes*
Bonjour =


Est ce que l'=C3=A9cart avant le 2/4 est normal ? Ou est-ce un bug ?
La premi=C3=A8re voix s'arr=C3=AAte mais l'=C3=A9cart persiste.

![image|690x312](upload://xZVHR4zEboSShFWSfZFJu5WSRp0.png)


```
\version "2.25.8"

\layout {
	\compressMMRests
	\compressEmptyMeasures
	\context {
		\Staff
		\RemoveEmptyStaves
	}
}

bugVoixA =3D \relative c'' {
	\key cis \major c4 c c c
	c c c c
	c c c c
	c c c c
	s4*4
	s4*4 \section \key fes \major \time 2/4
	s4*4
	s4*4
}

bugVoixB =3D \relative c'' {
	\key c \major c4 c c c
	c c c c
	c c c c
	c c c c
	c c c c
	c c c c \section \time 2/4
	c c c c
	c c c c
}

bugVoixC =3D \relative c'' {
	\key c \major c4 c c c
	c c c c
	c c c c
	c c c c
	c c c c
	c c c c \section \time 2/4
	c c c c
	c c c c
}

\score {
	<<
		\new Staff { \bugVoixA }
		\new Staff { \bugVoixB }
		\new Staff { \bugVoixC }
	>>
}
```

Publi=C3=A9 par Seb79 le 04/01/2026



---
Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez la [=
page du sujet](https://lilypond.community/t/ecart-important-en-labsence-d=
une-portee/6141/2).

Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 [user-fr@lilypond.c=
ommunity](mailto:user-fr@lilypond.community) ou visitez la [page d'accuei=
l de lilypond.community](https://lilypond.community).

Vous recevez cet e-mail car vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.

Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos [pr=C3=A9f=C3=A9re=
nces](https://lilypond.community/my/preferences/emails).=

----==_mimepart_69cd765fad6bf_348b8b439f414369c
Content-Type: text/html;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE html><html xmlns=3D"http://www.w3.org/1999/xhtml" lang=3D"fr" x=
ml:lang=3D"fr"><head>
    <meta http-equiv=3D"Content-type" name=3D"viewport" content=3D"initia=
l-scale=3D1.0, maximum-scale=3D1.0, user-scalable=3Dno, width=3Ddevice-wi=
dth">
    =

    <meta name=3D"color-scheme" content=3D"light dark">
    <meta name=3D"supported-color-schemes" content=3D"light dark">
    =

    <!-- prevent ios zooming + autoscaling -->
    <meta name=3D"x-apple-disable-message-reformatting">
    <title></title>
  </head>

  <body style=3D"line-height:1.4;text-align:left" dir=3D"ltr">
    <!--[if mso]>
      <style type=3D"text/css">
        body,
        table,
        td,
        th,
        h1,
        h2,
        h3 {
          font-family: Arial, sans-serif !important;
        }
      </style>
    <![endif]-->

    =

    =

    <div id=3D"main" class=3D"">

  <div class=3D"header-instructions"></div>

    <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/x/2bfe46/45.png" title=3D"xavier" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/xavier" target=3D"_blank" style=3D"color:#0066=
99;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans-s=
erif;text-decoration:none;font-weight:bold">xavier</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">xavier</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 1</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><blockquote c=
lass=3D"quote no-group" data-username=3D"Seb79" data-post=3D"1" data-topi=
c=3D"6141" style=3D"border-left:5px solid #e9e9e9;background-color:#f8f8f=
8;margin:0;padding:12px 25px 2px 12px;margin-bottom:10px" dm=3D"bg">

<img alt=3D"" width=3D"24" height=3D"24" src=3D"https://lilypond.communit=
y/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/a9a28c/48.png" class=3D"avatar" style=3D=
"margin-right:5px;width:20px;height:20px;vertical-align:middle"> Seb79:
<p style=3D"padding:0">Est ce que l'=C3=A9cart avant le 2/4 est normal ? =
Ou est-ce un bug ?</p>
</blockquote>
<p style=3D"margin-top:0;border:0"><a href=3D"https://gitlab.com/lilypond=
/lilypond/-/work_items/4157" rel=3D"noopener nofollow ugc" style=3D"text-=
decoration:none;font-weight:bold;color:#006699">bug #4157</a></p></div>
</div>


      <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><hr style=3D"background-=
color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/ecart-important-en-labsence-dun=
e-portee/6141/2" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold;color:#66=
6">page du sujet</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:b=
old;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
      <hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">


      <h4 class=3D"previous-discussion" style=3D"font-size:17px;color:#22=
2;margin-bottom:10px">R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes</h4>
        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/s/a9a28c/45.png" title=3D"Seb79" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/seb79" target=3D"_blank" style=3D"color:#00669=
9;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans-se=
rif;text-decoration:none;font-weight:bold">S=C3=A9bastien MANEN</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Seb79</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 1</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Est ce que l'=C3=A9cart avant le 2/4 e=
st normal ? Ou est-ce un bug ?<br>
La premi=C3=A8re voix s'arr=C3=AAte mais l'=C3=A9cart persiste.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0"></p><div class=3D"lightbox-wrapper"><a=
 class=3D"lightbox" href=3D"https://lilypond.community/uploads/default/or=
iginal/2X/e/ee47e94f335e920dd976f0793fe54e7b62155532.png" data-download-h=
ref=3D"https://lilypond.community/uploads/default/ee47e94f335e920dd976f07=
93fe54e7b62155532" title=3D"image" style=3D"text-decoration:none;font-wei=
ght:bold;color:#006699"><img src=3D"https://lilypond.community/uploads/de=
fault/original/2X/e/ee47e94f335e920dd976f0793fe54e7b62155532.png" alt=3D"=
image" data-base62-sha1=3D"xZVHR4zEboSShFWSfZFJu5WSRp0" width=3D"auto" he=
ight=3D"auto" data-dominant-color=3D"E4E4E4" style=3D"max-width:100%"></a=
></div><p style=3D"margin-top:0;border:0"></p>
<pre style=3D"word-wrap:break-word;max-width:694px"><code class=3D"lang-p=
laintext" style=3D"display:block;background-color:#f9f9f9;overflow:auto;p=
adding:2px 5px" dm=3D"bg">\version "2.25.8"

\layout {
	\compressMMRests
	\compressEmptyMeasures
	\context {
		\Staff
		\RemoveEmptyStaves
	}
}

bugVoixA =3D \relative c'' {
	\key cis \major c4 c c c
	c c c c
	c c c c
	c c c c
	s4*4
	s4*4 \section \key fes \major \time 2/4
	s4*4
	s4*4
}

bugVoixB =3D \relative c'' {
	\key c \major c4 c c c
	c c c c
	c c c c
	c c c c
	c c c c
	c c c c \section \time 2/4
	c c c c
	c c c c
}

bugVoixC =3D \relative c'' {
	\key c \major c4 c c c
	c c c c
	c c c c
	c c c c
	c c c c
	c c c c \section \time 2/4
	c c c c
	c c c c
}

\score {
	&lt;&lt;
		\new Staff { \bugVoixA }
		\new Staff { \bugVoixB }
		\new Staff { \bugVoixC }
	&gt;&gt;
}
</code></pre></div>
</div>



  <div class=3D"footer undecorated-link-footer highlight" style=3D"color:=
#666"><hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/ecart-important-en-labsence-dun=
e-portee/6141/2" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:none;color:#FF=
FFFF;background-color:#2F70AC;border-top:4px solid #2F70AC;border-right:6=
px solid #2F70AC;border-bottom:4px solid #2F70AC;border-left:6px solid #2=
F70AC;display:inline-block">page du sujet</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:n=
one;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:none=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
  <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><p>Vous recevez cet e-mail c=
ar vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.</p>
<p>Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos <a href=3D"http=
s://lilypond.community/my/preferences/emails" style=3D"text-decoration:no=
ne;font-weight:bold;color:#666">pr=C3=A9f=C3=A9rences</a>.</p></div>

</div>

<div itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/EmailMessage" style=3D"=
display:none">
  <div itemprop=3D"action" itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/V=
iewAction">
    <link itemprop=3D"url" href=3D"https://lilypond.community/t/ecart-imp=
ortant-en-labsence-dune-portee/6141/2">
    <meta itemprop=3D"name" content=3D"Lire le sujet en entier">
  </div>
</div>



    <!-- prevent Gmail on iOS font size manipulation -->
    <div style=3D"display:none;white-space:nowrap;font:15px courier;line-=
height:0">
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
    </div>
    =

    <style>
      @media (prefers-color-scheme: dark) {
        html {
          background: #151515 !important;
        }

        h1,
        h2,
        h3,
        h4,
        h5,
        h6,
        p,
        span,
        td {
          color: inherit !important;
        }

        [data-stripped-secure-media] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [data-stripped-secure-upload] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [dm=3D'text-color'] {
          color: #dddddd;
        }

        [dm=3D'header'] {
          background: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'topic-body'] {
          background: #151515 !important;
          border-bottom: 1px solid #454545 !important;
        }

        [dm=3D'triangle'] {
          border-top-color: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'body'] {
          background: #222222 !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'body_primary'] {
          background: #062e3d !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'bg'] {
          background: #323232 !important;
          border-color: #454545 !important;
        }
      }
    </style>
    =

  =


</body></html>=

----==_mimepart_69cd765fad6bf_348b8b439f414369c--


From - Thu Apr 02 08:01:54 2026
Return-Path: <reply+verp-38c48dabd1c012701681bf92ca2b05d5@lilypond.community>
Date: Wed, 01 Apr 2026 21:34:37 +0000
From: =?UTF-8?B?U8OpYmFzdGllbiBNQU5FTiB2aWEgTGlseVBvbmQ=?= <notifications@lilypond.community>
Message-ID: <discourse/post/32126@lilypond.community>
In-Reply-To: <discourse/post/32124@lilypond.community>
References: <discourse/post/32124@lilypond.community>
Subject: =?UTF-8?Q?[LilyPond]_Ecart_important_en_l'absence_d'une?=
 =?UTF-8?Q?_port=C3=A9e?=
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
 boundary="--==_mimepart_69cd8f6ce6d21_348b8b43c3814844d";
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Discourse-Post-Id: 32126
X-Discourse-Topic-Id: 6141
X-Discourse-Category: =?UTF-8?Q?G=C3=A9n=C3=A9ral?=
Auto-Submitted: auto-generated
Precedence: list
List-ID: =?UTF-8?Q?LilyPond_|_G=C3=A9n=C3=A9ral?=
 =?UTF-8?Q?_<g=C3=A9n=C3=A9ral.lilypond.community>?=
List-Archive: https://lilypond.community/t/ecart-important-en-labsence-dune-portee/6141
To: mbox-archiver@lilypond.community


----==_mimepart_69cd8f6ce6d21_348b8b43c3814844d
Content-Type: text/plain;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable



Ah ben oui alors. Merci. Pas tout jeune en plus donc il doit pas =C3=AAtr=
e facile =C3=A0 corriger...



-- =

*R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes*
[quote=3D"Seb79, post:1, topic:6141"]
Est ce que l'=C3=A9cart avant le 2/4 est normal ? Ou est-ce un bug ?
[/quote]
[bug #4157](https://gitlab.com/lilypond/lilypond/-/work_items/4157)

Publi=C3=A9 par xavier le 04/01/2026

Bonjour =


Est ce que l'=C3=A9cart avant le 2/4 est normal ? Ou est-ce un bug ?
La premi=C3=A8re voix s'arr=C3=AAte mais l'=C3=A9cart persiste.

![image|690x312](upload://xZVHR4zEboSShFWSfZFJu5WSRp0.png)


```
\version "2.25.8"

\layout {
	\compressMMRests
	\compressEmptyMeasures
	\context {
		\Staff
		\RemoveEmptyStaves
	}
}

bugVoixA =3D \relative c'' {
	\key cis \major c4 c c c
	c c c c
	c c c c
	c c c c
	s4*4
	s4*4 \section \key fes \major \time 2/4
	s4*4
	s4*4
}

bugVoixB =3D \relative c'' {
	\key c \major c4 c c c
	c c c c
	c c c c
	c c c c
	c c c c
	c c c c \section \time 2/4
	c c c c
	c c c c
}

bugVoixC =3D \relative c'' {
	\key c \major c4 c c c
	c c c c
	c c c c
	c c c c
	c c c c
	c c c c \section \time 2/4
	c c c c
	c c c c
}

\score {
	<<
		\new Staff { \bugVoixA }
		\new Staff { \bugVoixB }
		\new Staff { \bugVoixC }
	>>
}
```

Publi=C3=A9 par Seb79 le 04/01/2026



---
Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez la [=
page du sujet](https://lilypond.community/t/ecart-important-en-labsence-d=
une-portee/6141/3).

Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 [user-fr@lilypond.c=
ommunity](mailto:user-fr@lilypond.community) ou visitez la [page d'accuei=
l de lilypond.community](https://lilypond.community).

Vous recevez cet e-mail car vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.

Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos [pr=C3=A9f=C3=A9re=
nces](https://lilypond.community/my/preferences/emails).=

----==_mimepart_69cd8f6ce6d21_348b8b43c3814844d
Content-Type: text/html;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE html><html xmlns=3D"http://www.w3.org/1999/xhtml" lang=3D"fr" x=
ml:lang=3D"fr"><head>
    <meta http-equiv=3D"Content-type" name=3D"viewport" content=3D"initia=
l-scale=3D1.0, maximum-scale=3D1.0, user-scalable=3Dno, width=3Ddevice-wi=
dth">
    =

    <meta name=3D"color-scheme" content=3D"light dark">
    <meta name=3D"supported-color-schemes" content=3D"light dark">
    =

    <!-- prevent ios zooming + autoscaling -->
    <meta name=3D"x-apple-disable-message-reformatting">
    <title></title>
  </head>

  <body style=3D"line-height:1.4;text-align:left" dir=3D"ltr">
    <!--[if mso]>
      <style type=3D"text/css">
        body,
        table,
        td,
        th,
        h1,
        h2,
        h3 {
          font-family: Arial, sans-serif !important;
        }
      </style>
    <![endif]-->

    =

    =

    <div id=3D"main" class=3D"">

  <div class=3D"header-instructions"></div>

    <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/s/a9a28c/45.png" title=3D"Seb79" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/seb79" target=3D"_blank" style=3D"color:#00669=
9;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans-se=
rif;text-decoration:none;font-weight:bold">S=C3=A9bastien MANEN</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Seb79</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 1</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Ah ben oui alors. Merci. Pas tout jeune en plus don=
c il doit pas =C3=AAtre facile =C3=A0 corriger...</p></div>
</div>


      <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><hr style=3D"background-=
color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/ecart-important-en-labsence-dun=
e-portee/6141/3" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold;color:#66=
6">page du sujet</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:b=
old;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
      <hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">


      <h4 class=3D"previous-discussion" style=3D"font-size:17px;color:#22=
2;margin-bottom:10px">R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes</h4>
        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/x/2bfe46/45.png" title=3D"xavier" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/xavier" target=3D"_blank" style=3D"color:#0066=
99;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans-s=
erif;text-decoration:none;font-weight:bold">xavier</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">xavier</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 1</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><blockquote c=
lass=3D"quote no-group" data-username=3D"Seb79" data-post=3D"1" data-topi=
c=3D"6141" style=3D"border-left:5px solid #e9e9e9;background-color:#f8f8f=
8;margin:0;padding:12px 25px 2px 12px;margin-bottom:10px" dm=3D"bg">

<img alt=3D"" width=3D"24" height=3D"24" src=3D"https://lilypond.communit=
y/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/a9a28c/48.png" class=3D"avatar" style=3D=
"margin-right:5px;width:20px;height:20px;vertical-align:middle"> Seb79:
<p style=3D"padding:0">Est ce que l'=C3=A9cart avant le 2/4 est normal ? =
Ou est-ce un bug ?</p>
</blockquote>
<p style=3D"margin-top:0;border:0"><a href=3D"https://gitlab.com/lilypond=
/lilypond/-/work_items/4157" rel=3D"noopener nofollow ugc" style=3D"text-=
decoration:none;font-weight:bold;color:#006699">bug #4157</a></p></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/s/a9a28c/45.png" title=3D"Seb79" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/seb79" target=3D"_blank" style=3D"color:#00669=
9;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans-se=
rif;text-decoration:none;font-weight:bold">S=C3=A9bastien MANEN</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Seb79</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 1</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Est ce que l'=C3=A9cart avant le 2/4 e=
st normal ? Ou est-ce un bug ?<br>
La premi=C3=A8re voix s'arr=C3=AAte mais l'=C3=A9cart persiste.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0"></p><div class=3D"lightbox-wrapper"><a=
 class=3D"lightbox" href=3D"https://lilypond.community/uploads/default/or=
iginal/2X/e/ee47e94f335e920dd976f0793fe54e7b62155532.png" data-download-h=
ref=3D"https://lilypond.community/uploads/default/ee47e94f335e920dd976f07=
93fe54e7b62155532" title=3D"image" style=3D"text-decoration:none;font-wei=
ght:bold;color:#006699"><img src=3D"https://lilypond.community/uploads/de=
fault/original/2X/e/ee47e94f335e920dd976f0793fe54e7b62155532.png" alt=3D"=
image" data-base62-sha1=3D"xZVHR4zEboSShFWSfZFJu5WSRp0" width=3D"auto" he=
ight=3D"auto" data-dominant-color=3D"E4E4E4" style=3D"max-width:100%"></a=
></div><p style=3D"margin-top:0;border:0"></p>
<pre style=3D"word-wrap:break-word;max-width:694px"><code class=3D"lang-p=
laintext" style=3D"display:block;background-color:#f9f9f9;overflow:auto;p=
adding:2px 5px" dm=3D"bg">\version "2.25.8"

\layout {
	\compressMMRests
	\compressEmptyMeasures
	\context {
		\Staff
		\RemoveEmptyStaves
	}
}

bugVoixA =3D \relative c'' {
	\key cis \major c4 c c c
	c c c c
	c c c c
	c c c c
	s4*4
	s4*4 \section \key fes \major \time 2/4
	s4*4
	s4*4
}

bugVoixB =3D \relative c'' {
	\key c \major c4 c c c
	c c c c
	c c c c
	c c c c
	c c c c
	c c c c \section \time 2/4
	c c c c
	c c c c
}

bugVoixC =3D \relative c'' {
	\key c \major c4 c c c
	c c c c
	c c c c
	c c c c
	c c c c
	c c c c \section \time 2/4
	c c c c
	c c c c
}

\score {
	&lt;&lt;
		\new Staff { \bugVoixA }
		\new Staff { \bugVoixB }
		\new Staff { \bugVoixC }
	&gt;&gt;
}
</code></pre></div>
</div>



  <div class=3D"footer undecorated-link-footer highlight" style=3D"color:=
#666"><hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/ecart-important-en-labsence-dun=
e-portee/6141/3" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:none;color:#FF=
FFFF;background-color:#2F70AC;border-top:4px solid #2F70AC;border-right:6=
px solid #2F70AC;border-bottom:4px solid #2F70AC;border-left:6px solid #2=
F70AC;display:inline-block">page du sujet</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:n=
one;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:none=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
  <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><p>Vous recevez cet e-mail c=
ar vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.</p>
<p>Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos <a href=3D"http=
s://lilypond.community/my/preferences/emails" style=3D"text-decoration:no=
ne;font-weight:bold;color:#666">pr=C3=A9f=C3=A9rences</a>.</p></div>

</div>

<div itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/EmailMessage" style=3D"=
display:none">
  <div itemprop=3D"action" itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/V=
iewAction">
    <link itemprop=3D"url" href=3D"https://lilypond.community/t/ecart-imp=
ortant-en-labsence-dune-portee/6141/3">
    <meta itemprop=3D"name" content=3D"Lire le sujet en entier">
  </div>
</div>



    <!-- prevent Gmail on iOS font size manipulation -->
    <div style=3D"display:none;white-space:nowrap;font:15px courier;line-=
height:0">
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
    </div>
    =

    <style>
      @media (prefers-color-scheme: dark) {
        html {
          background: #151515 !important;
        }

        h1,
        h2,
        h3,
        h4,
        h5,
        h6,
        p,
        span,
        td {
          color: inherit !important;
        }

        [data-stripped-secure-media] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [data-stripped-secure-upload] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [dm=3D'text-color'] {
          color: #dddddd;
        }

        [dm=3D'header'] {
          background: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'topic-body'] {
          background: #151515 !important;
          border-bottom: 1px solid #454545 !important;
        }

        [dm=3D'triangle'] {
          border-top-color: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'body'] {
          background: #222222 !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'body_primary'] {
          background: #062e3d !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'bg'] {
          background: #323232 !important;
          border-color: #454545 !important;
        }
      }
    </style>
    =

  =


</body></html>=

----==_mimepart_69cd8f6ce6d21_348b8b43c3814844d--


From - Fri Apr 03 13:09:39 2026
Return-Path: <reply+verp-847048ea28b3b766f16a70ca00c4b7ad@lilypond.community>
Date: Fri, 03 Apr 2026 13:09:25 +0000
From: christianleBars via LilyPond <notifications@lilypond.community>
Message-ID: <discourse/post/32127@lilypond.community>
Subject: [LilyPond] le code des couleurs
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
 boundary="--==_mimepart_69cfbc059013f_348b8b43c3815356c";
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Discourse-Post-Id: 32127
X-Discourse-Topic-Id: 6142
X-Discourse-Category: =?UTF-8?Q?G=C3=A9n=C3=A9ral?=
Auto-Submitted: auto-generated
Precedence: list
List-ID: =?UTF-8?Q?LilyPond_|_G=C3=A9n=C3=A9ral?=
 =?UTF-8?Q?_<g=C3=A9n=C3=A9ral.lilypond.community>?=
List-Archive: https://lilypond.community/t/le-code-des-couleurs/6142
To: mbox-archiver@lilypond.community


----==_mimepart_69cfbc059013f_348b8b43c3815356c
Content-Type: text/plain;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable



Bonjour a tous .
Je cherche le code des couleurs sous le format:
#(rgb-color X X X ) "couleur "}

pour jaune j'ai:
       #(rgb-color 0.65 0.16 0.16) "jaune"}

   pour : cyan , violet, orange et green quelles valeurs =C3=A0 appliquer=
?

Par avance merci





---
Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez la [=
page du sujet](https://lilypond.community/t/le-code-des-couleurs/6142/1).=


Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 [user-fr@lilypond.c=
ommunity](mailto:user-fr@lilypond.community) ou visitez la [page d'accuei=
l de lilypond.community](https://lilypond.community).

Vous recevez cet e-mail car vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.

Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos [pr=C3=A9f=C3=A9re=
nces](https://lilypond.community/my/preferences/emails).=

----==_mimepart_69cfbc059013f_348b8b43c3815356c
Content-Type: text/html;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE html><html xmlns=3D"http://www.w3.org/1999/xhtml" lang=3D"fr" x=
ml:lang=3D"fr"><head>
    <meta http-equiv=3D"Content-type" name=3D"viewport" content=3D"initia=
l-scale=3D1.0, maximum-scale=3D1.0, user-scalable=3Dno, width=3Ddevice-wi=
dth">
    =

    <meta name=3D"color-scheme" content=3D"light dark">
    <meta name=3D"supported-color-schemes" content=3D"light dark">
    =

    <!-- prevent ios zooming + autoscaling -->
    <meta name=3D"x-apple-disable-message-reformatting">
    <title></title>
  </head>

  <body style=3D"line-height:1.4;text-align:left" dir=3D"ltr">
    <!--[if mso]>
      <style type=3D"text/css">
        body,
        table,
        td,
        th,
        h1,
        h2,
        h3 {
          font-family: Arial, sans-serif !important;
        }
      </style>
    <![endif]-->

    =

    =

    <div id=3D"main" class=3D"">

  <div class=3D"header-instructions"></div>

    <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/c/e480ec/45.png" title=3D"christianleBars" width=3D"45" height=3D"45"=
>
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/christianlebars" target=3D"_blank" style=3D"co=
lor:#006699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">christianleBars</=
span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 3</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour a tous .<br>
Je cherche le code des couleurs sous le format:<br>
#(rgb-color X X X ) "couleur "}</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">pour jaune j'ai:<br>
#(rgb-color 0.65 0.16 0.16) "jaune"}</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">pour : cyan , violet, orange et green =
quelles valeurs =C3=A0 appliquer?</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Par avance merci</p></div>
</div>






  <div class=3D"footer undecorated-link-footer highlight" style=3D"color:=
#666"><hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/le-code-des-couleurs/6142/1" st=
yle=3D"font-weight:bold;text-decoration:none;color:#FFFFFF;background-col=
or:#2F70AC;border-top:4px solid #2F70AC;border-right:6px solid #2F70AC;bo=
rder-bottom:4px solid #2F70AC;border-left:6px solid #2F70AC;display:inlin=
e-block">page du sujet</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:n=
one;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:none=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
  <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><p>Vous recevez cet e-mail c=
ar vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.</p>
<p>Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos <a href=3D"http=
s://lilypond.community/my/preferences/emails" style=3D"text-decoration:no=
ne;font-weight:bold;color:#666">pr=C3=A9f=C3=A9rences</a>.</p></div>

</div>

<div itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/EmailMessage" style=3D"=
display:none">
  <div itemprop=3D"action" itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/V=
iewAction">
    <link itemprop=3D"url" href=3D"https://lilypond.community/t/le-code-d=
es-couleurs/6142/1">
    <meta itemprop=3D"name" content=3D"Lire le sujet en entier">
  </div>
</div>



    <!-- prevent Gmail on iOS font size manipulation -->
    <div style=3D"display:none;white-space:nowrap;font:15px courier;line-=
height:0">
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
    </div>
    =

    <style>
      @media (prefers-color-scheme: dark) {
        html {
          background: #151515 !important;
        }

        h1,
        h2,
        h3,
        h4,
        h5,
        h6,
        p,
        span,
        td {
          color: inherit !important;
        }

        [data-stripped-secure-media] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [data-stripped-secure-upload] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [dm=3D'text-color'] {
          color: #dddddd;
        }

        [dm=3D'header'] {
          background: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'topic-body'] {
          background: #151515 !important;
          border-bottom: 1px solid #454545 !important;
        }

        [dm=3D'triangle'] {
          border-top-color: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'body'] {
          background: #222222 !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'body_primary'] {
          background: #062e3d !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'bg'] {
          background: #323232 !important;
          border-color: #454545 !important;
        }
      }
    </style>
    =

  =


</body></html>=

----==_mimepart_69cfbc059013f_348b8b43c3815356c--


From - Fri Apr 03 13:36:36 2026
Return-Path: <reply+verp-e00d9adf019132ebd9ab63ceaf7676d1@lilypond.community>
Date: Fri, 03 Apr 2026 13:35:57 +0000
From: MartialR via LilyPond <notifications@lilypond.community>
Message-ID: <discourse/post/32128@lilypond.community>
In-Reply-To: <discourse/post/32127@lilypond.community>
References: <discourse/post/32127@lilypond.community>
Subject: [LilyPond] le code des couleurs
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
 boundary="--==_mimepart_69cfc23d822d3_348b8b43c381584f2";
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Discourse-Post-Id: 32128
X-Discourse-Topic-Id: 6142
X-Discourse-Category: =?UTF-8?Q?G=C3=A9n=C3=A9ral?=
Auto-Submitted: auto-generated
Precedence: list
List-ID: =?UTF-8?Q?LilyPond_|_G=C3=A9n=C3=A9ral?=
 =?UTF-8?Q?_<g=C3=A9n=C3=A9ral.lilypond.community>?=
List-Archive: https://lilypond.community/t/le-code-des-couleurs/6142
To: mbox-archiver@lilypond.community


----==_mimepart_69cfc23d822d3_348b8b43c381584f2
Content-Type: text/plain;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable



https://htmlcolorcodes.com/fr/ =

s=C3=A9lectionner la couleur  souhait=C3=A9 puis  colonne  rgb =


Valeur remarquable =

```
rgb <0,0,0>	//noir
     rgb <1,0,0>	//rouge
     rgb <0,1,0>	//vert
     rgb <0,0,1>	//bleu
     rgb <1,1,0>	//jaune
     rgb <0,1,1>	//cyan
     rgb <1,0,1>	//magenta
     rgb <1,1,1>	//blanc
```

convertir =

```
\markup { \with-color #(rgb-color 146/255 9/255 153/255) "violet" }
```



-- =

*R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes*
Bonjour a tous .
Je cherche le code des couleurs sous le format:
#(rgb-color X X X ) "couleur "}

pour jaune j'ai:
       #(rgb-color 0.65 0.16 0.16) "jaune"}

   pour : cyan , violet, orange et green quelles valeurs =C3=A0 appliquer=
?

Par avance merci

Publi=C3=A9 par christianleBars le 04/03/2026



---
Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez la [=
page du sujet](https://lilypond.community/t/le-code-des-couleurs/6142/2).=


Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 [user-fr@lilypond.c=
ommunity](mailto:user-fr@lilypond.community) ou visitez la [page d'accuei=
l de lilypond.community](https://lilypond.community).

Vous recevez cet e-mail car vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.

Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos [pr=C3=A9f=C3=A9re=
nces](https://lilypond.community/my/preferences/emails).=

----==_mimepart_69cfc23d822d3_348b8b43c381584f2
Content-Type: text/html;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE html><html xmlns=3D"http://www.w3.org/1999/xhtml" lang=3D"fr" x=
ml:lang=3D"fr"><head>
    <meta http-equiv=3D"Content-type" name=3D"viewport" content=3D"initia=
l-scale=3D1.0, maximum-scale=3D1.0, user-scalable=3Dno, width=3Ddevice-wi=
dth">
    =

    <meta name=3D"color-scheme" content=3D"light dark">
    <meta name=3D"supported-color-schemes" content=3D"light dark">
    =

    <!-- prevent ios zooming + autoscaling -->
    <meta name=3D"x-apple-disable-message-reformatting">
    <title></title>
  </head>

  <body style=3D"line-height:1.4;text-align:left" dir=3D"ltr">
    <!--[if mso]>
      <style type=3D"text/css">
        body,
        table,
        td,
        th,
        h1,
        h2,
        h3 {
          font-family: Arial, sans-serif !important;
        }
      </style>
    <![endif]-->

    =

    =

    <div id=3D"main" class=3D"">

  <div class=3D"header-instructions"></div>

    <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/martialr/45/2252_2.png" title=3D"MartialR" width=3D"45" height=3D"45=
">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/martialr" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">MartialR</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 3</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><div class=3D=
"onebox allowlistedgeneric" data-onebox-src=3D"https://htmlcolorcodes.com=
/fr/" style=3D"border:5px solid #e9e9e9;padding:12px 25px 12px 12px;margi=
n-bottom:10px">
  <div class=3D"source">
      <img src=3D"https://htmlcolorcodes.com/favicon.ico" class=3D"site-i=
con" style=3D"width:16px;height:16px;margin-right:3px">

      <a href=3D"https://htmlcolorcodes.com/fr/" target=3D"_blank" rel=3D=
"nofollow ugc noopener" style=3D"color:#006699;text-decoration:none;font-=
weight:bold">HTML Color Codes</a>
  </div>

  <div class=3D"onebox-body" style=3D"clear:both">
    <img width=3D"auto" height=3D"auto" src=3D"https://colorcodes.imgix.n=
et/5Imv71wQcQXaUGWdTGFcbY/fa7cea666735fe63bb31411745e5ee93/html-color-cod=
es-hero.jpg" class=3D"thumbnail" style=3D"width:60px;max-height:80%;max-w=
idth:20%;height:auto;float:left;margin-right:10px">

<h3 style=3D"font-size:1.17em;margin:30px 0 10px"><a href=3D"https://html=
colorcodes.com/fr/" target=3D"_blank" rel=3D"nofollow ugc noopener" style=
=3D"text-decoration:none;font-weight:bold;color:#006699">Codes Couleur HT=
ML</a></h3>

  <p style=3D"margin-top:0;border:0">Obtenez facilement des codes HTML, H=
ex, RGB, HSL et OKLCH via nos s=C3=A9lecteurs, notre roue, notre tableau =
et nos noms de couleurs HTML. Allons-y !</p>


  </div>

  <div class=3D"onebox-metadata" style=3D"color:#919191">
    =

    =

  </div>

  <div style=3D"clear:both"></div>
</div>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">
s=C3=A9lectionner la couleur  souhait=C3=A9 puis  colonne  rgb</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Valeur remarquable</p>
<pre style=3D"word-wrap:break-word;max-width:694px"><code class=3D"lang-p=
laintext" style=3D"display:block;background-color:#f9f9f9;overflow:auto;p=
adding:2px 5px" dm=3D"bg">rgb &lt;0,0,0&gt;	//noir
     rgb &lt;1,0,0&gt;	//rouge
     rgb &lt;0,1,0&gt;	//vert
     rgb &lt;0,0,1&gt;	//bleu
     rgb &lt;1,1,0&gt;	//jaune
     rgb &lt;0,1,1&gt;	//cyan
     rgb &lt;1,0,1&gt;	//magenta
     rgb &lt;1,1,1&gt;	//blanc
</code></pre>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">convertir</p>
<pre style=3D"word-wrap:break-word;max-width:694px"><code class=3D"lang-p=
laintext" style=3D"display:block;background-color:#f9f9f9;overflow:auto;p=
adding:2px 5px" dm=3D"bg">\markup { \with-color #(rgb-color 146/255 9/255=
 153/255) "violet" }
</code></pre></div>
</div>


      <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><hr style=3D"background-=
color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/le-code-des-couleurs/6142/2" st=
yle=3D"text-decoration:none;font-weight:bold;color:#666">page du sujet</a=
>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:b=
old;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
      <hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">


      <h4 class=3D"previous-discussion" style=3D"font-size:17px;color:#22=
2;margin-bottom:10px">R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes</h4>
        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/c/e480ec/45.png" title=3D"christianleBars" width=3D"45" height=3D"45"=
>
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/christianlebars" target=3D"_blank" style=3D"co=
lor:#006699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">christianleBars</=
span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 3</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour a tous .<br>
Je cherche le code des couleurs sous le format:<br>
#(rgb-color X X X ) "couleur "}</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">pour jaune j'ai:<br>
#(rgb-color 0.65 0.16 0.16) "jaune"}</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">pour : cyan , violet, orange et green =
quelles valeurs =C3=A0 appliquer?</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Par avance merci</p></div>
</div>



  <div class=3D"footer undecorated-link-footer highlight" style=3D"color:=
#666"><hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/le-code-des-couleurs/6142/2" st=
yle=3D"font-weight:bold;text-decoration:none;color:#FFFFFF;background-col=
or:#2F70AC;border-top:4px solid #2F70AC;border-right:6px solid #2F70AC;bo=
rder-bottom:4px solid #2F70AC;border-left:6px solid #2F70AC;display:inlin=
e-block">page du sujet</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:n=
one;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:none=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
  <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><p>Vous recevez cet e-mail c=
ar vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.</p>
<p>Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos <a href=3D"http=
s://lilypond.community/my/preferences/emails" style=3D"text-decoration:no=
ne;font-weight:bold;color:#666">pr=C3=A9f=C3=A9rences</a>.</p></div>

</div>

<div itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/EmailMessage" style=3D"=
display:none">
  <div itemprop=3D"action" itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/V=
iewAction">
    <link itemprop=3D"url" href=3D"https://lilypond.community/t/le-code-d=
es-couleurs/6142/2">
    <meta itemprop=3D"name" content=3D"Lire le sujet en entier">
  </div>
</div>



    <!-- prevent Gmail on iOS font size manipulation -->
    <div style=3D"display:none;white-space:nowrap;font:15px courier;line-=
height:0">
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
    </div>
    =

    <style>
      @media (prefers-color-scheme: dark) {
        html {
          background: #151515 !important;
        }

        h1,
        h2,
        h3,
        h4,
        h5,
        h6,
        p,
        span,
        td {
          color: inherit !important;
        }

        [data-stripped-secure-media] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [data-stripped-secure-upload] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [dm=3D'text-color'] {
          color: #dddddd;
        }

        [dm=3D'header'] {
          background: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'topic-body'] {
          background: #151515 !important;
          border-bottom: 1px solid #454545 !important;
        }

        [dm=3D'triangle'] {
          border-top-color: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'body'] {
          background: #222222 !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'body_primary'] {
          background: #062e3d !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'bg'] {
          background: #323232 !important;
          border-color: #454545 !important;
        }
      }
    </style>
    =

  =


</body></html>=

----==_mimepart_69cfc23d822d3_348b8b43c381584f2--


From - Fri Apr 03 14:04:53 2026
Return-Path: <reply+verp-eeb7e58e01a1e623249ace4393560868@lilypond.community>
Date: Fri, 03 Apr 2026 14:04:22 +0000
From: Jean Abou Samra via LilyPond <notifications@lilypond.community>
Message-ID: <discourse/post/32129@lilypond.community>
In-Reply-To: <discourse/post/32127@lilypond.community>
References: <discourse/post/32127@lilypond.community>
Subject: [LilyPond] le code des couleurs
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
 boundary="--==_mimepart_69cfc8e64d2f8_348b8b439f4163377";
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Discourse-Post-Id: 32129
X-Discourse-Topic-Id: 6142
X-Discourse-Category: =?UTF-8?Q?G=C3=A9n=C3=A9ral?=
Auto-Submitted: auto-generated
Precedence: list
List-ID: =?UTF-8?Q?LilyPond_|_G=C3=A9n=C3=A9ral?=
 =?UTF-8?Q?_<g=C3=A9n=C3=A9ral.lilypond.community>?=
List-Archive: https://lilypond.community/t/le-code-des-couleurs/6142
To: mbox-archiver@lilypond.community


----==_mimepart_69cfc8e64d2f8_348b8b439f4163377
Content-Type: text/plain;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable



Si tu utilises la fonction `rgb` (par exemple : `\markup \with-color #(rg=
b-color 0.5 0.2 0.2) "xyz"`), tu peux utiliser n'importe quel s=C3=A9lect=
eur de couleur (il suffit de taper =C2=AB color picker =C2=BB dans un mot=
eur de recherche pour en trouver des dizaines) et recopier les valeurs R,=
 G, B.

Sinon, tu peux aussi utiliser directement dans LilyPond des noms de coule=
ur (`\markup \with-color "cyan" "xyz"`) et la liste est [ici](https://lil=
ypond.org/doc/v2.25/Documentation/notation/list-of-colors.fr.html).



-- =

*R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes*
https://htmlcolorcodes.com/fr/ =

s=C3=A9lectionner la couleur  souhait=C3=A9 puis  colonne  rgb =


Valeur remarquable =

```
rgb <0,0,0>	//noir
     rgb <1,0,0>	//rouge
     rgb <0,1,0>	//vert
     rgb <0,0,1>	//bleu
     rgb <1,1,0>	//jaune
     rgb <0,1,1>	//cyan
     rgb <1,0,1>	//magenta
     rgb <1,1,1>	//blanc
```

convertir =

```
\markup { \with-color #(rgb-color 146/255 9/255 153/255) "violet" }
```

Publi=C3=A9 par MartialR le 04/03/2026

Bonjour a tous .
Je cherche le code des couleurs sous le format:
#(rgb-color X X X ) "couleur "}

pour jaune j'ai:
       #(rgb-color 0.65 0.16 0.16) "jaune"}

   pour : cyan , violet, orange et green quelles valeurs =C3=A0 appliquer=
?

Par avance merci

Publi=C3=A9 par christianleBars le 04/03/2026



---
Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez la [=
page du sujet](https://lilypond.community/t/le-code-des-couleurs/6142/3).=


Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 [user-fr@lilypond.c=
ommunity](mailto:user-fr@lilypond.community) ou visitez la [page d'accuei=
l de lilypond.community](https://lilypond.community).

Vous recevez cet e-mail car vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.

Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos [pr=C3=A9f=C3=A9re=
nces](https://lilypond.community/my/preferences/emails).=

----==_mimepart_69cfc8e64d2f8_348b8b439f4163377
Content-Type: text/html;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE html><html xmlns=3D"http://www.w3.org/1999/xhtml" lang=3D"fr" x=
ml:lang=3D"fr"><head>
    <meta http-equiv=3D"Content-type" name=3D"viewport" content=3D"initia=
l-scale=3D1.0, maximum-scale=3D1.0, user-scalable=3Dno, width=3Ddevice-wi=
dth">
    =

    <meta name=3D"color-scheme" content=3D"light dark">
    <meta name=3D"supported-color-schemes" content=3D"light dark">
    =

    <!-- prevent ios zooming + autoscaling -->
    <meta name=3D"x-apple-disable-message-reformatting">
    <title></title>
  </head>

  <body style=3D"line-height:1.4;text-align:left" dir=3D"ltr">
    <!--[if mso]>
      <style type=3D"text/css">
        body,
        table,
        td,
        th,
        h1,
        h2,
        h3 {
          font-family: Arial, sans-serif !important;
        }
      </style>
    <![endif]-->

    =

    =

    <div id=3D"main" class=3D"">

  <div class=3D"header-instructions"></div>

    <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/jeanas/45/3_2.png" title=3D"jeanas" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/jeanas" target=3D"_blank" style=3D"color:#0066=
99;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans-s=
erif;text-decoration:none;font-weight:bold">Jean Abou Samra</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">jeanas</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 3</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Si tu utilises la fonction <code style=3D"backgroun=
d-color:#f9f9f9;padding:2px 5px" dm=3D"bg">rgb</code> (par exemple : <cod=
e style=3D"background-color:#f9f9f9;padding:2px 5px" dm=3D"bg">\markup \w=
ith-color #(rgb-color 0.5 0.2 0.2) "xyz"</code>), tu peux utiliser n'impo=
rte quel s=C3=A9lecteur de couleur (il suffit de taper =C2=AB color picke=
r =C2=BB dans un moteur de recherche pour en trouver des dizaines) et rec=
opier les valeurs R, G, B.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Sinon, tu peux aussi utiliser directem=
ent dans LilyPond des noms de couleur (<code style=3D"background-color:#f=
9f9f9;padding:2px 5px" dm=3D"bg">\markup \with-color "cyan" "xyz"</code>)=
 et la liste est <a href=3D"https://lilypond.org/doc/v2.25/Documentation/=
notation/list-of-colors.fr.html" style=3D"text-decoration:none;font-weigh=
t:bold;color:#006699">ici</a>.</p></div>
</div>


      <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><hr style=3D"background-=
color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/le-code-des-couleurs/6142/3" st=
yle=3D"text-decoration:none;font-weight:bold;color:#666">page du sujet</a=
>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:b=
old;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
      <hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">


      <h4 class=3D"previous-discussion" style=3D"font-size:17px;color:#22=
2;margin-bottom:10px">R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes</h4>
        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/martialr/45/2252_2.png" title=3D"MartialR" width=3D"45" height=3D"45=
">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/martialr" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">MartialR</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 3</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><div class=3D=
"onebox allowlistedgeneric" data-onebox-src=3D"https://htmlcolorcodes.com=
/fr/" style=3D"border:5px solid #e9e9e9;padding:12px 25px 12px 12px;margi=
n-bottom:10px">
  <div class=3D"source">
      <img src=3D"https://lilypond.community/uploads/default/original/2X/=
0/07e0fe6c6872fddc8aaf53426089f5771aade7d6.png" class=3D"site-icon" data-=
dominant-color=3D"E99896" width=3D"48" height=3D"48" style=3D"width:16px;=
height:16px;margin-right:3px">

      <a href=3D"https://htmlcolorcodes.com/fr/" target=3D"_blank" rel=3D=
"noopener nofollow ugc" style=3D"color:#006699;text-decoration:none;font-=
weight:bold">HTML Color Codes</a>
  </div>

  <div class=3D"onebox-body" style=3D"clear:both">
    <div class=3D"aspect-image" style=3D"--aspect-ratio:690/430"><img src=
=3D"https://lilypond.community/uploads/default/optimized/2X/6/698fe226392=
021abad0bb3702168da3c7dd7e648_2_690x431.jpeg" class=3D"thumbnail" data-do=
minant-color=3D"EEDDDD" width=3D"auto" height=3D"auto" style=3D"width:60p=
x;max-height:80%;max-width:20%;height:auto;float:left;margin-right:10px">=
</div>

<h3 style=3D"font-size:1.17em;margin:30px 0 10px"><a href=3D"https://html=
colorcodes.com/fr/" target=3D"_blank" rel=3D"noopener nofollow ugc" style=
=3D"text-decoration:none;font-weight:bold;color:#006699">Codes Couleur HT=
ML</a></h3>

  <p style=3D"margin-top:0;border:0">Obtenez facilement des codes HTML, H=
ex, RGB, HSL et OKLCH via nos s=C3=A9lecteurs, notre roue, notre tableau =
et nos noms de couleurs HTML. Allons-y !</p>


  </div>

  <div class=3D"onebox-metadata" style=3D"color:#919191">
    =

    =

  </div>

  <div style=3D"clear:both"></div>
</div>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">
s=C3=A9lectionner la couleur  souhait=C3=A9 puis  colonne  rgb</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Valeur remarquable</p>
<pre style=3D"word-wrap:break-word;max-width:694px"><code class=3D"lang-p=
laintext" style=3D"display:block;background-color:#f9f9f9;overflow:auto;p=
adding:2px 5px" dm=3D"bg">rgb &lt;0,0,0&gt;	//noir
     rgb &lt;1,0,0&gt;	//rouge
     rgb &lt;0,1,0&gt;	//vert
     rgb &lt;0,0,1&gt;	//bleu
     rgb &lt;1,1,0&gt;	//jaune
     rgb &lt;0,1,1&gt;	//cyan
     rgb &lt;1,0,1&gt;	//magenta
     rgb &lt;1,1,1&gt;	//blanc
</code></pre>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">convertir</p>
<pre style=3D"word-wrap:break-word;max-width:694px"><code class=3D"lang-p=
laintext" style=3D"display:block;background-color:#f9f9f9;overflow:auto;p=
adding:2px 5px" dm=3D"bg">\markup { \with-color #(rgb-color 146/255 9/255=
 153/255) "violet" }
</code></pre></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/c/e480ec/45.png" title=3D"christianleBars" width=3D"45" height=3D"45"=
>
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/christianlebars" target=3D"_blank" style=3D"co=
lor:#006699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">christianleBars</=
span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 3</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour a tous .<br>
Je cherche le code des couleurs sous le format:<br>
#(rgb-color X X X ) "couleur "}</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">pour jaune j'ai:<br>
#(rgb-color 0.65 0.16 0.16) "jaune"}</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">pour : cyan , violet, orange et green =
quelles valeurs =C3=A0 appliquer?</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Par avance merci</p></div>
</div>



  <div class=3D"footer undecorated-link-footer highlight" style=3D"color:=
#666"><hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/le-code-des-couleurs/6142/3" st=
yle=3D"font-weight:bold;text-decoration:none;color:#FFFFFF;background-col=
or:#2F70AC;border-top:4px solid #2F70AC;border-right:6px solid #2F70AC;bo=
rder-bottom:4px solid #2F70AC;border-left:6px solid #2F70AC;display:inlin=
e-block">page du sujet</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:n=
one;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:none=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
  <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><p>Vous recevez cet e-mail c=
ar vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.</p>
<p>Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos <a href=3D"http=
s://lilypond.community/my/preferences/emails" style=3D"text-decoration:no=
ne;font-weight:bold;color:#666">pr=C3=A9f=C3=A9rences</a>.</p></div>

</div>

<div itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/EmailMessage" style=3D"=
display:none">
  <div itemprop=3D"action" itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/V=
iewAction">
    <link itemprop=3D"url" href=3D"https://lilypond.community/t/le-code-d=
es-couleurs/6142/3">
    <meta itemprop=3D"name" content=3D"Lire le sujet en entier">
  </div>
</div>



    <!-- prevent Gmail on iOS font size manipulation -->
    <div style=3D"display:none;white-space:nowrap;font:15px courier;line-=
height:0">
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
    </div>
    =

    <style>
      @media (prefers-color-scheme: dark) {
        html {
          background: #151515 !important;
        }

        h1,
        h2,
        h3,
        h4,
        h5,
        h6,
        p,
        span,
        td {
          color: inherit !important;
        }

        [data-stripped-secure-media] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [data-stripped-secure-upload] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [dm=3D'text-color'] {
          color: #dddddd;
        }

        [dm=3D'header'] {
          background: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'topic-body'] {
          background: #151515 !important;
          border-bottom: 1px solid #454545 !important;
        }

        [dm=3D'triangle'] {
          border-top-color: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'body'] {
          background: #222222 !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'body_primary'] {
          background: #062e3d !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'bg'] {
          background: #323232 !important;
          border-color: #454545 !important;
        }
      }
    </style>
    =

  =


</body></html>=

----==_mimepart_69cfc8e64d2f8_348b8b439f4163377--


From - Fri Apr 03 14:29:52 2026
Return-Path: <reply+verp-7b161e83aa74fa66a9834840374a1023@lilypond.community>
Date: Fri, 03 Apr 2026 14:28:51 +0000
From: MartialR via LilyPond <notifications@lilypond.community>
Message-ID: <discourse/post/32130@lilypond.community>
In-Reply-To: <discourse/post/32127@lilypond.community>
References: <discourse/post/32127@lilypond.community>
Subject: [LilyPond] le code des couleurs
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
 boundary="--==_mimepart_69cfcea3a444c_348b8b45a10168326";
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Discourse-Post-Id: 32130
X-Discourse-Topic-Id: 6142
X-Discourse-Category: =?UTF-8?Q?G=C3=A9n=C3=A9ral?=
Auto-Submitted: auto-generated
Precedence: list
List-ID: =?UTF-8?Q?LilyPond_|_G=C3=A9n=C3=A9ral?=
 =?UTF-8?Q?_<g=C3=A9n=C3=A9ral.lilypond.community>?=
List-Archive: https://lilypond.community/t/le-code-des-couleurs/6142
To: mbox-archiver@lilypond.community


----==_mimepart_69cfcea3a444c_348b8b45a10168326
Content-Type: text/plain;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable




ici code couleur  Pantone rgb  (code Povray) =

https://www.gayartitang.fr/codes-couleur/couleurs-pantone-pov-ray.php



-- =

*R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes*
Si tu utilises la fonction `rgb-color` (par exemple : `\markup \with-colo=
r #(rgb-color 0.5 0.2 0.2) "xyz"`), tu peux utiliser n'importe quel s=C3=A9=
lecteur de couleur (il suffit de taper =C2=AB color picker =C2=BB dans un=
 moteur de recherche pour en trouver des dizaines) et recopier les valeur=
s R, G, B.

Sinon, tu peux aussi utiliser directement dans LilyPond des noms de coule=
ur (`\markup \with-color "cyan" "xyz"`) et la liste est [ici](https://lil=
ypond.org/doc/v2.25/Documentation/notation/list-of-colors.fr.html).

Publi=C3=A9 par jeanas le 04/03/2026

https://htmlcolorcodes.com/fr/ =

s=C3=A9lectionner la couleur  souhait=C3=A9 puis  colonne  rgb =


Valeur remarquable =

```
#(rgb-color 0 0 0)  %noir
#(rgb-color 1 0 0)  %rouge
#(rgb-color 1 1 0)  %/vert
#(rgb-color 0 0 1)  %bleu
#(rgb-color 1 1 0)  %jaune
#(rgb-color 0 1 1)  %cyan
#(rgb-color 1 0 1) %magenta
#(rgb-color 1 1 1) %blanc
```

convertir =

```
\markup { \with-color #(rgb-color 146/255 9/255 153/255) "violet" }
```

Publi=C3=A9 par MartialR le 04/03/2026

Bonjour a tous .
Je cherche le code des couleurs sous le format:
#(rgb-color X X X ) "couleur "}

pour jaune j'ai:
       #(rgb-color 0.65 0.16 0.16) "jaune"}

   pour : cyan , violet, orange et green quelles valeurs =C3=A0 appliquer=
?

Par avance merci

Publi=C3=A9 par christianleBars le 04/03/2026



---
Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez la [=
page du sujet](https://lilypond.community/t/le-code-des-couleurs/6142/4).=


Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 [user-fr@lilypond.c=
ommunity](mailto:user-fr@lilypond.community) ou visitez la [page d'accuei=
l de lilypond.community](https://lilypond.community).

Vous recevez cet e-mail car vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.

Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos [pr=C3=A9f=C3=A9re=
nces](https://lilypond.community/my/preferences/emails).=

----==_mimepart_69cfcea3a444c_348b8b45a10168326
Content-Type: text/html;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE html><html xmlns=3D"http://www.w3.org/1999/xhtml" lang=3D"fr" x=
ml:lang=3D"fr"><head>
    <meta http-equiv=3D"Content-type" name=3D"viewport" content=3D"initia=
l-scale=3D1.0, maximum-scale=3D1.0, user-scalable=3Dno, width=3Ddevice-wi=
dth">
    =

    <meta name=3D"color-scheme" content=3D"light dark">
    <meta name=3D"supported-color-schemes" content=3D"light dark">
    =

    <!-- prevent ios zooming + autoscaling -->
    <meta name=3D"x-apple-disable-message-reformatting">
    <title></title>
  </head>

  <body style=3D"line-height:1.4;text-align:left" dir=3D"ltr">
    <!--[if mso]>
      <style type=3D"text/css">
        body,
        table,
        td,
        th,
        h1,
        h2,
        h3 {
          font-family: Arial, sans-serif !important;
        }
      </style>
    <![endif]-->

    =

    =

    <div id=3D"main" class=3D"">

  <div class=3D"header-instructions"></div>

    <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/martialr/45/2252_2.png" title=3D"MartialR" width=3D"45" height=3D"45=
">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/martialr" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">MartialR</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 3</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">ici code couleur  Pantone rgb  (code Povray)</p><di=
v class=3D"onebox allowlistedgeneric" data-onebox-src=3D"https://www.gaya=
rtitang.fr/codes-couleur/couleurs-pantone-pov-ray.php" style=3D"border:5p=
x solid #e9e9e9;padding:12px 25px 12px 12px;margin-bottom:10px">
  <div class=3D"source">
      <img src=3D"https://www.gayartitang.fr/codes-couleur/images/favicon=
/favicon-32x32.png" class=3D"site-icon" style=3D"width:16px;height:16px;m=
argin-right:3px">

      <a href=3D"https://www.gayartitang.fr/codes-couleur/couleurs-panton=
e-pov-ray.php" target=3D"_blank" rel=3D"nofollow ugc noopener" style=3D"c=
olor:#006699;text-decoration:none;font-weight:bold">Codes Couleur</a>
  </div>

  <div class=3D"onebox-body" style=3D"clear:both">
    <img width=3D"auto" height=3D"auto" src=3D"https://www.codes-couleur.=
fr/images/ogimage/ogimage-pantone.jpg" class=3D"thumbnail" style=3D"width=
:60px;max-height:80%;max-width:20%;height:auto;float:left;margin-right:10=
px">

<h3 style=3D"font-size:1.17em;margin:30px 0 10px"><a href=3D"https://www.=
gayartitang.fr/codes-couleur/couleurs-pantone-pov-ray.php" target=3D"_bla=
nk" rel=3D"nofollow ugc noopener" style=3D"text-decoration:none;font-weig=
ht:bold;color:#006699">Codes Couleur</a></h3>

  <p style=3D"margin-top:0;border:0">Liste des couleurs Pantone en code P=
OV-Ray</p>


  </div>

  <div class=3D"onebox-metadata" style=3D"color:#919191">
    =

    =

  </div>

  <div style=3D"clear:both"></div>
</div>
</div>
</div>


      <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><hr style=3D"background-=
color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/le-code-des-couleurs/6142/4" st=
yle=3D"text-decoration:none;font-weight:bold;color:#666">page du sujet</a=
>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:b=
old;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
      <hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">


      <h4 class=3D"previous-discussion" style=3D"font-size:17px;color:#22=
2;margin-bottom:10px">R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes</h4>
        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/jeanas/45/3_2.png" title=3D"jeanas" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/jeanas" target=3D"_blank" style=3D"color:#0066=
99;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans-s=
erif;text-decoration:none;font-weight:bold">Jean Abou Samra</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">jeanas</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 3</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Si tu utilises la fonction <code style=3D"backgroun=
d-color:#f9f9f9;padding:2px 5px" dm=3D"bg">rgb-color</code> (par exemple =
: <code style=3D"background-color:#f9f9f9;padding:2px 5px" dm=3D"bg">\mar=
kup \with-color #(rgb-color 0.5 0.2 0.2) "xyz"</code>), tu peux utiliser =
n'importe quel s=C3=A9lecteur de couleur (il suffit de taper =C2=AB color=
 picker =C2=BB dans un moteur de recherche pour en trouver des dizaines) =
et recopier les valeurs R, G, B.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Sinon, tu peux aussi utiliser directem=
ent dans LilyPond des noms de couleur (<code style=3D"background-color:#f=
9f9f9;padding:2px 5px" dm=3D"bg">\markup \with-color "cyan" "xyz"</code>)=
 et la liste est <a href=3D"https://lilypond.org/doc/v2.25/Documentation/=
notation/list-of-colors.fr.html" style=3D"text-decoration:none;font-weigh=
t:bold;color:#006699">ici</a>.</p></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/martialr/45/2252_2.png" title=3D"MartialR" width=3D"45" height=3D"45=
">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/martialr" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">MartialR</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 3</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><div class=3D=
"onebox allowlistedgeneric" data-onebox-src=3D"https://htmlcolorcodes.com=
/fr/" style=3D"border:5px solid #e9e9e9;padding:12px 25px 12px 12px;margi=
n-bottom:10px">
  <div class=3D"source">
      <img src=3D"https://lilypond.community/uploads/default/original/2X/=
0/07e0fe6c6872fddc8aaf53426089f5771aade7d6.png" class=3D"site-icon" data-=
dominant-color=3D"E99896" width=3D"48" height=3D"48" style=3D"width:16px;=
height:16px;margin-right:3px">

      <a href=3D"https://htmlcolorcodes.com/fr/" target=3D"_blank" rel=3D=
"noopener nofollow ugc" style=3D"color:#006699;text-decoration:none;font-=
weight:bold">HTML Color Codes</a>
  </div>

  <div class=3D"onebox-body" style=3D"clear:both">
    <div class=3D"aspect-image" style=3D"--aspect-ratio:690/430"><img src=
=3D"https://lilypond.community/uploads/default/optimized/2X/6/698fe226392=
021abad0bb3702168da3c7dd7e648_2_690x431.jpeg" class=3D"thumbnail" data-do=
minant-color=3D"EEDDDD" width=3D"auto" height=3D"auto" style=3D"width:60p=
x;max-height:80%;max-width:20%;height:auto;float:left;margin-right:10px">=
</div>

<h3 style=3D"font-size:1.17em;margin:30px 0 10px"><a href=3D"https://html=
colorcodes.com/fr/" target=3D"_blank" rel=3D"noopener nofollow ugc" style=
=3D"text-decoration:none;font-weight:bold;color:#006699">Codes Couleur HT=
ML</a></h3>

  <p style=3D"margin-top:0;border:0">Obtenez facilement des codes HTML, H=
ex, RGB, HSL et OKLCH via nos s=C3=A9lecteurs, notre roue, notre tableau =
et nos noms de couleurs HTML. Allons-y !</p>


  </div>

  <div class=3D"onebox-metadata" style=3D"color:#919191">
    =

    =

  </div>

  <div style=3D"clear:both"></div>
</div>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">
s=C3=A9lectionner la couleur  souhait=C3=A9 puis  colonne  rgb</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Valeur remarquable</p>
<pre style=3D"word-wrap:break-word;max-width:694px"><code class=3D"lang-p=
laintext" style=3D"display:block;background-color:#f9f9f9;overflow:auto;p=
adding:2px 5px" dm=3D"bg">#(rgb-color 0 0 0)  %noir
#(rgb-color 1 0 0)  %rouge
#(rgb-color 1 1 0)  %/vert
#(rgb-color 0 0 1)  %bleu
#(rgb-color 1 1 0)  %jaune
#(rgb-color 0 1 1)  %cyan
#(rgb-color 1 0 1) %magenta
#(rgb-color 1 1 1) %blanc
</code></pre>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">convertir</p>
<pre style=3D"word-wrap:break-word;max-width:694px"><code class=3D"lang-p=
laintext" style=3D"display:block;background-color:#f9f9f9;overflow:auto;p=
adding:2px 5px" dm=3D"bg">\markup { \with-color #(rgb-color 146/255 9/255=
 153/255) "violet" }
</code></pre></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/c/e480ec/45.png" title=3D"christianleBars" width=3D"45" height=3D"45"=
>
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/christianlebars" target=3D"_blank" style=3D"co=
lor:#006699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">christianleBars</=
span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 3</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour a tous .<br>
Je cherche le code des couleurs sous le format:<br>
#(rgb-color X X X ) "couleur "}</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">pour jaune j'ai:<br>
#(rgb-color 0.65 0.16 0.16) "jaune"}</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">pour : cyan , violet, orange et green =
quelles valeurs =C3=A0 appliquer?</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Par avance merci</p></div>
</div>



  <div class=3D"footer undecorated-link-footer highlight" style=3D"color:=
#666"><hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/le-code-des-couleurs/6142/4" st=
yle=3D"font-weight:bold;text-decoration:none;color:#FFFFFF;background-col=
or:#2F70AC;border-top:4px solid #2F70AC;border-right:6px solid #2F70AC;bo=
rder-bottom:4px solid #2F70AC;border-left:6px solid #2F70AC;display:inlin=
e-block">page du sujet</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:n=
one;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:none=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
  <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><p>Vous recevez cet e-mail c=
ar vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.</p>
<p>Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos <a href=3D"http=
s://lilypond.community/my/preferences/emails" style=3D"text-decoration:no=
ne;font-weight:bold;color:#666">pr=C3=A9f=C3=A9rences</a>.</p></div>

</div>

<div itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/EmailMessage" style=3D"=
display:none">
  <div itemprop=3D"action" itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/V=
iewAction">
    <link itemprop=3D"url" href=3D"https://lilypond.community/t/le-code-d=
es-couleurs/6142/4">
    <meta itemprop=3D"name" content=3D"Lire le sujet en entier">
  </div>
</div>



    <!-- prevent Gmail on iOS font size manipulation -->
    <div style=3D"display:none;white-space:nowrap;font:15px courier;line-=
height:0">
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
    </div>
    =

    <style>
      @media (prefers-color-scheme: dark) {
        html {
          background: #151515 !important;
        }

        h1,
        h2,
        h3,
        h4,
        h5,
        h6,
        p,
        span,
        td {
          color: inherit !important;
        }

        [data-stripped-secure-media] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [data-stripped-secure-upload] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [dm=3D'text-color'] {
          color: #dddddd;
        }

        [dm=3D'header'] {
          background: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'topic-body'] {
          background: #151515 !important;
          border-bottom: 1px solid #454545 !important;
        }

        [dm=3D'triangle'] {
          border-top-color: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'body'] {
          background: #222222 !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'body_primary'] {
          background: #062e3d !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'bg'] {
          background: #323232 !important;
          border-color: #454545 !important;
        }
      }
    </style>
    =

  =


</body></html>=

----==_mimepart_69cfcea3a444c_348b8b45a10168326--


From - Fri Apr 03 14:42:41 2026
Return-Path: <reply+verp-f47958d7f04ea01e68674df1b27ead4a@lilypond.community>
Date: Fri, 03 Apr 2026 14:41:51 +0000
From: christianleBars via LilyPond <notifications@lilypond.community>
Message-ID: <discourse/post/32131@lilypond.community>
In-Reply-To: <discourse/post/32127@lilypond.community>
References: <discourse/post/32127@lilypond.community>
Subject: [LilyPond] le code des couleurs
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
 boundary="--==_mimepart_69cfd1af7f438_348b8b45a2417317b";
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Discourse-Post-Id: 32131
X-Discourse-Topic-Id: 6142
X-Discourse-Category: =?UTF-8?Q?G=C3=A9n=C3=A9ral?=
Auto-Submitted: auto-generated
Precedence: list
List-ID: =?UTF-8?Q?LilyPond_|_G=C3=A9n=C3=A9ral?=
 =?UTF-8?Q?_<g=C3=A9n=C3=A9ral.lilypond.community>?=
List-Archive: https://lilypond.community/t/le-code-des-couleurs/6142
To: mbox-archiver@lilypond.community


----==_mimepart_69cfd1af7f438_348b8b45a2417317b
Content-Type: text/plain;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable



Merci Martial et jean de vouloir m'aider.
Mais je dois plus c=E2=80=A6  Que la moyenne.
Si j'=C3=A9cris :
\line {"Octave 5" \with-color #(rgb-color 0 1 0) "green"}
cela passe, mais je n'ai pas la couleur violette parmi les 8 codes possib=
les

Par contre :
#(rgb-color 235 64 52) valeur trouv=C3=A9e dans le "color picker" =

lily n'aime pas.

J'obtiens :
Erreur : n'est pas un =C2=AB markup =C2=BB \line {"repere" with-color    =
#(rgb-color 256 64 52) "couleur"}

je pense que je n'ai pas la bonne syntaxe.
Merci pour votre patience



-- =

*R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes*

ici code couleur  Pantone rgb  (code Povray) =

https://www.gayartitang.fr/codes-couleur/couleurs-pantone-pov-ray.php

ou X-11 =

https://www.gayartitang.fr/codes-couleur/couleurs-x11-pov-ray.php

Publi=C3=A9 par MartialR le 04/03/2026

Si tu utilises la fonction `rgb-color` (par exemple : `\markup \with-colo=
r #(rgb-color 0.5 0.2 0.2) "xyz"`), tu peux utiliser n'importe quel s=C3=A9=
lecteur de couleur (il suffit de taper =C2=AB color picker =C2=BB dans un=
 moteur de recherche pour en trouver des dizaines) et recopier les valeur=
s R, G, B.

Sinon, tu peux aussi utiliser directement dans LilyPond des noms de coule=
ur (`\markup \with-color "cyan" "xyz"`) et la liste est [ici](https://lil=
ypond.org/doc/v2.25/Documentation/notation/list-of-colors.fr.html).

Publi=C3=A9 par jeanas le 04/03/2026

https://htmlcolorcodes.com/fr/ =

s=C3=A9lectionner la couleur  souhait=C3=A9 puis  colonne  rgb =


Valeur remarquable =

```
#(rgb-color 0 0 0)  %noir
#(rgb-color 1 0 0)  %rouge
#(rgb-color 1 1 0)  %/vert
#(rgb-color 0 0 1)  %bleu
#(rgb-color 1 1 0)  %jaune
#(rgb-color 0 1 1)  %cyan
#(rgb-color 1 0 1) %magenta
#(rgb-color 1 1 1) %blanc
```

convertir =

```
\markup { \with-color #(rgb-color 146/255 9/255 153/255) "violet" }
```

Publi=C3=A9 par MartialR le 04/03/2026

Bonjour a tous .
Je cherche le code des couleurs sous le format:
#(rgb-color X X X ) "couleur "}

pour jaune j'ai:
       #(rgb-color 0.65 0.16 0.16) "jaune"}

   pour : cyan , violet, orange et green quelles valeurs =C3=A0 appliquer=
?

Par avance merci

Publi=C3=A9 par christianleBars le 04/03/2026



---
Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez la [=
page du sujet](https://lilypond.community/t/le-code-des-couleurs/6142/5).=


Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 [user-fr@lilypond.c=
ommunity](mailto:user-fr@lilypond.community) ou visitez la [page d'accuei=
l de lilypond.community](https://lilypond.community).

Vous recevez cet e-mail car vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.

Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos [pr=C3=A9f=C3=A9re=
nces](https://lilypond.community/my/preferences/emails).=

----==_mimepart_69cfd1af7f438_348b8b45a2417317b
Content-Type: text/html;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE html><html xmlns=3D"http://www.w3.org/1999/xhtml" lang=3D"fr" x=
ml:lang=3D"fr"><head>
    <meta http-equiv=3D"Content-type" name=3D"viewport" content=3D"initia=
l-scale=3D1.0, maximum-scale=3D1.0, user-scalable=3Dno, width=3Ddevice-wi=
dth">
    =

    <meta name=3D"color-scheme" content=3D"light dark">
    <meta name=3D"supported-color-schemes" content=3D"light dark">
    =

    <!-- prevent ios zooming + autoscaling -->
    <meta name=3D"x-apple-disable-message-reformatting">
    <title></title>
  </head>

  <body style=3D"line-height:1.4;text-align:left" dir=3D"ltr">
    <!--[if mso]>
      <style type=3D"text/css">
        body,
        table,
        td,
        th,
        h1,
        h2,
        h3 {
          font-family: Arial, sans-serif !important;
        }
      </style>
    <![endif]-->

    =

    =

    <div id=3D"main" class=3D"">

  <div class=3D"header-instructions"></div>

    <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/c/e480ec/45.png" title=3D"christianleBars" width=3D"45" height=3D"45"=
>
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/christianlebars" target=3D"_blank" style=3D"co=
lor:#006699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">christianleBars</=
span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 3</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Merci Martial et jean de vouloir m'aider.<br>
Mais je dois plus c=E2=80=A6  Que la moyenne.<br>
Si j'=C3=A9cris :<br>
\line {"Octave 5" \with-color #(rgb-color 0 1 0) "green"}<br>
cela passe, mais je n'ai pas la couleur violette parmi les 8 codes possib=
les</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Par contre :<br>
#(rgb-color 235 64 52) valeur trouv=C3=A9e dans le "color picker"<br>
lily n'aime pas.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">J'obtiens :<br>
Erreur : n'est pas un =C2=AB markup =C2=BB \line {"repere" with-color    =
#(rgb-color 256 64 52) "couleur"}</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">je pense que je n'ai pas la bonne synt=
axe.<br>
Merci pour votre patience</p></div>
</div>


      <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><hr style=3D"background-=
color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/le-code-des-couleurs/6142/5" st=
yle=3D"text-decoration:none;font-weight:bold;color:#666">page du sujet</a=
>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:b=
old;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
      <hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">


      <h4 class=3D"previous-discussion" style=3D"font-size:17px;color:#22=
2;margin-bottom:10px">R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes</h4>
        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/martialr/45/2252_2.png" title=3D"MartialR" width=3D"45" height=3D"45=
">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/martialr" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">MartialR</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 3</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">ici code couleur  Pantone rgb  (code Povray)</p><di=
v class=3D"onebox allowlistedgeneric" data-onebox-src=3D"https://www.gaya=
rtitang.fr/codes-couleur/couleurs-pantone-pov-ray.php" style=3D"border:5p=
x solid #e9e9e9;padding:12px 25px 12px 12px;margin-bottom:10px">
  <div class=3D"source">
      <img src=3D"https://lilypond.community/uploads/default/original/2X/=
1/1349a0897cb78205212f93063d0f091607f1dd0b.png" class=3D"site-icon" data-=
dominant-color=3D"898571" width=3D"32" height=3D"32" style=3D"width:16px;=
height:16px;margin-right:3px">

      <a href=3D"https://www.gayartitang.fr/codes-couleur/couleurs-panton=
e-pov-ray.php" target=3D"_blank" rel=3D"noopener nofollow ugc" style=3D"c=
olor:#006699;text-decoration:none;font-weight:bold">Codes Couleur</a>
  </div>

  <div class=3D"onebox-body" style=3D"clear:both">
    <img width=3D"auto" height=3D"auto" src=3D"https://lilypond.community=
/uploads/default/optimized/2X/e/ed25876385949e8ec0ab0c946ccfbe1a6f413eeb_=
2_500x500.jpeg" class=3D"thumbnail onebox-avatar" data-dominant-color=3D"=
C2B44F" style=3D"width:60px;max-height:80%;max-width:20%;height:auto;floa=
t:left;margin-right:10px">

<h3 style=3D"font-size:1.17em;margin:30px 0 10px"><a href=3D"https://www.=
gayartitang.fr/codes-couleur/couleurs-pantone-pov-ray.php" target=3D"_bla=
nk" rel=3D"noopener nofollow ugc" style=3D"text-decoration:none;font-weig=
ht:bold;color:#006699">Codes Couleur</a></h3>

  <p style=3D"margin-top:0;border:0">Liste des couleurs Pantone en code P=
OV-Ray</p>


  </div>

  <div class=3D"onebox-metadata" style=3D"color:#919191">
    =

    =

  </div>

  <div style=3D"clear:both"></div>
</div>

<p style=3D"margin-top:0;border:0">ou X-11</p><div class=3D"onebox allowl=
istedgeneric" data-onebox-src=3D"https://www.gayartitang.fr/codes-couleur=
/couleurs-x11-pov-ray.php" style=3D"border:5px solid #e9e9e9;padding:12px=
 25px 12px 12px;margin-bottom:10px">
  <div class=3D"source">
      <img src=3D"https://lilypond.community/uploads/default/original/2X/=
1/1349a0897cb78205212f93063d0f091607f1dd0b.png" class=3D"site-icon" data-=
dominant-color=3D"898571" width=3D"32" height=3D"32" style=3D"width:16px;=
height:16px;margin-right:3px">

      <a href=3D"https://www.gayartitang.fr/codes-couleur/couleurs-x11-po=
v-ray.php" target=3D"_blank" rel=3D"noopener nofollow ugc" style=3D"color=
:#006699;text-decoration:none;font-weight:bold">Codes Couleur</a>
  </div>

  <div class=3D"onebox-body" style=3D"clear:both">
    <img width=3D"auto" height=3D"auto" src=3D"https://lilypond.community=
/uploads/default/optimized/2X/2/204e8259c15ec279d720bea9cd6bc45371190aad_=
2_500x500.jpeg" class=3D"thumbnail onebox-avatar" data-dominant-color=3D"=
A9A475" style=3D"width:60px;max-height:80%;max-width:20%;height:auto;floa=
t:left;margin-right:10px">

<h3 style=3D"font-size:1.17em;margin:30px 0 10px"><a href=3D"https://www.=
gayartitang.fr/codes-couleur/couleurs-x11-pov-ray.php" target=3D"_blank" =
rel=3D"noopener nofollow ugc" style=3D"text-decoration:none;font-weight:b=
old;color:#006699">Codes Couleur</a></h3>

  <p style=3D"margin-top:0;border:0">Liste des couleurs X11 en code POV-R=
ay</p>


  </div>

  <div class=3D"onebox-metadata" style=3D"color:#919191">
    =

    =

  </div>

  <div style=3D"clear:both"></div>
</div>
</div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/jeanas/45/3_2.png" title=3D"jeanas" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/jeanas" target=3D"_blank" style=3D"color:#0066=
99;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans-s=
erif;text-decoration:none;font-weight:bold">Jean Abou Samra</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">jeanas</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 3</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Si tu utilises la fonction <code style=3D"backgroun=
d-color:#f9f9f9;padding:2px 5px" dm=3D"bg">rgb-color</code> (par exemple =
: <code style=3D"background-color:#f9f9f9;padding:2px 5px" dm=3D"bg">\mar=
kup \with-color #(rgb-color 0.5 0.2 0.2) "xyz"</code>), tu peux utiliser =
n'importe quel s=C3=A9lecteur de couleur (il suffit de taper =C2=AB color=
 picker =C2=BB dans un moteur de recherche pour en trouver des dizaines) =
et recopier les valeurs R, G, B.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Sinon, tu peux aussi utiliser directem=
ent dans LilyPond des noms de couleur (<code style=3D"background-color:#f=
9f9f9;padding:2px 5px" dm=3D"bg">\markup \with-color "cyan" "xyz"</code>)=
 et la liste est <a href=3D"https://lilypond.org/doc/v2.25/Documentation/=
notation/list-of-colors.fr.html" style=3D"text-decoration:none;font-weigh=
t:bold;color:#006699">ici</a>.</p></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/martialr/45/2252_2.png" title=3D"MartialR" width=3D"45" height=3D"45=
">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/martialr" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">MartialR</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 3</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><div class=3D=
"onebox allowlistedgeneric" data-onebox-src=3D"https://htmlcolorcodes.com=
/fr/" style=3D"border:5px solid #e9e9e9;padding:12px 25px 12px 12px;margi=
n-bottom:10px">
  <div class=3D"source">
      <img src=3D"https://lilypond.community/uploads/default/original/2X/=
0/07e0fe6c6872fddc8aaf53426089f5771aade7d6.png" class=3D"site-icon" data-=
dominant-color=3D"E99896" width=3D"48" height=3D"48" style=3D"width:16px;=
height:16px;margin-right:3px">

      <a href=3D"https://htmlcolorcodes.com/fr/" target=3D"_blank" rel=3D=
"noopener nofollow ugc" style=3D"color:#006699;text-decoration:none;font-=
weight:bold">HTML Color Codes</a>
  </div>

  <div class=3D"onebox-body" style=3D"clear:both">
    <div class=3D"aspect-image" style=3D"--aspect-ratio:690/430"><img src=
=3D"https://lilypond.community/uploads/default/optimized/2X/6/698fe226392=
021abad0bb3702168da3c7dd7e648_2_690x431.jpeg" class=3D"thumbnail" data-do=
minant-color=3D"EEDDDD" width=3D"auto" height=3D"auto" style=3D"width:60p=
x;max-height:80%;max-width:20%;height:auto;float:left;margin-right:10px">=
</div>

<h3 style=3D"font-size:1.17em;margin:30px 0 10px"><a href=3D"https://html=
colorcodes.com/fr/" target=3D"_blank" rel=3D"noopener nofollow ugc" style=
=3D"text-decoration:none;font-weight:bold;color:#006699">Codes Couleur HT=
ML</a></h3>

  <p style=3D"margin-top:0;border:0">Obtenez facilement des codes HTML, H=
ex, RGB, HSL et OKLCH via nos s=C3=A9lecteurs, notre roue, notre tableau =
et nos noms de couleurs HTML. Allons-y !</p>


  </div>

  <div class=3D"onebox-metadata" style=3D"color:#919191">
    =

    =

  </div>

  <div style=3D"clear:both"></div>
</div>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">
s=C3=A9lectionner la couleur  souhait=C3=A9 puis  colonne  rgb</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Valeur remarquable</p>
<pre style=3D"word-wrap:break-word;max-width:694px"><code class=3D"lang-p=
laintext" style=3D"display:block;background-color:#f9f9f9;overflow:auto;p=
adding:2px 5px" dm=3D"bg">#(rgb-color 0 0 0)  %noir
#(rgb-color 1 0 0)  %rouge
#(rgb-color 1 1 0)  %/vert
#(rgb-color 0 0 1)  %bleu
#(rgb-color 1 1 0)  %jaune
#(rgb-color 0 1 1)  %cyan
#(rgb-color 1 0 1) %magenta
#(rgb-color 1 1 1) %blanc
</code></pre>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">convertir</p>
<pre style=3D"word-wrap:break-word;max-width:694px"><code class=3D"lang-p=
laintext" style=3D"display:block;background-color:#f9f9f9;overflow:auto;p=
adding:2px 5px" dm=3D"bg">\markup { \with-color #(rgb-color 146/255 9/255=
 153/255) "violet" }
</code></pre></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/c/e480ec/45.png" title=3D"christianleBars" width=3D"45" height=3D"45"=
>
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/christianlebars" target=3D"_blank" style=3D"co=
lor:#006699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">christianleBars</=
span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 3</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour a tous .<br>
Je cherche le code des couleurs sous le format:<br>
#(rgb-color X X X ) "couleur "}</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">pour jaune j'ai:<br>
#(rgb-color 0.65 0.16 0.16) "jaune"}</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">pour : cyan , violet, orange et green =
quelles valeurs =C3=A0 appliquer?</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Par avance merci</p></div>
</div>



  <div class=3D"footer undecorated-link-footer highlight" style=3D"color:=
#666"><hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/le-code-des-couleurs/6142/5" st=
yle=3D"font-weight:bold;text-decoration:none;color:#FFFFFF;background-col=
or:#2F70AC;border-top:4px solid #2F70AC;border-right:6px solid #2F70AC;bo=
rder-bottom:4px solid #2F70AC;border-left:6px solid #2F70AC;display:inlin=
e-block">page du sujet</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:n=
one;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:none=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
  <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><p>Vous recevez cet e-mail c=
ar vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.</p>
<p>Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos <a href=3D"http=
s://lilypond.community/my/preferences/emails" style=3D"text-decoration:no=
ne;font-weight:bold;color:#666">pr=C3=A9f=C3=A9rences</a>.</p></div>

</div>

<div itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/EmailMessage" style=3D"=
display:none">
  <div itemprop=3D"action" itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/V=
iewAction">
    <link itemprop=3D"url" href=3D"https://lilypond.community/t/le-code-d=
es-couleurs/6142/5">
    <meta itemprop=3D"name" content=3D"Lire le sujet en entier">
  </div>
</div>



    <!-- prevent Gmail on iOS font size manipulation -->
    <div style=3D"display:none;white-space:nowrap;font:15px courier;line-=
height:0">
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
    </div>
    =

    <style>
      @media (prefers-color-scheme: dark) {
        html {
          background: #151515 !important;
        }

        h1,
        h2,
        h3,
        h4,
        h5,
        h6,
        p,
        span,
        td {
          color: inherit !important;
        }

        [data-stripped-secure-media] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [data-stripped-secure-upload] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [dm=3D'text-color'] {
          color: #dddddd;
        }

        [dm=3D'header'] {
          background: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'topic-body'] {
          background: #151515 !important;
          border-bottom: 1px solid #454545 !important;
        }

        [dm=3D'triangle'] {
          border-top-color: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'body'] {
          background: #222222 !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'body_primary'] {
          background: #062e3d !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'bg'] {
          background: #323232 !important;
          border-color: #454545 !important;
        }
      }
    </style>
    =

  =


</body></html>=

----==_mimepart_69cfd1af7f438_348b8b45a2417317b--


From - Fri Apr 03 14:45:44 2026
Return-Path: <reply+verp-f3932b820d0172bc63b4b38e70fe2970@lilypond.community>
Date: Fri, 03 Apr 2026 14:45:34 +0000
From: MartialR via LilyPond <notifications@lilypond.community>
Message-ID: <discourse/post/32132@lilypond.community>
In-Reply-To: <discourse/post/32131@lilypond.community>
References: <discourse/post/32127@lilypond.community>
 <discourse/post/32131@lilypond.community>
Subject: [LilyPond] le code des couleurs
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
 boundary="--==_mimepart_69cfd28e96bd9_348b8b45a101780cc";
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Discourse-Post-Id: 32132
X-Discourse-Topic-Id: 6142
X-Discourse-Category: =?UTF-8?Q?G=C3=A9n=C3=A9ral?=
Auto-Submitted: auto-generated
Precedence: list
List-ID: =?UTF-8?Q?LilyPond_|_G=C3=A9n=C3=A9ral?=
 =?UTF-8?Q?_<g=C3=A9n=C3=A9ral.lilypond.community>?=
List-Archive: https://lilypond.community/t/le-code-des-couleurs/6142
To: mbox-archiver@lilypond.community


----==_mimepart_69cfd28e96bd9_348b8b45a101780cc
Content-Type: text/plain;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable




il faut convertir en 1/255 =


```
\markup\with-color #(rgb-color 235/255 64/255 52/255) "couleur " =

```



-- =

*R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes*
Merci Martial et jean de vouloir m'aider.
Mais je dois plus c=E2=80=A6  Que la moyenne.
Si j'=C3=A9cris :
\line {"Octave 5" \with-color #(rgb-color 0 1 0) "green"}
cela passe, mais je n'ai pas la couleur violette parmi les 8 codes possib=
les

Par contre :
#(rgb-color 235 64 52) valeur trouv=C3=A9e dans le "color picker" =

lily n'aime pas.

J'obtiens :
Erreur : n'est pas un =C2=AB markup =C2=BB \line {"repere" with-color    =
#(rgb-color 256 64 52) "couleur"}

je pense que je n'ai pas la bonne syntaxe.
Merci pour votre patience

Publi=C3=A9 par christianleBars le 04/03/2026


ici code couleur  Pantone rgb  (code Povray) =

https://www.gayartitang.fr/codes-couleur/couleurs-pantone-pov-ray.php

ou X-11 =

https://www.gayartitang.fr/codes-couleur/couleurs-x11-pov-ray.php

Publi=C3=A9 par MartialR le 04/03/2026

Si tu utilises la fonction `rgb-color` (par exemple : `\markup \with-colo=
r #(rgb-color 0.5 0.2 0.2) "xyz"`), tu peux utiliser n'importe quel s=C3=A9=
lecteur de couleur (il suffit de taper =C2=AB color picker =C2=BB dans un=
 moteur de recherche pour en trouver des dizaines) et recopier les valeur=
s R, G, B.

Sinon, tu peux aussi utiliser directement dans LilyPond des noms de coule=
ur (`\markup \with-color "cyan" "xyz"`) et la liste est [ici](https://lil=
ypond.org/doc/v2.25/Documentation/notation/list-of-colors.fr.html).

Publi=C3=A9 par jeanas le 04/03/2026

https://htmlcolorcodes.com/fr/ =

s=C3=A9lectionner la couleur  souhait=C3=A9 puis  colonne  rgb =


Valeur remarquable =

```
#(rgb-color 0 0 0)  %noir
#(rgb-color 1 0 0)  %rouge
#(rgb-color 1 1 0)  %/vert
#(rgb-color 0 0 1)  %bleu
#(rgb-color 1 1 0)  %jaune
#(rgb-color 0 1 1)  %cyan
#(rgb-color 1 0 1) %magenta
#(rgb-color 1 1 1) %blanc
```

convertir =

```
\markup { \with-color #(rgb-color 146/255 9/255 153/255) "violet" }
```

Publi=C3=A9 par MartialR le 04/03/2026

Bonjour a tous .
Je cherche le code des couleurs sous le format:
#(rgb-color X X X ) "couleur "}

pour jaune j'ai:
       #(rgb-color 0.65 0.16 0.16) "jaune"}

   pour : cyan , violet, orange et green quelles valeurs =C3=A0 appliquer=
?

Par avance merci

Publi=C3=A9 par christianleBars le 04/03/2026



---
Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez la [=
page du sujet](https://lilypond.community/t/le-code-des-couleurs/6142/6).=


Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 [user-fr@lilypond.c=
ommunity](mailto:user-fr@lilypond.community) ou visitez la [page d'accuei=
l de lilypond.community](https://lilypond.community).

Vous recevez cet e-mail car vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.

Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos [pr=C3=A9f=C3=A9re=
nces](https://lilypond.community/my/preferences/emails).=

----==_mimepart_69cfd28e96bd9_348b8b45a101780cc
Content-Type: text/html;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE html><html xmlns=3D"http://www.w3.org/1999/xhtml" lang=3D"fr" x=
ml:lang=3D"fr"><head>
    <meta http-equiv=3D"Content-type" name=3D"viewport" content=3D"initia=
l-scale=3D1.0, maximum-scale=3D1.0, user-scalable=3Dno, width=3Ddevice-wi=
dth">
    =

    <meta name=3D"color-scheme" content=3D"light dark">
    <meta name=3D"supported-color-schemes" content=3D"light dark">
    =

    <!-- prevent ios zooming + autoscaling -->
    <meta name=3D"x-apple-disable-message-reformatting">
    <title></title>
  </head>

  <body style=3D"line-height:1.4;text-align:left" dir=3D"ltr">
    <!--[if mso]>
      <style type=3D"text/css">
        body,
        table,
        td,
        th,
        h1,
        h2,
        h3 {
          font-family: Arial, sans-serif !important;
        }
      </style>
    <![endif]-->

    =

    =

    <div id=3D"main" class=3D"">

  <div class=3D"header-instructions"></div>

    <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/martialr/45/2252_2.png" title=3D"MartialR" width=3D"45" height=3D"45=
">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/martialr" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">MartialR</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 3</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">il faut convertir en 1/255</p>
<pre style=3D"word-wrap:break-word;max-width:694px"><code class=3D"lang-p=
laintext" style=3D"display:block;background-color:#f9f9f9;overflow:auto;p=
adding:2px 5px" dm=3D"bg">\markup\with-color #(rgb-color 235/255 64/255 5=
2/255) "couleur " =

</code></pre></div>
</div>


      <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><hr style=3D"background-=
color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/le-code-des-couleurs/6142/6" st=
yle=3D"text-decoration:none;font-weight:bold;color:#666">page du sujet</a=
>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:b=
old;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
      <hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">

      <h4 class=3D"previous-discussion" style=3D"font-size:17px;color:#22=
2;margin-bottom:10px">En r=C3=A9ponse =C3=A0</h4>
      <div class=3D"post-wrapper  excerpt" style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/c/e480ec/45.png" title=3D"christianleBars" width=3D"45" height=3D"45"=
>
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/christianlebars" target=3D"_blank" style=3D"co=
lor:#006699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">christianleBars</=
span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 3</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body">Merci Martial=
 et jean de vouloir m'aider. =

Mais je dois plus c=E2=80=A6  Que la moyenne. =

Si j'=C3=A9cris : =

\line {"Octave 5" \with-color #(rgb-color 0 1 0) "green"} =

cela passe, mais je n'ai pas la couleur violette parmi les 8 codes possib=
les =

Par contre : =

#(rgb-color 235 64 52) valeur trouv=C3=A9e dans le "color =E2=80=A6</div>=

</div>


      <h4 class=3D"previous-discussion" style=3D"font-size:17px;color:#22=
2;margin-bottom:10px">R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes</h4>
        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/c/e480ec/45.png" title=3D"christianleBars" width=3D"45" height=3D"45"=
>
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/christianlebars" target=3D"_blank" style=3D"co=
lor:#006699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">christianleBars</=
span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 3</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Merci Martial et jean de vouloir m'aider.<br>
Mais je dois plus c=E2=80=A6  Que la moyenne.<br>
Si j'=C3=A9cris :<br>
\line {"Octave 5" \with-color #(rgb-color 0 1 0) "green"}<br>
cela passe, mais je n'ai pas la couleur violette parmi les 8 codes possib=
les</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Par contre :<br>
#(rgb-color 235 64 52) valeur trouv=C3=A9e dans le "color picker"<br>
lily n'aime pas.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">J'obtiens :<br>
Erreur : n'est pas un =C2=AB markup =C2=BB \line {"repere" with-color    =
#(rgb-color 256 64 52) "couleur"}</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">je pense que je n'ai pas la bonne synt=
axe.<br>
Merci pour votre patience</p></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/martialr/45/2252_2.png" title=3D"MartialR" width=3D"45" height=3D"45=
">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/martialr" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">MartialR</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 3</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">ici code couleur  Pantone rgb  (code Povray)</p><di=
v class=3D"onebox allowlistedgeneric" data-onebox-src=3D"https://www.gaya=
rtitang.fr/codes-couleur/couleurs-pantone-pov-ray.php" style=3D"border:5p=
x solid #e9e9e9;padding:12px 25px 12px 12px;margin-bottom:10px">
  <div class=3D"source">
      <img src=3D"https://lilypond.community/uploads/default/original/2X/=
1/1349a0897cb78205212f93063d0f091607f1dd0b.png" class=3D"site-icon" data-=
dominant-color=3D"898571" width=3D"32" height=3D"32" style=3D"width:16px;=
height:16px;margin-right:3px">

      <a href=3D"https://www.gayartitang.fr/codes-couleur/couleurs-panton=
e-pov-ray.php" target=3D"_blank" rel=3D"noopener nofollow ugc" style=3D"c=
olor:#006699;text-decoration:none;font-weight:bold">Codes Couleur</a>
  </div>

  <div class=3D"onebox-body" style=3D"clear:both">
    <img width=3D"auto" height=3D"auto" src=3D"https://lilypond.community=
/uploads/default/optimized/2X/e/ed25876385949e8ec0ab0c946ccfbe1a6f413eeb_=
2_500x500.jpeg" class=3D"thumbnail onebox-avatar" data-dominant-color=3D"=
C2B44F" style=3D"width:60px;max-height:80%;max-width:20%;height:auto;floa=
t:left;margin-right:10px">

<h3 style=3D"font-size:1.17em;margin:30px 0 10px"><a href=3D"https://www.=
gayartitang.fr/codes-couleur/couleurs-pantone-pov-ray.php" target=3D"_bla=
nk" rel=3D"noopener nofollow ugc" style=3D"text-decoration:none;font-weig=
ht:bold;color:#006699">Codes Couleur</a></h3>

  <p style=3D"margin-top:0;border:0">Liste des couleurs Pantone en code P=
OV-Ray</p>


  </div>

  <div class=3D"onebox-metadata" style=3D"color:#919191">
    =

    =

  </div>

  <div style=3D"clear:both"></div>
</div>

<p style=3D"margin-top:0;border:0">ou X-11</p><div class=3D"onebox allowl=
istedgeneric" data-onebox-src=3D"https://www.gayartitang.fr/codes-couleur=
/couleurs-x11-pov-ray.php" style=3D"border:5px solid #e9e9e9;padding:12px=
 25px 12px 12px;margin-bottom:10px">
  <div class=3D"source">
      <img src=3D"https://lilypond.community/uploads/default/original/2X/=
1/1349a0897cb78205212f93063d0f091607f1dd0b.png" class=3D"site-icon" data-=
dominant-color=3D"898571" width=3D"32" height=3D"32" style=3D"width:16px;=
height:16px;margin-right:3px">

      <a href=3D"https://www.gayartitang.fr/codes-couleur/couleurs-x11-po=
v-ray.php" target=3D"_blank" rel=3D"noopener nofollow ugc" style=3D"color=
:#006699;text-decoration:none;font-weight:bold">Codes Couleur</a>
  </div>

  <div class=3D"onebox-body" style=3D"clear:both">
    <img width=3D"auto" height=3D"auto" src=3D"https://lilypond.community=
/uploads/default/optimized/2X/2/204e8259c15ec279d720bea9cd6bc45371190aad_=
2_500x500.jpeg" class=3D"thumbnail onebox-avatar" data-dominant-color=3D"=
A9A475" style=3D"width:60px;max-height:80%;max-width:20%;height:auto;floa=
t:left;margin-right:10px">

<h3 style=3D"font-size:1.17em;margin:30px 0 10px"><a href=3D"https://www.=
gayartitang.fr/codes-couleur/couleurs-x11-pov-ray.php" target=3D"_blank" =
rel=3D"noopener nofollow ugc" style=3D"text-decoration:none;font-weight:b=
old;color:#006699">Codes Couleur</a></h3>

  <p style=3D"margin-top:0;border:0">Liste des couleurs X11 en code POV-R=
ay</p>


  </div>

  <div class=3D"onebox-metadata" style=3D"color:#919191">
    =

    =

  </div>

  <div style=3D"clear:both"></div>
</div>
</div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/jeanas/45/3_2.png" title=3D"jeanas" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/jeanas" target=3D"_blank" style=3D"color:#0066=
99;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans-s=
erif;text-decoration:none;font-weight:bold">Jean Abou Samra</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">jeanas</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 3</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Si tu utilises la fonction <code style=3D"backgroun=
d-color:#f9f9f9;padding:2px 5px" dm=3D"bg">rgb-color</code> (par exemple =
: <code style=3D"background-color:#f9f9f9;padding:2px 5px" dm=3D"bg">\mar=
kup \with-color #(rgb-color 0.5 0.2 0.2) "xyz"</code>), tu peux utiliser =
n'importe quel s=C3=A9lecteur de couleur (il suffit de taper =C2=AB color=
 picker =C2=BB dans un moteur de recherche pour en trouver des dizaines) =
et recopier les valeurs R, G, B.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Sinon, tu peux aussi utiliser directem=
ent dans LilyPond des noms de couleur (<code style=3D"background-color:#f=
9f9f9;padding:2px 5px" dm=3D"bg">\markup \with-color "cyan" "xyz"</code>)=
 et la liste est <a href=3D"https://lilypond.org/doc/v2.25/Documentation/=
notation/list-of-colors.fr.html" style=3D"text-decoration:none;font-weigh=
t:bold;color:#006699">ici</a>.</p></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/martialr/45/2252_2.png" title=3D"MartialR" width=3D"45" height=3D"45=
">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/martialr" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">MartialR</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 3</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><div class=3D=
"onebox allowlistedgeneric" data-onebox-src=3D"https://htmlcolorcodes.com=
/fr/" style=3D"border:5px solid #e9e9e9;padding:12px 25px 12px 12px;margi=
n-bottom:10px">
  <div class=3D"source">
      <img src=3D"https://lilypond.community/uploads/default/original/2X/=
0/07e0fe6c6872fddc8aaf53426089f5771aade7d6.png" class=3D"site-icon" data-=
dominant-color=3D"E99896" width=3D"48" height=3D"48" style=3D"width:16px;=
height:16px;margin-right:3px">

      <a href=3D"https://htmlcolorcodes.com/fr/" target=3D"_blank" rel=3D=
"noopener nofollow ugc" style=3D"color:#006699;text-decoration:none;font-=
weight:bold">HTML Color Codes</a>
  </div>

  <div class=3D"onebox-body" style=3D"clear:both">
    <div class=3D"aspect-image" style=3D"--aspect-ratio:690/430"><img src=
=3D"https://lilypond.community/uploads/default/optimized/2X/6/698fe226392=
021abad0bb3702168da3c7dd7e648_2_690x431.jpeg" class=3D"thumbnail" data-do=
minant-color=3D"EEDDDD" width=3D"auto" height=3D"auto" style=3D"width:60p=
x;max-height:80%;max-width:20%;height:auto;float:left;margin-right:10px">=
</div>

<h3 style=3D"font-size:1.17em;margin:30px 0 10px"><a href=3D"https://html=
colorcodes.com/fr/" target=3D"_blank" rel=3D"noopener nofollow ugc" style=
=3D"text-decoration:none;font-weight:bold;color:#006699">Codes Couleur HT=
ML</a></h3>

  <p style=3D"margin-top:0;border:0">Obtenez facilement des codes HTML, H=
ex, RGB, HSL et OKLCH via nos s=C3=A9lecteurs, notre roue, notre tableau =
et nos noms de couleurs HTML. Allons-y !</p>


  </div>

  <div class=3D"onebox-metadata" style=3D"color:#919191">
    =

    =

  </div>

  <div style=3D"clear:both"></div>
</div>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">
s=C3=A9lectionner la couleur  souhait=C3=A9 puis  colonne  rgb</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Valeur remarquable</p>
<pre style=3D"word-wrap:break-word;max-width:694px"><code class=3D"lang-p=
laintext" style=3D"display:block;background-color:#f9f9f9;overflow:auto;p=
adding:2px 5px" dm=3D"bg">#(rgb-color 0 0 0)  %noir
#(rgb-color 1 0 0)  %rouge
#(rgb-color 1 1 0)  %/vert
#(rgb-color 0 0 1)  %bleu
#(rgb-color 1 1 0)  %jaune
#(rgb-color 0 1 1)  %cyan
#(rgb-color 1 0 1) %magenta
#(rgb-color 1 1 1) %blanc
</code></pre>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">convertir</p>
<pre style=3D"word-wrap:break-word;max-width:694px"><code class=3D"lang-p=
laintext" style=3D"display:block;background-color:#f9f9f9;overflow:auto;p=
adding:2px 5px" dm=3D"bg">\markup { \with-color #(rgb-color 146/255 9/255=
 153/255) "violet" }
</code></pre></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/c/e480ec/45.png" title=3D"christianleBars" width=3D"45" height=3D"45"=
>
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/christianlebars" target=3D"_blank" style=3D"co=
lor:#006699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">christianleBars</=
span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 3</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour a tous .<br>
Je cherche le code des couleurs sous le format:<br>
#(rgb-color X X X ) "couleur "}</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">pour jaune j'ai:<br>
#(rgb-color 0.65 0.16 0.16) "jaune"}</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">pour : cyan , violet, orange et green =
quelles valeurs =C3=A0 appliquer?</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Par avance merci</p></div>
</div>



  <div class=3D"footer undecorated-link-footer highlight" style=3D"color:=
#666"><hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/le-code-des-couleurs/6142/6" st=
yle=3D"font-weight:bold;text-decoration:none;color:#FFFFFF;background-col=
or:#2F70AC;border-top:4px solid #2F70AC;border-right:6px solid #2F70AC;bo=
rder-bottom:4px solid #2F70AC;border-left:6px solid #2F70AC;display:inlin=
e-block">page du sujet</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:n=
one;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:none=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
  <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><p>Vous recevez cet e-mail c=
ar vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.</p>
<p>Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos <a href=3D"http=
s://lilypond.community/my/preferences/emails" style=3D"text-decoration:no=
ne;font-weight:bold;color:#666">pr=C3=A9f=C3=A9rences</a>.</p></div>

</div>

<div itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/EmailMessage" style=3D"=
display:none">
  <div itemprop=3D"action" itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/V=
iewAction">
    <link itemprop=3D"url" href=3D"https://lilypond.community/t/le-code-d=
es-couleurs/6142/6">
    <meta itemprop=3D"name" content=3D"Lire le sujet en entier">
  </div>
</div>



    <!-- prevent Gmail on iOS font size manipulation -->
    <div style=3D"display:none;white-space:nowrap;font:15px courier;line-=
height:0">
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
    </div>
    =

    <style>
      @media (prefers-color-scheme: dark) {
        html {
          background: #151515 !important;
        }

        h1,
        h2,
        h3,
        h4,
        h5,
        h6,
        p,
        span,
        td {
          color: inherit !important;
        }

        [data-stripped-secure-media] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [data-stripped-secure-upload] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [dm=3D'text-color'] {
          color: #dddddd;
        }

        [dm=3D'header'] {
          background: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'topic-body'] {
          background: #151515 !important;
          border-bottom: 1px solid #454545 !important;
        }

        [dm=3D'triangle'] {
          border-top-color: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'body'] {
          background: #222222 !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'body_primary'] {
          background: #062e3d !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'bg'] {
          background: #323232 !important;
          border-color: #454545 !important;
        }
      }
    </style>
    =

  =


</body></html>=

----==_mimepart_69cfd28e96bd9_348b8b45a101780cc--


From - Fri Apr 03 14:48:46 2026
Return-Path: <reply+verp-75002b748de47fbddd6e7cf77ac79b2a@lilypond.community>
Date: Fri, 03 Apr 2026 14:48:18 +0000
From: christianleBars via LilyPond <notifications@lilypond.community>
Message-ID: <discourse/post/32133@lilypond.community>
In-Reply-To: <discourse/post/32127@lilypond.community>
References: <discourse/post/32127@lilypond.community>
Subject: [LilyPond] le code des couleurs
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
 boundary="--==_mimepart_69cfd332c5e02_348b8b45a1018287e";
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Discourse-Post-Id: 32133
X-Discourse-Topic-Id: 6142
X-Discourse-Category: =?UTF-8?Q?G=C3=A9n=C3=A9ral?=
Auto-Submitted: auto-generated
Precedence: list
List-ID: =?UTF-8?Q?LilyPond_|_G=C3=A9n=C3=A9ral?=
 =?UTF-8?Q?_<g=C3=A9n=C3=A9ral.lilypond.community>?=
List-Archive: https://lilypond.community/t/le-code-des-couleurs/6142
To: mbox-archiver@lilypond.community


----==_mimepart_69cfd332c5e02_348b8b45a1018287e
Content-Type: text/plain;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable



Ouf ! cela y est.
J'ai trouv=C3=A9 mes erreurs, je me sers des couleurs X11 et cela marche
Merci encore une fois.
La prochaine fois, il faudra que je sois  moins nerveux



-- =

*R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes*

il faut convertir en 1/255 =


```
\markup\with-color #(rgb-color 235/255 64/255 52/255) "couleur " =

```

Publi=C3=A9 par MartialR le 04/03/2026

Merci Martial et jean de vouloir m'aider.
Mais je dois plus c=E2=80=A6  Que la moyenne.
Si j'=C3=A9cris :
\line {"Octave 5" \with-color #(rgb-color 0 1 0) "green"}
cela passe, mais je n'ai pas la couleur violette parmi les 8 codes possib=
les

Par contre :
#(rgb-color 235 64 52) valeur trouv=C3=A9e dans le "color picker" =

lily n'aime pas.

J'obtiens :
Erreur : n'est pas un =C2=AB markup =C2=BB \line {"repere" with-color    =
#(rgb-color 256 64 52) "couleur"}

je pense que je n'ai pas la bonne syntaxe.
Merci pour votre patience

Publi=C3=A9 par christianleBars le 04/03/2026


ici code couleur  Pantone rgb  (code Povray) =

https://www.gayartitang.fr/codes-couleur/couleurs-pantone-pov-ray.php

ou X-11 =

https://www.gayartitang.fr/codes-couleur/couleurs-x11-pov-ray.php

Publi=C3=A9 par MartialR le 04/03/2026

Si tu utilises la fonction `rgb-color` (par exemple : `\markup \with-colo=
r #(rgb-color 0.5 0.2 0.2) "xyz"`), tu peux utiliser n'importe quel s=C3=A9=
lecteur de couleur (il suffit de taper =C2=AB color picker =C2=BB dans un=
 moteur de recherche pour en trouver des dizaines) et recopier les valeur=
s R, G, B.

Sinon, tu peux aussi utiliser directement dans LilyPond des noms de coule=
ur (`\markup \with-color "cyan" "xyz"`) et la liste est [ici](https://lil=
ypond.org/doc/v2.25/Documentation/notation/list-of-colors.fr.html).

Publi=C3=A9 par jeanas le 04/03/2026

https://htmlcolorcodes.com/fr/ =

s=C3=A9lectionner la couleur  souhait=C3=A9 puis  colonne  rgb =


Valeur remarquable =

```
#(rgb-color 0 0 0)  %noir
#(rgb-color 1 0 0)  %rouge
#(rgb-color 1 1 0)  %/vert
#(rgb-color 0 0 1)  %bleu
#(rgb-color 1 1 0)  %jaune
#(rgb-color 0 1 1)  %cyan
#(rgb-color 1 0 1) %magenta
#(rgb-color 1 1 1) %blanc
```

convertir =

```
\markup { \with-color #(rgb-color 146/255 9/255 153/255) "violet" }
```

Publi=C3=A9 par MartialR le 04/03/2026



---
Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez la [=
page du sujet](https://lilypond.community/t/le-code-des-couleurs/6142/7).=


Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 [user-fr@lilypond.c=
ommunity](mailto:user-fr@lilypond.community) ou visitez la [page d'accuei=
l de lilypond.community](https://lilypond.community).

Vous recevez cet e-mail car vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.

Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos [pr=C3=A9f=C3=A9re=
nces](https://lilypond.community/my/preferences/emails).=

----==_mimepart_69cfd332c5e02_348b8b45a1018287e
Content-Type: text/html;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE html><html xmlns=3D"http://www.w3.org/1999/xhtml" lang=3D"fr" x=
ml:lang=3D"fr"><head>
    <meta http-equiv=3D"Content-type" name=3D"viewport" content=3D"initia=
l-scale=3D1.0, maximum-scale=3D1.0, user-scalable=3Dno, width=3Ddevice-wi=
dth">
    =

    <meta name=3D"color-scheme" content=3D"light dark">
    <meta name=3D"supported-color-schemes" content=3D"light dark">
    =

    <!-- prevent ios zooming + autoscaling -->
    <meta name=3D"x-apple-disable-message-reformatting">
    <title></title>
  </head>

  <body style=3D"line-height:1.4;text-align:left" dir=3D"ltr">
    <!--[if mso]>
      <style type=3D"text/css">
        body,
        table,
        td,
        th,
        h1,
        h2,
        h3 {
          font-family: Arial, sans-serif !important;
        }
      </style>
    <![endif]-->

    =

    =

    <div id=3D"main" class=3D"">

  <div class=3D"header-instructions"></div>

    <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/c/e480ec/45.png" title=3D"christianleBars" width=3D"45" height=3D"45"=
>
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/christianlebars" target=3D"_blank" style=3D"co=
lor:#006699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">christianleBars</=
span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 3</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Ouf ! cela y est.<br>
J'ai trouv=C3=A9 mes erreurs, je me sers des couleurs X11 et cela marche<=
br>
Merci encore une fois.<br>
La prochaine fois, il faudra que je sois  moins nerveux</p></div>
</div>


      <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><hr style=3D"background-=
color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/le-code-des-couleurs/6142/7" st=
yle=3D"text-decoration:none;font-weight:bold;color:#666">page du sujet</a=
>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:b=
old;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
      <hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">


      <h4 class=3D"previous-discussion" style=3D"font-size:17px;color:#22=
2;margin-bottom:10px">R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes</h4>
        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/martialr/45/2252_2.png" title=3D"MartialR" width=3D"45" height=3D"45=
">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/martialr" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">MartialR</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 3</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">il faut convertir en 1/255</p>
<pre style=3D"word-wrap:break-word;max-width:694px"><code class=3D"lang-p=
laintext" style=3D"display:block;background-color:#f9f9f9;overflow:auto;p=
adding:2px 5px" dm=3D"bg">\markup\with-color #(rgb-color 235/255 64/255 5=
2/255) "couleur " =

</code></pre></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/c/e480ec/45.png" title=3D"christianleBars" width=3D"45" height=3D"45"=
>
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/christianlebars" target=3D"_blank" style=3D"co=
lor:#006699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">christianleBars</=
span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 3</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Merci Martial et jean de vouloir m'aider.<br>
Mais je dois plus c=E2=80=A6  Que la moyenne.<br>
Si j'=C3=A9cris :<br>
\line {"Octave 5" \with-color #(rgb-color 0 1 0) "green"}<br>
cela passe, mais je n'ai pas la couleur violette parmi les 8 codes possib=
les</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Par contre :<br>
#(rgb-color 235 64 52) valeur trouv=C3=A9e dans le "color picker"<br>
lily n'aime pas.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">J'obtiens :<br>
Erreur : n'est pas un =C2=AB markup =C2=BB \line {"repere" with-color    =
#(rgb-color 256 64 52) "couleur"}</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">je pense que je n'ai pas la bonne synt=
axe.<br>
Merci pour votre patience</p></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/martialr/45/2252_2.png" title=3D"MartialR" width=3D"45" height=3D"45=
">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/martialr" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">MartialR</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 3</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">ici code couleur  Pantone rgb  (code Povray)</p><di=
v class=3D"onebox allowlistedgeneric" data-onebox-src=3D"https://www.gaya=
rtitang.fr/codes-couleur/couleurs-pantone-pov-ray.php" style=3D"border:5p=
x solid #e9e9e9;padding:12px 25px 12px 12px;margin-bottom:10px">
  <div class=3D"source">
      <img src=3D"https://lilypond.community/uploads/default/original/2X/=
1/1349a0897cb78205212f93063d0f091607f1dd0b.png" class=3D"site-icon" data-=
dominant-color=3D"898571" width=3D"32" height=3D"32" style=3D"width:16px;=
height:16px;margin-right:3px">

      <a href=3D"https://www.gayartitang.fr/codes-couleur/couleurs-panton=
e-pov-ray.php" target=3D"_blank" rel=3D"noopener nofollow ugc" style=3D"c=
olor:#006699;text-decoration:none;font-weight:bold">Codes Couleur</a>
  </div>

  <div class=3D"onebox-body" style=3D"clear:both">
    <img width=3D"auto" height=3D"auto" src=3D"https://lilypond.community=
/uploads/default/optimized/2X/e/ed25876385949e8ec0ab0c946ccfbe1a6f413eeb_=
2_500x500.jpeg" class=3D"thumbnail onebox-avatar" data-dominant-color=3D"=
C2B44F" style=3D"width:60px;max-height:80%;max-width:20%;height:auto;floa=
t:left;margin-right:10px">

<h3 style=3D"font-size:1.17em;margin:30px 0 10px"><a href=3D"https://www.=
gayartitang.fr/codes-couleur/couleurs-pantone-pov-ray.php" target=3D"_bla=
nk" rel=3D"noopener nofollow ugc" style=3D"text-decoration:none;font-weig=
ht:bold;color:#006699">Codes Couleur</a></h3>

  <p style=3D"margin-top:0;border:0">Liste des couleurs Pantone en code P=
OV-Ray</p>


  </div>

  <div class=3D"onebox-metadata" style=3D"color:#919191">
    =

    =

  </div>

  <div style=3D"clear:both"></div>
</div>

<p style=3D"margin-top:0;border:0">ou X-11</p><div class=3D"onebox allowl=
istedgeneric" data-onebox-src=3D"https://www.gayartitang.fr/codes-couleur=
/couleurs-x11-pov-ray.php" style=3D"border:5px solid #e9e9e9;padding:12px=
 25px 12px 12px;margin-bottom:10px">
  <div class=3D"source">
      <img src=3D"https://lilypond.community/uploads/default/original/2X/=
1/1349a0897cb78205212f93063d0f091607f1dd0b.png" class=3D"site-icon" data-=
dominant-color=3D"898571" width=3D"32" height=3D"32" style=3D"width:16px;=
height:16px;margin-right:3px">

      <a href=3D"https://www.gayartitang.fr/codes-couleur/couleurs-x11-po=
v-ray.php" target=3D"_blank" rel=3D"noopener nofollow ugc" style=3D"color=
:#006699;text-decoration:none;font-weight:bold">Codes Couleur</a>
  </div>

  <div class=3D"onebox-body" style=3D"clear:both">
    <img width=3D"auto" height=3D"auto" src=3D"https://lilypond.community=
/uploads/default/optimized/2X/2/204e8259c15ec279d720bea9cd6bc45371190aad_=
2_500x500.jpeg" class=3D"thumbnail onebox-avatar" data-dominant-color=3D"=
A9A475" style=3D"width:60px;max-height:80%;max-width:20%;height:auto;floa=
t:left;margin-right:10px">

<h3 style=3D"font-size:1.17em;margin:30px 0 10px"><a href=3D"https://www.=
gayartitang.fr/codes-couleur/couleurs-x11-pov-ray.php" target=3D"_blank" =
rel=3D"noopener nofollow ugc" style=3D"text-decoration:none;font-weight:b=
old;color:#006699">Codes Couleur</a></h3>

  <p style=3D"margin-top:0;border:0">Liste des couleurs X11 en code POV-R=
ay</p>


  </div>

  <div class=3D"onebox-metadata" style=3D"color:#919191">
    =

    =

  </div>

  <div style=3D"clear:both"></div>
</div>
</div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/jeanas/45/3_2.png" title=3D"jeanas" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/jeanas" target=3D"_blank" style=3D"color:#0066=
99;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans-s=
erif;text-decoration:none;font-weight:bold">Jean Abou Samra</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">jeanas</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 3</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Si tu utilises la fonction <code style=3D"backgroun=
d-color:#f9f9f9;padding:2px 5px" dm=3D"bg">rgb-color</code> (par exemple =
: <code style=3D"background-color:#f9f9f9;padding:2px 5px" dm=3D"bg">\mar=
kup \with-color #(rgb-color 0.5 0.2 0.2) "xyz"</code>), tu peux utiliser =
n'importe quel s=C3=A9lecteur de couleur (il suffit de taper =C2=AB color=
 picker =C2=BB dans un moteur de recherche pour en trouver des dizaines) =
et recopier les valeurs R, G, B.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Sinon, tu peux aussi utiliser directem=
ent dans LilyPond des noms de couleur (<code style=3D"background-color:#f=
9f9f9;padding:2px 5px" dm=3D"bg">\markup \with-color "cyan" "xyz"</code>)=
 et la liste est <a href=3D"https://lilypond.org/doc/v2.25/Documentation/=
notation/list-of-colors.fr.html" style=3D"text-decoration:none;font-weigh=
t:bold;color:#006699">ici</a>.</p></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/martialr/45/2252_2.png" title=3D"MartialR" width=3D"45" height=3D"45=
">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/martialr" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">MartialR</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 3</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><div class=3D=
"onebox allowlistedgeneric" data-onebox-src=3D"https://htmlcolorcodes.com=
/fr/" style=3D"border:5px solid #e9e9e9;padding:12px 25px 12px 12px;margi=
n-bottom:10px">
  <div class=3D"source">
      <img src=3D"https://lilypond.community/uploads/default/original/2X/=
0/07e0fe6c6872fddc8aaf53426089f5771aade7d6.png" class=3D"site-icon" data-=
dominant-color=3D"E99896" width=3D"48" height=3D"48" style=3D"width:16px;=
height:16px;margin-right:3px">

      <a href=3D"https://htmlcolorcodes.com/fr/" target=3D"_blank" rel=3D=
"noopener nofollow ugc" style=3D"color:#006699;text-decoration:none;font-=
weight:bold">HTML Color Codes</a>
  </div>

  <div class=3D"onebox-body" style=3D"clear:both">
    <div class=3D"aspect-image" style=3D"--aspect-ratio:690/430"><img src=
=3D"https://lilypond.community/uploads/default/optimized/2X/6/698fe226392=
021abad0bb3702168da3c7dd7e648_2_690x431.jpeg" class=3D"thumbnail" data-do=
minant-color=3D"EEDDDD" width=3D"auto" height=3D"auto" style=3D"width:60p=
x;max-height:80%;max-width:20%;height:auto;float:left;margin-right:10px">=
</div>

<h3 style=3D"font-size:1.17em;margin:30px 0 10px"><a href=3D"https://html=
colorcodes.com/fr/" target=3D"_blank" rel=3D"noopener nofollow ugc" style=
=3D"text-decoration:none;font-weight:bold;color:#006699">Codes Couleur HT=
ML</a></h3>

  <p style=3D"margin-top:0;border:0">Obtenez facilement des codes HTML, H=
ex, RGB, HSL et OKLCH via nos s=C3=A9lecteurs, notre roue, notre tableau =
et nos noms de couleurs HTML. Allons-y !</p>


  </div>

  <div class=3D"onebox-metadata" style=3D"color:#919191">
    =

    =

  </div>

  <div style=3D"clear:both"></div>
</div>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">
s=C3=A9lectionner la couleur  souhait=C3=A9 puis  colonne  rgb</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Valeur remarquable</p>
<pre style=3D"word-wrap:break-word;max-width:694px"><code class=3D"lang-p=
laintext" style=3D"display:block;background-color:#f9f9f9;overflow:auto;p=
adding:2px 5px" dm=3D"bg">#(rgb-color 0 0 0)  %noir
#(rgb-color 1 0 0)  %rouge
#(rgb-color 1 1 0)  %/vert
#(rgb-color 0 0 1)  %bleu
#(rgb-color 1 1 0)  %jaune
#(rgb-color 0 1 1)  %cyan
#(rgb-color 1 0 1) %magenta
#(rgb-color 1 1 1) %blanc
</code></pre>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">convertir</p>
<pre style=3D"word-wrap:break-word;max-width:694px"><code class=3D"lang-p=
laintext" style=3D"display:block;background-color:#f9f9f9;overflow:auto;p=
adding:2px 5px" dm=3D"bg">\markup { \with-color #(rgb-color 146/255 9/255=
 153/255) "violet" }
</code></pre></div>
</div>



  <div class=3D"footer undecorated-link-footer highlight" style=3D"color:=
#666"><hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/le-code-des-couleurs/6142/7" st=
yle=3D"font-weight:bold;text-decoration:none;color:#FFFFFF;background-col=
or:#2F70AC;border-top:4px solid #2F70AC;border-right:6px solid #2F70AC;bo=
rder-bottom:4px solid #2F70AC;border-left:6px solid #2F70AC;display:inlin=
e-block">page du sujet</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:n=
one;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:none=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
  <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><p>Vous recevez cet e-mail c=
ar vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.</p>
<p>Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos <a href=3D"http=
s://lilypond.community/my/preferences/emails" style=3D"text-decoration:no=
ne;font-weight:bold;color:#666">pr=C3=A9f=C3=A9rences</a>.</p></div>

</div>

<div itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/EmailMessage" style=3D"=
display:none">
  <div itemprop=3D"action" itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/V=
iewAction">
    <link itemprop=3D"url" href=3D"https://lilypond.community/t/le-code-d=
es-couleurs/6142/7">
    <meta itemprop=3D"name" content=3D"Lire le sujet en entier">
  </div>
</div>



    <!-- prevent Gmail on iOS font size manipulation -->
    <div style=3D"display:none;white-space:nowrap;font:15px courier;line-=
height:0">
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
    </div>
    =

    <style>
      @media (prefers-color-scheme: dark) {
        html {
          background: #151515 !important;
        }

        h1,
        h2,
        h3,
        h4,
        h5,
        h6,
        p,
        span,
        td {
          color: inherit !important;
        }

        [data-stripped-secure-media] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [data-stripped-secure-upload] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [dm=3D'text-color'] {
          color: #dddddd;
        }

        [dm=3D'header'] {
          background: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'topic-body'] {
          background: #151515 !important;
          border-bottom: 1px solid #454545 !important;
        }

        [dm=3D'triangle'] {
          border-top-color: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'body'] {
          background: #222222 !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'body_primary'] {
          background: #062e3d !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'bg'] {
          background: #323232 !important;
          border-color: #454545 !important;
        }
      }
    </style>
    =

  =


</body></html>=

----==_mimepart_69cfd332c5e02_348b8b45a1018287e--


From - Fri Apr 03 14:52:17 2026
Return-Path: <reply+verp-0296ff1b7b416476d9945c1032d28951@lilypond.community>
Date: Fri, 03 Apr 2026 14:51:39 +0000
From: MartialR via LilyPond <notifications@lilypond.community>
Message-ID: <discourse/post/32134@lilypond.community>
In-Reply-To: <discourse/post/32133@lilypond.community>
References: <discourse/post/32127@lilypond.community>
 <discourse/post/32133@lilypond.community>
Subject: [LilyPond] le code des couleurs
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
 boundary="--==_mimepart_69cfd3fb9284f_348b8b439f418778e";
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Discourse-Post-Id: 32134
X-Discourse-Topic-Id: 6142
X-Discourse-Category: =?UTF-8?Q?G=C3=A9n=C3=A9ral?=
Auto-Submitted: auto-generated
Precedence: list
List-ID: =?UTF-8?Q?LilyPond_|_G=C3=A9n=C3=A9ral?=
 =?UTF-8?Q?_<g=C3=A9n=C3=A9ral.lilypond.community>?=
List-Archive: https://lilypond.community/t/le-code-des-couleurs/6142
To: mbox-archiver@lilypond.community


----==_mimepart_69cfd3fb9284f_348b8b439f418778e
Content-Type: text/plain;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable



le plus simple =

https://www.gayartitang.fr/codes-couleur/couleurs-x11-pov-ray.php =

colonne de droite retirer les "," et "<" ">"

```
\markup\with-color #(rgb-color 0.58 0 0.83) "violet" =

```



-- =

*R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes*
Ouf ! cela y est.
J'ai trouv=C3=A9 mes erreurs, je me sers des couleurs X11 et cela marche
Merci encore une fois.
La prochaine fois, il faudra que je sois  moins nerveux

Publi=C3=A9 par christianleBars le 04/03/2026


il faut convertir en 1/255 =


```
\markup\with-color #(rgb-color 235/255 64/255 52/255) "couleur " =

```

Publi=C3=A9 par MartialR le 04/03/2026

Merci Martial et jean de vouloir m'aider.
Mais je dois plus c=E2=80=A6  Que la moyenne.
Si j'=C3=A9cris :
\line {"Octave 5" \with-color #(rgb-color 0 1 0) "green"}
cela passe, mais je n'ai pas la couleur violette parmi les 8 codes possib=
les

Par contre :
#(rgb-color 235 64 52) valeur trouv=C3=A9e dans le "color picker" =

lily n'aime pas.

J'obtiens :
Erreur : n'est pas un =C2=AB markup =C2=BB \line {"repere" with-color    =
#(rgb-color 256 64 52) "couleur"}

je pense que je n'ai pas la bonne syntaxe.
Merci pour votre patience

Publi=C3=A9 par christianleBars le 04/03/2026


ici code couleur  Pantone rgb  (code Povray) =

https://www.gayartitang.fr/codes-couleur/couleurs-pantone-pov-ray.php

ou X-11 =

https://www.gayartitang.fr/codes-couleur/couleurs-x11-pov-ray.php

Publi=C3=A9 par MartialR le 04/03/2026

Si tu utilises la fonction `rgb-color` (par exemple : `\markup \with-colo=
r #(rgb-color 0.5 0.2 0.2) "xyz"`), tu peux utiliser n'importe quel s=C3=A9=
lecteur de couleur (il suffit de taper =C2=AB color picker =C2=BB dans un=
 moteur de recherche pour en trouver des dizaines) et recopier les valeur=
s R, G, B.

Sinon, tu peux aussi utiliser directement dans LilyPond des noms de coule=
ur (`\markup \with-color "cyan" "xyz"`) et la liste est [ici](https://lil=
ypond.org/doc/v2.25/Documentation/notation/list-of-colors.fr.html).

Publi=C3=A9 par jeanas le 04/03/2026



---
Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez la [=
page du sujet](https://lilypond.community/t/le-code-des-couleurs/6142/8).=


Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 [user-fr@lilypond.c=
ommunity](mailto:user-fr@lilypond.community) ou visitez la [page d'accuei=
l de lilypond.community](https://lilypond.community).

Vous recevez cet e-mail car vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.

Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos [pr=C3=A9f=C3=A9re=
nces](https://lilypond.community/my/preferences/emails).=

----==_mimepart_69cfd3fb9284f_348b8b439f418778e
Content-Type: text/html;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE html><html xmlns=3D"http://www.w3.org/1999/xhtml" lang=3D"fr" x=
ml:lang=3D"fr"><head>
    <meta http-equiv=3D"Content-type" name=3D"viewport" content=3D"initia=
l-scale=3D1.0, maximum-scale=3D1.0, user-scalable=3Dno, width=3Ddevice-wi=
dth">
    =

    <meta name=3D"color-scheme" content=3D"light dark">
    <meta name=3D"supported-color-schemes" content=3D"light dark">
    =

    <!-- prevent ios zooming + autoscaling -->
    <meta name=3D"x-apple-disable-message-reformatting">
    <title></title>
  </head>

  <body style=3D"line-height:1.4;text-align:left" dir=3D"ltr">
    <!--[if mso]>
      <style type=3D"text/css">
        body,
        table,
        td,
        th,
        h1,
        h2,
        h3 {
          font-family: Arial, sans-serif !important;
        }
      </style>
    <![endif]-->

    =

    =

    <div id=3D"main" class=3D"">

  <div class=3D"header-instructions"></div>

    <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/martialr/45/2252_2.png" title=3D"MartialR" width=3D"45" height=3D"45=
">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/martialr" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">MartialR</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 3</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">le plus simple</p><div class=3D"onebox allowlistedg=
eneric" data-onebox-src=3D"https://www.gayartitang.fr/codes-couleur/coule=
urs-x11-pov-ray.php" style=3D"border:5px solid #e9e9e9;padding:12px 25px =
12px 12px;margin-bottom:10px">
  <div class=3D"source">
      <img src=3D"https://www.gayartitang.fr/codes-couleur/images/favicon=
/favicon-32x32.png" class=3D"site-icon" style=3D"width:16px;height:16px;m=
argin-right:3px">

      <a href=3D"https://www.gayartitang.fr/codes-couleur/couleurs-x11-po=
v-ray.php" target=3D"_blank" rel=3D"nofollow ugc noopener" style=3D"color=
:#006699;text-decoration:none;font-weight:bold">Codes Couleur</a>
  </div>

  <div class=3D"onebox-body" style=3D"clear:both">
    <img width=3D"auto" height=3D"auto" src=3D"https://www.codes-couleur.=
fr/images/ogimage/ogimage-x11.jpg" class=3D"thumbnail" style=3D"width:60p=
x;max-height:80%;max-width:20%;height:auto;float:left;margin-right:10px">=


<h3 style=3D"font-size:1.17em;margin:30px 0 10px"><a href=3D"https://www.=
gayartitang.fr/codes-couleur/couleurs-x11-pov-ray.php" target=3D"_blank" =
rel=3D"nofollow ugc noopener" style=3D"text-decoration:none;font-weight:b=
old;color:#006699">Codes Couleur</a></h3>

  <p style=3D"margin-top:0;border:0">Liste des couleurs X11 en code POV-R=
ay</p>


  </div>

  <div class=3D"onebox-metadata" style=3D"color:#919191">
    =

    =

  </div>

  <div style=3D"clear:both"></div>
</div>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">
colonne de droite retirer les "," et "&lt;" "&gt;"</p>
<pre style=3D"word-wrap:break-word;max-width:694px"><code class=3D"lang-p=
laintext" style=3D"display:block;background-color:#f9f9f9;overflow:auto;p=
adding:2px 5px" dm=3D"bg">\markup\with-color #(rgb-color 0.58 0 0.83) "vi=
olet" =

</code></pre></div>
</div>


      <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><hr style=3D"background-=
color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/le-code-des-couleurs/6142/8" st=
yle=3D"text-decoration:none;font-weight:bold;color:#666">page du sujet</a=
>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:b=
old;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
      <hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">

      <h4 class=3D"previous-discussion" style=3D"font-size:17px;color:#22=
2;margin-bottom:10px">En r=C3=A9ponse =C3=A0</h4>
      <div class=3D"post-wrapper  excerpt" style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/c/e480ec/45.png" title=3D"christianleBars" width=3D"45" height=3D"45"=
>
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/christianlebars" target=3D"_blank" style=3D"co=
lor:#006699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">christianleBars</=
span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 3</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body">Ouf ! cela y =
est. =

J'ai trouv=C3=A9 mes erreurs, je me sers des couleurs X11 et cela marche =

Merci encore une fois. =

La prochaine fois, il faudra que je sois  moins nerveux</div>
</div>


      <h4 class=3D"previous-discussion" style=3D"font-size:17px;color:#22=
2;margin-bottom:10px">R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes</h4>
        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/c/e480ec/45.png" title=3D"christianleBars" width=3D"45" height=3D"45"=
>
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/christianlebars" target=3D"_blank" style=3D"co=
lor:#006699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">christianleBars</=
span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 3</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Ouf ! cela y est.<br>
J'ai trouv=C3=A9 mes erreurs, je me sers des couleurs X11 et cela marche<=
br>
Merci encore une fois.<br>
La prochaine fois, il faudra que je sois  moins nerveux</p></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/martialr/45/2252_2.png" title=3D"MartialR" width=3D"45" height=3D"45=
">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/martialr" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">MartialR</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 3</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">il faut convertir en 1/255</p>
<pre style=3D"word-wrap:break-word;max-width:694px"><code class=3D"lang-p=
laintext" style=3D"display:block;background-color:#f9f9f9;overflow:auto;p=
adding:2px 5px" dm=3D"bg">\markup\with-color #(rgb-color 235/255 64/255 5=
2/255) "couleur " =

</code></pre></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/c/e480ec/45.png" title=3D"christianleBars" width=3D"45" height=3D"45"=
>
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/christianlebars" target=3D"_blank" style=3D"co=
lor:#006699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">christianleBars</=
span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 3</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Merci Martial et jean de vouloir m'aider.<br>
Mais je dois plus c=E2=80=A6  Que la moyenne.<br>
Si j'=C3=A9cris :<br>
\line {"Octave 5" \with-color #(rgb-color 0 1 0) "green"}<br>
cela passe, mais je n'ai pas la couleur violette parmi les 8 codes possib=
les</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Par contre :<br>
#(rgb-color 235 64 52) valeur trouv=C3=A9e dans le "color picker"<br>
lily n'aime pas.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">J'obtiens :<br>
Erreur : n'est pas un =C2=AB markup =C2=BB \line {"repere" with-color    =
#(rgb-color 256 64 52) "couleur"}</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">je pense que je n'ai pas la bonne synt=
axe.<br>
Merci pour votre patience</p></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/martialr/45/2252_2.png" title=3D"MartialR" width=3D"45" height=3D"45=
">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/martialr" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">MartialR</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 3</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">ici code couleur  Pantone rgb  (code Povray)</p><di=
v class=3D"onebox allowlistedgeneric" data-onebox-src=3D"https://www.gaya=
rtitang.fr/codes-couleur/couleurs-pantone-pov-ray.php" style=3D"border:5p=
x solid #e9e9e9;padding:12px 25px 12px 12px;margin-bottom:10px">
  <div class=3D"source">
      <img src=3D"https://lilypond.community/uploads/default/original/2X/=
1/1349a0897cb78205212f93063d0f091607f1dd0b.png" class=3D"site-icon" data-=
dominant-color=3D"898571" width=3D"32" height=3D"32" style=3D"width:16px;=
height:16px;margin-right:3px">

      <a href=3D"https://www.gayartitang.fr/codes-couleur/couleurs-panton=
e-pov-ray.php" target=3D"_blank" rel=3D"noopener nofollow ugc" style=3D"c=
olor:#006699;text-decoration:none;font-weight:bold">Codes Couleur</a>
  </div>

  <div class=3D"onebox-body" style=3D"clear:both">
    <img width=3D"auto" height=3D"auto" src=3D"https://lilypond.community=
/uploads/default/optimized/2X/e/ed25876385949e8ec0ab0c946ccfbe1a6f413eeb_=
2_500x500.jpeg" class=3D"thumbnail onebox-avatar" data-dominant-color=3D"=
C2B44F" style=3D"width:60px;max-height:80%;max-width:20%;height:auto;floa=
t:left;margin-right:10px">

<h3 style=3D"font-size:1.17em;margin:30px 0 10px"><a href=3D"https://www.=
gayartitang.fr/codes-couleur/couleurs-pantone-pov-ray.php" target=3D"_bla=
nk" rel=3D"noopener nofollow ugc" style=3D"text-decoration:none;font-weig=
ht:bold;color:#006699">Codes Couleur</a></h3>

  <p style=3D"margin-top:0;border:0">Liste des couleurs Pantone en code P=
OV-Ray</p>


  </div>

  <div class=3D"onebox-metadata" style=3D"color:#919191">
    =

    =

  </div>

  <div style=3D"clear:both"></div>
</div>

<p style=3D"margin-top:0;border:0">ou X-11</p><div class=3D"onebox allowl=
istedgeneric" data-onebox-src=3D"https://www.gayartitang.fr/codes-couleur=
/couleurs-x11-pov-ray.php" style=3D"border:5px solid #e9e9e9;padding:12px=
 25px 12px 12px;margin-bottom:10px">
  <div class=3D"source">
      <img src=3D"https://lilypond.community/uploads/default/original/2X/=
1/1349a0897cb78205212f93063d0f091607f1dd0b.png" class=3D"site-icon" data-=
dominant-color=3D"898571" width=3D"32" height=3D"32" style=3D"width:16px;=
height:16px;margin-right:3px">

      <a href=3D"https://www.gayartitang.fr/codes-couleur/couleurs-x11-po=
v-ray.php" target=3D"_blank" rel=3D"noopener nofollow ugc" style=3D"color=
:#006699;text-decoration:none;font-weight:bold">Codes Couleur</a>
  </div>

  <div class=3D"onebox-body" style=3D"clear:both">
    <img width=3D"auto" height=3D"auto" src=3D"https://lilypond.community=
/uploads/default/optimized/2X/2/204e8259c15ec279d720bea9cd6bc45371190aad_=
2_500x500.jpeg" class=3D"thumbnail onebox-avatar" data-dominant-color=3D"=
A9A475" style=3D"width:60px;max-height:80%;max-width:20%;height:auto;floa=
t:left;margin-right:10px">

<h3 style=3D"font-size:1.17em;margin:30px 0 10px"><a href=3D"https://www.=
gayartitang.fr/codes-couleur/couleurs-x11-pov-ray.php" target=3D"_blank" =
rel=3D"noopener nofollow ugc" style=3D"text-decoration:none;font-weight:b=
old;color:#006699">Codes Couleur</a></h3>

  <p style=3D"margin-top:0;border:0">Liste des couleurs X11 en code POV-R=
ay</p>


  </div>

  <div class=3D"onebox-metadata" style=3D"color:#919191">
    =

    =

  </div>

  <div style=3D"clear:both"></div>
</div>
</div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/jeanas/45/3_2.png" title=3D"jeanas" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/jeanas" target=3D"_blank" style=3D"color:#0066=
99;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans-s=
erif;text-decoration:none;font-weight:bold">Jean Abou Samra</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">jeanas</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 3</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Si tu utilises la fonction <code style=3D"backgroun=
d-color:#f9f9f9;padding:2px 5px" dm=3D"bg">rgb-color</code> (par exemple =
: <code style=3D"background-color:#f9f9f9;padding:2px 5px" dm=3D"bg">\mar=
kup \with-color #(rgb-color 0.5 0.2 0.2) "xyz"</code>), tu peux utiliser =
n'importe quel s=C3=A9lecteur de couleur (il suffit de taper =C2=AB color=
 picker =C2=BB dans un moteur de recherche pour en trouver des dizaines) =
et recopier les valeurs R, G, B.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Sinon, tu peux aussi utiliser directem=
ent dans LilyPond des noms de couleur (<code style=3D"background-color:#f=
9f9f9;padding:2px 5px" dm=3D"bg">\markup \with-color "cyan" "xyz"</code>)=
 et la liste est <a href=3D"https://lilypond.org/doc/v2.25/Documentation/=
notation/list-of-colors.fr.html" style=3D"text-decoration:none;font-weigh=
t:bold;color:#006699">ici</a>.</p></div>
</div>



  <div class=3D"footer undecorated-link-footer highlight" style=3D"color:=
#666"><hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/le-code-des-couleurs/6142/8" st=
yle=3D"font-weight:bold;text-decoration:none;color:#FFFFFF;background-col=
or:#2F70AC;border-top:4px solid #2F70AC;border-right:6px solid #2F70AC;bo=
rder-bottom:4px solid #2F70AC;border-left:6px solid #2F70AC;display:inlin=
e-block">page du sujet</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:n=
one;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:none=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
  <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><p>Vous recevez cet e-mail c=
ar vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.</p>
<p>Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos <a href=3D"http=
s://lilypond.community/my/preferences/emails" style=3D"text-decoration:no=
ne;font-weight:bold;color:#666">pr=C3=A9f=C3=A9rences</a>.</p></div>

</div>

<div itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/EmailMessage" style=3D"=
display:none">
  <div itemprop=3D"action" itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/V=
iewAction">
    <link itemprop=3D"url" href=3D"https://lilypond.community/t/le-code-d=
es-couleurs/6142/8">
    <meta itemprop=3D"name" content=3D"Lire le sujet en entier">
  </div>
</div>



    <!-- prevent Gmail on iOS font size manipulation -->
    <div style=3D"display:none;white-space:nowrap;font:15px courier;line-=
height:0">
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
    </div>
    =

    <style>
      @media (prefers-color-scheme: dark) {
        html {
          background: #151515 !important;
        }

        h1,
        h2,
        h3,
        h4,
        h5,
        h6,
        p,
        span,
        td {
          color: inherit !important;
        }

        [data-stripped-secure-media] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [data-stripped-secure-upload] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [dm=3D'text-color'] {
          color: #dddddd;
        }

        [dm=3D'header'] {
          background: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'topic-body'] {
          background: #151515 !important;
          border-bottom: 1px solid #454545 !important;
        }

        [dm=3D'triangle'] {
          border-top-color: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'body'] {
          background: #222222 !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'body_primary'] {
          background: #062e3d !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'bg'] {
          background: #323232 !important;
          border-color: #454545 !important;
        }
      }
    </style>
    =

  =


</body></html>=

----==_mimepart_69cfd3fb9284f_348b8b439f418778e--


From - Sat Apr 04 15:33:06 2026
Return-Path: <reply+verp-b0ff8eaea6212db9063289c7af4966e4@lilypond.community>
Date: Sat, 04 Apr 2026 06:06:58 +0000
From: MartialR via LilyPond <notifications@lilypond.community>
Message-ID: <discourse/post/32136@lilypond.community>
In-Reply-To: <discourse/post/32127@lilypond.community>
References: <discourse/post/32127@lilypond.community>
Subject: [LilyPond] le code des couleurs
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
 boundary="--==_mimepart_69d0aa8228ec6_348b8b45a10192849";
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Discourse-Post-Id: 32136
X-Discourse-Topic-Id: 6142
X-Discourse-Category: =?UTF-8?Q?G=C3=A9n=C3=A9ral?=
Auto-Submitted: auto-generated
Precedence: list
List-ID: =?UTF-8?Q?LilyPond_|_G=C3=A9n=C3=A9ral?=
 =?UTF-8?Q?_<g=C3=A9n=C3=A9ral.lilypond.community>?=
List-Archive: https://lilypond.community/t/le-code-des-couleurs/6142
To: mbox-archiver@lilypond.community


----==_mimepart_69d0aa8228ec6_348b8b45a10192849
Content-Type: text/plain;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable



Bonjour, =


Oops je me suis tromp=C3=A9  faut diviser par 256 =


```
\markup\with-color #(rgb-color 146/256 9/256 153/256) "violet"
```
et avec le codage vrml y' a qu'a copier =


https://www.gayartitang.fr/codes-couleur/couleurs-x11-vrml.php



-- =

*R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes*
le plus simple =

https://www.gayartitang.fr/codes-couleur/couleurs-x11-pov-ray.php =

colonne de droite retirer les "," et "<" ">"

```
\markup\with-color #(rgb-color 0.58 0 0.83) "violet" =

```

Publi=C3=A9 par MartialR le 04/03/2026

Ouf ! cela y est.
J'ai trouv=C3=A9 mes erreurs, je me sers des couleurs X11 et cela marche
Merci encore une fois.
La prochaine fois, il faudra que je sois  moins nerveux

Publi=C3=A9 par christianleBars le 04/03/2026


il faut convertir en 1/255 =


```
\markup\with-color #(rgb-color 235/255 64/255 52/255) "couleur " =

```

Publi=C3=A9 par MartialR le 04/03/2026

Merci Martial et jean de vouloir m'aider.
Mais je dois plus c=E2=80=A6  Que la moyenne.
Si j'=C3=A9cris :
\line {"Octave 5" \with-color #(rgb-color 0 1 0) "green"}
cela passe, mais je n'ai pas la couleur violette parmi les 8 codes possib=
les

Par contre :
#(rgb-color 235 64 52) valeur trouv=C3=A9e dans le "color picker" =

lily n'aime pas.

J'obtiens :
Erreur : n'est pas un =C2=AB markup =C2=BB \line {"repere" with-color    =
#(rgb-color 256 64 52) "couleur"}

je pense que je n'ai pas la bonne syntaxe.
Merci pour votre patience

Publi=C3=A9 par christianleBars le 04/03/2026


ici code couleur  Pantone rgb  (code Povray) =

https://www.gayartitang.fr/codes-couleur/couleurs-pantone-pov-ray.php

ou X-11 =

https://www.gayartitang.fr/codes-couleur/couleurs-x11-pov-ray.php

Publi=C3=A9 par MartialR le 04/03/2026



---
Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez la [=
page du sujet](https://lilypond.community/t/le-code-des-couleurs/6142/9).=


Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 [user-fr@lilypond.c=
ommunity](mailto:user-fr@lilypond.community) ou visitez la [page d'accuei=
l de lilypond.community](https://lilypond.community).

Vous recevez cet e-mail car vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.

Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos [pr=C3=A9f=C3=A9re=
nces](https://lilypond.community/my/preferences/emails).=

----==_mimepart_69d0aa8228ec6_348b8b45a10192849
Content-Type: text/html;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE html><html xmlns=3D"http://www.w3.org/1999/xhtml" lang=3D"fr" x=
ml:lang=3D"fr"><head>
    <meta http-equiv=3D"Content-type" name=3D"viewport" content=3D"initia=
l-scale=3D1.0, maximum-scale=3D1.0, user-scalable=3Dno, width=3Ddevice-wi=
dth">
    =

    <meta name=3D"color-scheme" content=3D"light dark">
    <meta name=3D"supported-color-schemes" content=3D"light dark">
    =

    <!-- prevent ios zooming + autoscaling -->
    <meta name=3D"x-apple-disable-message-reformatting">
    <title></title>
  </head>

  <body style=3D"line-height:1.4;text-align:left" dir=3D"ltr">
    <!--[if mso]>
      <style type=3D"text/css">
        body,
        table,
        td,
        th,
        h1,
        h2,
        h3 {
          font-family: Arial, sans-serif !important;
        }
      </style>
    <![endif]-->

    =

    =

    <div id=3D"main" class=3D"">

  <div class=3D"header-instructions"></div>

    <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/martialr/45/2252_2.png" title=3D"MartialR" width=3D"45" height=3D"45=
">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/martialr" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">MartialR</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 4</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour,</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Oops je me suis tromp=C3=A9  faut divi=
ser par 256</p>
<pre style=3D"word-wrap:break-word;max-width:694px"><code class=3D"lang-p=
laintext" style=3D"display:block;background-color:#f9f9f9;overflow:auto;p=
adding:2px 5px" dm=3D"bg">\markup\with-color #(rgb-color 146/256 9/256 15=
3/256) "violet"
</code></pre>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">et avec le codage vrml y' a qu'a copie=
r</p>
<div class=3D"onebox allowlistedgeneric" data-onebox-src=3D"https://www.g=
ayartitang.fr/codes-couleur/couleurs-x11-vrml.php" style=3D"border:5px so=
lid #e9e9e9;padding:12px 25px 12px 12px;margin-bottom:10px">
  <div class=3D"source">
      <img src=3D"https://www.gayartitang.fr/codes-couleur/images/favicon=
/favicon-32x32.png" class=3D"site-icon" style=3D"width:16px;height:16px;m=
argin-right:3px">

      <a href=3D"https://www.gayartitang.fr/codes-couleur/couleurs-x11-vr=
ml.php" target=3D"_blank" rel=3D"nofollow ugc noopener" style=3D"color:#0=
06699;text-decoration:none;font-weight:bold">Codes Couleur</a>
  </div>

  <div class=3D"onebox-body" style=3D"clear:both">
    <img width=3D"auto" height=3D"auto" src=3D"https://www.codes-couleur.=
fr/images/ogimage/ogimage-x11.jpg" class=3D"thumbnail" style=3D"width:60p=
x;max-height:80%;max-width:20%;height:auto;float:left;margin-right:10px">=


<h3 style=3D"font-size:1.17em;margin:30px 0 10px"><a href=3D"https://www.=
gayartitang.fr/codes-couleur/couleurs-x11-vrml.php" target=3D"_blank" rel=
=3D"nofollow ugc noopener" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold=
;color:#006699">Codes Couleur</a></h3>

  <p style=3D"margin-top:0;border:0">Liste des couleurs X11 en code VRML<=
/p>


  </div>

  <div class=3D"onebox-metadata" style=3D"color:#919191">
    =

    =

  </div>

  <div style=3D"clear:both"></div>
</div>
</div>
</div>


      <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><hr style=3D"background-=
color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/le-code-des-couleurs/6142/9" st=
yle=3D"text-decoration:none;font-weight:bold;color:#666">page du sujet</a=
>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:b=
old;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
      <hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">


      <h4 class=3D"previous-discussion" style=3D"font-size:17px;color:#22=
2;margin-bottom:10px">R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes</h4>
        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/martialr/45/2252_2.png" title=3D"MartialR" width=3D"45" height=3D"45=
">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/martialr" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">MartialR</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 3</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">le plus simple</p><div class=3D"onebox allowlistedg=
eneric" data-onebox-src=3D"https://www.gayartitang.fr/codes-couleur/coule=
urs-x11-pov-ray.php" style=3D"border:5px solid #e9e9e9;padding:12px 25px =
12px 12px;margin-bottom:10px">
  <div class=3D"source">
      <img src=3D"https://lilypond.community/uploads/default/original/2X/=
1/1349a0897cb78205212f93063d0f091607f1dd0b.png" class=3D"site-icon" data-=
dominant-color=3D"898571" width=3D"32" height=3D"32" style=3D"width:16px;=
height:16px;margin-right:3px">

      <a href=3D"https://www.gayartitang.fr/codes-couleur/couleurs-x11-po=
v-ray.php" target=3D"_blank" rel=3D"noopener nofollow ugc" style=3D"color=
:#006699;text-decoration:none;font-weight:bold">Codes Couleur</a>
  </div>

  <div class=3D"onebox-body" style=3D"clear:both">
    <img width=3D"auto" height=3D"auto" src=3D"https://lilypond.community=
/uploads/default/optimized/2X/2/204e8259c15ec279d720bea9cd6bc45371190aad_=
2_500x500.jpeg" class=3D"thumbnail onebox-avatar" data-dominant-color=3D"=
A9A475" style=3D"width:60px;max-height:80%;max-width:20%;height:auto;floa=
t:left;margin-right:10px">

<h3 style=3D"font-size:1.17em;margin:30px 0 10px"><a href=3D"https://www.=
gayartitang.fr/codes-couleur/couleurs-x11-pov-ray.php" target=3D"_blank" =
rel=3D"noopener nofollow ugc" style=3D"text-decoration:none;font-weight:b=
old;color:#006699">Codes Couleur</a></h3>

  <p style=3D"margin-top:0;border:0">Liste des couleurs X11 en code POV-R=
ay</p>


  </div>

  <div class=3D"onebox-metadata" style=3D"color:#919191">
    =

    =

  </div>

  <div style=3D"clear:both"></div>
</div>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">
colonne de droite retirer les "," et "&lt;" "&gt;"</p>
<pre style=3D"word-wrap:break-word;max-width:694px"><code class=3D"lang-p=
laintext" style=3D"display:block;background-color:#f9f9f9;overflow:auto;p=
adding:2px 5px" dm=3D"bg">\markup\with-color #(rgb-color 0.58 0 0.83) "vi=
olet" =

</code></pre></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/c/e480ec/45.png" title=3D"christianleBars" width=3D"45" height=3D"45"=
>
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/christianlebars" target=3D"_blank" style=3D"co=
lor:#006699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">christianleBars</=
span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 3</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Ouf ! cela y est.<br>
J'ai trouv=C3=A9 mes erreurs, je me sers des couleurs X11 et cela marche<=
br>
Merci encore une fois.<br>
La prochaine fois, il faudra que je sois  moins nerveux</p></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/martialr/45/2252_2.png" title=3D"MartialR" width=3D"45" height=3D"45=
">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/martialr" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">MartialR</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 3</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">il faut convertir en 1/255</p>
<pre style=3D"word-wrap:break-word;max-width:694px"><code class=3D"lang-p=
laintext" style=3D"display:block;background-color:#f9f9f9;overflow:auto;p=
adding:2px 5px" dm=3D"bg">\markup\with-color #(rgb-color 235/255 64/255 5=
2/255) "couleur " =

</code></pre></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/c/e480ec/45.png" title=3D"christianleBars" width=3D"45" height=3D"45"=
>
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/christianlebars" target=3D"_blank" style=3D"co=
lor:#006699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">christianleBars</=
span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 3</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Merci Martial et jean de vouloir m'aider.<br>
Mais je dois plus c=E2=80=A6  Que la moyenne.<br>
Si j'=C3=A9cris :<br>
\line {"Octave 5" \with-color #(rgb-color 0 1 0) "green"}<br>
cela passe, mais je n'ai pas la couleur violette parmi les 8 codes possib=
les</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Par contre :<br>
#(rgb-color 235 64 52) valeur trouv=C3=A9e dans le "color picker"<br>
lily n'aime pas.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">J'obtiens :<br>
Erreur : n'est pas un =C2=AB markup =C2=BB \line {"repere" with-color    =
#(rgb-color 256 64 52) "couleur"}</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">je pense que je n'ai pas la bonne synt=
axe.<br>
Merci pour votre patience</p></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/martialr/45/2252_2.png" title=3D"MartialR" width=3D"45" height=3D"45=
">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/martialr" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">MartialR</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 3</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">ici code couleur  Pantone rgb  (code Povray)</p><di=
v class=3D"onebox allowlistedgeneric" data-onebox-src=3D"https://www.gaya=
rtitang.fr/codes-couleur/couleurs-pantone-pov-ray.php" style=3D"border:5p=
x solid #e9e9e9;padding:12px 25px 12px 12px;margin-bottom:10px">
  <div class=3D"source">
      <img src=3D"https://lilypond.community/uploads/default/original/2X/=
1/1349a0897cb78205212f93063d0f091607f1dd0b.png" class=3D"site-icon" data-=
dominant-color=3D"898571" width=3D"32" height=3D"32" style=3D"width:16px;=
height:16px;margin-right:3px">

      <a href=3D"https://www.gayartitang.fr/codes-couleur/couleurs-panton=
e-pov-ray.php" target=3D"_blank" rel=3D"noopener nofollow ugc" style=3D"c=
olor:#006699;text-decoration:none;font-weight:bold">Codes Couleur</a>
  </div>

  <div class=3D"onebox-body" style=3D"clear:both">
    <img width=3D"auto" height=3D"auto" src=3D"https://lilypond.community=
/uploads/default/optimized/2X/e/ed25876385949e8ec0ab0c946ccfbe1a6f413eeb_=
2_500x500.jpeg" class=3D"thumbnail onebox-avatar" data-dominant-color=3D"=
C2B44F" style=3D"width:60px;max-height:80%;max-width:20%;height:auto;floa=
t:left;margin-right:10px">

<h3 style=3D"font-size:1.17em;margin:30px 0 10px"><a href=3D"https://www.=
gayartitang.fr/codes-couleur/couleurs-pantone-pov-ray.php" target=3D"_bla=
nk" rel=3D"noopener nofollow ugc" style=3D"text-decoration:none;font-weig=
ht:bold;color:#006699">Codes Couleur</a></h3>

  <p style=3D"margin-top:0;border:0">Liste des couleurs Pantone en code P=
OV-Ray</p>


  </div>

  <div class=3D"onebox-metadata" style=3D"color:#919191">
    =

    =

  </div>

  <div style=3D"clear:both"></div>
</div>

<p style=3D"margin-top:0;border:0">ou X-11</p><div class=3D"onebox allowl=
istedgeneric" data-onebox-src=3D"https://www.gayartitang.fr/codes-couleur=
/couleurs-x11-pov-ray.php" style=3D"border:5px solid #e9e9e9;padding:12px=
 25px 12px 12px;margin-bottom:10px">
  <div class=3D"source">
      <img src=3D"https://lilypond.community/uploads/default/original/2X/=
1/1349a0897cb78205212f93063d0f091607f1dd0b.png" class=3D"site-icon" data-=
dominant-color=3D"898571" width=3D"32" height=3D"32" style=3D"width:16px;=
height:16px;margin-right:3px">

      <a href=3D"https://www.gayartitang.fr/codes-couleur/couleurs-x11-po=
v-ray.php" target=3D"_blank" rel=3D"noopener nofollow ugc" style=3D"color=
:#006699;text-decoration:none;font-weight:bold">Codes Couleur</a>
  </div>

  <div class=3D"onebox-body" style=3D"clear:both">
    <img width=3D"auto" height=3D"auto" src=3D"https://lilypond.community=
/uploads/default/optimized/2X/2/204e8259c15ec279d720bea9cd6bc45371190aad_=
2_500x500.jpeg" class=3D"thumbnail onebox-avatar" data-dominant-color=3D"=
A9A475" style=3D"width:60px;max-height:80%;max-width:20%;height:auto;floa=
t:left;margin-right:10px">

<h3 style=3D"font-size:1.17em;margin:30px 0 10px"><a href=3D"https://www.=
gayartitang.fr/codes-couleur/couleurs-x11-pov-ray.php" target=3D"_blank" =
rel=3D"noopener nofollow ugc" style=3D"text-decoration:none;font-weight:b=
old;color:#006699">Codes Couleur</a></h3>

  <p style=3D"margin-top:0;border:0">Liste des couleurs X11 en code POV-R=
ay</p>


  </div>

  <div class=3D"onebox-metadata" style=3D"color:#919191">
    =

    =

  </div>

  <div style=3D"clear:both"></div>
</div>
</div>
</div>



  <div class=3D"footer undecorated-link-footer highlight" style=3D"color:=
#666"><hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/le-code-des-couleurs/6142/9" st=
yle=3D"font-weight:bold;text-decoration:none;color:#FFFFFF;background-col=
or:#2F70AC;border-top:4px solid #2F70AC;border-right:6px solid #2F70AC;bo=
rder-bottom:4px solid #2F70AC;border-left:6px solid #2F70AC;display:inlin=
e-block">page du sujet</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:n=
one;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:none=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
  <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><p>Vous recevez cet e-mail c=
ar vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.</p>
<p>Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos <a href=3D"http=
s://lilypond.community/my/preferences/emails" style=3D"text-decoration:no=
ne;font-weight:bold;color:#666">pr=C3=A9f=C3=A9rences</a>.</p></div>

</div>

<div itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/EmailMessage" style=3D"=
display:none">
  <div itemprop=3D"action" itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/V=
iewAction">
    <link itemprop=3D"url" href=3D"https://lilypond.community/t/le-code-d=
es-couleurs/6142/9">
    <meta itemprop=3D"name" content=3D"Lire le sujet en entier">
  </div>
</div>



    <!-- prevent Gmail on iOS font size manipulation -->
    <div style=3D"display:none;white-space:nowrap;font:15px courier;line-=
height:0">
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
    </div>
    =

    <style>
      @media (prefers-color-scheme: dark) {
        html {
          background: #151515 !important;
        }

        h1,
        h2,
        h3,
        h4,
        h5,
        h6,
        p,
        span,
        td {
          color: inherit !important;
        }

        [data-stripped-secure-media] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [data-stripped-secure-upload] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [dm=3D'text-color'] {
          color: #dddddd;
        }

        [dm=3D'header'] {
          background: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'topic-body'] {
          background: #151515 !important;
          border-bottom: 1px solid #454545 !important;
        }

        [dm=3D'triangle'] {
          border-top-color: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'body'] {
          background: #222222 !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'body_primary'] {
          background: #062e3d !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'bg'] {
          background: #323232 !important;
          border-color: #454545 !important;
        }
      }
    </style>
    =

  =


</body></html>=

----==_mimepart_69d0aa8228ec6_348b8b45a10192849--


From - Tue Apr 07 07:31:23 2026
Return-Path: <reply+verp-b0b79084b70759a3c55699507ec7877d@lilypond.community>
Date: Tue, 07 Apr 2026 07:30:34 +0000
From: =?UTF-8?B?RnLDqWTDqXJpYyBNb2luYXJkIHZpYSBMaWx5UG9uZA==?= <notifications@lilypond.community>
Message-ID: <discourse/post/32137@lilypond.community>
In-Reply-To: <discourse/post/32098@lilypond.community>
References: <discourse/post/32098@lilypond.community>
Subject: =?UTF-8?Q?[LilyPond]_Lilyjazz_:_les_volta_provoquent_une_erreur?=
 =?UTF-8?Q?_=C3=A0_partir_de_2.25.28_=3F?=
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
 boundary="--==_mimepart_69d4b29a9e3e_348b8b45a101977c4";
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Discourse-Post-Id: 32137
X-Discourse-Topic-Id: 6136
X-Discourse-Category: =?UTF-8?Q?G=C3=A9n=C3=A9ral?=
Auto-Submitted: auto-generated
Precedence: list
List-ID: =?UTF-8?Q?LilyPond_|_G=C3=A9n=C3=A9ral?=
 =?UTF-8?Q?_<g=C3=A9n=C3=A9ral.lilypond.community>?=
List-Archive: https://lilypond.community/t/lilyjazz-les-volta-provoquent-une-erreur-a-partir-de-2-25-28/6136
To: mbox-archiver@lilypond.community


----==_mimepart_69d4b29a9e3e_348b8b45a101977c4
Content-Type: text/plain;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable



Idem en 2.25.81



-- =

*R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes*
Bonjour,

Que ce soit avec la version 3.3.0 ou 4.0.5 (flatpack) de Frescobaldi, je =
n'arrive plus =C3=A0 utiliser Lilyjazz avec une version sup=C3=A9rieure =C3=
=A0 2.25.27. Exemple bloquant avec `\repeat volta` :


```
\version "2.25.27"

\paper {
  property-defaults.fonts.music =3D "lilyjazz"  %% commenter / d=C3=A9com=
menter
}


sansV =3D \fixed b' {
  \repeat volta 2 {
    b1
  }
  1
}

avecV =3D \fixed b' {
  \repeat volta 2 {
    b1
    \alternative {
      { c' }
      { a }
    }
  }
  b1
}

\score {
  \new Staff \sansV
  \layout { }
}

% %{
\score {
  \new Staff \avecV
  \layout { }
} %}

```


```
D=C3=A9marrage lilypond 2.25.27 [volta_test.ly]...
Traitement de =C2=AB /tmp/frescobaldi-vbw5wi7i/tmpsq0ejel9/volta_test.ly =
=C2=BB
Analyse...
5...)
Compilation men=C3=A9e =C3=A0 son terme, avec succ=C3=A8s.
Termin=C3=A9 avec succ=C3=A8s en 0.2".
```
Mais


```
D=C3=A9marrage lilypond 2.25.28 [volta_test.ly]...
Traitement de =C2=AB /tmp/frescobaldi-vbw5wi7i/tmpsq0ejel9/volta_test.ly =
=C2=BB
Analyse...
Interpr=C3=A9tation en cours de la musique...
Pr=C3=A9-traitement des =C3=A9l=C3=A9ments graphiques...
Interpr=C3=A9tation en cours de la musique...
Pr=C3=A9-traitement des =C3=A9l=C3=A9ments graphiques...
D=C3=A9termination du nombre optimal de pages...
R=C3=A9partition de la musique sur une page...
Dessin des syst=C3=A8mes...
Arr=C3=AAt=C3=A9 avec le code de retour 11.
```

Avec une tentative de comprendre les logs (qui mettent bien en valeur que=
 j'ai vraiment copi=C3=A9 les polices de partout, mais tout semble aller =
bien jusqu'aux derni=C3=A8res lignes) :


```
~/bin/lilypond-2.25.80/bin/lilypond -V volta_test.ly =

(142 lignes saut=C3=A9es...)
R=C3=A9partition de la musique sur une page...
Dessin des syst=C3=A8mes...
124 =C3=A9l=C3=A9ments d=C3=A9nombr=C3=A9s.
[lilyjazz-13_4.428]Erreur de segmentation (core dumped)
```

Et l=C3=A0 je suis un peu au bout de mes capacit=C3=A9s sur le sujet.
Je peux certes compiler de nouvelles versions en 2.25.27, mais pourquoi d=
onc cette erreur ? =


Petit coup de main accept=C3=A9 avec reconnaissance !
Bonne journ=C3=A9e
Fr=C3=A9d=C3=A9ric

Publi=C3=A9 par Frederic_Moinard1 le 03/30/2026



---
Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez la [=
page du sujet](https://lilypond.community/t/lilyjazz-les-volta-provoquent=
-une-erreur-a-partir-de-2-25-28/6136/2).

Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 [user-fr@lilypond.c=
ommunity](mailto:user-fr@lilypond.community) ou visitez la [page d'accuei=
l de lilypond.community](https://lilypond.community).

Vous recevez cet e-mail car vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.

Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos [pr=C3=A9f=C3=A9re=
nces](https://lilypond.community/my/preferences/emails).=

----==_mimepart_69d4b29a9e3e_348b8b45a101977c4
Content-Type: text/html;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE html><html xmlns=3D"http://www.w3.org/1999/xhtml" lang=3D"fr" x=
ml:lang=3D"fr"><head>
    <meta http-equiv=3D"Content-type" name=3D"viewport" content=3D"initia=
l-scale=3D1.0, maximum-scale=3D1.0, user-scalable=3Dno, width=3Ddevice-wi=
dth">
    =

    <meta name=3D"color-scheme" content=3D"light dark">
    <meta name=3D"supported-color-schemes" content=3D"light dark">
    =

    <!-- prevent ios zooming + autoscaling -->
    <meta name=3D"x-apple-disable-message-reformatting">
    <title></title>
  </head>

  <body style=3D"line-height:1.4;text-align:left" dir=3D"ltr">
    <!--[if mso]>
      <style type=3D"text/css">
        body,
        table,
        td,
        th,
        h1,
        h2,
        h3 {
          font-family: Arial, sans-serif !important;
        }
      </style>
    <![endif]-->

    =

    =

    <div id=3D"main" class=3D"">

  <div class=3D"header-instructions"></div>

    <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/f/f05b48/45.png" title=3D"Frederic_Moinard1" width=3D"45" height=3D"4=
5">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/frederic_moinard1" target=3D"_blank" style=3D"=
color:#006699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,a=
rial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Fr=C3=A9d=C3=A9ric=
 Moinard</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Frederic_Moinard1=
</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 7</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Idem en 2.25.81</p></div>
</div>


      <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><hr style=3D"background-=
color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/lilyjazz-les-volta-provoquent-u=
ne-erreur-a-partir-de-2-25-28/6136/2" style=3D"text-decoration:none;font-=
weight:bold;color:#666">page du sujet</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:b=
old;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
      <hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">


      <h4 class=3D"previous-discussion" style=3D"font-size:17px;color:#22=
2;margin-bottom:10px">R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes</h4>
        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/f/f05b48/45.png" title=3D"Frederic_Moinard1" width=3D"45" height=3D"4=
5">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/frederic_moinard1" target=3D"_blank" style=3D"=
color:#006699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,a=
rial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Fr=C3=A9d=C3=A9ric=
 Moinard</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Frederic_Moinard1=
</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Mars 30</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour,</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Que ce soit avec la version 3.3.0 ou 4=
.0.5 (flatpack) de Frescobaldi, je n'arrive plus =C3=A0 utiliser Lilyjazz=
 avec une version sup=C3=A9rieure =C3=A0 2.25.27. Exemple bloquant avec <=
code style=3D"background-color:#f9f9f9;padding:2px 5px" dm=3D"bg">\repeat=
 volta</code> :</p>
<pre style=3D"word-wrap:break-word;max-width:694px"><code class=3D"lang-p=
laintext" style=3D"display:block;background-color:#f9f9f9;overflow:auto;p=
adding:2px 5px" dm=3D"bg">\version "2.25.27"

\paper {
  property-defaults.fonts.music =3D "lilyjazz"  %% commenter / d=C3=A9com=
menter
}


sansV =3D \fixed b' {
  \repeat volta 2 {
    b1
  }
  1
}

avecV =3D \fixed b' {
  \repeat volta 2 {
    b1
    \alternative {
      { c' }
      { a }
    }
  }
  b1
}

\score {
  \new Staff \sansV
  \layout { }
}

% %{
\score {
  \new Staff \avecV
  \layout { }
} %}

</code></pre>
<pre style=3D"word-wrap:break-word;max-width:694px"><code class=3D"lang-p=
laintext" style=3D"display:block;background-color:#f9f9f9;overflow:auto;p=
adding:2px 5px" dm=3D"bg">D=C3=A9marrage lilypond 2.25.27 [volta_test.ly]=
...
Traitement de =C2=AB /tmp/frescobaldi-vbw5wi7i/tmpsq0ejel9/volta_test.ly =
=C2=BB
Analyse...
5...)
Compilation men=C3=A9e =C3=A0 son terme, avec succ=C3=A8s.
Termin=C3=A9 avec succ=C3=A8s en 0.2".
</code></pre>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Mais</p>
<pre style=3D"word-wrap:break-word;max-width:694px"><code class=3D"lang-p=
laintext" style=3D"display:block;background-color:#f9f9f9;overflow:auto;p=
adding:2px 5px" dm=3D"bg">D=C3=A9marrage lilypond 2.25.28 [volta_test.ly]=
...
Traitement de =C2=AB /tmp/frescobaldi-vbw5wi7i/tmpsq0ejel9/volta_test.ly =
=C2=BB
Analyse...
Interpr=C3=A9tation en cours de la musique...
Pr=C3=A9-traitement des =C3=A9l=C3=A9ments graphiques...
Interpr=C3=A9tation en cours de la musique...
Pr=C3=A9-traitement des =C3=A9l=C3=A9ments graphiques...
D=C3=A9termination du nombre optimal de pages...
R=C3=A9partition de la musique sur une page...
Dessin des syst=C3=A8mes...
Arr=C3=AAt=C3=A9 avec le code de retour 11.
</code></pre>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Avec une tentative de comprendre les l=
ogs (qui mettent bien en valeur que j'ai vraiment copi=C3=A9 les polices =
de partout, mais tout semble aller bien jusqu'aux derni=C3=A8res lignes) =
:</p>
<pre style=3D"word-wrap:break-word;max-width:694px"><code class=3D"lang-p=
laintext" style=3D"display:block;background-color:#f9f9f9;overflow:auto;p=
adding:2px 5px" dm=3D"bg">~/bin/lilypond-2.25.80/bin/lilypond -V volta_te=
st.ly =

(142 lignes saut=C3=A9es...)
R=C3=A9partition de la musique sur une page...
Dessin des syst=C3=A8mes...
124 =C3=A9l=C3=A9ments d=C3=A9nombr=C3=A9s.
[lilyjazz-13_4.428]Erreur de segmentation (core dumped)
</code></pre>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Et l=C3=A0 je suis un peu au bout de m=
es capacit=C3=A9s sur le sujet.<br>
Je peux certes compiler de nouvelles versions en 2.25.27, mais pourquoi d=
onc cette erreur ?</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Petit coup de main accept=C3=A9 avec r=
econnaissance !<br>
Bonne journ=C3=A9e<br>
Fr=C3=A9d=C3=A9ric</p></div>
</div>



  <div class=3D"footer undecorated-link-footer highlight" style=3D"color:=
#666"><hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/lilyjazz-les-volta-provoquent-u=
ne-erreur-a-partir-de-2-25-28/6136/2" style=3D"font-weight:bold;text-deco=
ration:none;color:#FFFFFF;background-color:#2F70AC;border-top:4px solid #=
2F70AC;border-right:6px solid #2F70AC;border-bottom:4px solid #2F70AC;bor=
der-left:6px solid #2F70AC;display:inline-block">page du sujet</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:n=
one;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:none=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
  <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><p>Vous recevez cet e-mail c=
ar vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.</p>
<p>Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos <a href=3D"http=
s://lilypond.community/my/preferences/emails" style=3D"text-decoration:no=
ne;font-weight:bold;color:#666">pr=C3=A9f=C3=A9rences</a>.</p></div>

</div>

<div itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/EmailMessage" style=3D"=
display:none">
  <div itemprop=3D"action" itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/V=
iewAction">
    <link itemprop=3D"url" href=3D"https://lilypond.community/t/lilyjazz-=
les-volta-provoquent-une-erreur-a-partir-de-2-25-28/6136/2">
    <meta itemprop=3D"name" content=3D"Lire le sujet en entier">
  </div>
</div>



    <!-- prevent Gmail on iOS font size manipulation -->
    <div style=3D"display:none;white-space:nowrap;font:15px courier;line-=
height:0">
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
    </div>
    =

    <style>
      @media (prefers-color-scheme: dark) {
        html {
          background: #151515 !important;
        }

        h1,
        h2,
        h3,
        h4,
        h5,
        h6,
        p,
        span,
        td {
          color: inherit !important;
        }

        [data-stripped-secure-media] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [data-stripped-secure-upload] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [dm=3D'text-color'] {
          color: #dddddd;
        }

        [dm=3D'header'] {
          background: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'topic-body'] {
          background: #151515 !important;
          border-bottom: 1px solid #454545 !important;
        }

        [dm=3D'triangle'] {
          border-top-color: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'body'] {
          background: #222222 !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'body_primary'] {
          background: #062e3d !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'bg'] {
          background: #323232 !important;
          border-color: #454545 !important;
        }
      }
    </style>
    =

  =


</body></html>=

----==_mimepart_69d4b29a9e3e_348b8b45a101977c4--


From - Tue Apr 07 08:13:06 2026
Return-Path: <reply+verp-29e7459666a9aa2bddf24cfa4c2593f2@lilypond.community>
Date: Tue, 07 Apr 2026 08:12:18 +0000
From: MartialR via LilyPond <notifications@lilypond.community>
Message-ID: <discourse/post/32138@lilypond.community>
In-Reply-To: <discourse/post/32098@lilypond.community>
References: <discourse/post/32098@lilypond.community>
Subject: =?UTF-8?Q?[LilyPond]_Lilyjazz_:_les_volta_provoquent_une_erreur?=
 =?UTF-8?Q?_=C3=A0_partir_de_2.25.28_=3F?=
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
 boundary="--==_mimepart_69d4bc6298ca0_348b8b43c382026fd";
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Discourse-Post-Id: 32138
X-Discourse-Topic-Id: 6136
X-Discourse-Category: =?UTF-8?Q?G=C3=A9n=C3=A9ral?=
Auto-Submitted: auto-generated
Precedence: list
List-ID: =?UTF-8?Q?LilyPond_|_G=C3=A9n=C3=A9ral?=
 =?UTF-8?Q?_<g=C3=A9n=C3=A9ral.lilypond.community>?=
List-Archive: https://lilypond.community/t/lilyjazz-les-volta-provoquent-une-erreur-a-partir-de-2-25-28/6136
To: mbox-archiver@lilypond.community


----==_mimepart_69d4bc6298ca0_348b8b43c382026fd
Content-Type: text/plain;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable



Bonjour, =


test=C3=A9 en 2.25.81, pas de soucis =

frescobaldi Flatpak =


![image|292x158](upload://tXBPEUs96iSroaKqSSIee7q3G7v.png)

Pour les fontes musicales
mettre les polices dans un dossier
puis : Edition Pr=C3=A9f=C3=A9rence LilyPond
emplacement d'inclusion LilyPond
mettre le chemin de la police

puis Edition Pr=C3=A9f=C3=A9rence Emplacements
mettre le chemin de la police Beethoven
cochez : D=C3=A9pots de polices musicales : installation automatique

Et pour les nuances
```
 \paper {
#(ly:font-config-add-directory "chemin du dossier fontes Lilyjazz/
}
```

Cordialement



-- =

*R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes*
Idem en 2.25.81

Publi=C3=A9 par Frederic_Moinard1 le 04/07/2026

Bonjour,

Que ce soit avec la version 3.3.0 ou 4.0.5 (flatpack) de Frescobaldi, je =
n'arrive plus =C3=A0 utiliser Lilyjazz avec une version sup=C3=A9rieure =C3=
=A0 2.25.27. Exemple bloquant avec `\repeat volta` :


```
\version "2.25.27"

\paper {
  property-defaults.fonts.music =3D "lilyjazz"  %% commenter / d=C3=A9com=
menter
}


sansV =3D \fixed b' {
  \repeat volta 2 {
    b1
  }
  1
}

avecV =3D \fixed b' {
  \repeat volta 2 {
    b1
    \alternative {
      { c' }
      { a }
    }
  }
  b1
}

\score {
  \new Staff \sansV
  \layout { }
}

% %{
\score {
  \new Staff \avecV
  \layout { }
} %}

```


```
D=C3=A9marrage lilypond 2.25.27 [volta_test.ly]...
Traitement de =C2=AB /tmp/frescobaldi-vbw5wi7i/tmpsq0ejel9/volta_test.ly =
=C2=BB
Analyse...
5...)
Compilation men=C3=A9e =C3=A0 son terme, avec succ=C3=A8s.
Termin=C3=A9 avec succ=C3=A8s en 0.2".
```
Mais


```
D=C3=A9marrage lilypond 2.25.28 [volta_test.ly]...
Traitement de =C2=AB /tmp/frescobaldi-vbw5wi7i/tmpsq0ejel9/volta_test.ly =
=C2=BB
Analyse...
Interpr=C3=A9tation en cours de la musique...
Pr=C3=A9-traitement des =C3=A9l=C3=A9ments graphiques...
Interpr=C3=A9tation en cours de la musique...
Pr=C3=A9-traitement des =C3=A9l=C3=A9ments graphiques...
D=C3=A9termination du nombre optimal de pages...
R=C3=A9partition de la musique sur une page...
Dessin des syst=C3=A8mes...
Arr=C3=AAt=C3=A9 avec le code de retour 11.
```

Avec une tentative de comprendre les logs (qui mettent bien en valeur que=
 j'ai vraiment copi=C3=A9 les polices de partout, mais tout semble aller =
bien jusqu'aux derni=C3=A8res lignes) :


```
~/bin/lilypond-2.25.80/bin/lilypond -V volta_test.ly =

(142 lignes saut=C3=A9es...)
R=C3=A9partition de la musique sur une page...
Dessin des syst=C3=A8mes...
124 =C3=A9l=C3=A9ments d=C3=A9nombr=C3=A9s.
[lilyjazz-13_4.428]Erreur de segmentation (core dumped)
```

Et l=C3=A0 je suis un peu au bout de mes capacit=C3=A9s sur le sujet.
Je peux certes compiler de nouvelles versions en 2.25.27, mais pourquoi d=
onc cette erreur ? =


Petit coup de main accept=C3=A9 avec reconnaissance !
Bonne journ=C3=A9e
Fr=C3=A9d=C3=A9ric

Publi=C3=A9 par Frederic_Moinard1 le 03/30/2026



---
Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez la [=
page du sujet](https://lilypond.community/t/lilyjazz-les-volta-provoquent=
-une-erreur-a-partir-de-2-25-28/6136/3).

Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 [user-fr@lilypond.c=
ommunity](mailto:user-fr@lilypond.community) ou visitez la [page d'accuei=
l de lilypond.community](https://lilypond.community).

Vous recevez cet e-mail car vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.

Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos [pr=C3=A9f=C3=A9re=
nces](https://lilypond.community/my/preferences/emails).=

----==_mimepart_69d4bc6298ca0_348b8b43c382026fd
Content-Type: text/html;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE html><html xmlns=3D"http://www.w3.org/1999/xhtml" lang=3D"fr" x=
ml:lang=3D"fr"><head>
    <meta http-equiv=3D"Content-type" name=3D"viewport" content=3D"initia=
l-scale=3D1.0, maximum-scale=3D1.0, user-scalable=3Dno, width=3Ddevice-wi=
dth">
    =

    <meta name=3D"color-scheme" content=3D"light dark">
    <meta name=3D"supported-color-schemes" content=3D"light dark">
    =

    <!-- prevent ios zooming + autoscaling -->
    <meta name=3D"x-apple-disable-message-reformatting">
    <title></title>
  </head>

  <body style=3D"line-height:1.4;text-align:left" dir=3D"ltr">
    <!--[if mso]>
      <style type=3D"text/css">
        body,
        table,
        td,
        th,
        h1,
        h2,
        h3 {
          font-family: Arial, sans-serif !important;
        }
      </style>
    <![endif]-->

    =

    =

    <div id=3D"main" class=3D"">

  <div class=3D"header-instructions"></div>

    <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/martialr/45/2252_2.png" title=3D"MartialR" width=3D"45" height=3D"45=
">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/martialr" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">MartialR</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 7</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour,</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">test=C3=A9 en 2.25.81, pas de soucis<b=
r>
frescobaldi Flatpak</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0"><img src=3D"https://lilypond.community=
/uploads/default/original/2X/d/d1fc100ecd333a8b74d1c4bf3f241ac0425c02a1.p=
ng" alt=3D"image" data-base62-sha1=3D"tXBPEUs96iSroaKqSSIee7q3G7v" width=3D=
"292" height=3D"158"></p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Pour les fontes musicales<br>
mettre les polices dans un dossier<br>
puis : Edition Pr=C3=A9f=C3=A9rence LilyPond<br>
emplacement d'inclusion LilyPond<br>
mettre le chemin de la police</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">puis Edition Pr=C3=A9f=C3=A9rence Empl=
acements<br>
mettre le chemin de la police Beethoven<br>
cochez : D=C3=A9pots de polices musicales : installation automatique</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Et pour les nuances</p>
<pre style=3D"word-wrap:break-word;max-width:694px"><code class=3D"lang-p=
laintext" style=3D"display:block;background-color:#f9f9f9;overflow:auto;p=
adding:2px 5px" dm=3D"bg"> \paper {
#(ly:font-config-add-directory "chemin du dossier fontes Lilyjazz/
}
</code></pre>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Cordialement</p></div>
</div>


      <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><hr style=3D"background-=
color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/lilyjazz-les-volta-provoquent-u=
ne-erreur-a-partir-de-2-25-28/6136/3" style=3D"text-decoration:none;font-=
weight:bold;color:#666">page du sujet</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:b=
old;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
      <hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">


      <h4 class=3D"previous-discussion" style=3D"font-size:17px;color:#22=
2;margin-bottom:10px">R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes</h4>
        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/f/f05b48/45.png" title=3D"Frederic_Moinard1" width=3D"45" height=3D"4=
5">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/frederic_moinard1" target=3D"_blank" style=3D"=
color:#006699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,a=
rial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Fr=C3=A9d=C3=A9ric=
 Moinard</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Frederic_Moinard1=
</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 7</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Idem en 2.25.81</p></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/f/f05b48/45.png" title=3D"Frederic_Moinard1" width=3D"45" height=3D"4=
5">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/frederic_moinard1" target=3D"_blank" style=3D"=
color:#006699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,a=
rial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Fr=C3=A9d=C3=A9ric=
 Moinard</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Frederic_Moinard1=
</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Mars 30</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour,</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Que ce soit avec la version 3.3.0 ou 4=
.0.5 (flatpack) de Frescobaldi, je n'arrive plus =C3=A0 utiliser Lilyjazz=
 avec une version sup=C3=A9rieure =C3=A0 2.25.27. Exemple bloquant avec <=
code style=3D"background-color:#f9f9f9;padding:2px 5px" dm=3D"bg">\repeat=
 volta</code> :</p>
<pre style=3D"word-wrap:break-word;max-width:694px"><code class=3D"lang-p=
laintext" style=3D"display:block;background-color:#f9f9f9;overflow:auto;p=
adding:2px 5px" dm=3D"bg">\version "2.25.27"

\paper {
  property-defaults.fonts.music =3D "lilyjazz"  %% commenter / d=C3=A9com=
menter
}


sansV =3D \fixed b' {
  \repeat volta 2 {
    b1
  }
  1
}

avecV =3D \fixed b' {
  \repeat volta 2 {
    b1
    \alternative {
      { c' }
      { a }
    }
  }
  b1
}

\score {
  \new Staff \sansV
  \layout { }
}

% %{
\score {
  \new Staff \avecV
  \layout { }
} %}

</code></pre>
<pre style=3D"word-wrap:break-word;max-width:694px"><code class=3D"lang-p=
laintext" style=3D"display:block;background-color:#f9f9f9;overflow:auto;p=
adding:2px 5px" dm=3D"bg">D=C3=A9marrage lilypond 2.25.27 [volta_test.ly]=
...
Traitement de =C2=AB /tmp/frescobaldi-vbw5wi7i/tmpsq0ejel9/volta_test.ly =
=C2=BB
Analyse...
5...)
Compilation men=C3=A9e =C3=A0 son terme, avec succ=C3=A8s.
Termin=C3=A9 avec succ=C3=A8s en 0.2".
</code></pre>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Mais</p>
<pre style=3D"word-wrap:break-word;max-width:694px"><code class=3D"lang-p=
laintext" style=3D"display:block;background-color:#f9f9f9;overflow:auto;p=
adding:2px 5px" dm=3D"bg">D=C3=A9marrage lilypond 2.25.28 [volta_test.ly]=
...
Traitement de =C2=AB /tmp/frescobaldi-vbw5wi7i/tmpsq0ejel9/volta_test.ly =
=C2=BB
Analyse...
Interpr=C3=A9tation en cours de la musique...
Pr=C3=A9-traitement des =C3=A9l=C3=A9ments graphiques...
Interpr=C3=A9tation en cours de la musique...
Pr=C3=A9-traitement des =C3=A9l=C3=A9ments graphiques...
D=C3=A9termination du nombre optimal de pages...
R=C3=A9partition de la musique sur une page...
Dessin des syst=C3=A8mes...
Arr=C3=AAt=C3=A9 avec le code de retour 11.
</code></pre>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Avec une tentative de comprendre les l=
ogs (qui mettent bien en valeur que j'ai vraiment copi=C3=A9 les polices =
de partout, mais tout semble aller bien jusqu'aux derni=C3=A8res lignes) =
:</p>
<pre style=3D"word-wrap:break-word;max-width:694px"><code class=3D"lang-p=
laintext" style=3D"display:block;background-color:#f9f9f9;overflow:auto;p=
adding:2px 5px" dm=3D"bg">~/bin/lilypond-2.25.80/bin/lilypond -V volta_te=
st.ly =

(142 lignes saut=C3=A9es...)
R=C3=A9partition de la musique sur une page...
Dessin des syst=C3=A8mes...
124 =C3=A9l=C3=A9ments d=C3=A9nombr=C3=A9s.
[lilyjazz-13_4.428]Erreur de segmentation (core dumped)
</code></pre>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Et l=C3=A0 je suis un peu au bout de m=
es capacit=C3=A9s sur le sujet.<br>
Je peux certes compiler de nouvelles versions en 2.25.27, mais pourquoi d=
onc cette erreur ?</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Petit coup de main accept=C3=A9 avec r=
econnaissance !<br>
Bonne journ=C3=A9e<br>
Fr=C3=A9d=C3=A9ric</p></div>
</div>



  <div class=3D"footer undecorated-link-footer highlight" style=3D"color:=
#666"><hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/lilyjazz-les-volta-provoquent-u=
ne-erreur-a-partir-de-2-25-28/6136/3" style=3D"font-weight:bold;text-deco=
ration:none;color:#FFFFFF;background-color:#2F70AC;border-top:4px solid #=
2F70AC;border-right:6px solid #2F70AC;border-bottom:4px solid #2F70AC;bor=
der-left:6px solid #2F70AC;display:inline-block">page du sujet</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:n=
one;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:none=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
  <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><p>Vous recevez cet e-mail c=
ar vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.</p>
<p>Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos <a href=3D"http=
s://lilypond.community/my/preferences/emails" style=3D"text-decoration:no=
ne;font-weight:bold;color:#666">pr=C3=A9f=C3=A9rences</a>.</p></div>

</div>

<div itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/EmailMessage" style=3D"=
display:none">
  <div itemprop=3D"action" itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/V=
iewAction">
    <link itemprop=3D"url" href=3D"https://lilypond.community/t/lilyjazz-=
les-volta-provoquent-une-erreur-a-partir-de-2-25-28/6136/3">
    <meta itemprop=3D"name" content=3D"Lire le sujet en entier">
  </div>
</div>



    <!-- prevent Gmail on iOS font size manipulation -->
    <div style=3D"display:none;white-space:nowrap;font:15px courier;line-=
height:0">
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
    </div>
    =

    <style>
      @media (prefers-color-scheme: dark) {
        html {
          background: #151515 !important;
        }

        h1,
        h2,
        h3,
        h4,
        h5,
        h6,
        p,
        span,
        td {
          color: inherit !important;
        }

        [data-stripped-secure-media] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [data-stripped-secure-upload] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [dm=3D'text-color'] {
          color: #dddddd;
        }

        [dm=3D'header'] {
          background: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'topic-body'] {
          background: #151515 !important;
          border-bottom: 1px solid #454545 !important;
        }

        [dm=3D'triangle'] {
          border-top-color: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'body'] {
          background: #222222 !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'body_primary'] {
          background: #062e3d !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'bg'] {
          background: #323232 !important;
          border-color: #454545 !important;
        }
      }
    </style>
    =

  =


</body></html>=

----==_mimepart_69d4bc6298ca0_348b8b43c382026fd--


From - Tue Apr 07 12:38:43 2026
Return-Path: <reply+verp-44fe5af006c2066ab6dc4c18c80aa06e@lilypond.community>
Date: Tue, 07 Apr 2026 12:38:15 +0000
From: =?UTF-8?B?RnLDqWTDqXJpYyBNb2luYXJkIHZpYSBMaWx5UG9uZA==?= <notifications@lilypond.community>
Message-ID: <discourse/post/32140@lilypond.community>
In-Reply-To: <discourse/post/32138@lilypond.community>
References: <discourse/post/32098@lilypond.community>
 <discourse/post/32138@lilypond.community>
Subject: =?UTF-8?Q?[LilyPond]_Lilyjazz_:_les_volta_provoquent_une_erreur?=
 =?UTF-8?Q?_=C3=A0_partir_de_2.25.28_=3F?=
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
 boundary="--==_mimepart_69d4fab7b9504_348b8b45a24207436";
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Discourse-Post-Id: 32140
X-Discourse-Topic-Id: 6136
X-Discourse-Category: =?UTF-8?Q?G=C3=A9n=C3=A9ral?=
Auto-Submitted: auto-generated
Precedence: list
List-ID: =?UTF-8?Q?LilyPond_|_G=C3=A9n=C3=A9ral?=
 =?UTF-8?Q?_<g=C3=A9n=C3=A9ral.lilypond.community>?=
List-Archive: https://lilypond.community/t/lilyjazz-les-volta-provoquent-une-erreur-a-partir-de-2-25-28/6136
To: mbox-archiver@lilypond.community


----==_mimepart_69d4fab7b9504_348b8b45a24207436
Content-Type: text/plain;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable



Ah et bien merci !
En fait j'avais fait tout ce que vous sugg=C3=A9rez d=C3=A9j=C3=A0. Et pl=
us.
J'ai effac=C3=A9 toutes les versions lilyjazz et toutes les indications d=
'inclusions de r=C3=A9pertoires pour n'en garder qu'une avec une version =
de lilyjazz juste t=C3=A9l=C3=A9charg=C3=A9e depuis github.
Et bien en fait =C3=A7a-marche-mieux-maintenant=E2=84=A2.

D=C3=A9sol=C3=A9 pour le bruit, je ferai mieux mon m=C3=A9nage !
Cordialement,
Fr=C3=A9d=C3=A9ric



-- =

*R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes*
Bonjour, =


test=C3=A9 en 2.25.81, pas de soucis =

frescobaldi Flatpak =


![image|292x158](upload://tXBPEUs96iSroaKqSSIee7q3G7v.png)

Pour les fontes musicales
mettre les polices dans un dossier
puis : Edition Pr=C3=A9f=C3=A9rence LilyPond
emplacement d'inclusion LilyPond
mettre le chemin de la police

puis Edition Pr=C3=A9f=C3=A9rence Emplacements
mettre le chemin de la police =

cochez : D=C3=A9pots de polices musicales : installation automatique

Et pour les nuances
```
 \paper {
#(ly:font-config-add-directory "chemin du dossier fontes Lilyjazz/
}
```

Cordialement

```
D=C3=A9marrage lilypond 2.25.81 [Sans titre]...
Traitement de =C2=AB /tmp/frescobaldi-h9ezfipr/tmpkcnmzpne/document.ly =C2=
=BB
Analyse...
Interpr=C3=A9tation en cours de la musique...
Pr=C3=A9-traitement des =C3=A9l=C3=A9ments graphiques...
Interpr=C3=A9tation en cours de la musique...
Pr=C3=A9-traitement des =C3=A9l=C3=A9ments graphiques...
D=C3=A9termination du nombre optimal de pages...
R=C3=A9partition de la musique sur une page...
Dessin des syst=C3=A8mes...
Conversion =C3=A0 =C2=AB document.pdf =C2=BB...
Compilation men=C3=A9e =C3=A0 son terme, avec succ=C3=A8s.
Termin=C3=A9 avec succ=C3=A8s en 0.6".
```

Publi=C3=A9 par MartialR le 04/07/2026

Idem en 2.25.81

Publi=C3=A9 par Frederic_Moinard1 le 04/07/2026

Bonjour,

Que ce soit avec la version 3.3.0 ou 4.0.5 (flatpack) de Frescobaldi, je =
n'arrive plus =C3=A0 utiliser Lilyjazz avec une version sup=C3=A9rieure =C3=
=A0 2.25.27. Exemple bloquant avec `\repeat volta` :


```
\version "2.25.27"

\paper {
  property-defaults.fonts.music =3D "lilyjazz"  %% commenter / d=C3=A9com=
menter
}


sansV =3D \fixed b' {
  \repeat volta 2 {
    b1
  }
  1
}

avecV =3D \fixed b' {
  \repeat volta 2 {
    b1
    \alternative {
      { c' }
      { a }
    }
  }
  b1
}

\score {
  \new Staff \sansV
  \layout { }
}

% %{
\score {
  \new Staff \avecV
  \layout { }
} %}

```


```
D=C3=A9marrage lilypond 2.25.27 [volta_test.ly]...
Traitement de =C2=AB /tmp/frescobaldi-vbw5wi7i/tmpsq0ejel9/volta_test.ly =
=C2=BB
Analyse...
5...)
Compilation men=C3=A9e =C3=A0 son terme, avec succ=C3=A8s.
Termin=C3=A9 avec succ=C3=A8s en 0.2".
```
Mais


```
D=C3=A9marrage lilypond 2.25.28 [volta_test.ly]...
Traitement de =C2=AB /tmp/frescobaldi-vbw5wi7i/tmpsq0ejel9/volta_test.ly =
=C2=BB
Analyse...
Interpr=C3=A9tation en cours de la musique...
Pr=C3=A9-traitement des =C3=A9l=C3=A9ments graphiques...
Interpr=C3=A9tation en cours de la musique...
Pr=C3=A9-traitement des =C3=A9l=C3=A9ments graphiques...
D=C3=A9termination du nombre optimal de pages...
R=C3=A9partition de la musique sur une page...
Dessin des syst=C3=A8mes...
Arr=C3=AAt=C3=A9 avec le code de retour 11.
```

Avec une tentative de comprendre les logs (qui mettent bien en valeur que=
 j'ai vraiment copi=C3=A9 les polices de partout, mais tout semble aller =
bien jusqu'aux derni=C3=A8res lignes) :


```
~/bin/lilypond-2.25.80/bin/lilypond -V volta_test.ly =

(142 lignes saut=C3=A9es...)
R=C3=A9partition de la musique sur une page...
Dessin des syst=C3=A8mes...
124 =C3=A9l=C3=A9ments d=C3=A9nombr=C3=A9s.
[lilyjazz-13_4.428]Erreur de segmentation (core dumped)
```

Et l=C3=A0 je suis un peu au bout de mes capacit=C3=A9s sur le sujet.
Je peux certes compiler de nouvelles versions en 2.25.27, mais pourquoi d=
onc cette erreur ? =


Petit coup de main accept=C3=A9 avec reconnaissance !
Bonne journ=C3=A9e
Fr=C3=A9d=C3=A9ric

Publi=C3=A9 par Frederic_Moinard1 le 03/30/2026



---
Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez la [=
page du sujet](https://lilypond.community/t/lilyjazz-les-volta-provoquent=
-une-erreur-a-partir-de-2-25-28/6136/4).

Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 [user-fr@lilypond.c=
ommunity](mailto:user-fr@lilypond.community) ou visitez la [page d'accuei=
l de lilypond.community](https://lilypond.community).

Vous recevez cet e-mail car vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.

Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos [pr=C3=A9f=C3=A9re=
nces](https://lilypond.community/my/preferences/emails).=

----==_mimepart_69d4fab7b9504_348b8b45a24207436
Content-Type: text/html;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE html><html xmlns=3D"http://www.w3.org/1999/xhtml" lang=3D"fr" x=
ml:lang=3D"fr"><head>
    <meta http-equiv=3D"Content-type" name=3D"viewport" content=3D"initia=
l-scale=3D1.0, maximum-scale=3D1.0, user-scalable=3Dno, width=3Ddevice-wi=
dth">
    =

    <meta name=3D"color-scheme" content=3D"light dark">
    <meta name=3D"supported-color-schemes" content=3D"light dark">
    =

    <!-- prevent ios zooming + autoscaling -->
    <meta name=3D"x-apple-disable-message-reformatting">
    <title></title>
  </head>

  <body style=3D"line-height:1.4;text-align:left" dir=3D"ltr">
    <!--[if mso]>
      <style type=3D"text/css">
        body,
        table,
        td,
        th,
        h1,
        h2,
        h3 {
          font-family: Arial, sans-serif !important;
        }
      </style>
    <![endif]-->

    =

    =

    <div id=3D"main" class=3D"">

  <div class=3D"header-instructions"></div>

    <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/f/f05b48/45.png" title=3D"Frederic_Moinard1" width=3D"45" height=3D"4=
5">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/frederic_moinard1" target=3D"_blank" style=3D"=
color:#006699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,a=
rial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Fr=C3=A9d=C3=A9ric=
 Moinard</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Frederic_Moinard1=
</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 7</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Ah et bien merci !<br>
En fait j'avais fait tout ce que vous sugg=C3=A9rez d=C3=A9j=C3=A0. Et pl=
us.<br>
J'ai effac=C3=A9 toutes les versions lilyjazz et toutes les indications d=
'inclusions de r=C3=A9pertoires pour n'en garder qu'une avec une version =
de lilyjazz juste t=C3=A9l=C3=A9charg=C3=A9e depuis github.<br>
Et bien en fait =C3=A7a-marche-mieux-maintenant=E2=84=A2.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">D=C3=A9sol=C3=A9 pour le bruit, je fer=
ai mieux mon m=C3=A9nage !<br>
Cordialement,<br>
Fr=C3=A9d=C3=A9ric</p></div>
</div>


      <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><hr style=3D"background-=
color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/lilyjazz-les-volta-provoquent-u=
ne-erreur-a-partir-de-2-25-28/6136/4" style=3D"text-decoration:none;font-=
weight:bold;color:#666">page du sujet</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:b=
old;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
      <hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">

      <h4 class=3D"previous-discussion" style=3D"font-size:17px;color:#22=
2;margin-bottom:10px">En r=C3=A9ponse =C3=A0</h4>
      <div class=3D"post-wrapper  excerpt" style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/martialr/45/2252_2.png" title=3D"MartialR" width=3D"45" height=3D"45=
">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/martialr" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">MartialR</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 7</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body">Bonjour, =

test=C3=A9 en 2.25.81, pas de soucis =

frescobaldi Flatpak =

 <a class=3D"lightbox" href=3D"https://lilypond.community/uploads/default=
/original/2X/d/d1fc100ecd333a8b74d1c4bf3f241ac0425c02a1.png" data-downloa=
d-href=3D"https://lilypond.community/uploads/default/d1fc100ecd333a8b74d1=
c4bf3f241ac0425c02a1" title=3D"image" style=3D"text-decoration:none;font-=
weight:bold;color:#006699">[image]</a> =

Pour les fontes musicales =

mettre les polices dans un dossier =

puis : Edition Pr=C3=A9f=C3=A9rence LilyPond =

emplacement d'inclusion LilyPond =

mettre le chemin de la police =

puis Edition Pr=C3=A9f=C3=A9rence Emplacements =

mettre le chemin de la p=E2=80=A6</div>
</div>


      <h4 class=3D"previous-discussion" style=3D"font-size:17px;color:#22=
2;margin-bottom:10px">R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes</h4>
        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/martialr/45/2252_2.png" title=3D"MartialR" width=3D"45" height=3D"45=
">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/martialr" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">MartialR</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 7</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour,</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">test=C3=A9 en 2.25.81, pas de soucis<b=
r>
frescobaldi Flatpak</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0"></p><div class=3D"lightbox-wrapper"><a=
 class=3D"lightbox" href=3D"https://lilypond.community/uploads/default/or=
iginal/2X/d/d1fc100ecd333a8b74d1c4bf3f241ac0425c02a1.png" data-download-h=
ref=3D"https://lilypond.community/uploads/default/d1fc100ecd333a8b74d1c4b=
f3f241ac0425c02a1" title=3D"image" style=3D"text-decoration:none;font-wei=
ght:bold;color:#006699"><img src=3D"https://lilypond.community/uploads/de=
fault/original/2X/d/d1fc100ecd333a8b74d1c4bf3f241ac0425c02a1.png" alt=3D"=
image" data-base62-sha1=3D"tXBPEUs96iSroaKqSSIee7q3G7v" width=3D"292" hei=
ght=3D"158"></a></div><p style=3D"margin-top:0;border:0"></p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Pour les fontes musicales<br>
mettre les polices dans un dossier<br>
puis : Edition Pr=C3=A9f=C3=A9rence LilyPond<br>
emplacement d'inclusion LilyPond<br>
mettre le chemin de la police</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">puis Edition Pr=C3=A9f=C3=A9rence Empl=
acements<br>
mettre le chemin de la police<br>
cochez : D=C3=A9pots de polices musicales : installation automatique</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Et pour les nuances</p>
<pre style=3D"word-wrap:break-word;max-width:694px"><code class=3D"lang-p=
laintext" style=3D"display:block;background-color:#f9f9f9;overflow:auto;p=
adding:2px 5px" dm=3D"bg"> \paper {
#(ly:font-config-add-directory "chemin du dossier fontes Lilyjazz/
}
</code></pre>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Cordialement</p>
<pre style=3D"word-wrap:break-word;max-width:694px"><code class=3D"lang-p=
laintext" style=3D"display:block;background-color:#f9f9f9;overflow:auto;p=
adding:2px 5px" dm=3D"bg">D=C3=A9marrage lilypond 2.25.81 [Sans titre]...=

Traitement de =C2=AB /tmp/frescobaldi-h9ezfipr/tmpkcnmzpne/document.ly =C2=
=BB
Analyse...
Interpr=C3=A9tation en cours de la musique...
Pr=C3=A9-traitement des =C3=A9l=C3=A9ments graphiques...
Interpr=C3=A9tation en cours de la musique...
Pr=C3=A9-traitement des =C3=A9l=C3=A9ments graphiques...
D=C3=A9termination du nombre optimal de pages...
R=C3=A9partition de la musique sur une page...
Dessin des syst=C3=A8mes...
Conversion =C3=A0 =C2=AB document.pdf =C2=BB...
Compilation men=C3=A9e =C3=A0 son terme, avec succ=C3=A8s.
Termin=C3=A9 avec succ=C3=A8s en 0.6".
</code></pre></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/f/f05b48/45.png" title=3D"Frederic_Moinard1" width=3D"45" height=3D"4=
5">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/frederic_moinard1" target=3D"_blank" style=3D"=
color:#006699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,a=
rial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Fr=C3=A9d=C3=A9ric=
 Moinard</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Frederic_Moinard1=
</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 7</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Idem en 2.25.81</p></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/f/f05b48/45.png" title=3D"Frederic_Moinard1" width=3D"45" height=3D"4=
5">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/frederic_moinard1" target=3D"_blank" style=3D"=
color:#006699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,a=
rial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Fr=C3=A9d=C3=A9ric=
 Moinard</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Frederic_Moinard1=
</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Mars 30</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour,</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Que ce soit avec la version 3.3.0 ou 4=
.0.5 (flatpack) de Frescobaldi, je n'arrive plus =C3=A0 utiliser Lilyjazz=
 avec une version sup=C3=A9rieure =C3=A0 2.25.27. Exemple bloquant avec <=
code style=3D"background-color:#f9f9f9;padding:2px 5px" dm=3D"bg">\repeat=
 volta</code> :</p>
<pre style=3D"word-wrap:break-word;max-width:694px"><code class=3D"lang-p=
laintext" style=3D"display:block;background-color:#f9f9f9;overflow:auto;p=
adding:2px 5px" dm=3D"bg">\version "2.25.27"

\paper {
  property-defaults.fonts.music =3D "lilyjazz"  %% commenter / d=C3=A9com=
menter
}


sansV =3D \fixed b' {
  \repeat volta 2 {
    b1
  }
  1
}

avecV =3D \fixed b' {
  \repeat volta 2 {
    b1
    \alternative {
      { c' }
      { a }
    }
  }
  b1
}

\score {
  \new Staff \sansV
  \layout { }
}

% %{
\score {
  \new Staff \avecV
  \layout { }
} %}

</code></pre>
<pre style=3D"word-wrap:break-word;max-width:694px"><code class=3D"lang-p=
laintext" style=3D"display:block;background-color:#f9f9f9;overflow:auto;p=
adding:2px 5px" dm=3D"bg">D=C3=A9marrage lilypond 2.25.27 [volta_test.ly]=
...
Traitement de =C2=AB /tmp/frescobaldi-vbw5wi7i/tmpsq0ejel9/volta_test.ly =
=C2=BB
Analyse...
5...)
Compilation men=C3=A9e =C3=A0 son terme, avec succ=C3=A8s.
Termin=C3=A9 avec succ=C3=A8s en 0.2".
</code></pre>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Mais</p>
<pre style=3D"word-wrap:break-word;max-width:694px"><code class=3D"lang-p=
laintext" style=3D"display:block;background-color:#f9f9f9;overflow:auto;p=
adding:2px 5px" dm=3D"bg">D=C3=A9marrage lilypond 2.25.28 [volta_test.ly]=
...
Traitement de =C2=AB /tmp/frescobaldi-vbw5wi7i/tmpsq0ejel9/volta_test.ly =
=C2=BB
Analyse...
Interpr=C3=A9tation en cours de la musique...
Pr=C3=A9-traitement des =C3=A9l=C3=A9ments graphiques...
Interpr=C3=A9tation en cours de la musique...
Pr=C3=A9-traitement des =C3=A9l=C3=A9ments graphiques...
D=C3=A9termination du nombre optimal de pages...
R=C3=A9partition de la musique sur une page...
Dessin des syst=C3=A8mes...
Arr=C3=AAt=C3=A9 avec le code de retour 11.
</code></pre>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Avec une tentative de comprendre les l=
ogs (qui mettent bien en valeur que j'ai vraiment copi=C3=A9 les polices =
de partout, mais tout semble aller bien jusqu'aux derni=C3=A8res lignes) =
:</p>
<pre style=3D"word-wrap:break-word;max-width:694px"><code class=3D"lang-p=
laintext" style=3D"display:block;background-color:#f9f9f9;overflow:auto;p=
adding:2px 5px" dm=3D"bg">~/bin/lilypond-2.25.80/bin/lilypond -V volta_te=
st.ly =

(142 lignes saut=C3=A9es...)
R=C3=A9partition de la musique sur une page...
Dessin des syst=C3=A8mes...
124 =C3=A9l=C3=A9ments d=C3=A9nombr=C3=A9s.
[lilyjazz-13_4.428]Erreur de segmentation (core dumped)
</code></pre>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Et l=C3=A0 je suis un peu au bout de m=
es capacit=C3=A9s sur le sujet.<br>
Je peux certes compiler de nouvelles versions en 2.25.27, mais pourquoi d=
onc cette erreur ?</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Petit coup de main accept=C3=A9 avec r=
econnaissance !<br>
Bonne journ=C3=A9e<br>
Fr=C3=A9d=C3=A9ric</p></div>
</div>



  <div class=3D"footer undecorated-link-footer highlight" style=3D"color:=
#666"><hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/lilyjazz-les-volta-provoquent-u=
ne-erreur-a-partir-de-2-25-28/6136/4" style=3D"font-weight:bold;text-deco=
ration:none;color:#FFFFFF;background-color:#2F70AC;border-top:4px solid #=
2F70AC;border-right:6px solid #2F70AC;border-bottom:4px solid #2F70AC;bor=
der-left:6px solid #2F70AC;display:inline-block">page du sujet</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:n=
one;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:none=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
  <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><p>Vous recevez cet e-mail c=
ar vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.</p>
<p>Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos <a href=3D"http=
s://lilypond.community/my/preferences/emails" style=3D"text-decoration:no=
ne;font-weight:bold;color:#666">pr=C3=A9f=C3=A9rences</a>.</p></div>

</div>

<div itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/EmailMessage" style=3D"=
display:none">
  <div itemprop=3D"action" itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/V=
iewAction">
    <link itemprop=3D"url" href=3D"https://lilypond.community/t/lilyjazz-=
les-volta-provoquent-une-erreur-a-partir-de-2-25-28/6136/4">
    <meta itemprop=3D"name" content=3D"Lire le sujet en entier">
  </div>
</div>



    <!-- prevent Gmail on iOS font size manipulation -->
    <div style=3D"display:none;white-space:nowrap;font:15px courier;line-=
height:0">
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
    </div>
    =

    <style>
      @media (prefers-color-scheme: dark) {
        html {
          background: #151515 !important;
        }

        h1,
        h2,
        h3,
        h4,
        h5,
        h6,
        p,
        span,
        td {
          color: inherit !important;
        }

        [data-stripped-secure-media] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [data-stripped-secure-upload] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [dm=3D'text-color'] {
          color: #dddddd;
        }

        [dm=3D'header'] {
          background: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'topic-body'] {
          background: #151515 !important;
          border-bottom: 1px solid #454545 !important;
        }

        [dm=3D'triangle'] {
          border-top-color: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'body'] {
          background: #222222 !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'body_primary'] {
          background: #062e3d !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'bg'] {
          background: #323232 !important;
          border-color: #454545 !important;
        }
      }
    </style>
    =

  =


</body></html>=

----==_mimepart_69d4fab7b9504_348b8b45a24207436--


From - Tue Apr 07 15:09:43 2026
Return-Path: <reply+verp-e668e786e3c14169fac2d3bd1b2451ed@lilypond.community>
Date: Tue, 07 Apr 2026 15:08:57 +0000
From: Huguenant via LilyPond <notifications@lilypond.community>
Message-ID: <discourse/post/32141@lilypond.community>
In-Reply-To: <discourse/post/21034@lilypond.community>
References: <discourse/post/3815@lilypond.community>
 <discourse/post/21034@lilypond.community>
Subject: [LilyPond] Frescobaldi et MIDI
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
 boundary="--==_mimepart_69d51e097124d_348b8b43c38212223";
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Discourse-Post-Id: 32141
X-Discourse-Topic-Id: 3814
X-Discourse-Category: =?UTF-8?Q?G=C3=A9n=C3=A9ral?=
Auto-Submitted: auto-generated
Precedence: list
List-ID: =?UTF-8?Q?LilyPond_|_G=C3=A9n=C3=A9ral?=
 =?UTF-8?Q?_<g=C3=A9n=C3=A9ral.lilypond.community>?=
List-Archive: https://lilypond.community/t/frescobaldi-et-midi/3814
To: mbox-archiver@lilypond.community


----==_mimepart_69d51e097124d_348b8b43c38212223
Content-Type: text/plain;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable



Bonjour =C3=A0 toutes et tous =

(la parit=C3=A9 est-elle respect=C3=A9e sur le site ?)

Cela fait deux jours que je peine sur le silence de Frescobaldi.
Et j'ai trouv=C3=A9 une solution qui me ravit, donc que je partage.

En fait je l'utilisais, la solution, sur l'ordinateur pr=C3=A9c=C3=A9dent=
, que j'ai d=C3=BB changer.
Lorsque je voulais =C3=A9couter un fichier midi propos=C3=A9 apr=C3=A8s l=
e gravage de mes =C3=A9lucubrations, il suffisait que je coche le fichier=
 midi g=C3=A9n=C3=A9r=C3=A9, VLC se lan=C3=A7ait, et je pouvais =C3=A9cou=
ter.

Apr=C3=A8s l'installation d'Ubuntu 24.04 sur mon nouvel appareil, impossi=
ble d'=C3=A9couter le fichier midi propos=C3=A9 par Fresco.
Des tours et des tours sur le net. Des erreurs, des =C3=A9checs.
Je r=C3=A9sume :
1/ installer VLC et le plugin ad hoc (fluidsynth), mais =

- pas via le snap,
- ni via apt ou apt-get,
- mais avec **synaptic**
2/ ouvrir Fresco,
- aller dans **les pr=C3=A9f=C3=A9rences**
- puis **applications auxiliaires**
- et sur la ligne **MIDI**, indiquer la commande d'ouverture ( /usr/bin/v=
lc pour moi)
Et cela fonctionne ! Pas besoin d'ouvrir Qsynth avant Fresco, de recharge=
r =C3=A0 chaque manip...
Cela fonctionne pour vous ?



-- =

*R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes*
Bonjour =C3=A0 tous,

Voici comment je proc=C3=A8de pour avoir l&#39;outil MIDI avec frescobald=
i :

\- Frescolbaldi et lilypond \+ timidity et timidity extra \(voir doc midi=
\)
Mettre en place Timidity en tant que serveur MIDI
Saisissez les commandes suivantes : =

sudo modprobe snd\-seq\-device
sudo modprobe snd\-seq\-midi
Via Synaptic, recherchez et installez les paquets awesfx et pmidi\.
Chargement du soundfont : taper dans un terminal :
wget ftp://ftp.personalcopy.net/pub/Unison.sf2.gz
gunzip Unison\.sf2\.gz
sudo mkdir /etc/sound/
sudo mv Unison\.sf2 /etc/sound/
Ne pas oublier le paquet libportmidi 0 ainsi que pmidi et awesfr\. \+ fre=
epats
Ensuite faire un pmidi \-l et Pr=C3=A9f=C3=A9rences de Frescobaldi r=C3=A9=
glages midi :
Timidity port 0 et Midi Timidity Port 0

Bon courage\.

<details class=3D'elided'>
<summary title=3D'Show trimmed content'>&#183;&#183;&#183;</summary>

\-\-
Sent from: http://lilypond-french-users.1298960.n2.nabble.com/

</details>

Publi=C3=A9 par Gerard_Ruffin le 03/29/2018

Jean\-Jacques Gerbaud\-2 wrote
> Ce que j&#39;oubliais de faire c&#39;est, qu&#39;apr=C3=A8s chaque mani=
p, il fallait
> \*relancer\* Frescobaldi\.

Relancer?? Tu veux dire l&#39;arr=C3=AAter et le remettre en fonction?? U=
n peu gal=C3=A8re
tout =C3=A7a, non?

<details class=3D'elided'>
<summary title=3D'Show trimmed content'>&#183;&#183;&#183;</summary>

\-\-\-\-\-
Cordialement

Bernard
\-\-
Sent from: http://lilypond-french-users.1298960.n2.nabble.com/

</details>

Publi=C3=A9 par bameylan le 03/28/2018

> Salut JJacques,

Salut Bernard \.\.\. et les autres
>
> ZE piste, je n&#39;en sais rien, j&#39;ai aussi longtemps gal=C3=A9r=C3=
=A9 avec ce foutu MIDI
> et Fresco\. =C3=80 pr=C3=A9sent j&#39;y arrive avec la recette suivante=
 \(=C3=A0 faire apr=C3=A8s
> confession et quinze Ave\.\.\.\):
>
> 1\. je branche Qsynth et je lance une fonte de sons;
> 2\. je lance Jack et dans le menu des connexions, je connecte \(onglet =
ALSA\)
> 0:Midi Through Port\-0 \(=C3=A9cran gauche\) avec 130:FLUID Synth \(807=
6\) / 0:Synth
> input port \(8076:0\) \(=C3=A9cran de droite\)

J&#39;ai bataill=C3=A9 hier une bonne partie de la journ=C3=A9e et m=C3=AA=
me ce matin \(=C3=A7a
ne m&#39;a pas, quand m=C3=AAme, emp=C3=AAch=C3=A9 de dormir \! :\-\)

Pas besoin de Qsynth, bien qu&#39;il soit install=C3=A9 sur ma machine, p=
as
besoin non plus de font de sons bien que j&#39;en ai d&#39;install=C3=A9e=
s dans le
dossier Frescobaldi\.

Ce que j&#39;oubliais de faire c&#39;est, qu&#39;apr=C3=A8s chaque manip,=
 il fallait
\*relancer\* Frescobaldi\.

Et ce matin, apr=C3=A8s de nouvelles manip telles qu&#39;indiqu=C3=A9es d=
ans les
archives de Lilypond,\.\.\. =C3=A7a marche \(mais je ne sais pas pourquoi=
 puisque
j&#39;ai modifi=C3=A9, bidouill=C3=A9, arrang=C3=A9, install=C3=A9\.\.\.

Mais je ne cherche pas plus loin\. C&#39;est bon pour moi\. Et je ne vais=
 pas
aller en confession \(ce serait trop long \!\) ni me lancer dans les ave =
ou
pater\.\.\. :\-\)
>
> \.\.\.et =C3=A7a marche\.\.\. chez moi en tous cas\. MIDI a toujours =C3=
=A9t=C3=A9 chez moi
> l&#39;oubli=C3=A9 de Linux\.\.\.

A vrai dire, Frescobaldi, qui semble =C3=AAtre utilis=C3=A9 par la plupar=
t d&#39;entre
nous, g=C3=A9n=C3=A8re des fichiers MIDI et, effectivement, la documentat=
ion et
l&#39;aide sont tr=C3=A8s succinctes\.

Mais avec votre aide, on y arrive, la preuve\.\.\.

Merci

<details class=3D'elided'>
<summary title=3D'Show trimmed content'>&#183;&#183;&#183;</summary>

Le 28/03/2018 =C3=A0 09:13, Bernard Meylan a =C3=A9crit :

\-\- =


JJG

</details>

Publi=C3=A9 par elviejo le 03/28/2018

Salut JJacques,

ZE piste, je n&#39;en sais rien, j&#39;ai aussi longtemps gal=C3=A9r=C3=A9=
 avec ce foutu MIDI
et Fresco\. =C3=80 pr=C3=A9sent j&#39;y arrive avec la recette suivante \=
(=C3=A0 faire apr=C3=A8s
confession et quinze Ave\.\.\.\):

1\. je branche Qsynth et je lance une fonte de sons;
2\. je lance Jack et dans le menu des connexions, je connecte \(onglet AL=
SA\)
0:Midi Through Port\-0 \(=C3=A9cran gauche\) avec 130:FLUID Synth \(8076\=
) / 0:Synth
input port \(8076:0\) \(=C3=A9cran de droite\)

\.\.\.et =C3=A7a marche\.\.\. chez moi en tous cas\. MIDI a toujours =C3=A9=
t=C3=A9 chez moi
l&#39;oubli=C3=A9 de Linux\.\.\.

<details class=3D'elided'>
<summary title=3D'Show trimmed content'>&#183;&#183;&#183;</summary>

\-\-\-\-\-
Cordialement

Bernard
\-\-
Sent from: http://lilypond-french-users.1298960.n2.nabble.com/

</details>

Publi=C3=A9 par bameylan le 03/28/2018

Bonjour =C3=A0 tous,

=C3=87a faisait longtemps que je n&#39;avais plus &quot;besoin&quot; de l=
a liste mais je
suis aujourd&#39;hui oblig=C3=A9 de faire appel =C3=A0 vous\.

Je suis sous LinuxMint 18\.2, Lilypond 2\.18\.2, Frescobaldi 2\.18\.1

Tout fonctionnait parfaitement jusqu&#39;=C3=A0 hier mais\.\.\. j&#39;ai =
=C3=A9t=C3=A9 oblig=C3=A9 de
faire une nouvelle installation et \.\.\. Frescobaldi ne veut plus
&quot;chanter&quot; \! :\-\(

Plus moyen de faire fonctionner le MIDI, plus de son,\.\.\. muet \!
J&#39;obtiens le message &quot;aucune sortie trouv=C3=A9e&quot;\. =C3=89v=
idemment, mon fichier
MIDI existe et je peux l&#39;=C3=A9couter avec timidity, Rhythmbox, le le=
cteur
multimedia \(mais pas avec VLC \(il manque un codec\) et surtout, pas ave=
c
Frescobaldi \!

Tout fonctionnait parfaitement jusqu&#39;=C3=A0 la r=C3=A9installation\. =
Il me semble
que ma toute nouvelle configuration est correcte mais \.\.\. ce petit
probl=C3=A8me me g=C3=AAne\.

Y a\-t\-il parmi vous LA personne qui va me donner LA piste ?

Merci d&#39;avance\.

<details class=3D'elided'>
<summary title=3D'Show trimmed content'>&#183;&#183;&#183;</summary>

\-\-

JJG

</details>

Publi=C3=A9 par elviejo le 03/28/2018



---
Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez la [=
page du sujet](https://lilypond.community/t/frescobaldi-et-midi/3814/6).

Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 [user-fr@lilypond.c=
ommunity](mailto:user-fr@lilypond.community) ou visitez la [page d'accuei=
l de lilypond.community](https://lilypond.community).

Vous recevez cet e-mail car vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.

Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos [pr=C3=A9f=C3=A9re=
nces](https://lilypond.community/my/preferences/emails).=

----==_mimepart_69d51e097124d_348b8b43c38212223
Content-Type: text/html;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE html><html xmlns=3D"http://www.w3.org/1999/xhtml" lang=3D"fr" x=
ml:lang=3D"fr"><head>
    <meta http-equiv=3D"Content-type" name=3D"viewport" content=3D"initia=
l-scale=3D1.0, maximum-scale=3D1.0, user-scalable=3Dno, width=3Ddevice-wi=
dth">
    =

    <meta name=3D"color-scheme" content=3D"light dark">
    <meta name=3D"supported-color-schemes" content=3D"light dark">
    =

    <!-- prevent ios zooming + autoscaling -->
    <meta name=3D"x-apple-disable-message-reformatting">
    <title></title>
  </head>

  <body style=3D"line-height:1.4;text-align:left" dir=3D"ltr">
    <!--[if mso]>
      <style type=3D"text/css">
        body,
        table,
        td,
        th,
        h1,
        h2,
        h3 {
          font-family: Arial, sans-serif !important;
        }
      </style>
    <![endif]-->

    =

    =

    <div id=3D"main" class=3D"">

  <div class=3D"header-instructions"></div>

    <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/h/3ec8ea/45.png" title=3D"Huguenant" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/huguenant" target=3D"_blank" style=3D"color:#0=
06699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,san=
s-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Huguenant</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Huguenant</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 7</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour =C3=A0 toutes et tous<br>
(la parit=C3=A9 est-elle respect=C3=A9e sur le site ?)</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Cela fait deux jours que je peine sur =
le silence de Frescobaldi.<br>
Et j'ai trouv=C3=A9 une solution qui me ravit, donc que je partage.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">En fait je l'utilisais, la solution, s=
ur l'ordinateur pr=C3=A9c=C3=A9dent, que j'ai d=C3=BB changer.<br>
Lorsque je voulais =C3=A9couter un fichier midi propos=C3=A9 apr=C3=A8s l=
e gravage de mes =C3=A9lucubrations, il suffisait que je coche le fichier=
 midi g=C3=A9n=C3=A9r=C3=A9, VLC se lan=C3=A7ait, et je pouvais =C3=A9cou=
ter.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Apr=C3=A8s l'installation d'Ubuntu 24.=
04 sur mon nouvel appareil, impossible d'=C3=A9couter le fichier midi pro=
pos=C3=A9 par Fresco.<br>
Des tours et des tours sur le net. Des erreurs, des =C3=A9checs.<br>
Je r=C3=A9sume :<br>
1/ installer VLC et le plugin ad hoc (fluidsynth), mais</p>
<ul style=3D"margin:0 0 0 10px;padding:0 0 0 20px">
<li style=3D"padding-bottom:10px">pas via le snap,</li>
<li style=3D"padding-bottom:10px">ni via apt ou apt-get,</li>
<li style=3D"padding-bottom:10px">mais avec <strong>synaptic</strong><br>=

2/ ouvrir Fresco,</li>
<li style=3D"padding-bottom:10px">aller dans <strong>les pr=C3=A9f=C3=A9r=
ences</strong></li>
<li style=3D"padding-bottom:10px">puis <strong>applications auxiliaires</=
strong></li>
<li style=3D"padding-bottom:10px">et sur la ligne <strong>MIDI</strong>, =
indiquer la commande d'ouverture ( /usr/bin/vlc pour moi)<br>
Et cela fonctionne ! Pas besoin d'ouvrir Qsynth avant Fresco, de recharge=
r =C3=A0 chaque manip...<br>
Cela fonctionne pour vous ?</li>
</ul></div>
</div>


      <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><hr style=3D"background-=
color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/frescobaldi-et-midi/3814/6" sty=
le=3D"text-decoration:none;font-weight:bold;color:#666">page du sujet</a>=
.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:b=
old;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
      <hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">

      <h4 class=3D"previous-discussion" style=3D"font-size:17px;color:#22=
2;margin-bottom:10px">En r=C3=A9ponse =C3=A0</h4>
      <div class=3D"post-wrapper  excerpt" style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/g/c57346/45.png" title=3D"Gerard_Ruffin" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/gerard_ruffin" target=3D"_blank" style=3D"colo=
r:#006699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial=
,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">G=C3=A9rard Ruffin</a>=

            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Gerard_Ruffin</sp=
an>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Mars 29, 2018</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body">Bonjour =C3=A0=
 tous, =

Voici comment je proc=C3=A8de pour avoir l'outil MIDI avec frescobaldi : =

- Frescolbaldi et lilypond + timidity et timidity extra (voir doc midi) =

Mettre en place Timidity en tant que serveur MIDI =

Saisissez les commandes suivantes : =

sudo modprobe snd-seq-device =

sudo modprobe snd-seq-m=E2=80=A6</div>
</div>


      <h4 class=3D"previous-discussion" style=3D"font-size:17px;color:#22=
2;margin-bottom:10px">R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes</h4>
        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/g/c57346/45.png" title=3D"Gerard_Ruffin" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/gerard_ruffin" target=3D"_blank" style=3D"colo=
r:#006699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial=
,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">G=C3=A9rard Ruffin</a>=

            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Gerard_Ruffin</sp=
an>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Mars 29, 2018</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour =C3=A0 tous,</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Voici comment je proc=C3=A8de pour avo=
ir l'outil MIDI avec frescobaldi :</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">- Frescolbaldi et lilypond + timidity =
et timidity extra (voir doc midi)<br>
Mettre en place Timidity en tant que serveur MIDI<br>
Saisissez les commandes suivantes :<br>
sudo modprobe snd-seq-device<br>
sudo modprobe snd-seq-midi<br>
Via Synaptic, recherchez et installez les paquets awesfx et pmidi.<br>
Chargement du soundfont : taper dans un terminal :<br>
wget <a style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold;color:#006699">ftp=
://ftp.personalcopy.net/pub/Unison.sf2.gz</a><br>
gunzip Unison.sf2.gz<br>
sudo mkdir /etc/sound/<br>
sudo mv Unison.sf2 /etc/sound/<br>
Ne pas oublier le paquet libportmidi 0 ainsi que pmidi et awesfr. + freep=
ats<br>
Ensuite faire un pmidi -l et Pr=C3=A9f=C3=A9rences de Frescobaldi r=C3=A9=
glages midi :<br>
Timidity port 0 et Midi Timidity Port 0</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Bon courage.</p>
=C2=B7=C2=B7=C2=B7 <a href=3D"https://lilypond.community/t/frescobaldi-et=
-midi/3814/5" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold;color:#00669=
9">(cliquer pour plus de d=C3=A9tails)</a></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/bameylan/45/2262_2.png" title=3D"bameylan" width=3D"45" height=3D"45=
">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/bameylan" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Bernard Meylan</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">bameylan</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Mars 28, 2018</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Jean-Jacques Gerbaud-2 wrote</p>
<blockquote style=3D"border-left:5px solid #e9e9e9;background-color:#f8f8=
f8;margin-left:0;padding:12px" dm=3D"bg">
<p style=3D"padding:0;margin-bottom:0;margin-top:0;border:0">Ce que j'oub=
liais de faire c'est, qu'apr=C3=A8s chaque manip, il fallait<br>
*relancer* Frescobaldi.</p>
</blockquote>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Relancer?? Tu veux dire l'arr=C3=AAter=
 et le remettre en fonction?? Un peu gal=C3=A8re<br>
tout =C3=A7a, non?</p>
=C2=B7=C2=B7=C2=B7 <a href=3D"https://lilypond.community/t/frescobaldi-et=
-midi/3814/4" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold;color:#00669=
9">(cliquer pour plus de d=C3=A9tails)</a></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/elviejo/45/2255_2.png" title=3D"elviejo" width=3D"45" height=3D"45">=

      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/elviejo" target=3D"_blank" style=3D"color:#006=
699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans-=
serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Jean-Jacques Gerbaud</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">elviejo</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Mars 28, 2018</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><blockquote s=
tyle=3D"border-left:5px solid #e9e9e9;background-color:#f8f8f8;margin-lef=
t:0;padding:12px" dm=3D"bg">
<p style=3D"padding:0;margin-bottom:0;margin-top:0;border:0">Salut JJacqu=
es,</p>
</blockquote>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Salut Bernard ... et les autres</p>
<blockquote style=3D"border-left:5px solid #e9e9e9;background-color:#f8f8=
f8;margin-left:0;padding:12px" dm=3D"bg">
<p style=3D"padding:0;margin-top:0;border:0">ZE piste, je n'en sais rien,=
 j'ai aussi longtemps gal=C3=A9r=C3=A9 avec ce foutu MIDI<br>
et Fresco. =C3=80 pr=C3=A9sent j'y arrive avec la recette suivante (=C3=A0=
 faire apr=C3=A8s<br>
confession et quinze Ave...):</p>
<p style=3D"padding:0;margin-bottom:0;margin-top:0;border:0">1. je branch=
e Qsynth et je lance une fonte de sons;<br>
2. je lance Jack et dans le menu des connexions, je connecte (onglet ALSA=
)<br>
0:Midi Through Port-0 (=C3=A9cran gauche) avec 130:FLUID Synth (8076) / 0=
:Synth<br>
input port (8076:0) (=C3=A9cran de droite)</p>
</blockquote>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">J'ai bataill=C3=A9 hier une bonne part=
ie de la journ=C3=A9e et m=C3=AAme ce matin (=C3=A7a<br>
ne m'a pas, quand m=C3=AAme, emp=C3=AAch=C3=A9 de dormir ! <img src=3D"ht=
tps://lilypond.community/images/emoji/twitter/slight_smile.png?v=3D12" ti=
tle=3D":slight_smile:" class=3D"emoji" alt=3D":slight_smile:" loading=3D"=
lazy" width=3D"20" height=3D"20"></p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Pas besoin de Qsynth, bien qu'il soit =
install=C3=A9 sur ma machine, pas<br>
besoin non plus de font de sons bien que j'en ai d'install=C3=A9es dans l=
e<br>
dossier Frescobaldi.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Ce que j'oubliais de faire c'est, qu'a=
pr=C3=A8s chaque manip, il fallait<br>
*relancer* Frescobaldi.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Et ce matin, apr=C3=A8s de nouvelles m=
anip telles qu'indiqu=C3=A9es dans les<br>
archives de Lilypond,... =C3=A7a marche (mais je ne sais pas pourquoi pui=
sque<br>
j'ai modifi=C3=A9, bidouill=C3=A9, arrang=C3=A9, install=C3=A9...</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Mais je ne cherche pas plus loin. C'es=
t bon pour moi. Et je ne vais pas<br>
aller en confession (ce serait trop long !) ni me lancer dans les ave ou<=
br>
pater... <img src=3D"https://lilypond.community/images/emoji/twitter/slig=
ht_smile.png?v=3D12" title=3D":slight_smile:" class=3D"emoji" alt=3D":sli=
ght_smile:" loading=3D"lazy" width=3D"20" height=3D"20"></p>
<blockquote style=3D"border-left:5px solid #e9e9e9;background-color:#f8f8=
f8;margin-left:0;padding:12px" dm=3D"bg">
<p style=3D"padding:0;margin-bottom:0;margin-top:0;border:0">...et =C3=A7=
a marche... chez moi en tous cas. MIDI a toujours =C3=A9t=C3=A9 chez moi<=
br>
l'oubli=C3=A9 de Linux...</p>
</blockquote>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">A vrai dire, Frescobaldi, qui semble =C3=
=AAtre utilis=C3=A9 par la plupart d'entre<br>
nous, g=C3=A9n=C3=A8re des fichiers MIDI et, effectivement, la documentat=
ion et<br>
l'aide sont tr=C3=A8s succinctes.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Mais avec votre aide, on y arrive, la =
preuve...</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Merci</p>
=C2=B7=C2=B7=C2=B7 <a href=3D"https://lilypond.community/t/frescobaldi-et=
-midi/3814/3" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold;color:#00669=
9">(cliquer pour plus de d=C3=A9tails)</a></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/bameylan/45/2262_2.png" title=3D"bameylan" width=3D"45" height=3D"45=
">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/bameylan" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Bernard Meylan</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">bameylan</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Mars 28, 2018</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Salut JJacques,</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">ZE piste, je n'en sais rien, j'ai auss=
i longtemps gal=C3=A9r=C3=A9 avec ce foutu MIDI<br>
et Fresco. =C3=80 pr=C3=A9sent j'y arrive avec la recette suivante (=C3=A0=
 faire apr=C3=A8s<br>
confession et quinze Ave...):</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">1. je branche Qsynth et je lance une f=
onte de sons;<br>
2. je lance Jack et dans le menu des connexions, je connecte (onglet ALSA=
)<br>
0:Midi Through Port-0 (=C3=A9cran gauche) avec 130:FLUID Synth (8076) / 0=
:Synth<br>
input port (8076:0) (=C3=A9cran de droite)</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">...et =C3=A7a marche... chez moi en to=
us cas. MIDI a toujours =C3=A9t=C3=A9 chez moi<br>
l'oubli=C3=A9 de Linux...</p>
=C2=B7=C2=B7=C2=B7 <a href=3D"https://lilypond.community/t/frescobaldi-et=
-midi/3814/2" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold;color:#00669=
9">(cliquer pour plus de d=C3=A9tails)</a></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/elviejo/45/2255_2.png" title=3D"elviejo" width=3D"45" height=3D"45">=

      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/elviejo" target=3D"_blank" style=3D"color:#006=
699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans-=
serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Jean-Jacques Gerbaud</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">elviejo</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Mars 28, 2018</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour =C3=A0 tous,</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">=C3=87a faisait longtemps que je n'ava=
is plus "besoin" de la liste mais je<br>
suis aujourd'hui oblig=C3=A9 de faire appel =C3=A0 vous.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Je suis sous LinuxMint 18.2, Lilypond =
2.18.2, Frescobaldi 2.18.1</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Tout fonctionnait parfaitement jusqu'=C3=
=A0 hier mais... j'ai =C3=A9t=C3=A9 oblig=C3=A9 de<br>
faire une nouvelle installation et ... Frescobaldi ne veut plus<br>
"chanter" ! <img src=3D"https://lilypond.community/images/emoji/twitter/f=
rowning.png?v=3D12" title=3D":frowning:" class=3D"emoji" alt=3D":frowning=
:" loading=3D"lazy" width=3D"20" height=3D"20"></p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Plus moyen de faire fonctionner le MID=
I, plus de son,... muet !<br>
J'obtiens le message "aucune sortie trouv=C3=A9e". =C3=89videmment, mon f=
ichier<br>
MIDI existe et je peux l'=C3=A9couter avec timidity, Rhythmbox, le lecteu=
r<br>
multimedia (mais pas avec VLC (il manque un codec) et surtout, pas avec<b=
r>
Frescobaldi !</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Tout fonctionnait parfaitement jusqu'=C3=
=A0 la r=C3=A9installation. Il me semble<br>
que ma toute nouvelle configuration est correcte mais ... ce petit<br>
probl=C3=A8me me g=C3=AAne.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Y a-t-il parmi vous LA personne qui va=
 me donner LA piste ?</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Merci d'avance.</p>
=C2=B7=C2=B7=C2=B7 <a href=3D"https://lilypond.community/t/frescobaldi-et=
-midi/3814/1" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold;color:#00669=
9">(cliquer pour plus de d=C3=A9tails)</a></div>
</div>



  <div class=3D"footer undecorated-link-footer highlight" style=3D"color:=
#666"><hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/frescobaldi-et-midi/3814/6" sty=
le=3D"font-weight:bold;text-decoration:none;color:#FFFFFF;background-colo=
r:#2F70AC;border-top:4px solid #2F70AC;border-right:6px solid #2F70AC;bor=
der-bottom:4px solid #2F70AC;border-left:6px solid #2F70AC;display:inline=
-block">page du sujet</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:n=
one;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:none=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
  <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><p>Vous recevez cet e-mail c=
ar vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.</p>
<p>Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos <a href=3D"http=
s://lilypond.community/my/preferences/emails" style=3D"text-decoration:no=
ne;font-weight:bold;color:#666">pr=C3=A9f=C3=A9rences</a>.</p></div>

</div>

<div itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/EmailMessage" style=3D"=
display:none">
  <div itemprop=3D"action" itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/V=
iewAction">
    <link itemprop=3D"url" href=3D"https://lilypond.community/t/frescobal=
di-et-midi/3814/6">
    <meta itemprop=3D"name" content=3D"Lire le sujet en entier">
  </div>
</div>



    <!-- prevent Gmail on iOS font size manipulation -->
    <div style=3D"display:none;white-space:nowrap;font:15px courier;line-=
height:0">
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
    </div>
    =

    <style>
      @media (prefers-color-scheme: dark) {
        html {
          background: #151515 !important;
        }

        h1,
        h2,
        h3,
        h4,
        h5,
        h6,
        p,
        span,
        td {
          color: inherit !important;
        }

        [data-stripped-secure-media] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [data-stripped-secure-upload] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [dm=3D'text-color'] {
          color: #dddddd;
        }

        [dm=3D'header'] {
          background: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'topic-body'] {
          background: #151515 !important;
          border-bottom: 1px solid #454545 !important;
        }

        [dm=3D'triangle'] {
          border-top-color: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'body'] {
          background: #222222 !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'body_primary'] {
          background: #062e3d !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'bg'] {
          background: #323232 !important;
          border-color: #454545 !important;
        }
      }
    </style>
    =

  =


</body></html>=

----==_mimepart_69d51e097124d_348b8b43c38212223--


From - Tue Apr 07 15:29:34 2026
Return-Path: <reply+verp-aa20a3dbe98baedc246c619b17805e64@lilypond.community>
Date: Tue, 07 Apr 2026 15:29:22 +0000
From: Bernard Meylan via LilyPond <notifications@lilypond.community>
Message-ID: <discourse/post/32142@lilypond.community>
Subject: [LilyPond] Modifier la taille de l'armure
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
 boundary="--==_mimepart_69d522d2c2e78_348b8b45a24216917";
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Discourse-Post-Id: 32142
X-Discourse-Topic-Id: 6145
X-Discourse-Category: =?UTF-8?Q?G=C3=A9n=C3=A9ral?=
Auto-Submitted: auto-generated
Precedence: list
List-ID: =?UTF-8?Q?LilyPond_|_G=C3=A9n=C3=A9ral?=
 =?UTF-8?Q?_<g=C3=A9n=C3=A9ral.lilypond.community>?=
List-Archive: https://lilypond.community/t/modifier-la-taille-de-larmure/6145
To: mbox-archiver@lilypond.community


----==_mimepart_69d522d2c2e78_348b8b45a24216917
Content-Type: text/plain;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable



Bonjour =C3=A0 tout le groupe!

Je cherche =C3=A0 modifier la taille de l'armure que je rajoute en cours =
de route, apr=C3=A8s un changement de clef:

```
\version "2.24.4"

\relative {
  \key d \major
  cis''4 d e fis d,4 \clef bass  =

\once \override KeySignature.font-size =3D #-1 \key d \major e fis g
}
```
la taille de cette armure =C3=A9tant trop grosse par rapport =C3=A0 la cl=
ef de fa. Mais mon
\once \override KeySignature.font-size =3D #-1 ne fonctionne pas, m=C3=AA=
me si je rajoute un Staff:
```
\once \override Staff.KeySignature.font-size =3D #-1
```
Savez-vous comment modifier cela?

Cordialement.

Bernard





---
Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez la [=
page du sujet](https://lilypond.community/t/modifier-la-taille-de-larmure=
/6145/1).

Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 [user-fr@lilypond.c=
ommunity](mailto:user-fr@lilypond.community) ou visitez la [page d'accuei=
l de lilypond.community](https://lilypond.community).

Vous recevez cet e-mail car vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.

Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos [pr=C3=A9f=C3=A9re=
nces](https://lilypond.community/my/preferences/emails).=

----==_mimepart_69d522d2c2e78_348b8b45a24216917
Content-Type: text/html;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE html><html xmlns=3D"http://www.w3.org/1999/xhtml" lang=3D"fr" x=
ml:lang=3D"fr"><head>
    <meta http-equiv=3D"Content-type" name=3D"viewport" content=3D"initia=
l-scale=3D1.0, maximum-scale=3D1.0, user-scalable=3Dno, width=3Ddevice-wi=
dth">
    =

    <meta name=3D"color-scheme" content=3D"light dark">
    <meta name=3D"supported-color-schemes" content=3D"light dark">
    =

    <!-- prevent ios zooming + autoscaling -->
    <meta name=3D"x-apple-disable-message-reformatting">
    <title></title>
  </head>

  <body style=3D"line-height:1.4;text-align:left" dir=3D"ltr">
    <!--[if mso]>
      <style type=3D"text/css">
        body,
        table,
        td,
        th,
        h1,
        h2,
        h3 {
          font-family: Arial, sans-serif !important;
        }
      </style>
    <![endif]-->

    =

    =

    <div id=3D"main" class=3D"">

  <div class=3D"header-instructions"></div>

    <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/bameylan/45/2262_2.png" title=3D"bameylan" width=3D"45" height=3D"45=
">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/bameylan" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Bernard Meylan</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">bameylan</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 7</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour =C3=A0 tout le groupe!</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Je cherche =C3=A0 modifier la taille d=
e l'armure que je rajoute en cours de route, apr=C3=A8s un changement de =
clef:</p>
<pre style=3D"word-wrap:break-word;max-width:694px"><code class=3D"lang-p=
laintext" style=3D"display:block;background-color:#f9f9f9;overflow:auto;p=
adding:2px 5px" dm=3D"bg">\version "2.24.4"

\relative {
  \key d \major
  cis''4 d e fis d,4 \clef bass  =

\once \override KeySignature.font-size =3D #-1 \key d \major e fis g
}
</code></pre>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">la taille de cette armure =C3=A9tant t=
rop grosse par rapport =C3=A0 la clef de fa. Mais mon<br>
\once \override KeySignature.font-size =3D <span class=3D"hashtag-raw">#-=
1</span> ne fonctionne pas, m=C3=AAme si je rajoute un Staff:</p>
<pre style=3D"word-wrap:break-word;max-width:694px"><code class=3D"lang-p=
laintext" style=3D"display:block;background-color:#f9f9f9;overflow:auto;p=
adding:2px 5px" dm=3D"bg">\once \override Staff.KeySignature.font-size =3D=
 #-1
</code></pre>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Savez-vous comment modifier cela?</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Cordialement.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Bernard</p></div>
</div>






  <div class=3D"footer undecorated-link-footer highlight" style=3D"color:=
#666"><hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/modifier-la-taille-de-larmure/6=
145/1" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:none;color:#FFFFFF;backg=
round-color:#2F70AC;border-top:4px solid #2F70AC;border-right:6px solid #=
2F70AC;border-bottom:4px solid #2F70AC;border-left:6px solid #2F70AC;disp=
lay:inline-block">page du sujet</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:n=
one;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:none=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
  <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><p>Vous recevez cet e-mail c=
ar vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.</p>
<p>Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos <a href=3D"http=
s://lilypond.community/my/preferences/emails" style=3D"text-decoration:no=
ne;font-weight:bold;color:#666">pr=C3=A9f=C3=A9rences</a>.</p></div>

</div>

<div itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/EmailMessage" style=3D"=
display:none">
  <div itemprop=3D"action" itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/V=
iewAction">
    <link itemprop=3D"url" href=3D"https://lilypond.community/t/modifier-=
la-taille-de-larmure/6145/1">
    <meta itemprop=3D"name" content=3D"Lire le sujet en entier">
  </div>
</div>



    <!-- prevent Gmail on iOS font size manipulation -->
    <div style=3D"display:none;white-space:nowrap;font:15px courier;line-=
height:0">
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
    </div>
    =

    <style>
      @media (prefers-color-scheme: dark) {
        html {
          background: #151515 !important;
        }

        h1,
        h2,
        h3,
        h4,
        h5,
        h6,
        p,
        span,
        td {
          color: inherit !important;
        }

        [data-stripped-secure-media] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [data-stripped-secure-upload] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [dm=3D'text-color'] {
          color: #dddddd;
        }

        [dm=3D'header'] {
          background: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'topic-body'] {
          background: #151515 !important;
          border-bottom: 1px solid #454545 !important;
        }

        [dm=3D'triangle'] {
          border-top-color: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'body'] {
          background: #222222 !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'body_primary'] {
          background: #062e3d !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'bg'] {
          background: #323232 !important;
          border-color: #454545 !important;
        }
      }
    </style>
    =

  =


</body></html>=

----==_mimepart_69d522d2c2e78_348b8b45a24216917--


From - Tue Apr 07 17:46:36 2026
Return-Path: <reply+verp-d503db26f13fabaa6eece7a15be1da1a@lilypond.community>
Date: Tue, 07 Apr 2026 17:46:25 +0000
From: xavier via LilyPond <notifications@lilypond.community>
Message-ID: <discourse/post/32143@lilypond.community>
In-Reply-To: <discourse/post/32142@lilypond.community>
References: <discourse/post/32142@lilypond.community>
Subject: [LilyPond] Modifier la taille de l'armure
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
 boundary="--==_mimepart_69d542f1d204a_348b8b439f422161c";
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Discourse-Post-Id: 32143
X-Discourse-Topic-Id: 6145
X-Discourse-Category: =?UTF-8?Q?G=C3=A9n=C3=A9ral?=
Auto-Submitted: auto-generated
Precedence: list
List-ID: =?UTF-8?Q?LilyPond_|_G=C3=A9n=C3=A9ral?=
 =?UTF-8?Q?_<g=C3=A9n=C3=A9ral.lilypond.community>?=
List-Archive: https://lilypond.community/t/modifier-la-taille-de-larmure/6145
To: mbox-archiver@lilypond.community


----==_mimepart_69d542f1d204a_348b8b439f422161c
Content-Type: text/plain;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable



[quote=3D"bameylan, post:1, topic:6145"]
```
\once \override Staff.KeySignature.font-size =3D #-1
```
[/quote]

Bonjour,

`\once \override Staff.KeySignature.font-size =3D #-1` fonctionne.
Essaie avec `-2` pour mieux voir l'effet si tu veux.

Cordialement,
Xavier



-- =

*R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes*
Bonjour =C3=A0 tout le groupe!

Je cherche =C3=A0 modifier la taille de l'armure que je rajoute en cours =
de route, apr=C3=A8s un changement de clef:

```
\version "2.24.4"

\relative {
  \key d \major
  cis''4 d e fis d,4 \clef bass  =

\once \override KeySignature.font-size =3D #-1 \key d \major e fis g
}
```
la taille de cette armure =C3=A9tant trop grosse par rapport =C3=A0 la cl=
ef de fa. Mais mon
\once \override KeySignature.font-size =3D #-1 ne fonctionne pas, m=C3=AA=
me si je rajoute un Staff:
```
\once \override Staff.KeySignature.font-size =3D #-1
```
Savez-vous comment modifier cela?

Cordialement.

Bernard

Publi=C3=A9 par bameylan le 04/07/2026



---
Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez la [=
page du sujet](https://lilypond.community/t/modifier-la-taille-de-larmure=
/6145/2).

Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 [user-fr@lilypond.c=
ommunity](mailto:user-fr@lilypond.community) ou visitez la [page d'accuei=
l de lilypond.community](https://lilypond.community).

Vous recevez cet e-mail car vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.

Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos [pr=C3=A9f=C3=A9re=
nces](https://lilypond.community/my/preferences/emails).=

----==_mimepart_69d542f1d204a_348b8b439f422161c
Content-Type: text/html;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE html><html xmlns=3D"http://www.w3.org/1999/xhtml" lang=3D"fr" x=
ml:lang=3D"fr"><head>
    <meta http-equiv=3D"Content-type" name=3D"viewport" content=3D"initia=
l-scale=3D1.0, maximum-scale=3D1.0, user-scalable=3Dno, width=3Ddevice-wi=
dth">
    =

    <meta name=3D"color-scheme" content=3D"light dark">
    <meta name=3D"supported-color-schemes" content=3D"light dark">
    =

    <!-- prevent ios zooming + autoscaling -->
    <meta name=3D"x-apple-disable-message-reformatting">
    <title></title>
  </head>

  <body style=3D"line-height:1.4;text-align:left" dir=3D"ltr">
    <!--[if mso]>
      <style type=3D"text/css">
        body,
        table,
        td,
        th,
        h1,
        h2,
        h3 {
          font-family: Arial, sans-serif !important;
        }
      </style>
    <![endif]-->

    =

    =

    <div id=3D"main" class=3D"">

  <div class=3D"header-instructions"></div>

    <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/x/2bfe46/45.png" title=3D"xavier" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/xavier" target=3D"_blank" style=3D"color:#0066=
99;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans-s=
erif;text-decoration:none;font-weight:bold">xavier</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">xavier</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 7</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><blockquote c=
lass=3D"quote no-group" data-username=3D"bameylan" data-post=3D"1" data-t=
opic=3D"6145" style=3D"border-left:5px solid #e9e9e9;background-color:#f8=
f8f8;margin:0;padding:12px 25px 2px 12px;margin-bottom:10px" dm=3D"bg">

<img alt=3D"" width=3D"24" height=3D"24" src=3D"https://lilypond.communit=
y/user_avatar/lilypond.community/bameylan/48/2262_2.png" class=3D"avatar"=
 style=3D"margin-right:5px;width:20px;height:20px;vertical-align:middle">=
 bameylan:
<pre style=3D"word-wrap:break-word;max-width:694px;margin-bottom:0;margin=
-top:0"><code class=3D"lang-plaintext" style=3D"display:block;background-=
color:#f9f9f9;overflow:auto;padding:2px 5px" dm=3D"bg">\once \override St=
aff.KeySignature.font-size =3D #-1
</code></pre>
</blockquote>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Bonjour,</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0"><code style=3D"background-color:#f9f9f=
9;padding:2px 5px" dm=3D"bg">\once \override Staff.KeySignature.font-size=
 =3D #-1</code> fonctionne.<br>
Essaie avec <code style=3D"background-color:#f9f9f9;padding:2px 5px" dm=3D=
"bg">-2</code> pour mieux voir l'effet si tu veux.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Cordialement,<br>
Xavier</p></div>
</div>


      <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><hr style=3D"background-=
color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/modifier-la-taille-de-larmure/6=
145/2" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold;color:#666">page du=
 sujet</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:b=
old;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
      <hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">


      <h4 class=3D"previous-discussion" style=3D"font-size:17px;color:#22=
2;margin-bottom:10px">R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes</h4>
        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/bameylan/45/2262_2.png" title=3D"bameylan" width=3D"45" height=3D"45=
">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/bameylan" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Bernard Meylan</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">bameylan</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 7</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour =C3=A0 tout le groupe!</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Je cherche =C3=A0 modifier la taille d=
e l'armure que je rajoute en cours de route, apr=C3=A8s un changement de =
clef:</p>
<pre style=3D"word-wrap:break-word;max-width:694px"><code class=3D"lang-p=
laintext" style=3D"display:block;background-color:#f9f9f9;overflow:auto;p=
adding:2px 5px" dm=3D"bg">\version "2.24.4"

\relative {
  \key d \major
  cis''4 d e fis d,4 \clef bass  =

\once \override KeySignature.font-size =3D #-1 \key d \major e fis g
}
</code></pre>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">la taille de cette armure =C3=A9tant t=
rop grosse par rapport =C3=A0 la clef de fa. Mais mon<br>
\once \override KeySignature.font-size =3D <span class=3D"hashtag-raw">#-=
1</span> ne fonctionne pas, m=C3=AAme si je rajoute un Staff:</p>
<pre style=3D"word-wrap:break-word;max-width:694px"><code class=3D"lang-p=
laintext" style=3D"display:block;background-color:#f9f9f9;overflow:auto;p=
adding:2px 5px" dm=3D"bg">\once \override Staff.KeySignature.font-size =3D=
 #-1
</code></pre>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Savez-vous comment modifier cela?</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Cordialement.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Bernard</p></div>
</div>



  <div class=3D"footer undecorated-link-footer highlight" style=3D"color:=
#666"><hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/modifier-la-taille-de-larmure/6=
145/2" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:none;color:#FFFFFF;backg=
round-color:#2F70AC;border-top:4px solid #2F70AC;border-right:6px solid #=
2F70AC;border-bottom:4px solid #2F70AC;border-left:6px solid #2F70AC;disp=
lay:inline-block">page du sujet</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:n=
one;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:none=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
  <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><p>Vous recevez cet e-mail c=
ar vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.</p>
<p>Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos <a href=3D"http=
s://lilypond.community/my/preferences/emails" style=3D"text-decoration:no=
ne;font-weight:bold;color:#666">pr=C3=A9f=C3=A9rences</a>.</p></div>

</div>

<div itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/EmailMessage" style=3D"=
display:none">
  <div itemprop=3D"action" itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/V=
iewAction">
    <link itemprop=3D"url" href=3D"https://lilypond.community/t/modifier-=
la-taille-de-larmure/6145/2">
    <meta itemprop=3D"name" content=3D"Lire le sujet en entier">
  </div>
</div>



    <!-- prevent Gmail on iOS font size manipulation -->
    <div style=3D"display:none;white-space:nowrap;font:15px courier;line-=
height:0">
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
    </div>
    =

    <style>
      @media (prefers-color-scheme: dark) {
        html {
          background: #151515 !important;
        }

        h1,
        h2,
        h3,
        h4,
        h5,
        h6,
        p,
        span,
        td {
          color: inherit !important;
        }

        [data-stripped-secure-media] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [data-stripped-secure-upload] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [dm=3D'text-color'] {
          color: #dddddd;
        }

        [dm=3D'header'] {
          background: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'topic-body'] {
          background: #151515 !important;
          border-bottom: 1px solid #454545 !important;
        }

        [dm=3D'triangle'] {
          border-top-color: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'body'] {
          background: #222222 !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'body_primary'] {
          background: #062e3d !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'bg'] {
          background: #323232 !important;
          border-color: #454545 !important;
        }
      }
    </style>
    =

  =


</body></html>=

----==_mimepart_69d542f1d204a_348b8b439f422161c--


From - Wed Apr 08 15:11:17 2026
Return-Path: <reply+verp-502128ae8f3f0001107fb3636fec75e3@lilypond.community>
Date: Wed, 08 Apr 2026 15:10:41 +0000
From: Bernard Meylan via LilyPond <notifications@lilypond.community>
Message-ID: <discourse/post/32144@lilypond.community>
In-Reply-To: <discourse/post/32142@lilypond.community>
References: <discourse/post/32142@lilypond.community>
Subject: [LilyPond] Modifier la taille de l'armure
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
 boundary="--==_mimepart_69d66ff136565_348b8b439f4226530";
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Discourse-Post-Id: 32144
X-Discourse-Topic-Id: 6145
X-Discourse-Category: =?UTF-8?Q?G=C3=A9n=C3=A9ral?=
Auto-Submitted: auto-generated
Precedence: list
List-ID: =?UTF-8?Q?LilyPond_|_G=C3=A9n=C3=A9ral?=
 =?UTF-8?Q?_<g=C3=A9n=C3=A9ral.lilypond.community>?=
List-Archive: https://lilypond.community/t/modifier-la-taille-de-larmure/6145
To: mbox-archiver@lilypond.community


----==_mimepart_69d66ff136565_348b8b439f4226530
Content-Type: text/plain;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable



>\once \override Staff.KeySignature.font-size =3D #-1` fonctionne.

=E2=80=A6c'est juste=E2=80=A6 bon, j'ai d=C3=BB faire une erreur dans ma =
manip pr=C3=A9c=C3=A9dente=E2=80=A6

Merci!



-- =

*R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes*
[quote=3D"bameylan, post:1, topic:6145"]
```
\once \override Staff.KeySignature.font-size =3D #-1
```
[/quote]

Bonjour,

`\once \override Staff.KeySignature.font-size =3D #-1` fonctionne.
Essaie avec `-2` pour mieux voir l'effet si tu veux.

Cordialement,
Xavier

Publi=C3=A9 par xavier le 04/07/2026

Bonjour =C3=A0 tout le groupe!

Je cherche =C3=A0 modifier la taille de l'armure que je rajoute en cours =
de route, apr=C3=A8s un changement de clef:

```
\version "2.24.4"

\relative {
  \key d \major
  cis''4 d e fis d,4 \clef bass  =

\once \override KeySignature.font-size =3D #-1 \key d \major e fis g
}
```
la taille de cette armure =C3=A9tant trop grosse par rapport =C3=A0 la cl=
ef de fa. Mais mon
\once \override KeySignature.font-size =3D #-1 ne fonctionne pas, m=C3=AA=
me si je rajoute un Staff:
```
\once \override Staff.KeySignature.font-size =3D #-1
```
Savez-vous comment modifier cela?

Cordialement.

Bernard

Publi=C3=A9 par bameylan le 04/07/2026



---
Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez la [=
page du sujet](https://lilypond.community/t/modifier-la-taille-de-larmure=
/6145/3).

Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 [user-fr@lilypond.c=
ommunity](mailto:user-fr@lilypond.community) ou visitez la [page d'accuei=
l de lilypond.community](https://lilypond.community).

Vous recevez cet e-mail car vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.

Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos [pr=C3=A9f=C3=A9re=
nces](https://lilypond.community/my/preferences/emails).=

----==_mimepart_69d66ff136565_348b8b439f4226530
Content-Type: text/html;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE html><html xmlns=3D"http://www.w3.org/1999/xhtml" lang=3D"fr" x=
ml:lang=3D"fr"><head>
    <meta http-equiv=3D"Content-type" name=3D"viewport" content=3D"initia=
l-scale=3D1.0, maximum-scale=3D1.0, user-scalable=3Dno, width=3Ddevice-wi=
dth">
    =

    <meta name=3D"color-scheme" content=3D"light dark">
    <meta name=3D"supported-color-schemes" content=3D"light dark">
    =

    <!-- prevent ios zooming + autoscaling -->
    <meta name=3D"x-apple-disable-message-reformatting">
    <title></title>
  </head>

  <body style=3D"line-height:1.4;text-align:left" dir=3D"ltr">
    <!--[if mso]>
      <style type=3D"text/css">
        body,
        table,
        td,
        th,
        h1,
        h2,
        h3 {
          font-family: Arial, sans-serif !important;
        }
      </style>
    <![endif]-->

    =

    =

    <div id=3D"main" class=3D"">

  <div class=3D"header-instructions"></div>

    <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/bameylan/45/2262_2.png" title=3D"bameylan" width=3D"45" height=3D"45=
">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/bameylan" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Bernard Meylan</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">bameylan</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 8</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><blockquote s=
tyle=3D"border-left:5px solid #e9e9e9;background-color:#f8f8f8;margin-lef=
t:0;padding:12px" dm=3D"bg">
<p style=3D"padding:0;margin-bottom:0;margin-top:0;border:0">\once \overr=
ide Staff.KeySignature.font-size =3D #-1` fonctionne.</p>
</blockquote>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">=E2=80=A6c'est juste=E2=80=A6 bon, j'a=
i d=C3=BB faire une erreur dans ma manip pr=C3=A9c=C3=A9dente=E2=80=A6</p=
>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Merci!</p></div>
</div>


      <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><hr style=3D"background-=
color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/modifier-la-taille-de-larmure/6=
145/3" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold;color:#666">page du=
 sujet</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:b=
old;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
      <hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">


      <h4 class=3D"previous-discussion" style=3D"font-size:17px;color:#22=
2;margin-bottom:10px">R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes</h4>
        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/x/2bfe46/45.png" title=3D"xavier" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/xavier" target=3D"_blank" style=3D"color:#0066=
99;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans-s=
erif;text-decoration:none;font-weight:bold">xavier</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">xavier</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 7</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><blockquote c=
lass=3D"quote no-group" data-username=3D"bameylan" data-post=3D"1" data-t=
opic=3D"6145" style=3D"border-left:5px solid #e9e9e9;background-color:#f8=
f8f8;margin:0;padding:12px 25px 2px 12px;margin-bottom:10px" dm=3D"bg">

<img alt=3D"" width=3D"24" height=3D"24" src=3D"https://lilypond.communit=
y/user_avatar/lilypond.community/bameylan/48/2262_2.png" class=3D"avatar"=
 style=3D"margin-right:5px;width:20px;height:20px;vertical-align:middle">=
 bameylan:
<pre style=3D"word-wrap:break-word;max-width:694px;margin-bottom:0;margin=
-top:0"><code class=3D"lang-plaintext" style=3D"display:block;background-=
color:#f9f9f9;overflow:auto;padding:2px 5px" dm=3D"bg">\once \override St=
aff.KeySignature.font-size =3D #-1
</code></pre>
</blockquote>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Bonjour,</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0"><code style=3D"background-color:#f9f9f=
9;padding:2px 5px" dm=3D"bg">\once \override Staff.KeySignature.font-size=
 =3D #-1</code> fonctionne.<br>
Essaie avec <code style=3D"background-color:#f9f9f9;padding:2px 5px" dm=3D=
"bg">-2</code> pour mieux voir l'effet si tu veux.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Cordialement,<br>
Xavier</p></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/bameylan/45/2262_2.png" title=3D"bameylan" width=3D"45" height=3D"45=
">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/bameylan" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Bernard Meylan</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">bameylan</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 7</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour =C3=A0 tout le groupe!</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Je cherche =C3=A0 modifier la taille d=
e l'armure que je rajoute en cours de route, apr=C3=A8s un changement de =
clef:</p>
<pre style=3D"word-wrap:break-word;max-width:694px"><code class=3D"lang-p=
laintext" style=3D"display:block;background-color:#f9f9f9;overflow:auto;p=
adding:2px 5px" dm=3D"bg">\version "2.24.4"

\relative {
  \key d \major
  cis''4 d e fis d,4 \clef bass  =

\once \override KeySignature.font-size =3D #-1 \key d \major e fis g
}
</code></pre>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">la taille de cette armure =C3=A9tant t=
rop grosse par rapport =C3=A0 la clef de fa. Mais mon<br>
\once \override KeySignature.font-size =3D <span class=3D"hashtag-raw">#-=
1</span> ne fonctionne pas, m=C3=AAme si je rajoute un Staff:</p>
<pre style=3D"word-wrap:break-word;max-width:694px"><code class=3D"lang-p=
laintext" style=3D"display:block;background-color:#f9f9f9;overflow:auto;p=
adding:2px 5px" dm=3D"bg">\once \override Staff.KeySignature.font-size =3D=
 #-1
</code></pre>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Savez-vous comment modifier cela?</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Cordialement.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Bernard</p></div>
</div>



  <div class=3D"footer undecorated-link-footer highlight" style=3D"color:=
#666"><hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/modifier-la-taille-de-larmure/6=
145/3" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:none;color:#FFFFFF;backg=
round-color:#2F70AC;border-top:4px solid #2F70AC;border-right:6px solid #=
2F70AC;border-bottom:4px solid #2F70AC;border-left:6px solid #2F70AC;disp=
lay:inline-block">page du sujet</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:n=
one;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:none=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
  <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><p>Vous recevez cet e-mail c=
ar vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.</p>
<p>Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos <a href=3D"http=
s://lilypond.community/my/preferences/emails" style=3D"text-decoration:no=
ne;font-weight:bold;color:#666">pr=C3=A9f=C3=A9rences</a>.</p></div>

</div>

<div itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/EmailMessage" style=3D"=
display:none">
  <div itemprop=3D"action" itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/V=
iewAction">
    <link itemprop=3D"url" href=3D"https://lilypond.community/t/modifier-=
la-taille-de-larmure/6145/3">
    <meta itemprop=3D"name" content=3D"Lire le sujet en entier">
  </div>
</div>



    <!-- prevent Gmail on iOS font size manipulation -->
    <div style=3D"display:none;white-space:nowrap;font:15px courier;line-=
height:0">
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
    </div>
    =

    <style>
      @media (prefers-color-scheme: dark) {
        html {
          background: #151515 !important;
        }

        h1,
        h2,
        h3,
        h4,
        h5,
        h6,
        p,
        span,
        td {
          color: inherit !important;
        }

        [data-stripped-secure-media] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [data-stripped-secure-upload] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [dm=3D'text-color'] {
          color: #dddddd;
        }

        [dm=3D'header'] {
          background: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'topic-body'] {
          background: #151515 !important;
          border-bottom: 1px solid #454545 !important;
        }

        [dm=3D'triangle'] {
          border-top-color: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'body'] {
          background: #222222 !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'body_primary'] {
          background: #062e3d !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'bg'] {
          background: #323232 !important;
          border-color: #454545 !important;
        }
      }
    </style>
    =

  =


</body></html>=

----==_mimepart_69d66ff136565_348b8b439f4226530--


From - Wed Apr 08 22:05:02 2026
Return-Path: <reply+verp-3f02939dd5847fa2c30215d43662675a@lilypond.community>
Date: Wed, 08 Apr 2026 22:04:38 +0000
From: MartialR via LilyPond <notifications@lilypond.community>
Message-ID: <discourse/post/32145@lilypond.community>
In-Reply-To: <discourse/post/32141@lilypond.community>
References: <discourse/post/3815@lilypond.community>
 <discourse/post/21034@lilypond.community>
 <discourse/post/32141@lilypond.community>
Subject: [LilyPond] Frescobaldi et MIDI
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
 boundary="--==_mimepart_69d6d0f64d57b_348b8b45a10231319";
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Discourse-Post-Id: 32145
X-Discourse-Topic-Id: 3814
X-Discourse-Category: =?UTF-8?Q?G=C3=A9n=C3=A9ral?=
Auto-Submitted: auto-generated
Precedence: list
List-ID: =?UTF-8?Q?LilyPond_|_G=C3=A9n=C3=A9ral?=
 =?UTF-8?Q?_<g=C3=A9n=C3=A9ral.lilypond.community>?=
List-Archive: https://lilypond.community/t/frescobaldi-et-midi/3814
To: mbox-archiver@lilypond.community


----==_mimepart_69d6d0f64d57b_348b8b45a10231319
Content-Type: text/plain;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable



[quote=3D"Huguenant, post:6, topic:3814"]
fluidsynth
[/quote]

Bonjour, =


alors avec cette manip Frescobaldi ne trouve pas de sortie midi ? =


ai-je loup=C3=A9 un truc ? =

Vous mettez quoi dans les param=C3=A8tres midi ? =


Cordialement



-- =

*R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes*
Bonjour =C3=A0 toutes et tous =

(la parit=C3=A9 est-elle respect=C3=A9e sur le site ?)

Cela fait deux jours que je peine sur le silence de Frescobaldi.
Et j'ai trouv=C3=A9 une solution qui me ravit, donc que je partage.

En fait je l'utilisais, la solution, sur l'ordinateur pr=C3=A9c=C3=A9dent=
, que j'ai d=C3=BB changer.
Lorsque je voulais =C3=A9couter un fichier midi propos=C3=A9 apr=C3=A8s l=
e gravage de mes =C3=A9lucubrations, il suffisait que je coche le fichier=
 midi g=C3=A9n=C3=A9r=C3=A9, VLC se lan=C3=A7ait, et je pouvais =C3=A9cou=
ter.

Apr=C3=A8s l'installation d'Ubuntu 24.04 sur mon nouvel appareil, impossi=
ble d'=C3=A9couter le fichier midi propos=C3=A9 par Fresco.
Des tours et des tours sur le net. Des erreurs, des =C3=A9checs.
Je r=C3=A9sume :
1/ installer VLC et le plugin ad hoc (fluidsynth), mais =

- pas via le snap,
- ni via apt ou apt-get,
- mais avec **synaptic**
2/ ouvrir Fresco,
- aller dans **les pr=C3=A9f=C3=A9rences**
- puis **applications auxiliaires**
- et sur la ligne **MIDI**, indiquer la commande d'ouverture ( /usr/bin/v=
lc pour moi)
Et cela fonctionne ! Pas besoin d'ouvrir Qsynth avant Fresco, de recharge=
r =C3=A0 chaque manip...
Cela fonctionne pour vous ?

Publi=C3=A9 par Huguenant le 04/07/2026

Bonjour =C3=A0 tous,

Voici comment je proc=C3=A8de pour avoir l&#39;outil MIDI avec frescobald=
i :

\- Frescolbaldi et lilypond \+ timidity et timidity extra \(voir doc midi=
\)
Mettre en place Timidity en tant que serveur MIDI
Saisissez les commandes suivantes : =

sudo modprobe snd\-seq\-device
sudo modprobe snd\-seq\-midi
Via Synaptic, recherchez et installez les paquets awesfx et pmidi\.
Chargement du soundfont : taper dans un terminal :
wget ftp://ftp.personalcopy.net/pub/Unison.sf2.gz
gunzip Unison\.sf2\.gz
sudo mkdir /etc/sound/
sudo mv Unison\.sf2 /etc/sound/
Ne pas oublier le paquet libportmidi 0 ainsi que pmidi et awesfr\. \+ fre=
epats
Ensuite faire un pmidi \-l et Pr=C3=A9f=C3=A9rences de Frescobaldi r=C3=A9=
glages midi :
Timidity port 0 et Midi Timidity Port 0

Bon courage\.

<details class=3D'elided'>
<summary title=3D'Show trimmed content'>&#183;&#183;&#183;</summary>

\-\-
Sent from: http://lilypond-french-users.1298960.n2.nabble.com/

</details>

Publi=C3=A9 par Gerard_Ruffin le 03/29/2018

Jean\-Jacques Gerbaud\-2 wrote
> Ce que j&#39;oubliais de faire c&#39;est, qu&#39;apr=C3=A8s chaque mani=
p, il fallait
> \*relancer\* Frescobaldi\.

Relancer?? Tu veux dire l&#39;arr=C3=AAter et le remettre en fonction?? U=
n peu gal=C3=A8re
tout =C3=A7a, non?

<details class=3D'elided'>
<summary title=3D'Show trimmed content'>&#183;&#183;&#183;</summary>

\-\-\-\-\-
Cordialement

Bernard
\-\-
Sent from: http://lilypond-french-users.1298960.n2.nabble.com/

</details>

Publi=C3=A9 par bameylan le 03/28/2018

> Salut JJacques,

Salut Bernard \.\.\. et les autres
>
> ZE piste, je n&#39;en sais rien, j&#39;ai aussi longtemps gal=C3=A9r=C3=
=A9 avec ce foutu MIDI
> et Fresco\. =C3=80 pr=C3=A9sent j&#39;y arrive avec la recette suivante=
 \(=C3=A0 faire apr=C3=A8s
> confession et quinze Ave\.\.\.\):
>
> 1\. je branche Qsynth et je lance une fonte de sons;
> 2\. je lance Jack et dans le menu des connexions, je connecte \(onglet =
ALSA\)
> 0:Midi Through Port\-0 \(=C3=A9cran gauche\) avec 130:FLUID Synth \(807=
6\) / 0:Synth
> input port \(8076:0\) \(=C3=A9cran de droite\)

J&#39;ai bataill=C3=A9 hier une bonne partie de la journ=C3=A9e et m=C3=AA=
me ce matin \(=C3=A7a
ne m&#39;a pas, quand m=C3=AAme, emp=C3=AAch=C3=A9 de dormir \! :\-\)

Pas besoin de Qsynth, bien qu&#39;il soit install=C3=A9 sur ma machine, p=
as
besoin non plus de font de sons bien que j&#39;en ai d&#39;install=C3=A9e=
s dans le
dossier Frescobaldi\.

Ce que j&#39;oubliais de faire c&#39;est, qu&#39;apr=C3=A8s chaque manip,=
 il fallait
\*relancer\* Frescobaldi\.

Et ce matin, apr=C3=A8s de nouvelles manip telles qu&#39;indiqu=C3=A9es d=
ans les
archives de Lilypond,\.\.\. =C3=A7a marche \(mais je ne sais pas pourquoi=
 puisque
j&#39;ai modifi=C3=A9, bidouill=C3=A9, arrang=C3=A9, install=C3=A9\.\.\.

Mais je ne cherche pas plus loin\. C&#39;est bon pour moi\. Et je ne vais=
 pas
aller en confession \(ce serait trop long \!\) ni me lancer dans les ave =
ou
pater\.\.\. :\-\)
>
> \.\.\.et =C3=A7a marche\.\.\. chez moi en tous cas\. MIDI a toujours =C3=
=A9t=C3=A9 chez moi
> l&#39;oubli=C3=A9 de Linux\.\.\.

A vrai dire, Frescobaldi, qui semble =C3=AAtre utilis=C3=A9 par la plupar=
t d&#39;entre
nous, g=C3=A9n=C3=A8re des fichiers MIDI et, effectivement, la documentat=
ion et
l&#39;aide sont tr=C3=A8s succinctes\.

Mais avec votre aide, on y arrive, la preuve\.\.\.

Merci

<details class=3D'elided'>
<summary title=3D'Show trimmed content'>&#183;&#183;&#183;</summary>

Le 28/03/2018 =C3=A0 09:13, Bernard Meylan a =C3=A9crit :

\-\- =


JJG

</details>

Publi=C3=A9 par elviejo le 03/28/2018

Salut JJacques,

ZE piste, je n&#39;en sais rien, j&#39;ai aussi longtemps gal=C3=A9r=C3=A9=
 avec ce foutu MIDI
et Fresco\. =C3=80 pr=C3=A9sent j&#39;y arrive avec la recette suivante \=
(=C3=A0 faire apr=C3=A8s
confession et quinze Ave\.\.\.\):

1\. je branche Qsynth et je lance une fonte de sons;
2\. je lance Jack et dans le menu des connexions, je connecte \(onglet AL=
SA\)
0:Midi Through Port\-0 \(=C3=A9cran gauche\) avec 130:FLUID Synth \(8076\=
) / 0:Synth
input port \(8076:0\) \(=C3=A9cran de droite\)

\.\.\.et =C3=A7a marche\.\.\. chez moi en tous cas\. MIDI a toujours =C3=A9=
t=C3=A9 chez moi
l&#39;oubli=C3=A9 de Linux\.\.\.

<details class=3D'elided'>
<summary title=3D'Show trimmed content'>&#183;&#183;&#183;</summary>

\-\-\-\-\-
Cordialement

Bernard
\-\-
Sent from: http://lilypond-french-users.1298960.n2.nabble.com/

</details>

Publi=C3=A9 par bameylan le 03/28/2018



---
Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez la [=
page du sujet](https://lilypond.community/t/frescobaldi-et-midi/3814/7).

Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 [user-fr@lilypond.c=
ommunity](mailto:user-fr@lilypond.community) ou visitez la [page d'accuei=
l de lilypond.community](https://lilypond.community).

Vous recevez cet e-mail car vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.

Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos [pr=C3=A9f=C3=A9re=
nces](https://lilypond.community/my/preferences/emails).=

----==_mimepart_69d6d0f64d57b_348b8b45a10231319
Content-Type: text/html;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE html><html xmlns=3D"http://www.w3.org/1999/xhtml" lang=3D"fr" x=
ml:lang=3D"fr"><head>
    <meta http-equiv=3D"Content-type" name=3D"viewport" content=3D"initia=
l-scale=3D1.0, maximum-scale=3D1.0, user-scalable=3Dno, width=3Ddevice-wi=
dth">
    =

    <meta name=3D"color-scheme" content=3D"light dark">
    <meta name=3D"supported-color-schemes" content=3D"light dark">
    =

    <!-- prevent ios zooming + autoscaling -->
    <meta name=3D"x-apple-disable-message-reformatting">
    <title></title>
  </head>

  <body style=3D"line-height:1.4;text-align:left" dir=3D"ltr">
    <!--[if mso]>
      <style type=3D"text/css">
        body,
        table,
        td,
        th,
        h1,
        h2,
        h3 {
          font-family: Arial, sans-serif !important;
        }
      </style>
    <![endif]-->

    =

    =

    <div id=3D"main" class=3D"">

  <div class=3D"header-instructions"></div>

    <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/martialr/45/2252_2.png" title=3D"MartialR" width=3D"45" height=3D"45=
">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/martialr" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">MartialR</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 8</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><blockquote c=
lass=3D"quote no-group" data-username=3D"Huguenant" data-post=3D"6" data-=
topic=3D"3814" style=3D"border-left:5px solid #e9e9e9;background-color:#f=
8f8f8;margin:0;padding:12px 25px 2px 12px;margin-bottom:10px" dm=3D"bg">

<img alt=3D"" width=3D"24" height=3D"24" src=3D"https://lilypond.communit=
y/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/3ec8ea/48.png" class=3D"avatar" style=3D=
"margin-right:5px;width:20px;height:20px;vertical-align:middle"> Huguenan=
t:
<p style=3D"padding:0">fluidsynth</p>
</blockquote>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Bonjour,</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">alors avec cette manip Frescobaldi ne =
trouve pas de sortie midi ?</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">ai-je loup=C3=A9 un truc ?<br>
Vous mettez quoi dans les param=C3=A8tres midi ?</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Cordialement</p></div>
</div>


      <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><hr style=3D"background-=
color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/frescobaldi-et-midi/3814/7" sty=
le=3D"text-decoration:none;font-weight:bold;color:#666">page du sujet</a>=
.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:b=
old;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
      <hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">

      <h4 class=3D"previous-discussion" style=3D"font-size:17px;color:#22=
2;margin-bottom:10px">En r=C3=A9ponse =C3=A0</h4>
      <div class=3D"post-wrapper  excerpt" style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/h/3ec8ea/45.png" title=3D"Huguenant" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/huguenant" target=3D"_blank" style=3D"color:#0=
06699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,san=
s-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Huguenant</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Huguenant</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 7</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body">Bonjour =C3=A0=
 toutes et tous =

(la parit=C3=A9 est-elle respect=C3=A9e sur le site ?) =

Cela fait deux jours que je peine sur le silence de Frescobaldi. =

Et j'ai trouv=C3=A9 une solution qui me ravit, donc que je partage. =

En fait je l'utilisais, la solution, sur l'ordinateur pr=C3=A9c=C3=A9dent=
, que j'ai d=C3=BB changer. =

Lorsque je =E2=80=A6</div>
</div>


      <h4 class=3D"previous-discussion" style=3D"font-size:17px;color:#22=
2;margin-bottom:10px">R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes</h4>
        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/h/3ec8ea/45.png" title=3D"Huguenant" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/huguenant" target=3D"_blank" style=3D"color:#0=
06699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,san=
s-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Huguenant</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Huguenant</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 7</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour =C3=A0 toutes et tous<br>
(la parit=C3=A9 est-elle respect=C3=A9e sur le site ?)</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Cela fait deux jours que je peine sur =
le silence de Frescobaldi.<br>
Et j'ai trouv=C3=A9 une solution qui me ravit, donc que je partage.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">En fait je l'utilisais, la solution, s=
ur l'ordinateur pr=C3=A9c=C3=A9dent, que j'ai d=C3=BB changer.<br>
Lorsque je voulais =C3=A9couter un fichier midi propos=C3=A9 apr=C3=A8s l=
e gravage de mes =C3=A9lucubrations, il suffisait que je coche le fichier=
 midi g=C3=A9n=C3=A9r=C3=A9, VLC se lan=C3=A7ait, et je pouvais =C3=A9cou=
ter.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Apr=C3=A8s l'installation d'Ubuntu 24.=
04 sur mon nouvel appareil, impossible d'=C3=A9couter le fichier midi pro=
pos=C3=A9 par Fresco.<br>
Des tours et des tours sur le net. Des erreurs, des =C3=A9checs.<br>
Je r=C3=A9sume :<br>
1/ installer VLC et le plugin ad hoc (fluidsynth), mais</p>
<ul style=3D"margin:0 0 0 10px;padding:0 0 0 20px">
<li style=3D"padding-bottom:10px">pas via le snap,</li>
<li style=3D"padding-bottom:10px">ni via apt ou apt-get,</li>
<li style=3D"padding-bottom:10px">mais avec <strong>synaptic</strong><br>=

2/ ouvrir Fresco,</li>
<li style=3D"padding-bottom:10px">aller dans <strong>les pr=C3=A9f=C3=A9r=
ences</strong></li>
<li style=3D"padding-bottom:10px">puis <strong>applications auxiliaires</=
strong></li>
<li style=3D"padding-bottom:10px">et sur la ligne <strong>MIDI</strong>, =
indiquer la commande d'ouverture ( /usr/bin/vlc pour moi)<br>
Et cela fonctionne ! Pas besoin d'ouvrir Qsynth avant Fresco, de recharge=
r =C3=A0 chaque manip...<br>
Cela fonctionne pour vous ?</li>
</ul></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/g/c57346/45.png" title=3D"Gerard_Ruffin" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/gerard_ruffin" target=3D"_blank" style=3D"colo=
r:#006699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial=
,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">G=C3=A9rard Ruffin</a>=

            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Gerard_Ruffin</sp=
an>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Mars 29, 2018</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour =C3=A0 tous,</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Voici comment je proc=C3=A8de pour avo=
ir l'outil MIDI avec frescobaldi :</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">- Frescolbaldi et lilypond + timidity =
et timidity extra (voir doc midi)<br>
Mettre en place Timidity en tant que serveur MIDI<br>
Saisissez les commandes suivantes :<br>
sudo modprobe snd-seq-device<br>
sudo modprobe snd-seq-midi<br>
Via Synaptic, recherchez et installez les paquets awesfx et pmidi.<br>
Chargement du soundfont : taper dans un terminal :<br>
wget <a style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold;color:#006699">ftp=
://ftp.personalcopy.net/pub/Unison.sf2.gz</a><br>
gunzip Unison.sf2.gz<br>
sudo mkdir /etc/sound/<br>
sudo mv Unison.sf2 /etc/sound/<br>
Ne pas oublier le paquet libportmidi 0 ainsi que pmidi et awesfr. + freep=
ats<br>
Ensuite faire un pmidi -l et Pr=C3=A9f=C3=A9rences de Frescobaldi r=C3=A9=
glages midi :<br>
Timidity port 0 et Midi Timidity Port 0</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Bon courage.</p>
=C2=B7=C2=B7=C2=B7 <a href=3D"https://lilypond.community/t/frescobaldi-et=
-midi/3814/5" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold;color:#00669=
9">(cliquer pour plus de d=C3=A9tails)</a></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/bameylan/45/2262_2.png" title=3D"bameylan" width=3D"45" height=3D"45=
">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/bameylan" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Bernard Meylan</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">bameylan</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Mars 28, 2018</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Jean-Jacques Gerbaud-2 wrote</p>
<blockquote style=3D"border-left:5px solid #e9e9e9;background-color:#f8f8=
f8;margin-left:0;padding:12px" dm=3D"bg">
<p style=3D"padding:0;margin-bottom:0;margin-top:0;border:0">Ce que j'oub=
liais de faire c'est, qu'apr=C3=A8s chaque manip, il fallait<br>
*relancer* Frescobaldi.</p>
</blockquote>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Relancer?? Tu veux dire l'arr=C3=AAter=
 et le remettre en fonction?? Un peu gal=C3=A8re<br>
tout =C3=A7a, non?</p>
=C2=B7=C2=B7=C2=B7 <a href=3D"https://lilypond.community/t/frescobaldi-et=
-midi/3814/4" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold;color:#00669=
9">(cliquer pour plus de d=C3=A9tails)</a></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/elviejo/45/2255_2.png" title=3D"elviejo" width=3D"45" height=3D"45">=

      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/elviejo" target=3D"_blank" style=3D"color:#006=
699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans-=
serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Jean-Jacques Gerbaud</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">elviejo</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Mars 28, 2018</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><blockquote s=
tyle=3D"border-left:5px solid #e9e9e9;background-color:#f8f8f8;margin-lef=
t:0;padding:12px" dm=3D"bg">
<p style=3D"padding:0;margin-bottom:0;margin-top:0;border:0">Salut JJacqu=
es,</p>
</blockquote>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Salut Bernard ... et les autres</p>
<blockquote style=3D"border-left:5px solid #e9e9e9;background-color:#f8f8=
f8;margin-left:0;padding:12px" dm=3D"bg">
<p style=3D"padding:0;margin-top:0;border:0">ZE piste, je n'en sais rien,=
 j'ai aussi longtemps gal=C3=A9r=C3=A9 avec ce foutu MIDI<br>
et Fresco. =C3=80 pr=C3=A9sent j'y arrive avec la recette suivante (=C3=A0=
 faire apr=C3=A8s<br>
confession et quinze Ave...):</p>
<p style=3D"padding:0;margin-bottom:0;margin-top:0;border:0">1. je branch=
e Qsynth et je lance une fonte de sons;<br>
2. je lance Jack et dans le menu des connexions, je connecte (onglet ALSA=
)<br>
0:Midi Through Port-0 (=C3=A9cran gauche) avec 130:FLUID Synth (8076) / 0=
:Synth<br>
input port (8076:0) (=C3=A9cran de droite)</p>
</blockquote>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">J'ai bataill=C3=A9 hier une bonne part=
ie de la journ=C3=A9e et m=C3=AAme ce matin (=C3=A7a<br>
ne m'a pas, quand m=C3=AAme, emp=C3=AAch=C3=A9 de dormir ! <img src=3D"ht=
tps://lilypond.community/images/emoji/twitter/slight_smile.png?v=3D12" ti=
tle=3D":slight_smile:" class=3D"emoji" alt=3D":slight_smile:" loading=3D"=
lazy" width=3D"20" height=3D"20"></p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Pas besoin de Qsynth, bien qu'il soit =
install=C3=A9 sur ma machine, pas<br>
besoin non plus de font de sons bien que j'en ai d'install=C3=A9es dans l=
e<br>
dossier Frescobaldi.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Ce que j'oubliais de faire c'est, qu'a=
pr=C3=A8s chaque manip, il fallait<br>
*relancer* Frescobaldi.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Et ce matin, apr=C3=A8s de nouvelles m=
anip telles qu'indiqu=C3=A9es dans les<br>
archives de Lilypond,... =C3=A7a marche (mais je ne sais pas pourquoi pui=
sque<br>
j'ai modifi=C3=A9, bidouill=C3=A9, arrang=C3=A9, install=C3=A9...</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Mais je ne cherche pas plus loin. C'es=
t bon pour moi. Et je ne vais pas<br>
aller en confession (ce serait trop long !) ni me lancer dans les ave ou<=
br>
pater... <img src=3D"https://lilypond.community/images/emoji/twitter/slig=
ht_smile.png?v=3D12" title=3D":slight_smile:" class=3D"emoji" alt=3D":sli=
ght_smile:" loading=3D"lazy" width=3D"20" height=3D"20"></p>
<blockquote style=3D"border-left:5px solid #e9e9e9;background-color:#f8f8=
f8;margin-left:0;padding:12px" dm=3D"bg">
<p style=3D"padding:0;margin-bottom:0;margin-top:0;border:0">...et =C3=A7=
a marche... chez moi en tous cas. MIDI a toujours =C3=A9t=C3=A9 chez moi<=
br>
l'oubli=C3=A9 de Linux...</p>
</blockquote>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">A vrai dire, Frescobaldi, qui semble =C3=
=AAtre utilis=C3=A9 par la plupart d'entre<br>
nous, g=C3=A9n=C3=A8re des fichiers MIDI et, effectivement, la documentat=
ion et<br>
l'aide sont tr=C3=A8s succinctes.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Mais avec votre aide, on y arrive, la =
preuve...</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Merci</p>
=C2=B7=C2=B7=C2=B7 <a href=3D"https://lilypond.community/t/frescobaldi-et=
-midi/3814/3" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold;color:#00669=
9">(cliquer pour plus de d=C3=A9tails)</a></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/bameylan/45/2262_2.png" title=3D"bameylan" width=3D"45" height=3D"45=
">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/bameylan" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Bernard Meylan</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">bameylan</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Mars 28, 2018</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Salut JJacques,</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">ZE piste, je n'en sais rien, j'ai auss=
i longtemps gal=C3=A9r=C3=A9 avec ce foutu MIDI<br>
et Fresco. =C3=80 pr=C3=A9sent j'y arrive avec la recette suivante (=C3=A0=
 faire apr=C3=A8s<br>
confession et quinze Ave...):</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">1. je branche Qsynth et je lance une f=
onte de sons;<br>
2. je lance Jack et dans le menu des connexions, je connecte (onglet ALSA=
)<br>
0:Midi Through Port-0 (=C3=A9cran gauche) avec 130:FLUID Synth (8076) / 0=
:Synth<br>
input port (8076:0) (=C3=A9cran de droite)</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">...et =C3=A7a marche... chez moi en to=
us cas. MIDI a toujours =C3=A9t=C3=A9 chez moi<br>
l'oubli=C3=A9 de Linux...</p>
=C2=B7=C2=B7=C2=B7 <a href=3D"https://lilypond.community/t/frescobaldi-et=
-midi/3814/2" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold;color:#00669=
9">(cliquer pour plus de d=C3=A9tails)</a></div>
</div>



  <div class=3D"footer undecorated-link-footer highlight" style=3D"color:=
#666"><hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/frescobaldi-et-midi/3814/7" sty=
le=3D"font-weight:bold;text-decoration:none;color:#FFFFFF;background-colo=
r:#2F70AC;border-top:4px solid #2F70AC;border-right:6px solid #2F70AC;bor=
der-bottom:4px solid #2F70AC;border-left:6px solid #2F70AC;display:inline=
-block">page du sujet</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:n=
one;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:none=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
  <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><p>Vous recevez cet e-mail c=
ar vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.</p>
<p>Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos <a href=3D"http=
s://lilypond.community/my/preferences/emails" style=3D"text-decoration:no=
ne;font-weight:bold;color:#666">pr=C3=A9f=C3=A9rences</a>.</p></div>

</div>

<div itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/EmailMessage" style=3D"=
display:none">
  <div itemprop=3D"action" itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/V=
iewAction">
    <link itemprop=3D"url" href=3D"https://lilypond.community/t/frescobal=
di-et-midi/3814/7">
    <meta itemprop=3D"name" content=3D"Lire le sujet en entier">
  </div>
</div>



    <!-- prevent Gmail on iOS font size manipulation -->
    <div style=3D"display:none;white-space:nowrap;font:15px courier;line-=
height:0">
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
    </div>
    =

    <style>
      @media (prefers-color-scheme: dark) {
        html {
          background: #151515 !important;
        }

        h1,
        h2,
        h3,
        h4,
        h5,
        h6,
        p,
        span,
        td {
          color: inherit !important;
        }

        [data-stripped-secure-media] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [data-stripped-secure-upload] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [dm=3D'text-color'] {
          color: #dddddd;
        }

        [dm=3D'header'] {
          background: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'topic-body'] {
          background: #151515 !important;
          border-bottom: 1px solid #454545 !important;
        }

        [dm=3D'triangle'] {
          border-top-color: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'body'] {
          background: #222222 !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'body_primary'] {
          background: #062e3d !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'bg'] {
          background: #323232 !important;
          border-color: #454545 !important;
        }
      }
    </style>
    =

  =


</body></html>=

----==_mimepart_69d6d0f64d57b_348b8b45a10231319--


From - Thu Apr 09 20:11:43 2026
Return-Path: <reply+verp-f2e14845f6f222cf77f54860fe619598@lilypond.community>
Date: Thu, 09 Apr 2026 20:11:31 +0000
From: Huguenant via LilyPond <notifications@lilypond.community>
Message-ID: <discourse/post/32146@lilypond.community>
In-Reply-To: <discourse/post/3815@lilypond.community>
References: <discourse/post/3815@lilypond.community>
Subject: [LilyPond] Frescobaldi et MIDI
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
 boundary="--==_mimepart_69d807f312920_348b8b3fe442360e7";
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Discourse-Post-Id: 32146
X-Discourse-Topic-Id: 3814
X-Discourse-Category: =?UTF-8?Q?G=C3=A9n=C3=A9ral?=
Auto-Submitted: auto-generated
Precedence: list
List-ID: =?UTF-8?Q?LilyPond_|_G=C3=A9n=C3=A9ral?=
 =?UTF-8?Q?_<g=C3=A9n=C3=A9ral.lilypond.community>?=
List-Archive: https://lilypond.community/t/frescobaldi-et-midi/3814
To: mbox-archiver@lilypond.community


----==_mimepart_69d807f312920_348b8b3fe442360e7
Content-Type: text/plain;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable



Bonsoir Martial et tutti
Je n'ai sans doute pas assez clairement soulign=C3=A9 que cela fonctionne=
 "au poil". Pas besoin de refaire une manip =C3=A0 chaque ouverture de Fr=
esco, ou apr=C3=A8s chaque utilisation, pas de souci avec les ports qui v=
arient...
Ce qui reste myst=C3=A9rieux pour moi, c'est qu'il m'ait fallu passer par=
 Synaptic pour int=C3=A9grer Fluidsynth dans VLC. Mais, comme je l'ai =C3=
=A9crit, **cela fonctionne !**
Je n'ai pas besoin de toucher aux param=C3=A8tres midi, =C3=A0 partit du =
moment o=C3=B9 Fresco va chercher tout seul VLC dans les applications aux=
iliaires.



-- =

*R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes*
[quote=3D"Huguenant, post:6, topic:3814"]
fluidsynth
[/quote]

Bonjour, =


alors avec cette manip Frescobaldi ne trouve pas de sortie midi ? =


ai-je loup=C3=A9 un truc ? =

Vous mettez quoi dans les param=C3=A8tres midi ? =


Cordialement

Publi=C3=A9 par MartialR le 04/08/2026

Bonjour =C3=A0 toutes et tous =

(la parit=C3=A9 est-elle respect=C3=A9e sur le site ?)

Cela fait deux jours que je peine sur le silence de Frescobaldi.
Et j'ai trouv=C3=A9 une solution qui me ravit, donc que je partage.

En fait je l'utilisais, la solution, sur l'ordinateur pr=C3=A9c=C3=A9dent=
, que j'ai d=C3=BB changer.
Lorsque je voulais =C3=A9couter un fichier midi propos=C3=A9 apr=C3=A8s l=
e gravage de mes =C3=A9lucubrations, il suffisait que je coche le fichier=
 midi g=C3=A9n=C3=A9r=C3=A9, VLC se lan=C3=A7ait, et je pouvais =C3=A9cou=
ter.

Apr=C3=A8s l'installation d'Ubuntu 24.04 sur mon nouvel appareil, impossi=
ble d'=C3=A9couter le fichier midi propos=C3=A9 par Fresco.
Des tours et des tours sur le net. Des erreurs, des =C3=A9checs.
Je r=C3=A9sume :
1/ installer VLC et le plugin ad hoc (fluidsynth), mais =

- pas via le snap,
- ni via apt ou apt-get,
- mais avec **synaptic**
2/ ouvrir Fresco,
- aller dans **les pr=C3=A9f=C3=A9rences**
- puis **applications auxiliaires**
- et sur la ligne **MIDI**, indiquer la commande d'ouverture ( /usr/bin/v=
lc pour moi)
Et cela fonctionne ! Pas besoin d'ouvrir Qsynth avant Fresco, de recharge=
r =C3=A0 chaque manip...
Cela fonctionne pour vous ?

Publi=C3=A9 par Huguenant le 04/07/2026

Bonjour =C3=A0 tous,

Voici comment je proc=C3=A8de pour avoir l&#39;outil MIDI avec frescobald=
i :

\- Frescolbaldi et lilypond \+ timidity et timidity extra \(voir doc midi=
\)
Mettre en place Timidity en tant que serveur MIDI
Saisissez les commandes suivantes : =

sudo modprobe snd\-seq\-device
sudo modprobe snd\-seq\-midi
Via Synaptic, recherchez et installez les paquets awesfx et pmidi\.
Chargement du soundfont : taper dans un terminal :
wget ftp://ftp.personalcopy.net/pub/Unison.sf2.gz
gunzip Unison\.sf2\.gz
sudo mkdir /etc/sound/
sudo mv Unison\.sf2 /etc/sound/
Ne pas oublier le paquet libportmidi 0 ainsi que pmidi et awesfr\. \+ fre=
epats
Ensuite faire un pmidi \-l et Pr=C3=A9f=C3=A9rences de Frescobaldi r=C3=A9=
glages midi :
Timidity port 0 et Midi Timidity Port 0

Bon courage\.

<details class=3D'elided'>
<summary title=3D'Show trimmed content'>&#183;&#183;&#183;</summary>

\-\-
Sent from: http://lilypond-french-users.1298960.n2.nabble.com/

</details>

Publi=C3=A9 par Gerard_Ruffin le 03/29/2018

Jean\-Jacques Gerbaud\-2 wrote
> Ce que j&#39;oubliais de faire c&#39;est, qu&#39;apr=C3=A8s chaque mani=
p, il fallait
> \*relancer\* Frescobaldi\.

Relancer?? Tu veux dire l&#39;arr=C3=AAter et le remettre en fonction?? U=
n peu gal=C3=A8re
tout =C3=A7a, non?

<details class=3D'elided'>
<summary title=3D'Show trimmed content'>&#183;&#183;&#183;</summary>

\-\-\-\-\-
Cordialement

Bernard
\-\-
Sent from: http://lilypond-french-users.1298960.n2.nabble.com/

</details>

Publi=C3=A9 par bameylan le 03/28/2018

> Salut JJacques,

Salut Bernard \.\.\. et les autres
>
> ZE piste, je n&#39;en sais rien, j&#39;ai aussi longtemps gal=C3=A9r=C3=
=A9 avec ce foutu MIDI
> et Fresco\. =C3=80 pr=C3=A9sent j&#39;y arrive avec la recette suivante=
 \(=C3=A0 faire apr=C3=A8s
> confession et quinze Ave\.\.\.\):
>
> 1\. je branche Qsynth et je lance une fonte de sons;
> 2\. je lance Jack et dans le menu des connexions, je connecte \(onglet =
ALSA\)
> 0:Midi Through Port\-0 \(=C3=A9cran gauche\) avec 130:FLUID Synth \(807=
6\) / 0:Synth
> input port \(8076:0\) \(=C3=A9cran de droite\)

J&#39;ai bataill=C3=A9 hier une bonne partie de la journ=C3=A9e et m=C3=AA=
me ce matin \(=C3=A7a
ne m&#39;a pas, quand m=C3=AAme, emp=C3=AAch=C3=A9 de dormir \! :\-\)

Pas besoin de Qsynth, bien qu&#39;il soit install=C3=A9 sur ma machine, p=
as
besoin non plus de font de sons bien que j&#39;en ai d&#39;install=C3=A9e=
s dans le
dossier Frescobaldi\.

Ce que j&#39;oubliais de faire c&#39;est, qu&#39;apr=C3=A8s chaque manip,=
 il fallait
\*relancer\* Frescobaldi\.

Et ce matin, apr=C3=A8s de nouvelles manip telles qu&#39;indiqu=C3=A9es d=
ans les
archives de Lilypond,\.\.\. =C3=A7a marche \(mais je ne sais pas pourquoi=
 puisque
j&#39;ai modifi=C3=A9, bidouill=C3=A9, arrang=C3=A9, install=C3=A9\.\.\.

Mais je ne cherche pas plus loin\. C&#39;est bon pour moi\. Et je ne vais=
 pas
aller en confession \(ce serait trop long \!\) ni me lancer dans les ave =
ou
pater\.\.\. :\-\)
>
> \.\.\.et =C3=A7a marche\.\.\. chez moi en tous cas\. MIDI a toujours =C3=
=A9t=C3=A9 chez moi
> l&#39;oubli=C3=A9 de Linux\.\.\.

A vrai dire, Frescobaldi, qui semble =C3=AAtre utilis=C3=A9 par la plupar=
t d&#39;entre
nous, g=C3=A9n=C3=A8re des fichiers MIDI et, effectivement, la documentat=
ion et
l&#39;aide sont tr=C3=A8s succinctes\.

Mais avec votre aide, on y arrive, la preuve\.\.\.

Merci

<details class=3D'elided'>
<summary title=3D'Show trimmed content'>&#183;&#183;&#183;</summary>

Le 28/03/2018 =C3=A0 09:13, Bernard Meylan a =C3=A9crit :

\-\- =


JJG

</details>

Publi=C3=A9 par elviejo le 03/28/2018



---
Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez la [=
page du sujet](https://lilypond.community/t/frescobaldi-et-midi/3814/8).

Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 [user-fr@lilypond.c=
ommunity](mailto:user-fr@lilypond.community) ou visitez la [page d'accuei=
l de lilypond.community](https://lilypond.community).

Vous recevez cet e-mail car vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.

Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos [pr=C3=A9f=C3=A9re=
nces](https://lilypond.community/my/preferences/emails).=

----==_mimepart_69d807f312920_348b8b3fe442360e7
Content-Type: text/html;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE html><html xmlns=3D"http://www.w3.org/1999/xhtml" lang=3D"fr" x=
ml:lang=3D"fr"><head>
    <meta http-equiv=3D"Content-type" name=3D"viewport" content=3D"initia=
l-scale=3D1.0, maximum-scale=3D1.0, user-scalable=3Dno, width=3Ddevice-wi=
dth">
    =

    <meta name=3D"color-scheme" content=3D"light dark">
    <meta name=3D"supported-color-schemes" content=3D"light dark">
    =

    <!-- prevent ios zooming + autoscaling -->
    <meta name=3D"x-apple-disable-message-reformatting">
    <title></title>
  </head>

  <body style=3D"line-height:1.4;text-align:left" dir=3D"ltr">
    <!--[if mso]>
      <style type=3D"text/css">
        body,
        table,
        td,
        th,
        h1,
        h2,
        h3 {
          font-family: Arial, sans-serif !important;
        }
      </style>
    <![endif]-->

    =

    =

    <div id=3D"main" class=3D"">

  <div class=3D"header-instructions"></div>

    <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/h/3ec8ea/45.png" title=3D"Huguenant" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/huguenant" target=3D"_blank" style=3D"color:#0=
06699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,san=
s-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Huguenant</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Huguenant</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 9</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonsoir Martial et tutti<br>
Je n'ai sans doute pas assez clairement soulign=C3=A9 que cela fonctionne=
 "au poil". Pas besoin de refaire une manip =C3=A0 chaque ouverture de Fr=
esco, ou apr=C3=A8s chaque utilisation, pas de souci avec les ports qui v=
arient...<br>
Ce qui reste myst=C3=A9rieux pour moi, c'est qu'il m'ait fallu passer par=
 Synaptic pour int=C3=A9grer Fluidsynth dans VLC. Mais, comme je l'ai =C3=
=A9crit, <strong>cela fonctionne !</strong><br>
Je n'ai pas besoin de toucher aux param=C3=A8tres midi, =C3=A0 partit du =
moment o=C3=B9 Fresco va chercher tout seul VLC dans les applications aux=
iliaires.</p></div>
</div>


      <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><hr style=3D"background-=
color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/frescobaldi-et-midi/3814/8" sty=
le=3D"text-decoration:none;font-weight:bold;color:#666">page du sujet</a>=
.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:b=
old;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
      <hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">


      <h4 class=3D"previous-discussion" style=3D"font-size:17px;color:#22=
2;margin-bottom:10px">R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes</h4>
        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/martialr/45/2252_2.png" title=3D"MartialR" width=3D"45" height=3D"45=
">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/martialr" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">MartialR</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 8</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><blockquote c=
lass=3D"quote no-group" data-username=3D"Huguenant" data-post=3D"6" data-=
topic=3D"3814" style=3D"border-left:5px solid #e9e9e9;background-color:#f=
8f8f8;margin:0;padding:12px 25px 2px 12px;margin-bottom:10px" dm=3D"bg">

<img alt=3D"" width=3D"24" height=3D"24" src=3D"https://lilypond.communit=
y/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/3ec8ea/48.png" class=3D"avatar" style=3D=
"margin-right:5px;width:20px;height:20px;vertical-align:middle"> Huguenan=
t:
<p style=3D"padding:0">fluidsynth</p>
</blockquote>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Bonjour,</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">alors avec cette manip Frescobaldi ne =
trouve pas de sortie midi ?</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">ai-je loup=C3=A9 un truc ?<br>
Vous mettez quoi dans les param=C3=A8tres midi ?</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Cordialement</p></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/h/3ec8ea/45.png" title=3D"Huguenant" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/huguenant" target=3D"_blank" style=3D"color:#0=
06699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,san=
s-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Huguenant</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Huguenant</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 7</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour =C3=A0 toutes et tous<br>
(la parit=C3=A9 est-elle respect=C3=A9e sur le site ?)</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Cela fait deux jours que je peine sur =
le silence de Frescobaldi.<br>
Et j'ai trouv=C3=A9 une solution qui me ravit, donc que je partage.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">En fait je l'utilisais, la solution, s=
ur l'ordinateur pr=C3=A9c=C3=A9dent, que j'ai d=C3=BB changer.<br>
Lorsque je voulais =C3=A9couter un fichier midi propos=C3=A9 apr=C3=A8s l=
e gravage de mes =C3=A9lucubrations, il suffisait que je coche le fichier=
 midi g=C3=A9n=C3=A9r=C3=A9, VLC se lan=C3=A7ait, et je pouvais =C3=A9cou=
ter.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Apr=C3=A8s l'installation d'Ubuntu 24.=
04 sur mon nouvel appareil, impossible d'=C3=A9couter le fichier midi pro=
pos=C3=A9 par Fresco.<br>
Des tours et des tours sur le net. Des erreurs, des =C3=A9checs.<br>
Je r=C3=A9sume :<br>
1/ installer VLC et le plugin ad hoc (fluidsynth), mais</p>
<ul style=3D"margin:0 0 0 10px;padding:0 0 0 20px">
<li style=3D"padding-bottom:10px">pas via le snap,</li>
<li style=3D"padding-bottom:10px">ni via apt ou apt-get,</li>
<li style=3D"padding-bottom:10px">mais avec <strong>synaptic</strong><br>=

2/ ouvrir Fresco,</li>
<li style=3D"padding-bottom:10px">aller dans <strong>les pr=C3=A9f=C3=A9r=
ences</strong></li>
<li style=3D"padding-bottom:10px">puis <strong>applications auxiliaires</=
strong></li>
<li style=3D"padding-bottom:10px">et sur la ligne <strong>MIDI</strong>, =
indiquer la commande d'ouverture ( /usr/bin/vlc pour moi)<br>
Et cela fonctionne ! Pas besoin d'ouvrir Qsynth avant Fresco, de recharge=
r =C3=A0 chaque manip...<br>
Cela fonctionne pour vous ?</li>
</ul></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/g/c57346/45.png" title=3D"Gerard_Ruffin" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/gerard_ruffin" target=3D"_blank" style=3D"colo=
r:#006699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial=
,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">G=C3=A9rard Ruffin</a>=

            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Gerard_Ruffin</sp=
an>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Mars 29, 2018</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour =C3=A0 tous,</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Voici comment je proc=C3=A8de pour avo=
ir l'outil MIDI avec frescobaldi :</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">- Frescolbaldi et lilypond + timidity =
et timidity extra (voir doc midi)<br>
Mettre en place Timidity en tant que serveur MIDI<br>
Saisissez les commandes suivantes :<br>
sudo modprobe snd-seq-device<br>
sudo modprobe snd-seq-midi<br>
Via Synaptic, recherchez et installez les paquets awesfx et pmidi.<br>
Chargement du soundfont : taper dans un terminal :<br>
wget <a style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold;color:#006699">ftp=
://ftp.personalcopy.net/pub/Unison.sf2.gz</a><br>
gunzip Unison.sf2.gz<br>
sudo mkdir /etc/sound/<br>
sudo mv Unison.sf2 /etc/sound/<br>
Ne pas oublier le paquet libportmidi 0 ainsi que pmidi et awesfr. + freep=
ats<br>
Ensuite faire un pmidi -l et Pr=C3=A9f=C3=A9rences de Frescobaldi r=C3=A9=
glages midi :<br>
Timidity port 0 et Midi Timidity Port 0</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Bon courage.</p>
=C2=B7=C2=B7=C2=B7 <a href=3D"https://lilypond.community/t/frescobaldi-et=
-midi/3814/5" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold;color:#00669=
9">(cliquer pour plus de d=C3=A9tails)</a></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/bameylan/45/2262_2.png" title=3D"bameylan" width=3D"45" height=3D"45=
">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/bameylan" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Bernard Meylan</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">bameylan</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Mars 28, 2018</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Jean-Jacques Gerbaud-2 wrote</p>
<blockquote style=3D"border-left:5px solid #e9e9e9;background-color:#f8f8=
f8;margin-left:0;padding:12px" dm=3D"bg">
<p style=3D"padding:0;margin-bottom:0;margin-top:0;border:0">Ce que j'oub=
liais de faire c'est, qu'apr=C3=A8s chaque manip, il fallait<br>
*relancer* Frescobaldi.</p>
</blockquote>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Relancer?? Tu veux dire l'arr=C3=AAter=
 et le remettre en fonction?? Un peu gal=C3=A8re<br>
tout =C3=A7a, non?</p>
=C2=B7=C2=B7=C2=B7 <a href=3D"https://lilypond.community/t/frescobaldi-et=
-midi/3814/4" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold;color:#00669=
9">(cliquer pour plus de d=C3=A9tails)</a></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/elviejo/45/2255_2.png" title=3D"elviejo" width=3D"45" height=3D"45">=

      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/elviejo" target=3D"_blank" style=3D"color:#006=
699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans-=
serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Jean-Jacques Gerbaud</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">elviejo</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Mars 28, 2018</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><blockquote s=
tyle=3D"border-left:5px solid #e9e9e9;background-color:#f8f8f8;margin-lef=
t:0;padding:12px" dm=3D"bg">
<p style=3D"padding:0;margin-bottom:0;margin-top:0;border:0">Salut JJacqu=
es,</p>
</blockquote>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Salut Bernard ... et les autres</p>
<blockquote style=3D"border-left:5px solid #e9e9e9;background-color:#f8f8=
f8;margin-left:0;padding:12px" dm=3D"bg">
<p style=3D"padding:0;margin-top:0;border:0">ZE piste, je n'en sais rien,=
 j'ai aussi longtemps gal=C3=A9r=C3=A9 avec ce foutu MIDI<br>
et Fresco. =C3=80 pr=C3=A9sent j'y arrive avec la recette suivante (=C3=A0=
 faire apr=C3=A8s<br>
confession et quinze Ave...):</p>
<p style=3D"padding:0;margin-bottom:0;margin-top:0;border:0">1. je branch=
e Qsynth et je lance une fonte de sons;<br>
2. je lance Jack et dans le menu des connexions, je connecte (onglet ALSA=
)<br>
0:Midi Through Port-0 (=C3=A9cran gauche) avec 130:FLUID Synth (8076) / 0=
:Synth<br>
input port (8076:0) (=C3=A9cran de droite)</p>
</blockquote>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">J'ai bataill=C3=A9 hier une bonne part=
ie de la journ=C3=A9e et m=C3=AAme ce matin (=C3=A7a<br>
ne m'a pas, quand m=C3=AAme, emp=C3=AAch=C3=A9 de dormir ! <img src=3D"ht=
tps://lilypond.community/images/emoji/twitter/slight_smile.png?v=3D12" ti=
tle=3D":slight_smile:" class=3D"emoji" alt=3D":slight_smile:" loading=3D"=
lazy" width=3D"20" height=3D"20"></p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Pas besoin de Qsynth, bien qu'il soit =
install=C3=A9 sur ma machine, pas<br>
besoin non plus de font de sons bien que j'en ai d'install=C3=A9es dans l=
e<br>
dossier Frescobaldi.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Ce que j'oubliais de faire c'est, qu'a=
pr=C3=A8s chaque manip, il fallait<br>
*relancer* Frescobaldi.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Et ce matin, apr=C3=A8s de nouvelles m=
anip telles qu'indiqu=C3=A9es dans les<br>
archives de Lilypond,... =C3=A7a marche (mais je ne sais pas pourquoi pui=
sque<br>
j'ai modifi=C3=A9, bidouill=C3=A9, arrang=C3=A9, install=C3=A9...</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Mais je ne cherche pas plus loin. C'es=
t bon pour moi. Et je ne vais pas<br>
aller en confession (ce serait trop long !) ni me lancer dans les ave ou<=
br>
pater... <img src=3D"https://lilypond.community/images/emoji/twitter/slig=
ht_smile.png?v=3D12" title=3D":slight_smile:" class=3D"emoji" alt=3D":sli=
ght_smile:" loading=3D"lazy" width=3D"20" height=3D"20"></p>
<blockquote style=3D"border-left:5px solid #e9e9e9;background-color:#f8f8=
f8;margin-left:0;padding:12px" dm=3D"bg">
<p style=3D"padding:0;margin-bottom:0;margin-top:0;border:0">...et =C3=A7=
a marche... chez moi en tous cas. MIDI a toujours =C3=A9t=C3=A9 chez moi<=
br>
l'oubli=C3=A9 de Linux...</p>
</blockquote>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">A vrai dire, Frescobaldi, qui semble =C3=
=AAtre utilis=C3=A9 par la plupart d'entre<br>
nous, g=C3=A9n=C3=A8re des fichiers MIDI et, effectivement, la documentat=
ion et<br>
l'aide sont tr=C3=A8s succinctes.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Mais avec votre aide, on y arrive, la =
preuve...</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Merci</p>
=C2=B7=C2=B7=C2=B7 <a href=3D"https://lilypond.community/t/frescobaldi-et=
-midi/3814/3" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold;color:#00669=
9">(cliquer pour plus de d=C3=A9tails)</a></div>
</div>



  <div class=3D"footer undecorated-link-footer highlight" style=3D"color:=
#666"><hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/frescobaldi-et-midi/3814/8" sty=
le=3D"font-weight:bold;text-decoration:none;color:#FFFFFF;background-colo=
r:#2F70AC;border-top:4px solid #2F70AC;border-right:6px solid #2F70AC;bor=
der-bottom:4px solid #2F70AC;border-left:6px solid #2F70AC;display:inline=
-block">page du sujet</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:n=
one;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:none=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
  <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><p>Vous recevez cet e-mail c=
ar vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.</p>
<p>Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos <a href=3D"http=
s://lilypond.community/my/preferences/emails" style=3D"text-decoration:no=
ne;font-weight:bold;color:#666">pr=C3=A9f=C3=A9rences</a>.</p></div>

</div>

<div itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/EmailMessage" style=3D"=
display:none">
  <div itemprop=3D"action" itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/V=
iewAction">
    <link itemprop=3D"url" href=3D"https://lilypond.community/t/frescobal=
di-et-midi/3814/8">
    <meta itemprop=3D"name" content=3D"Lire le sujet en entier">
  </div>
</div>



    <!-- prevent Gmail on iOS font size manipulation -->
    <div style=3D"display:none;white-space:nowrap;font:15px courier;line-=
height:0">
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
    </div>
    =

    <style>
      @media (prefers-color-scheme: dark) {
        html {
          background: #151515 !important;
        }

        h1,
        h2,
        h3,
        h4,
        h5,
        h6,
        p,
        span,
        td {
          color: inherit !important;
        }

        [data-stripped-secure-media] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [data-stripped-secure-upload] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [dm=3D'text-color'] {
          color: #dddddd;
        }

        [dm=3D'header'] {
          background: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'topic-body'] {
          background: #151515 !important;
          border-bottom: 1px solid #454545 !important;
        }

        [dm=3D'triangle'] {
          border-top-color: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'body'] {
          background: #222222 !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'body_primary'] {
          background: #062e3d !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'bg'] {
          background: #323232 !important;
          border-color: #454545 !important;
        }
      }
    </style>
    =

  =


</body></html>=

----==_mimepart_69d807f312920_348b8b3fe442360e7--


From - Thu Apr 09 22:03:38 2026
Return-Path: <reply+verp-8bfa2f6ae93b199995bc1a16d634fe52@lilypond.community>
Date: Thu, 09 Apr 2026 22:03:18 +0000
From: MartialR via LilyPond <notifications@lilypond.community>
Message-ID: <discourse/post/32147@lilypond.community>
In-Reply-To: <discourse/post/32146@lilypond.community>
References: <discourse/post/3815@lilypond.community>
 <discourse/post/32146@lilypond.community>
Subject: [LilyPond] Frescobaldi et MIDI
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
 boundary="--==_mimepart_69d82225e3f39_348b8b439f42408d7";
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Discourse-Post-Id: 32147
X-Discourse-Topic-Id: 3814
X-Discourse-Category: =?UTF-8?Q?G=C3=A9n=C3=A9ral?=
Auto-Submitted: auto-generated
Precedence: list
List-ID: =?UTF-8?Q?LilyPond_|_G=C3=A9n=C3=A9ral?=
 =?UTF-8?Q?_<g=C3=A9n=C3=A9ral.lilypond.community>?=
List-Archive: https://lilypond.community/t/frescobaldi-et-midi/3814
To: mbox-archiver@lilypond.community


----==_mimepart_69d82225e3f39_348b8b439f42408d7
Content-Type: text/plain;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable



Bonsoir, =


J'ai tout bein fait pareillemnt, =C3=A7a ne fonctionne pas chez moi. =

Je reste sur  la commande dans Session et d=C3=A9marrage :
```
/usr/bin/fluidsynth -is -a alsa -m alsa_seq -r 48000 -g 0.5 -p FluidSynth=
 /CheminDeLaSoundFont/MaSoundfonts.sf2
```
qui fonctionne  "au poil" =


Bonne nuit



-- =

*R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes*
Bonsoir Martial et tutti
Je n'ai sans doute pas assez clairement soulign=C3=A9 que cela fonctionne=
 "au poil". Pas besoin de refaire une manip =C3=A0 chaque ouverture de Fr=
esco, ou apr=C3=A8s chaque utilisation, pas de souci avec les ports qui v=
arient...
Ce qui reste myst=C3=A9rieux pour moi, c'est qu'il m'ait fallu passer par=
 Synaptic pour int=C3=A9grer Fluidsynth dans VLC. Mais, comme je l'ai =C3=
=A9crit, **cela fonctionne !**
Je n'ai pas besoin de toucher aux param=C3=A8tres midi, =C3=A0 partit du =
moment o=C3=B9 Fresco va chercher tout seul VLC dans les applications aux=
iliaires.

Publi=C3=A9 par Huguenant le 04/09/2026

[quote=3D"Huguenant, post:6, topic:3814"]
fluidsynth
[/quote]

Bonjour, =


alors avec cette manip Frescobaldi ne trouve pas de sortie midi ? =


ai-je loup=C3=A9 un truc ? =

Vous mettez quoi dans les param=C3=A8tres midi ? =


Cordialement

Publi=C3=A9 par MartialR le 04/08/2026

Bonjour =C3=A0 toutes et tous =

(la parit=C3=A9 est-elle respect=C3=A9e sur le site ?)

Cela fait deux jours que je peine sur le silence de Frescobaldi.
Et j'ai trouv=C3=A9 une solution qui me ravit, donc que je partage.

En fait je l'utilisais, la solution, sur l'ordinateur pr=C3=A9c=C3=A9dent=
, que j'ai d=C3=BB changer.
Lorsque je voulais =C3=A9couter un fichier midi propos=C3=A9 apr=C3=A8s l=
e gravage de mes =C3=A9lucubrations, il suffisait que je coche le fichier=
 midi g=C3=A9n=C3=A9r=C3=A9, VLC se lan=C3=A7ait, et je pouvais =C3=A9cou=
ter.

Apr=C3=A8s l'installation d'Ubuntu 24.04 sur mon nouvel appareil, impossi=
ble d'=C3=A9couter le fichier midi propos=C3=A9 par Fresco.
Des tours et des tours sur le net. Des erreurs, des =C3=A9checs.
Je r=C3=A9sume :
1/ installer VLC et le plugin ad hoc (fluidsynth), mais =

- pas via le snap,
- ni via apt ou apt-get,
- mais avec **synaptic**
2/ ouvrir Fresco,
- aller dans **les pr=C3=A9f=C3=A9rences**
- puis **applications auxiliaires**
- et sur la ligne **MIDI**, indiquer la commande d'ouverture ( /usr/bin/v=
lc pour moi)
Et cela fonctionne ! Pas besoin d'ouvrir Qsynth avant Fresco, de recharge=
r =C3=A0 chaque manip...
Cela fonctionne pour vous ?

Publi=C3=A9 par Huguenant le 04/07/2026

Bonjour =C3=A0 tous,

Voici comment je proc=C3=A8de pour avoir l&#39;outil MIDI avec frescobald=
i :

\- Frescolbaldi et lilypond \+ timidity et timidity extra \(voir doc midi=
\)
Mettre en place Timidity en tant que serveur MIDI
Saisissez les commandes suivantes : =

sudo modprobe snd\-seq\-device
sudo modprobe snd\-seq\-midi
Via Synaptic, recherchez et installez les paquets awesfx et pmidi\.
Chargement du soundfont : taper dans un terminal :
wget ftp://ftp.personalcopy.net/pub/Unison.sf2.gz
gunzip Unison\.sf2\.gz
sudo mkdir /etc/sound/
sudo mv Unison\.sf2 /etc/sound/
Ne pas oublier le paquet libportmidi 0 ainsi que pmidi et awesfr\. \+ fre=
epats
Ensuite faire un pmidi \-l et Pr=C3=A9f=C3=A9rences de Frescobaldi r=C3=A9=
glages midi :
Timidity port 0 et Midi Timidity Port 0

Bon courage\.

<details class=3D'elided'>
<summary title=3D'Show trimmed content'>&#183;&#183;&#183;</summary>

\-\-
Sent from: http://lilypond-french-users.1298960.n2.nabble.com/

</details>

Publi=C3=A9 par Gerard_Ruffin le 03/29/2018

Jean\-Jacques Gerbaud\-2 wrote
> Ce que j&#39;oubliais de faire c&#39;est, qu&#39;apr=C3=A8s chaque mani=
p, il fallait
> \*relancer\* Frescobaldi\.

Relancer?? Tu veux dire l&#39;arr=C3=AAter et le remettre en fonction?? U=
n peu gal=C3=A8re
tout =C3=A7a, non?

<details class=3D'elided'>
<summary title=3D'Show trimmed content'>&#183;&#183;&#183;</summary>

\-\-\-\-\-
Cordialement

Bernard
\-\-
Sent from: http://lilypond-french-users.1298960.n2.nabble.com/

</details>

Publi=C3=A9 par bameylan le 03/28/2018



---
Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez la [=
page du sujet](https://lilypond.community/t/frescobaldi-et-midi/3814/9).

Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 [user-fr@lilypond.c=
ommunity](mailto:user-fr@lilypond.community) ou visitez la [page d'accuei=
l de lilypond.community](https://lilypond.community).

Vous recevez cet e-mail car vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.

Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos [pr=C3=A9f=C3=A9re=
nces](https://lilypond.community/my/preferences/emails).=

----==_mimepart_69d82225e3f39_348b8b439f42408d7
Content-Type: text/html;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE html><html xmlns=3D"http://www.w3.org/1999/xhtml" lang=3D"fr" x=
ml:lang=3D"fr"><head>
    <meta http-equiv=3D"Content-type" name=3D"viewport" content=3D"initia=
l-scale=3D1.0, maximum-scale=3D1.0, user-scalable=3Dno, width=3Ddevice-wi=
dth">
    =

    <meta name=3D"color-scheme" content=3D"light dark">
    <meta name=3D"supported-color-schemes" content=3D"light dark">
    =

    <!-- prevent ios zooming + autoscaling -->
    <meta name=3D"x-apple-disable-message-reformatting">
    <title></title>
  </head>

  <body style=3D"line-height:1.4;text-align:left" dir=3D"ltr">
    <!--[if mso]>
      <style type=3D"text/css">
        body,
        table,
        td,
        th,
        h1,
        h2,
        h3 {
          font-family: Arial, sans-serif !important;
        }
      </style>
    <![endif]-->

    =

    =

    <div id=3D"main" class=3D"">

  <div class=3D"header-instructions"></div>

    <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/martialr/45/2252_2.png" title=3D"MartialR" width=3D"45" height=3D"45=
">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/martialr" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">MartialR</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 9</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonsoir,</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">J'ai tout bein fait pareillemnt, =C3=A7=
a ne fonctionne pas chez moi.<br>
Je reste sur  la commande dans Session et d=C3=A9marrage :</p>
<pre style=3D"word-wrap:break-word;max-width:694px"><code class=3D"lang-p=
laintext" style=3D"display:block;background-color:#f9f9f9;overflow:auto;p=
adding:2px 5px" dm=3D"bg">/usr/bin/fluidsynth -is -a alsa -m alsa_seq -r =
48000 -g 0.5 -p FluidSynth /CheminDeLaSoundFont/MaSoundfonts.sf2
</code></pre>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">qui fonctionne  "au poil"</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Bonne nuit</p></div>
</div>


      <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><hr style=3D"background-=
color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/frescobaldi-et-midi/3814/9" sty=
le=3D"text-decoration:none;font-weight:bold;color:#666">page du sujet</a>=
.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:b=
old;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
      <hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">

      <h4 class=3D"previous-discussion" style=3D"font-size:17px;color:#22=
2;margin-bottom:10px">En r=C3=A9ponse =C3=A0</h4>
      <div class=3D"post-wrapper  excerpt" style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/h/3ec8ea/45.png" title=3D"Huguenant" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/huguenant" target=3D"_blank" style=3D"color:#0=
06699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,san=
s-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Huguenant</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Huguenant</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 9</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body">Bonsoir Marti=
al et tutti =

Je n'ai sans doute pas assez clairement soulign=C3=A9 que cela fonctionne=
 "au poil". Pas besoin de refaire une manip =C3=A0 chaque ouverture de Fr=
esco, ou apr=C3=A8s chaque utilisation, pas de souci avec les ports qui v=
arient... =

Ce qui reste myst=C3=A9rieux pour moi, c'est qu'il m'ait fallu p=E2=80=A6=
</div>
</div>


      <h4 class=3D"previous-discussion" style=3D"font-size:17px;color:#22=
2;margin-bottom:10px">R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes</h4>
        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/h/3ec8ea/45.png" title=3D"Huguenant" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/huguenant" target=3D"_blank" style=3D"color:#0=
06699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,san=
s-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Huguenant</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Huguenant</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 9</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonsoir Martial et tutti<br>
Je n'ai sans doute pas assez clairement soulign=C3=A9 que cela fonctionne=
 "au poil". Pas besoin de refaire une manip =C3=A0 chaque ouverture de Fr=
esco, ou apr=C3=A8s chaque utilisation, pas de souci avec les ports qui v=
arient...<br>
Ce qui reste myst=C3=A9rieux pour moi, c'est qu'il m'ait fallu passer par=
 Synaptic pour int=C3=A9grer Fluidsynth dans VLC. Mais, comme je l'ai =C3=
=A9crit, <strong>cela fonctionne !</strong><br>
Je n'ai pas besoin de toucher aux param=C3=A8tres midi, =C3=A0 partit du =
moment o=C3=B9 Fresco va chercher tout seul VLC dans les applications aux=
iliaires.</p></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/martialr/45/2252_2.png" title=3D"MartialR" width=3D"45" height=3D"45=
">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/martialr" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">MartialR</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 8</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><blockquote c=
lass=3D"quote no-group" data-username=3D"Huguenant" data-post=3D"6" data-=
topic=3D"3814" style=3D"border-left:5px solid #e9e9e9;background-color:#f=
8f8f8;margin:0;padding:12px 25px 2px 12px;margin-bottom:10px" dm=3D"bg">

<img alt=3D"" width=3D"24" height=3D"24" src=3D"https://lilypond.communit=
y/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/3ec8ea/48.png" class=3D"avatar" style=3D=
"margin-right:5px;width:20px;height:20px;vertical-align:middle"> Huguenan=
t:
<p style=3D"padding:0">fluidsynth</p>
</blockquote>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Bonjour,</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">alors avec cette manip Frescobaldi ne =
trouve pas de sortie midi ?</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">ai-je loup=C3=A9 un truc ?<br>
Vous mettez quoi dans les param=C3=A8tres midi ?</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Cordialement</p></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/h/3ec8ea/45.png" title=3D"Huguenant" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/huguenant" target=3D"_blank" style=3D"color:#0=
06699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,san=
s-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Huguenant</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Huguenant</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 7</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour =C3=A0 toutes et tous<br>
(la parit=C3=A9 est-elle respect=C3=A9e sur le site ?)</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Cela fait deux jours que je peine sur =
le silence de Frescobaldi.<br>
Et j'ai trouv=C3=A9 une solution qui me ravit, donc que je partage.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">En fait je l'utilisais, la solution, s=
ur l'ordinateur pr=C3=A9c=C3=A9dent, que j'ai d=C3=BB changer.<br>
Lorsque je voulais =C3=A9couter un fichier midi propos=C3=A9 apr=C3=A8s l=
e gravage de mes =C3=A9lucubrations, il suffisait que je coche le fichier=
 midi g=C3=A9n=C3=A9r=C3=A9, VLC se lan=C3=A7ait, et je pouvais =C3=A9cou=
ter.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Apr=C3=A8s l'installation d'Ubuntu 24.=
04 sur mon nouvel appareil, impossible d'=C3=A9couter le fichier midi pro=
pos=C3=A9 par Fresco.<br>
Des tours et des tours sur le net. Des erreurs, des =C3=A9checs.<br>
Je r=C3=A9sume :<br>
1/ installer VLC et le plugin ad hoc (fluidsynth), mais</p>
<ul style=3D"margin:0 0 0 10px;padding:0 0 0 20px">
<li style=3D"padding-bottom:10px">pas via le snap,</li>
<li style=3D"padding-bottom:10px">ni via apt ou apt-get,</li>
<li style=3D"padding-bottom:10px">mais avec <strong>synaptic</strong><br>=

2/ ouvrir Fresco,</li>
<li style=3D"padding-bottom:10px">aller dans <strong>les pr=C3=A9f=C3=A9r=
ences</strong></li>
<li style=3D"padding-bottom:10px">puis <strong>applications auxiliaires</=
strong></li>
<li style=3D"padding-bottom:10px">et sur la ligne <strong>MIDI</strong>, =
indiquer la commande d'ouverture ( /usr/bin/vlc pour moi)<br>
Et cela fonctionne ! Pas besoin d'ouvrir Qsynth avant Fresco, de recharge=
r =C3=A0 chaque manip...<br>
Cela fonctionne pour vous ?</li>
</ul></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/g/c57346/45.png" title=3D"Gerard_Ruffin" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/gerard_ruffin" target=3D"_blank" style=3D"colo=
r:#006699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial=
,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">G=C3=A9rard Ruffin</a>=

            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Gerard_Ruffin</sp=
an>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Mars 29, 2018</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour =C3=A0 tous,</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Voici comment je proc=C3=A8de pour avo=
ir l'outil MIDI avec frescobaldi :</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">- Frescolbaldi et lilypond + timidity =
et timidity extra (voir doc midi)<br>
Mettre en place Timidity en tant que serveur MIDI<br>
Saisissez les commandes suivantes :<br>
sudo modprobe snd-seq-device<br>
sudo modprobe snd-seq-midi<br>
Via Synaptic, recherchez et installez les paquets awesfx et pmidi.<br>
Chargement du soundfont : taper dans un terminal :<br>
wget <a style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold;color:#006699">ftp=
://ftp.personalcopy.net/pub/Unison.sf2.gz</a><br>
gunzip Unison.sf2.gz<br>
sudo mkdir /etc/sound/<br>
sudo mv Unison.sf2 /etc/sound/<br>
Ne pas oublier le paquet libportmidi 0 ainsi que pmidi et awesfr. + freep=
ats<br>
Ensuite faire un pmidi -l et Pr=C3=A9f=C3=A9rences de Frescobaldi r=C3=A9=
glages midi :<br>
Timidity port 0 et Midi Timidity Port 0</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Bon courage.</p>
=C2=B7=C2=B7=C2=B7 <a href=3D"https://lilypond.community/t/frescobaldi-et=
-midi/3814/5" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold;color:#00669=
9">(cliquer pour plus de d=C3=A9tails)</a></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/bameylan/45/2262_2.png" title=3D"bameylan" width=3D"45" height=3D"45=
">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/bameylan" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Bernard Meylan</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">bameylan</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Mars 28, 2018</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Jean-Jacques Gerbaud-2 wrote</p>
<blockquote style=3D"border-left:5px solid #e9e9e9;background-color:#f8f8=
f8;margin-left:0;padding:12px" dm=3D"bg">
<p style=3D"padding:0;margin-bottom:0;margin-top:0;border:0">Ce que j'oub=
liais de faire c'est, qu'apr=C3=A8s chaque manip, il fallait<br>
*relancer* Frescobaldi.</p>
</blockquote>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Relancer?? Tu veux dire l'arr=C3=AAter=
 et le remettre en fonction?? Un peu gal=C3=A8re<br>
tout =C3=A7a, non?</p>
=C2=B7=C2=B7=C2=B7 <a href=3D"https://lilypond.community/t/frescobaldi-et=
-midi/3814/4" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold;color:#00669=
9">(cliquer pour plus de d=C3=A9tails)</a></div>
</div>



  <div class=3D"footer undecorated-link-footer highlight" style=3D"color:=
#666"><hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/frescobaldi-et-midi/3814/9" sty=
le=3D"font-weight:bold;text-decoration:none;color:#FFFFFF;background-colo=
r:#2F70AC;border-top:4px solid #2F70AC;border-right:6px solid #2F70AC;bor=
der-bottom:4px solid #2F70AC;border-left:6px solid #2F70AC;display:inline=
-block">page du sujet</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:n=
one;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:none=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
  <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><p>Vous recevez cet e-mail c=
ar vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.</p>
<p>Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos <a href=3D"http=
s://lilypond.community/my/preferences/emails" style=3D"text-decoration:no=
ne;font-weight:bold;color:#666">pr=C3=A9f=C3=A9rences</a>.</p></div>

</div>

<div itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/EmailMessage" style=3D"=
display:none">
  <div itemprop=3D"action" itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/V=
iewAction">
    <link itemprop=3D"url" href=3D"https://lilypond.community/t/frescobal=
di-et-midi/3814/9">
    <meta itemprop=3D"name" content=3D"Lire le sujet en entier">
  </div>
</div>



    <!-- prevent Gmail on iOS font size manipulation -->
    <div style=3D"display:none;white-space:nowrap;font:15px courier;line-=
height:0">
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
    </div>
    =

    <style>
      @media (prefers-color-scheme: dark) {
        html {
          background: #151515 !important;
        }

        h1,
        h2,
        h3,
        h4,
        h5,
        h6,
        p,
        span,
        td {
          color: inherit !important;
        }

        [data-stripped-secure-media] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [data-stripped-secure-upload] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [dm=3D'text-color'] {
          color: #dddddd;
        }

        [dm=3D'header'] {
          background: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'topic-body'] {
          background: #151515 !important;
          border-bottom: 1px solid #454545 !important;
        }

        [dm=3D'triangle'] {
          border-top-color: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'body'] {
          background: #222222 !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'body_primary'] {
          background: #062e3d !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'bg'] {
          background: #323232 !important;
          border-color: #454545 !important;
        }
      }
    </style>
    =

  =


</body></html>=

----==_mimepart_69d82225e3f39_348b8b439f42408d7--


From - Fri Apr 10 13:42:42 2026
Return-Path: <reply+verp-09b2ce0f2ce775aba2d9ee8a96289226@lilypond.community>
Date: Fri, 10 Apr 2026 13:42:10 +0000
From: RaphaelG via LilyPond <notifications@lilypond.community>
Message-ID: <discourse/post/32148@lilypond.community>
Subject: =?UTF-8?Q?[LilyPond]_Pourquoi_le_forum_francophone_n'utilise_pas?=
 =?UTF-8?Q?_la_commande_`\language_=22fran=C3=A7ais=22`_=3F?=
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
 boundary="--==_mimepart_69d8fe328e3dd_348b8b45a2424582";
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Discourse-Post-Id: 32148
X-Discourse-Topic-Id: 6146
X-Discourse-Category: =?UTF-8?Q?G=C3=A9n=C3=A9ral?=
Auto-Submitted: auto-generated
Precedence: list
List-ID: =?UTF-8?Q?LilyPond_|_G=C3=A9n=C3=A9ral?=
 =?UTF-8?Q?_<g=C3=A9n=C3=A9ral.lilypond.community>?=
List-Archive: https://lilypond.community/t/pourquoi-le-forum-francophone-nutilise-pas-la-commande-language-francais/6146
To: mbox-archiver@lilypond.community


----==_mimepart_69d8fe328e3dd_348b8b45a2424582
Content-Type: text/plain;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable



Bonjour,
C'est mon 1er post alors je me permets une br=C3=A8ve pr=C3=A9sentation.
Je suis retrait=C3=A9 donc j'ai un peu de temps libre et je me suis dit :=
 tiens, si je faisais de la musique.
Me voil=C3=A0 devant LilyPond avec des connaissances musicales et un nive=
au de solf=C3=A8ge tr=C3=A8s faibles.

Mon environnement :
Ubuntu 24.04 LTS aka Noble, paquet lilypond 2.24.3 format .deb en provena=
nce des d=C3=A9p=C3=B4ts de Canonical. Je compte migrer sur Debian 13 pro=
chainement.
Je n'ai pas encore install=C3=A9 de front end graphique. Denemo ou Fresco=
baldi ? Comme j'ai Gnome comme bureau j'opterais bien pour Denemo pour ne=
 pas avoir =C3=A0 ramener les biblioth=C3=A8ques Qt. Mais en fait, je sui=
s bien sans front end graphique.
Par contre j'utilise l'extension OOoLilyPond 1.1.10 par dessus LibreOffic=
e 2.2.7.2.

Maintenant, ma question :
J'ai un peu lurk=C3=A9 le forum et je m'apper=C3=A7ois que personne n'uti=
lise la commande `\language "fran=C3=A7ais"` (ou encore `\language "itali=
ano") qui permet d'utiliser les fameuses syllabes de Guido d'Arrezzo en l=
ieu et place des 7 1=C3=A8res lettres de l'alphabet.
Pourquoi ?

Est ce que je vais me faire vilipender si je vous soumets un fichier sour=
ce de ce style ?
```
\version "2.24.3"
\language "italiano"
\relative si' {
  sib la do si
}
```
J'=C3=A9mets quelques hypoth=C3=A8ses :
1) Vous utilisez LilyPond depuis la version 0.1 et =C3=A0 cette =C3=A9poq=
ue seule la langue n=C3=A9erlandaise =C3=A9tait disponible.
2) C'est un hommage aux 2 cr=C3=A9ateurs de LilyPond.
3) C'est pour =C3=AAtre inclusif avec les wallons qui auraient appris la =
musique en flamand.

Au plaisir de vous lire.
Rapha=C3=ABl





---
Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez la [=
page du sujet](https://lilypond.community/t/pourquoi-le-forum-francophone=
-nutilise-pas-la-commande-language-francais/6146/1).

Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 [user-fr@lilypond.c=
ommunity](mailto:user-fr@lilypond.community) ou visitez la [page d'accuei=
l de lilypond.community](https://lilypond.community).

Vous recevez cet e-mail car vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.

Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos [pr=C3=A9f=C3=A9re=
nces](https://lilypond.community/my/preferences/emails).=

----==_mimepart_69d8fe328e3dd_348b8b45a2424582
Content-Type: text/html;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE html><html xmlns=3D"http://www.w3.org/1999/xhtml" lang=3D"fr" x=
ml:lang=3D"fr"><head>
    <meta http-equiv=3D"Content-type" name=3D"viewport" content=3D"initia=
l-scale=3D1.0, maximum-scale=3D1.0, user-scalable=3Dno, width=3Ddevice-wi=
dth">
    =

    <meta name=3D"color-scheme" content=3D"light dark">
    <meta name=3D"supported-color-schemes" content=3D"light dark">
    =

    <!-- prevent ios zooming + autoscaling -->
    <meta name=3D"x-apple-disable-message-reformatting">
    <title></title>
  </head>

  <body style=3D"line-height:1.4;text-align:left" dir=3D"ltr">
    <!--[if mso]>
      <style type=3D"text/css">
        body,
        table,
        td,
        th,
        h1,
        h2,
        h3 {
          font-family: Arial, sans-serif !important;
        }
      </style>
    <![endif]-->

    =

    =

    <div id=3D"main" class=3D"">

  <div class=3D"header-instructions"></div>

    <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/r/e495f1/45.png" title=3D"RaphaelG" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/raphaelg" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">RaphaelG</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 10</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour,<br>
C'est mon 1er post alors je me permets une br=C3=A8ve pr=C3=A9sentation.<=
br>
Je suis retrait=C3=A9 donc j'ai un peu de temps libre et je me suis dit :=
 tiens, si je faisais de la musique.<br>
Me voil=C3=A0 devant LilyPond avec des connaissances musicales et un nive=
au de solf=C3=A8ge tr=C3=A8s faibles.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Mon environnement :<br>
Ubuntu 24.04 LTS aka Noble, paquet lilypond 2.24.3 format .deb en provena=
nce des d=C3=A9p=C3=B4ts de Canonical. Je compte migrer sur Debian 13 pro=
chainement.<br>
Je n'ai pas encore install=C3=A9 de front end graphique. Denemo ou Fresco=
baldi ? Comme j'ai Gnome comme bureau j'opterais bien pour Denemo pour ne=
 pas avoir =C3=A0 ramener les biblioth=C3=A8ques Qt. Mais en fait, je sui=
s bien sans front end graphique.<br>
Par contre j'utilise l'extension OOoLilyPond 1.1.10 par dessus LibreOffic=
e 2.2.7.2.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Maintenant, ma question :<br>
J'ai un peu lurk=C3=A9 le forum et je m'apper=C3=A7ois que personne n'uti=
lise la commande <code style=3D"background-color:#f9f9f9;padding:2px 5px"=
 dm=3D"bg">\language "fran=C3=A7ais"</code> (ou encore `\language "italia=
no") qui permet d'utiliser les fameuses syllabes de Guido d'Arrezzo en li=
eu et place des 7 1=C3=A8res lettres de l'alphabet.<br>
Pourquoi ?</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Est ce que je vais me faire vilipender=
 si je vous soumets un fichier source de ce style ?</p>
<pre style=3D"word-wrap:break-word;max-width:694px"><code class=3D"lang-p=
laintext" style=3D"display:block;background-color:#f9f9f9;overflow:auto;p=
adding:2px 5px" dm=3D"bg">\version "2.24.3"
\language "italiano"
\relative si' {
  sib la do si
}
</code></pre>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">J'=C3=A9mets quelques hypoth=C3=A8ses =
:</p>
<ol>
<li style=3D"padding-bottom:10px">Vous utilisez LilyPond depuis la versio=
n 0.1 et =C3=A0 cette =C3=A9poque seule la langue n=C3=A9erlandaise =C3=A9=
tait disponible.</li>
<li style=3D"padding-bottom:10px">C'est un hommage aux 2 cr=C3=A9ateurs d=
e LilyPond.</li>
<li style=3D"padding-bottom:10px">C'est pour =C3=AAtre inclusif avec les =
wallons qui auraient appris la musique en flamand.</li>
</ol>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Au plaisir de vous lire.<br>
Rapha=C3=ABl</p></div>
</div>






  <div class=3D"footer undecorated-link-footer highlight" style=3D"color:=
#666"><hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/pourquoi-le-forum-francophone-n=
utilise-pas-la-commande-language-francais/6146/1" style=3D"font-weight:bo=
ld;text-decoration:none;color:#FFFFFF;background-color:#2F70AC;border-top=
:4px solid #2F70AC;border-right:6px solid #2F70AC;border-bottom:4px solid=
 #2F70AC;border-left:6px solid #2F70AC;display:inline-block">page du suje=
t</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:n=
one;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:none=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
  <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><p>Vous recevez cet e-mail c=
ar vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.</p>
<p>Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos <a href=3D"http=
s://lilypond.community/my/preferences/emails" style=3D"text-decoration:no=
ne;font-weight:bold;color:#666">pr=C3=A9f=C3=A9rences</a>.</p></div>

</div>

<div itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/EmailMessage" style=3D"=
display:none">
  <div itemprop=3D"action" itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/V=
iewAction">
    <link itemprop=3D"url" href=3D"https://lilypond.community/t/pourquoi-=
le-forum-francophone-nutilise-pas-la-commande-language-francais/6146/1">
    <meta itemprop=3D"name" content=3D"Lire le sujet en entier">
  </div>
</div>



    <!-- prevent Gmail on iOS font size manipulation -->
    <div style=3D"display:none;white-space:nowrap;font:15px courier;line-=
height:0">
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
    </div>
    =

    <style>
      @media (prefers-color-scheme: dark) {
        html {
          background: #151515 !important;
        }

        h1,
        h2,
        h3,
        h4,
        h5,
        h6,
        p,
        span,
        td {
          color: inherit !important;
        }

        [data-stripped-secure-media] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [data-stripped-secure-upload] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [dm=3D'text-color'] {
          color: #dddddd;
        }

        [dm=3D'header'] {
          background: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'topic-body'] {
          background: #151515 !important;
          border-bottom: 1px solid #454545 !important;
        }

        [dm=3D'triangle'] {
          border-top-color: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'body'] {
          background: #222222 !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'body_primary'] {
          background: #062e3d !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'bg'] {
          background: #323232 !important;
          border-color: #454545 !important;
        }
      }
    </style>
    =

  =


</body></html>=

----==_mimepart_69d8fe328e3dd_348b8b45a2424582--


From - Fri Apr 10 13:55:09 2026
Return-Path: <reply+verp-c29be5f97e4042432ed01cb2a724b06e@lilypond.community>
Date: Fri, 10 Apr 2026 13:54:41 +0000
From: Gilles via LilyPond <notifications@lilypond.community>
Message-ID: <discourse/post/32149@lilypond.community>
In-Reply-To: <discourse/post/32148@lilypond.community>
References: <discourse/post/32148@lilypond.community>
Subject: =?UTF-8?Q?[LilyPond]_Pourquoi_le_forum_francophone_n'utilise_pas?=
 =?UTF-8?Q?_la_commande_`\language_=22fran=C3=A7ais=22`_=3F?=
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
 boundary="--==_mimepart_69d90121c332b_348b8b3fe442505db";
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Discourse-Post-Id: 32149
X-Discourse-Topic-Id: 6146
X-Discourse-Category: =?UTF-8?Q?G=C3=A9n=C3=A9ral?=
Auto-Submitted: auto-generated
Precedence: list
List-ID: =?UTF-8?Q?LilyPond_|_G=C3=A9n=C3=A9ral?=
 =?UTF-8?Q?_<g=C3=A9n=C3=A9ral.lilypond.community>?=
List-Archive: https://lilypond.community/t/pourquoi-le-forum-francophone-nutilise-pas-la-commande-language-francais/6146
To: mbox-archiver@lilypond.community


----==_mimepart_69d90121c332b_348b8b3fe442505db
Content-Type: text/plain;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable



Salut RaphaelG !
Pour ma part, c'est comme pour les logiciels qui sont en anglais par defa=
ult, je les laisses pour pouvoir utiliser les m=C3=AAmes termes que la pl=
upart des utilisateurs. Et que la notation n=C3=A9erlandaise est plut=C3=B4=
t pertinente en terme de nombre de caract=C3=A8re par rapport au fran=C3=A7=
ais... Gilles



-- =

*R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes*
Bonjour,
C'est mon 1er post alors je me permets une br=C3=A8ve pr=C3=A9sentation.
Je suis retrait=C3=A9 donc j'ai un peu de temps libre et je me suis dit :=
 tiens, si je faisais de la musique.
Me voil=C3=A0 devant LilyPond avec des connaissances musicales et un nive=
au de solf=C3=A8ge tr=C3=A8s faibles.

Mon environnement :
Ubuntu 24.04 LTS aka Noble, paquet lilypond 2.24.3 format .deb en provena=
nce des d=C3=A9p=C3=B4ts de Canonical. Je compte migrer sur Debian 13 pro=
chainement.
Je n'ai pas encore install=C3=A9 de front end graphique. Denemo ou Fresco=
baldi ? Comme j'ai Gnome comme bureau j'opterais bien pour Denemo pour ne=
 pas avoir =C3=A0 ramener les biblioth=C3=A8ques Qt. Mais en fait, je sui=
s bien sans front end graphique.
Par contre j'utilise l'extension OOoLilyPond 1.1.10 par dessus LibreOffic=
e 2.2.7.2.

Maintenant, ma question :
J'ai un peu lurk=C3=A9 le forum et je m'apper=C3=A7ois que personne n'uti=
lise la commande `\language "fran=C3=A7ais"` (ou encore `\language "itali=
ano") qui permet d'utiliser les fameuses syllabes de Guido d'Arrezzo en l=
ieu et place des 7 1=C3=A8res lettres de l'alphabet.
Pourquoi ?

Est ce que je vais me faire vilipender si je vous soumets un fichier sour=
ce de ce style ?
```
\version "2.24.3"
\language "italiano"
\relative si' {
  sib la do si
}
```
J'=C3=A9mets quelques hypoth=C3=A8ses :
1) Vous utilisez LilyPond depuis la version 0.1 et =C3=A0 cette =C3=A9poq=
ue seule la langue n=C3=A9erlandaise =C3=A9tait disponible.
2) C'est un hommage aux 2 cr=C3=A9ateurs de LilyPond.
3) C'est pour =C3=AAtre inclusif avec les wallons qui auraient appris la =
musique en flamand.

Au plaisir de vous lire.
Rapha=C3=ABl

Publi=C3=A9 par RaphaelG le 04/10/2026



---
Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez la [=
page du sujet](https://lilypond.community/t/pourquoi-le-forum-francophone=
-nutilise-pas-la-commande-language-francais/6146/2).

Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 [user-fr@lilypond.c=
ommunity](mailto:user-fr@lilypond.community) ou visitez la [page d'accuei=
l de lilypond.community](https://lilypond.community).

Vous recevez cet e-mail car vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.

Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos [pr=C3=A9f=C3=A9re=
nces](https://lilypond.community/my/preferences/emails).=

----==_mimepart_69d90121c332b_348b8b3fe442505db
Content-Type: text/html;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE html><html xmlns=3D"http://www.w3.org/1999/xhtml" lang=3D"fr" x=
ml:lang=3D"fr"><head>
    <meta http-equiv=3D"Content-type" name=3D"viewport" content=3D"initia=
l-scale=3D1.0, maximum-scale=3D1.0, user-scalable=3Dno, width=3Ddevice-wi=
dth">
    =

    <meta name=3D"color-scheme" content=3D"light dark">
    <meta name=3D"supported-color-schemes" content=3D"light dark">
    =

    <!-- prevent ios zooming + autoscaling -->
    <meta name=3D"x-apple-disable-message-reformatting">
    <title></title>
  </head>

  <body style=3D"line-height:1.4;text-align:left" dir=3D"ltr">
    <!--[if mso]>
      <style type=3D"text/css">
        body,
        table,
        td,
        th,
        h1,
        h2,
        h3 {
          font-family: Arial, sans-serif !important;
        }
      </style>
    <![endif]-->

    =

    =

    <div id=3D"main" class=3D"">

  <div class=3D"header-instructions"></div>

    <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/y/bc79bd/45.png" title=3D"Yagloops" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/yagloops" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Gilles</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Yagloops</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 10</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Salut RaphaelG !<br>
Pour ma part, c'est comme pour les logiciels qui sont en anglais par defa=
ult, je les laisses pour pouvoir utiliser les m=C3=AAmes termes que la pl=
upart des utilisateurs. Et que la notation n=C3=A9erlandaise est plut=C3=B4=
t pertinente en terme de nombre de caract=C3=A8re par rapport au fran=C3=A7=
ais... Gilles</p></div>
</div>


      <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><hr style=3D"background-=
color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/pourquoi-le-forum-francophone-n=
utilise-pas-la-commande-language-francais/6146/2" style=3D"text-decoratio=
n:none;font-weight:bold;color:#666">page du sujet</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:b=
old;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
      <hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">


      <h4 class=3D"previous-discussion" style=3D"font-size:17px;color:#22=
2;margin-bottom:10px">R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes</h4>
        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/r/e495f1/45.png" title=3D"RaphaelG" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/raphaelg" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">RaphaelG</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 10</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour,<br>
C'est mon 1er post alors je me permets une br=C3=A8ve pr=C3=A9sentation.<=
br>
Je suis retrait=C3=A9 donc j'ai un peu de temps libre et je me suis dit :=
 tiens, si je faisais de la musique.<br>
Me voil=C3=A0 devant LilyPond avec des connaissances musicales et un nive=
au de solf=C3=A8ge tr=C3=A8s faibles.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Mon environnement :<br>
Ubuntu 24.04 LTS aka Noble, paquet lilypond 2.24.3 format .deb en provena=
nce des d=C3=A9p=C3=B4ts de Canonical. Je compte migrer sur Debian 13 pro=
chainement.<br>
Je n'ai pas encore install=C3=A9 de front end graphique. Denemo ou Fresco=
baldi ? Comme j'ai Gnome comme bureau j'opterais bien pour Denemo pour ne=
 pas avoir =C3=A0 ramener les biblioth=C3=A8ques Qt. Mais en fait, je sui=
s bien sans front end graphique.<br>
Par contre j'utilise l'extension OOoLilyPond 1.1.10 par dessus LibreOffic=
e 2.2.7.2.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Maintenant, ma question :<br>
J'ai un peu lurk=C3=A9 le forum et je m'apper=C3=A7ois que personne n'uti=
lise la commande <code style=3D"background-color:#f9f9f9;padding:2px 5px"=
 dm=3D"bg">\language "fran=C3=A7ais"</code> (ou encore `\language "italia=
no") qui permet d'utiliser les fameuses syllabes de Guido d'Arrezzo en li=
eu et place des 7 1=C3=A8res lettres de l'alphabet.<br>
Pourquoi ?</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Est ce que je vais me faire vilipender=
 si je vous soumets un fichier source de ce style ?</p>
<pre style=3D"word-wrap:break-word;max-width:694px"><code class=3D"lang-p=
laintext" style=3D"display:block;background-color:#f9f9f9;overflow:auto;p=
adding:2px 5px" dm=3D"bg">\version "2.24.3"
\language "italiano"
\relative si' {
  sib la do si
}
</code></pre>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">J'=C3=A9mets quelques hypoth=C3=A8ses =
:</p>
<ol>
<li style=3D"padding-bottom:10px">Vous utilisez LilyPond depuis la versio=
n 0.1 et =C3=A0 cette =C3=A9poque seule la langue n=C3=A9erlandaise =C3=A9=
tait disponible.</li>
<li style=3D"padding-bottom:10px">C'est un hommage aux 2 cr=C3=A9ateurs d=
e LilyPond.</li>
<li style=3D"padding-bottom:10px">C'est pour =C3=AAtre inclusif avec les =
wallons qui auraient appris la musique en flamand.</li>
</ol>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Au plaisir de vous lire.<br>
Rapha=C3=ABl</p></div>
</div>



  <div class=3D"footer undecorated-link-footer highlight" style=3D"color:=
#666"><hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/pourquoi-le-forum-francophone-n=
utilise-pas-la-commande-language-francais/6146/2" style=3D"font-weight:bo=
ld;text-decoration:none;color:#FFFFFF;background-color:#2F70AC;border-top=
:4px solid #2F70AC;border-right:6px solid #2F70AC;border-bottom:4px solid=
 #2F70AC;border-left:6px solid #2F70AC;display:inline-block">page du suje=
t</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:n=
one;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:none=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
  <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><p>Vous recevez cet e-mail c=
ar vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.</p>
<p>Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos <a href=3D"http=
s://lilypond.community/my/preferences/emails" style=3D"text-decoration:no=
ne;font-weight:bold;color:#666">pr=C3=A9f=C3=A9rences</a>.</p></div>

</div>

<div itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/EmailMessage" style=3D"=
display:none">
  <div itemprop=3D"action" itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/V=
iewAction">
    <link itemprop=3D"url" href=3D"https://lilypond.community/t/pourquoi-=
le-forum-francophone-nutilise-pas-la-commande-language-francais/6146/2">
    <meta itemprop=3D"name" content=3D"Lire le sujet en entier">
  </div>
</div>



    <!-- prevent Gmail on iOS font size manipulation -->
    <div style=3D"display:none;white-space:nowrap;font:15px courier;line-=
height:0">
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
    </div>
    =

    <style>
      @media (prefers-color-scheme: dark) {
        html {
          background: #151515 !important;
        }

        h1,
        h2,
        h3,
        h4,
        h5,
        h6,
        p,
        span,
        td {
          color: inherit !important;
        }

        [data-stripped-secure-media] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [data-stripped-secure-upload] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [dm=3D'text-color'] {
          color: #dddddd;
        }

        [dm=3D'header'] {
          background: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'topic-body'] {
          background: #151515 !important;
          border-bottom: 1px solid #454545 !important;
        }

        [dm=3D'triangle'] {
          border-top-color: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'body'] {
          background: #222222 !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'body_primary'] {
          background: #062e3d !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'bg'] {
          background: #323232 !important;
          border-color: #454545 !important;
        }
      }
    </style>
    =

  =


</body></html>=

----==_mimepart_69d90121c332b_348b8b3fe442505db--


From - Fri Apr 10 15:33:09 2026
Return-Path: <reply+verp-35686d68ed29e7a081f698b3e203ec45@lilypond.community>
Date: Fri, 10 Apr 2026 15:32:10 +0000
From: MartialR via LilyPond <notifications@lilypond.community>
Message-ID: <discourse/post/32150@lilypond.community>
In-Reply-To: <discourse/post/32148@lilypond.community>
References: <discourse/post/32148@lilypond.community>
Subject: =?UTF-8?Q?[LilyPond]_Pourquoi_le_forum_francophone_n'utilise_pas?=
 =?UTF-8?Q?_la_commande_`\language_=22fran=C3=A7ais=22`_=3F?=
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
 boundary="--==_mimepart_69d917fa750f4_348b8b3fe4425536b";
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Discourse-Post-Id: 32150
X-Discourse-Topic-Id: 6146
X-Discourse-Category: =?UTF-8?Q?G=C3=A9n=C3=A9ral?=
Auto-Submitted: auto-generated
Precedence: list
List-ID: =?UTF-8?Q?LilyPond_|_G=C3=A9n=C3=A9ral?=
 =?UTF-8?Q?_<g=C3=A9n=C3=A9ral.lilypond.community>?=
List-Archive: https://lilypond.community/t/pourquoi-le-forum-francophone-nutilise-pas-la-commande-language-francais/6146
To: mbox-archiver@lilypond.community


----==_mimepart_69d917fa750f4_348b8b3fe4425536b
Content-Type: text/plain;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable



Bonjour, =


Alors oui pour ma part c'est plus simple d'utiliser  les notes en Anglais=
 une lettre =C3=A0 taper plut=C3=B4t que 2 voir 3 pour le G =C3=A0 la pla=
ce du Sol, et on s'y fait tr=C3=A8s vite. =

 Frescobaldi est vraiment un bijou pour =C3=A9diter les partitions.  =


installation Flatpak  : =


[https://flathub.org/en/apps/org.frescobaldi.Frescobaldi](https://flathub=
.org/en/apps/org.frescobaldi.Frescobaldi)

La derni=C3=A8re version stable de LilyPond est la "2.24.4"  =

installation simplifi=C3=A9e avec frescobaldi =


Cordialement.



-- =

*R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes*
Salut RaphaelG !
Pour ma part, c'est comme pour les logiciels qui sont en anglais par defa=
ult, je les laisses pour pouvoir utiliser les m=C3=AAmes termes que la pl=
upart des utilisateurs. Et que la notation n=C3=A9erlandaise est plut=C3=B4=
t pertinente en terme de nombre de caract=C3=A8re par rapport au fran=C3=A7=
ais... Gilles

Publi=C3=A9 par Yagloops le 04/10/2026

Bonjour,
C'est mon 1er post alors je me permets une br=C3=A8ve pr=C3=A9sentation.
Je suis retrait=C3=A9 donc j'ai un peu de temps libre et je me suis dit :=
 tiens, si je faisais de la musique.
Me voil=C3=A0 devant LilyPond avec des connaissances musicales et un nive=
au de solf=C3=A8ge tr=C3=A8s faibles.

Mon environnement :
Ubuntu 24.04 LTS aka Noble, paquet lilypond 2.24.3 format .deb en provena=
nce des d=C3=A9p=C3=B4ts de Canonical. Je compte migrer sur Debian 13 pro=
chainement.
Je n'ai pas encore install=C3=A9 de front end graphique. Denemo ou Fresco=
baldi ? Comme j'ai Gnome comme bureau j'opterais bien pour Denemo pour ne=
 pas avoir =C3=A0 ramener les biblioth=C3=A8ques Qt. Mais en fait, je sui=
s bien sans front end graphique.
Par contre j'utilise l'extension OOoLilyPond 1.1.10 par dessus LibreOffic=
e 2.2.7.2.

Maintenant, ma question :
J'ai un peu lurk=C3=A9 le forum et je m'apper=C3=A7ois que personne n'uti=
lise la commande `\language "fran=C3=A7ais"` (ou encore `\language "itali=
ano") qui permet d'utiliser les fameuses syllabes de Guido d'Arrezzo en l=
ieu et place des 7 1=C3=A8res lettres de l'alphabet.
Pourquoi ?

Est ce que je vais me faire vilipender si je vous soumets un fichier sour=
ce de ce style ?
```
\version "2.24.3"
\language "italiano"
\relative si' {
  sib la do si
}
```
J'=C3=A9mets quelques hypoth=C3=A8ses :
1) Vous utilisez LilyPond depuis la version 0.1 et =C3=A0 cette =C3=A9poq=
ue seule la langue n=C3=A9erlandaise =C3=A9tait disponible.
2) C'est un hommage aux 2 cr=C3=A9ateurs de LilyPond.
3) C'est pour =C3=AAtre inclusif avec les wallons qui auraient appris la =
musique en flamand.

Au plaisir de vous lire.
Rapha=C3=ABl

Publi=C3=A9 par RaphaelG le 04/10/2026



---
Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez la [=
page du sujet](https://lilypond.community/t/pourquoi-le-forum-francophone=
-nutilise-pas-la-commande-language-francais/6146/3).

Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 [user-fr@lilypond.c=
ommunity](mailto:user-fr@lilypond.community) ou visitez la [page d'accuei=
l de lilypond.community](https://lilypond.community).

Vous recevez cet e-mail car vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.

Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos [pr=C3=A9f=C3=A9re=
nces](https://lilypond.community/my/preferences/emails).=

----==_mimepart_69d917fa750f4_348b8b3fe4425536b
Content-Type: text/html;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE html><html xmlns=3D"http://www.w3.org/1999/xhtml" lang=3D"fr" x=
ml:lang=3D"fr"><head>
    <meta http-equiv=3D"Content-type" name=3D"viewport" content=3D"initia=
l-scale=3D1.0, maximum-scale=3D1.0, user-scalable=3Dno, width=3Ddevice-wi=
dth">
    =

    <meta name=3D"color-scheme" content=3D"light dark">
    <meta name=3D"supported-color-schemes" content=3D"light dark">
    =

    <!-- prevent ios zooming + autoscaling -->
    <meta name=3D"x-apple-disable-message-reformatting">
    <title></title>
  </head>

  <body style=3D"line-height:1.4;text-align:left" dir=3D"ltr">
    <!--[if mso]>
      <style type=3D"text/css">
        body,
        table,
        td,
        th,
        h1,
        h2,
        h3 {
          font-family: Arial, sans-serif !important;
        }
      </style>
    <![endif]-->

    =

    =

    <div id=3D"main" class=3D"">

  <div class=3D"header-instructions"></div>

    <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/martialr/45/2252_2.png" title=3D"MartialR" width=3D"45" height=3D"45=
">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/martialr" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">MartialR</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 10</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour,</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Alors oui pour ma part c'est plus simp=
le d'utiliser  les notes en Anglais une lettre =C3=A0 taper plut=C3=B4t q=
ue 2 voir 3 pour le G =C3=A0 la place du Sol, et on s'y fait tr=C3=A8s vi=
te.<br>
Frescobaldi est vraiment un bijou pour =C3=A9diter les partitions.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">installation Flatpak  :</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0"><a href=3D"https://flathub.org/en/apps=
/org.frescobaldi.Frescobaldi" rel=3D"noopener nofollow ugc" style=3D"text=
-decoration:none;font-weight:bold;color:#006699">https://flathub.org/en/a=
pps/org.frescobaldi.Frescobaldi</a></p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">La derni=C3=A8re version stable de Lil=
yPond est la "2.24.4"<br>
installation simplifi=C3=A9e avec frescobaldi</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Cordialement.</p></div>
</div>


      <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><hr style=3D"background-=
color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/pourquoi-le-forum-francophone-n=
utilise-pas-la-commande-language-francais/6146/3" style=3D"text-decoratio=
n:none;font-weight:bold;color:#666">page du sujet</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:b=
old;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
      <hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">


      <h4 class=3D"previous-discussion" style=3D"font-size:17px;color:#22=
2;margin-bottom:10px">R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes</h4>
        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/y/bc79bd/45.png" title=3D"Yagloops" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/yagloops" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Gilles</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Yagloops</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 10</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Salut RaphaelG !<br>
Pour ma part, c'est comme pour les logiciels qui sont en anglais par defa=
ult, je les laisses pour pouvoir utiliser les m=C3=AAmes termes que la pl=
upart des utilisateurs. Et que la notation n=C3=A9erlandaise est plut=C3=B4=
t pertinente en terme de nombre de caract=C3=A8re par rapport au fran=C3=A7=
ais... Gilles</p></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/r/e495f1/45.png" title=3D"RaphaelG" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/raphaelg" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">RaphaelG</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 10</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour,<br>
C'est mon 1er post alors je me permets une br=C3=A8ve pr=C3=A9sentation.<=
br>
Je suis retrait=C3=A9 donc j'ai un peu de temps libre et je me suis dit :=
 tiens, si je faisais de la musique.<br>
Me voil=C3=A0 devant LilyPond avec des connaissances musicales et un nive=
au de solf=C3=A8ge tr=C3=A8s faibles.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Mon environnement :<br>
Ubuntu 24.04 LTS aka Noble, paquet lilypond 2.24.3 format .deb en provena=
nce des d=C3=A9p=C3=B4ts de Canonical. Je compte migrer sur Debian 13 pro=
chainement.<br>
Je n'ai pas encore install=C3=A9 de front end graphique. Denemo ou Fresco=
baldi ? Comme j'ai Gnome comme bureau j'opterais bien pour Denemo pour ne=
 pas avoir =C3=A0 ramener les biblioth=C3=A8ques Qt. Mais en fait, je sui=
s bien sans front end graphique.<br>
Par contre j'utilise l'extension OOoLilyPond 1.1.10 par dessus LibreOffic=
e 2.2.7.2.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Maintenant, ma question :<br>
J'ai un peu lurk=C3=A9 le forum et je m'apper=C3=A7ois que personne n'uti=
lise la commande <code style=3D"background-color:#f9f9f9;padding:2px 5px"=
 dm=3D"bg">\language "fran=C3=A7ais"</code> (ou encore `\language "italia=
no") qui permet d'utiliser les fameuses syllabes de Guido d'Arrezzo en li=
eu et place des 7 1=C3=A8res lettres de l'alphabet.<br>
Pourquoi ?</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Est ce que je vais me faire vilipender=
 si je vous soumets un fichier source de ce style ?</p>
<pre style=3D"word-wrap:break-word;max-width:694px"><code class=3D"lang-p=
laintext" style=3D"display:block;background-color:#f9f9f9;overflow:auto;p=
adding:2px 5px" dm=3D"bg">\version "2.24.3"
\language "italiano"
\relative si' {
  sib la do si
}
</code></pre>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">J'=C3=A9mets quelques hypoth=C3=A8ses =
:</p>
<ol>
<li style=3D"padding-bottom:10px">Vous utilisez LilyPond depuis la versio=
n 0.1 et =C3=A0 cette =C3=A9poque seule la langue n=C3=A9erlandaise =C3=A9=
tait disponible.</li>
<li style=3D"padding-bottom:10px">C'est un hommage aux 2 cr=C3=A9ateurs d=
e LilyPond.</li>
<li style=3D"padding-bottom:10px">C'est pour =C3=AAtre inclusif avec les =
wallons qui auraient appris la musique en flamand.</li>
</ol>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Au plaisir de vous lire.<br>
Rapha=C3=ABl</p></div>
</div>



  <div class=3D"footer undecorated-link-footer highlight" style=3D"color:=
#666"><hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/pourquoi-le-forum-francophone-n=
utilise-pas-la-commande-language-francais/6146/3" style=3D"font-weight:bo=
ld;text-decoration:none;color:#FFFFFF;background-color:#2F70AC;border-top=
:4px solid #2F70AC;border-right:6px solid #2F70AC;border-bottom:4px solid=
 #2F70AC;border-left:6px solid #2F70AC;display:inline-block">page du suje=
t</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:n=
one;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:none=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
  <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><p>Vous recevez cet e-mail c=
ar vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.</p>
<p>Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos <a href=3D"http=
s://lilypond.community/my/preferences/emails" style=3D"text-decoration:no=
ne;font-weight:bold;color:#666">pr=C3=A9f=C3=A9rences</a>.</p></div>

</div>

<div itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/EmailMessage" style=3D"=
display:none">
  <div itemprop=3D"action" itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/V=
iewAction">
    <link itemprop=3D"url" href=3D"https://lilypond.community/t/pourquoi-=
le-forum-francophone-nutilise-pas-la-commande-language-francais/6146/3">
    <meta itemprop=3D"name" content=3D"Lire le sujet en entier">
  </div>
</div>



    <!-- prevent Gmail on iOS font size manipulation -->
    <div style=3D"display:none;white-space:nowrap;font:15px courier;line-=
height:0">
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
    </div>
    =

    <style>
      @media (prefers-color-scheme: dark) {
        html {
          background: #151515 !important;
        }

        h1,
        h2,
        h3,
        h4,
        h5,
        h6,
        p,
        span,
        td {
          color: inherit !important;
        }

        [data-stripped-secure-media] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [data-stripped-secure-upload] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [dm=3D'text-color'] {
          color: #dddddd;
        }

        [dm=3D'header'] {
          background: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'topic-body'] {
          background: #151515 !important;
          border-bottom: 1px solid #454545 !important;
        }

        [dm=3D'triangle'] {
          border-top-color: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'body'] {
          background: #222222 !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'body_primary'] {
          background: #062e3d !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'bg'] {
          background: #323232 !important;
          border-color: #454545 !important;
        }
      }
    </style>
    =

  =


</body></html>=

----==_mimepart_69d917fa750f4_348b8b3fe4425536b--


From - Fri Apr 10 15:55:12 2026
Return-Path: <reply+verp-1caab45a5d19556e22918697a4aa9d25@lilypond.community>
Date: Fri, 10 Apr 2026 15:54:49 +0000
From: Olivier Miakinen via LilyPond <notifications@lilypond.community>
Message-ID: <4e7966d5-da66-4a59-815f-9325be52dc20@miakinen.net>
In-Reply-To: <discourse/post/32148@lilypond.community>
References: <discourse/post/32148@lilypond.community>
Subject: =?UTF-8?Q?[LilyPond]_Pourquoi_le_forum_francophone_n'utilise_pas?=
 =?UTF-8?Q?_la_commande_`\language_=22fran=C3=A7ais=22`_=3F?=
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
 boundary="--==_mimepart_69d91d4980aee_348b8b45a24260185";
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Discourse-Post-Id: 32151
X-Discourse-Topic-Id: 6146
X-Discourse-Category: =?UTF-8?Q?G=C3=A9n=C3=A9ral?=
Auto-Submitted: auto-generated
Precedence: list
List-ID: =?UTF-8?Q?LilyPond_|_G=C3=A9n=C3=A9ral?=
 =?UTF-8?Q?_<g=C3=A9n=C3=A9ral.lilypond.community>?=
List-Archive: https://lilypond.community/t/pourquoi-le-forum-francophone-nutilise-pas-la-commande-language-francais/6146
To: mbox-archiver@lilypond.community


----==_mimepart_69d91d4980aee_348b8b45a24260185
Content-Type: text/plain;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable



Bonjour Rapha=C3=ABl,

Le 10/04/2026 =C3=A0 15:42, RaphaelG via LilyPond a =C3=A9crit :
> =

> J'ai un peu lurk=C3=A9 le forum et je m'apper=C3=A7ois que personne n'u=
tilise la commande `\language "fran=C3=A7ais"` (ou encore `\language "ita=
liano") qui permet d'utiliser les fameuses syllabes de Guido d'Arrezzo en=
 lieu et place des 7 1=C3=A8res lettres de l'alphabet.
> Pourquoi ?

D=C3=A8s le d=C3=A9but de mon utilisation de LilyPond, j'ai toujours util=
is=C3=A9 la
commande =C2=AB \language "italiano" =C2=BB (je crois que "fran=C3=A7ais"=
 n'existait
pas encore).

> Est ce que je vais me faire vilipender si je vous soumets un fichier so=
urce de ce style ?

Absolument pas. =C3=80 chaque fois que j'ai pos=C3=A9 une question dans c=
e forum
je l'ai toujours fait en utilisant la convention de noms fran=C3=A7aise,
ou plut=C3=B4t italienne sans accentuer le r=C3=A9, et toutes les r=C3=A9=
ponses ont
toujours =C3=A9t=C3=A9 d'une extr=C3=AAme bienveillance.

Aucun inqui=C3=A9tude, donc.

Cordialement,
-- =

Olivier Miakinen



-- =

*R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes*
Bonjour, =


Alors oui pour ma part c'est plus simple d'utiliser  les notes en Anglais=
 une lettre =C3=A0 taper plut=C3=B4t que 2 voir 3 pour le G =C3=A0 la pla=
ce du Sol, et on s'y fait tr=C3=A8s vite. =

 Frescobaldi est vraiment un bijou pour =C3=A9diter les partitions.  =


installation Flatpak  : =


[https://flathub.org/en/apps/org.frescobaldi.Frescobaldi](https://flathub=
.org/en/apps/org.frescobaldi.Frescobaldi)

La derni=C3=A8re version stable de LilyPond est la "2.24.4"  =

installation simplifi=C3=A9e avec frescobaldi =


Cordialement.

Publi=C3=A9 par MartialR le 04/10/2026

Salut RaphaelG !
Pour ma part, c'est comme pour les logiciels qui sont en anglais par defa=
ult, je les laisses pour pouvoir utiliser les m=C3=AAmes termes que la pl=
upart des utilisateurs. Et que la notation n=C3=A9erlandaise est plut=C3=B4=
t pertinente en terme de nombre de caract=C3=A8re par rapport au fran=C3=A7=
ais... Gilles

Publi=C3=A9 par Yagloops le 04/10/2026

Bonjour,
C'est mon 1er post alors je me permets une br=C3=A8ve pr=C3=A9sentation.
Je suis retrait=C3=A9 donc j'ai un peu de temps libre et je me suis dit :=
 tiens, si je faisais de la musique.
Me voil=C3=A0 devant LilyPond avec des connaissances musicales et un nive=
au de solf=C3=A8ge tr=C3=A8s faibles.

Mon environnement :
Ubuntu 24.04 LTS aka Noble, paquet lilypond 2.24.3 format .deb en provena=
nce des d=C3=A9p=C3=B4ts de Canonical. Je compte migrer sur Debian 13 pro=
chainement.
Je n'ai pas encore install=C3=A9 de front end graphique. Denemo ou Fresco=
baldi ? Comme j'ai Gnome comme bureau j'opterais bien pour Denemo pour ne=
 pas avoir =C3=A0 ramener les biblioth=C3=A8ques Qt. Mais en fait, je sui=
s bien sans front end graphique.
Par contre j'utilise l'extension OOoLilyPond 1.1.10 par dessus LibreOffic=
e 2.2.7.2.

Maintenant, ma question :
J'ai un peu lurk=C3=A9 le forum et je m'apper=C3=A7ois que personne n'uti=
lise la commande `\language "fran=C3=A7ais"` (ou encore `\language "itali=
ano") qui permet d'utiliser les fameuses syllabes de Guido d'Arrezzo en l=
ieu et place des 7 1=C3=A8res lettres de l'alphabet.
Pourquoi ?

Est ce que je vais me faire vilipender si je vous soumets un fichier sour=
ce de ce style ?
```
\version "2.24.3"
\language "italiano"
\relative si' {
  sib la do si
}
```
J'=C3=A9mets quelques hypoth=C3=A8ses :
1) Vous utilisez LilyPond depuis la version 0.1 et =C3=A0 cette =C3=A9poq=
ue seule la langue n=C3=A9erlandaise =C3=A9tait disponible.
2) C'est un hommage aux 2 cr=C3=A9ateurs de LilyPond.
3) C'est pour =C3=AAtre inclusif avec les wallons qui auraient appris la =
musique en flamand.

Au plaisir de vous lire.
Rapha=C3=ABl

Publi=C3=A9 par RaphaelG le 04/10/2026



---
Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez la [=
page du sujet](https://lilypond.community/t/pourquoi-le-forum-francophone=
-nutilise-pas-la-commande-language-francais/6146/4).

Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 [user-fr@lilypond.c=
ommunity](mailto:user-fr@lilypond.community) ou visitez la [page d'accuei=
l de lilypond.community](https://lilypond.community).

Vous recevez cet e-mail car vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.

Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos [pr=C3=A9f=C3=A9re=
nces](https://lilypond.community/my/preferences/emails).=

----==_mimepart_69d91d4980aee_348b8b45a24260185
Content-Type: text/html;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE html><html xmlns=3D"http://www.w3.org/1999/xhtml" lang=3D"fr" x=
ml:lang=3D"fr"><head>
    <meta http-equiv=3D"Content-type" name=3D"viewport" content=3D"initia=
l-scale=3D1.0, maximum-scale=3D1.0, user-scalable=3Dno, width=3Ddevice-wi=
dth">
    =

    <meta name=3D"color-scheme" content=3D"light dark">
    <meta name=3D"supported-color-schemes" content=3D"light dark">
    =

    <!-- prevent ios zooming + autoscaling -->
    <meta name=3D"x-apple-disable-message-reformatting">
    <title></title>
  </head>

  <body style=3D"line-height:1.4;text-align:left" dir=3D"ltr">
    <!--[if mso]>
      <style type=3D"text/css">
        body,
        table,
        td,
        th,
        h1,
        h2,
        h3 {
          font-family: Arial, sans-serif !important;
        }
      </style>
    <![endif]-->

    =

    =

    <div id=3D"main" class=3D"">

  <div class=3D"header-instructions"></div>

    <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/o/9dc877/45.png" title=3D"omiak" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/omiak" target=3D"_blank" style=3D"color:#00669=
9;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans-se=
rif;text-decoration:none;font-weight:bold">Olivier Miakinen</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">omiak</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 10</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour Rapha=C3=ABl,</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Le 10/04/2026 =C3=A0 15:42, RaphaelG v=
ia LilyPond a =C3=A9crit :</p>
<blockquote style=3D"border-left:5px solid #e9e9e9;background-color:#f8f8=
f8;margin-left:0;padding:12px" dm=3D"bg">
<p style=3D"padding:0;margin-bottom:0;margin-top:0;border:0">J'ai un peu =
lurk=C3=A9 le forum et je m'apper=C3=A7ois que personne n'utilise la comm=
ande <code style=3D"background-color:#f9f9f9;padding:2px 5px" dm=3D"bg">\=
language "fran=C3=A7ais"</code> (ou encore `\language "italiano") qui per=
met d'utiliser les fameuses syllabes de Guido d'Arrezzo en lieu et place =
des 7 1=C3=A8res lettres de l'alphabet.<br>
Pourquoi ?</p>
</blockquote>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">D=C3=A8s le d=C3=A9but de mon utilisat=
ion de LilyPond, j'ai toujours utilis=C3=A9 la<br>
commande =C2=AB \language "italiano" =C2=BB (je crois que "fran=C3=A7ais"=
 n'existait<br>
pas encore).</p>
<blockquote style=3D"border-left:5px solid #e9e9e9;background-color:#f8f8=
f8;margin-left:0;padding:12px" dm=3D"bg">
<p style=3D"padding:0;margin-bottom:0;margin-top:0;border:0">Est ce que j=
e vais me faire vilipender si je vous soumets un fichier source de ce sty=
le ?</p>
</blockquote>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Absolument pas. =C3=80 chaque fois que=
 j'ai pos=C3=A9 une question dans ce forum<br>
je l'ai toujours fait en utilisant la convention de noms fran=C3=A7aise,<=
br>
ou plut=C3=B4t italienne sans accentuer le r=C3=A9, et toutes les r=C3=A9=
ponses ont<br>
toujours =C3=A9t=C3=A9 d'une extr=C3=AAme bienveillance.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Aucun inqui=C3=A9tude, donc.</p>
<h2><a name=3D"cordialement-1" class=3D"anchor" href=3D"https://lilypond.=
community#cordialement-1" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold;=
color:#006699"></a>Cordialement,</h2>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Olivier Miakinen</p></div>
</div>


      <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><hr style=3D"background-=
color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/pourquoi-le-forum-francophone-n=
utilise-pas-la-commande-language-francais/6146/4" style=3D"text-decoratio=
n:none;font-weight:bold;color:#666">page du sujet</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:b=
old;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
      <hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">

      <h4 class=3D"previous-discussion" style=3D"font-size:17px;color:#22=
2;margin-bottom:10px">En r=C3=A9ponse =C3=A0</h4>
      <div class=3D"post-wrapper  excerpt" style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/r/e495f1/45.png" title=3D"RaphaelG" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/raphaelg" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">RaphaelG</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 10</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body">Bonjour, =

C'est mon 1er post alors je me permets une br=C3=A8ve pr=C3=A9sentation. =

Je suis retrait=C3=A9 donc j'ai un peu de temps libre et je me suis dit :=
 tiens, si je faisais de la musique. =

Me voil=C3=A0 devant LilyPond avec des connaissances musicales et un nive=
au de solf=C3=A8ge tr=C3=A8s faibles. =

Mon environnement : =

Ub=E2=80=A6</div>
</div>


      <h4 class=3D"previous-discussion" style=3D"font-size:17px;color:#22=
2;margin-bottom:10px">R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes</h4>
        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/martialr/45/2252_2.png" title=3D"MartialR" width=3D"45" height=3D"45=
">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/martialr" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">MartialR</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 10</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour,</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Alors oui pour ma part c'est plus simp=
le d'utiliser  les notes en Anglais une lettre =C3=A0 taper plut=C3=B4t q=
ue 2 voir 3 pour le G =C3=A0 la place du Sol, et on s'y fait tr=C3=A8s vi=
te.<br>
Frescobaldi est vraiment un bijou pour =C3=A9diter les partitions.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">installation Flatpak  :</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0"><a href=3D"https://flathub.org/en/apps=
/org.frescobaldi.Frescobaldi" rel=3D"noopener nofollow ugc" style=3D"text=
-decoration:none;font-weight:bold;color:#006699">https://flathub.org/en/a=
pps/org.frescobaldi.Frescobaldi</a></p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">La derni=C3=A8re version stable de Lil=
yPond est la "2.24.4"<br>
installation simplifi=C3=A9e avec frescobaldi</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Cordialement.</p></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/y/bc79bd/45.png" title=3D"Yagloops" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/yagloops" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Gilles</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Yagloops</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 10</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Salut RaphaelG !<br>
Pour ma part, c'est comme pour les logiciels qui sont en anglais par defa=
ult, je les laisses pour pouvoir utiliser les m=C3=AAmes termes que la pl=
upart des utilisateurs. Et que la notation n=C3=A9erlandaise est plut=C3=B4=
t pertinente en terme de nombre de caract=C3=A8re par rapport au fran=C3=A7=
ais... Gilles</p></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/r/e495f1/45.png" title=3D"RaphaelG" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/raphaelg" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">RaphaelG</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 10</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour,<br>
C'est mon 1er post alors je me permets une br=C3=A8ve pr=C3=A9sentation.<=
br>
Je suis retrait=C3=A9 donc j'ai un peu de temps libre et je me suis dit :=
 tiens, si je faisais de la musique.<br>
Me voil=C3=A0 devant LilyPond avec des connaissances musicales et un nive=
au de solf=C3=A8ge tr=C3=A8s faibles.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Mon environnement :<br>
Ubuntu 24.04 LTS aka Noble, paquet lilypond 2.24.3 format .deb en provena=
nce des d=C3=A9p=C3=B4ts de Canonical. Je compte migrer sur Debian 13 pro=
chainement.<br>
Je n'ai pas encore install=C3=A9 de front end graphique. Denemo ou Fresco=
baldi ? Comme j'ai Gnome comme bureau j'opterais bien pour Denemo pour ne=
 pas avoir =C3=A0 ramener les biblioth=C3=A8ques Qt. Mais en fait, je sui=
s bien sans front end graphique.<br>
Par contre j'utilise l'extension OOoLilyPond 1.1.10 par dessus LibreOffic=
e 2.2.7.2.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Maintenant, ma question :<br>
J'ai un peu lurk=C3=A9 le forum et je m'apper=C3=A7ois que personne n'uti=
lise la commande <code style=3D"background-color:#f9f9f9;padding:2px 5px"=
 dm=3D"bg">\language "fran=C3=A7ais"</code> (ou encore `\language "italia=
no") qui permet d'utiliser les fameuses syllabes de Guido d'Arrezzo en li=
eu et place des 7 1=C3=A8res lettres de l'alphabet.<br>
Pourquoi ?</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Est ce que je vais me faire vilipender=
 si je vous soumets un fichier source de ce style ?</p>
<pre style=3D"word-wrap:break-word;max-width:694px"><code class=3D"lang-p=
laintext" style=3D"display:block;background-color:#f9f9f9;overflow:auto;p=
adding:2px 5px" dm=3D"bg">\version "2.24.3"
\language "italiano"
\relative si' {
  sib la do si
}
</code></pre>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">J'=C3=A9mets quelques hypoth=C3=A8ses =
:</p>
<ol>
<li style=3D"padding-bottom:10px">Vous utilisez LilyPond depuis la versio=
n 0.1 et =C3=A0 cette =C3=A9poque seule la langue n=C3=A9erlandaise =C3=A9=
tait disponible.</li>
<li style=3D"padding-bottom:10px">C'est un hommage aux 2 cr=C3=A9ateurs d=
e LilyPond.</li>
<li style=3D"padding-bottom:10px">C'est pour =C3=AAtre inclusif avec les =
wallons qui auraient appris la musique en flamand.</li>
</ol>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Au plaisir de vous lire.<br>
Rapha=C3=ABl</p></div>
</div>



  <div class=3D"footer undecorated-link-footer highlight" style=3D"color:=
#666"><hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/pourquoi-le-forum-francophone-n=
utilise-pas-la-commande-language-francais/6146/4" style=3D"font-weight:bo=
ld;text-decoration:none;color:#FFFFFF;background-color:#2F70AC;border-top=
:4px solid #2F70AC;border-right:6px solid #2F70AC;border-bottom:4px solid=
 #2F70AC;border-left:6px solid #2F70AC;display:inline-block">page du suje=
t</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:n=
one;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:none=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
  <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><p>Vous recevez cet e-mail c=
ar vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.</p>
<p>Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos <a href=3D"http=
s://lilypond.community/my/preferences/emails" style=3D"text-decoration:no=
ne;font-weight:bold;color:#666">pr=C3=A9f=C3=A9rences</a>.</p></div>

</div>

<div itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/EmailMessage" style=3D"=
display:none">
  <div itemprop=3D"action" itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/V=
iewAction">
    <link itemprop=3D"url" href=3D"https://lilypond.community/t/pourquoi-=
le-forum-francophone-nutilise-pas-la-commande-language-francais/6146/4">
    <meta itemprop=3D"name" content=3D"Lire le sujet en entier">
  </div>
</div>



    <!-- prevent Gmail on iOS font size manipulation -->
    <div style=3D"display:none;white-space:nowrap;font:15px courier;line-=
height:0">
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
    </div>
    =

    <style>
      @media (prefers-color-scheme: dark) {
        html {
          background: #151515 !important;
        }

        h1,
        h2,
        h3,
        h4,
        h5,
        h6,
        p,
        span,
        td {
          color: inherit !important;
        }

        [data-stripped-secure-media] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [data-stripped-secure-upload] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [dm=3D'text-color'] {
          color: #dddddd;
        }

        [dm=3D'header'] {
          background: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'topic-body'] {
          background: #151515 !important;
          border-bottom: 1px solid #454545 !important;
        }

        [dm=3D'triangle'] {
          border-top-color: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'body'] {
          background: #222222 !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'body_primary'] {
          background: #062e3d !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'bg'] {
          background: #323232 !important;
          border-color: #454545 !important;
        }
      }
    </style>
    =

  =


</body></html>=

----==_mimepart_69d91d4980aee_348b8b45a24260185--


From - Sat Apr 11 08:33:59 2026
Return-Path: <reply+verp-e08a77a5d6d3ecb89989cbf472b691c3@lilypond.community>
Date: Sat, 11 Apr 2026 08:01:54 +0000
From: Huguenant via LilyPond <notifications@lilypond.community>
Message-ID: <1c6e056a-6f1a-4689-856f-7a6c9f6f18f6@plessis.info>
In-Reply-To: <discourse/post/32147@lilypond.community>
References: <discourse/post/3815@lilypond.community>
 <discourse/post/32146@lilypond.community>
 <discourse/post/32147@lilypond.community>
Subject: [LilyPond] Frescobaldi et MIDI
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
 boundary="--==_mimepart_69d9fff2af7e0_348b8b439f4264873";
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Discourse-Post-Id: 32152
X-Discourse-Topic-Id: 3814
X-Discourse-Category: =?UTF-8?Q?G=C3=A9n=C3=A9ral?=
Auto-Submitted: auto-generated
Precedence: list
List-ID: =?UTF-8?Q?LilyPond_|_G=C3=A9n=C3=A9ral?=
 =?UTF-8?Q?_<g=C3=A9n=C3=A9ral.lilypond.community>?=
List-Archive: https://lilypond.community/t/frescobaldi-et-midi/3814
To: mbox-archiver@lilypond.community


----==_mimepart_69d9fff2af7e0_348b8b439f4264873
Content-Type: text/plain;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable



Bonjour Martial

Je ne suis pas assez comp=C3=A9tent pour r=C3=A9pondre =C3=A0 ton questio=
nnement.

De mon c=C3=B4t=C3=A9, je suis bien incapable de comprendre o=C3=B9 se si=
tue la =

commande que tu cites.

Sommes-nous dans le m=C3=AAme contexte ?

Pour ma part, Ubuntu 24.04 LTS

Lilypond 2.24.3

Frescobaldi 3.3.0

     Pr=C3=A9f=C3=A9rences :

                je ne touche pas aux r=C3=A9glages midi

                j'ai indiqu=C3=A9 la commande d'ouverture de VLC dans les=
 =

applications partenaires (usr\bin\vlc)

VLC 3.0.20 Vetinari

     \outils

         \Pr=C3=A9f=C3=A9rences

              \Tous

                 \Pr=C3=A9f=C3=A9rences avanc=C3=A9es

                     \Entr=C3=A9es\Codecs

                         \Codecs\Audio

                             \Fluidsynth

                                 Je ne touche pas aux param=C3=A8tres =

propos=C3=A9s, Je change =C3=A9ventuellement le fichier Soundfont utilis=C3=
=A9.

Et quand j'ouvre Fresco, tout cela est en place.

Bonne journ=C3=A9e.


Le 10/04/2026 =C3=A0 00:03, MartialR via LilyPond a =C3=A9crit :
> [MartialR] 	MartialR
> Avril 9
>
> Bonsoir,
>
> J'ai tout bein fait pareillemnt, =C3=A7a ne fonctionne pas chez moi.
> Je reste sur la commande dans Session et d=C3=A9marrage :
>
> |/usr/bin/fluidsynth -is -a alsa -m alsa_seq -r 48000 -g 0.5 -p =

> FluidSynth /CheminDeLaSoundFont/MaSoundfonts.sf2 |
>
> qui fonctionne "au poil"
>
> Bonne nuit
>
> -----------------------------------------------------------------------=
-
>
> Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez la=
 page du =

> sujet <https://lilypond.community/t/frescobaldi-et-midi/3814/9>.
>
> Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 user-fr@lilypond.=
community ou =

> visitez la page d'accueil de lilypond.community =

> <https://lilypond.community>.
>
> Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, changez vos pr=C3=A9f=C3=A9re=
nces =

> <https://lilypond.community/my/preferences/emails>.
>



-- =

*R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes*
Bonsoir, =


J'ai tout bien fait pareillement, =C3=A7a ne fonctionne pas chez moi. =

Je reste sur  la commande dans Session et d=C3=A9marrage :
```
/usr/bin/fluidsynth -is -a alsa -m alsa_seq -r 48000 -g 0.5 -p FluidSynth=
 /CheminDeLaSoundFont/MaSoundfonts.sf2
```
et dans les Param=C3=A8tres MIDI "sortie du lecteur"  FluidSynth =

=C3=A7a fonctionne  "au poil" =


Bonne nuit

Publi=C3=A9 par MartialR le 04/09/2026

Bonsoir Martial et tutti
Je n'ai sans doute pas assez clairement soulign=C3=A9 que cela fonctionne=
 "au poil". Pas besoin de refaire une manip =C3=A0 chaque ouverture de Fr=
esco, ou apr=C3=A8s chaque utilisation, pas de souci avec les ports qui v=
arient...
Ce qui reste myst=C3=A9rieux pour moi, c'est qu'il m'ait fallu passer par=
 Synaptic pour int=C3=A9grer Fluidsynth dans VLC. Mais, comme je l'ai =C3=
=A9crit, **cela fonctionne !**
Je n'ai pas besoin de toucher aux param=C3=A8tres midi, =C3=A0 partit du =
moment o=C3=B9 Fresco va chercher tout seul VLC dans les applications aux=
iliaires.

Publi=C3=A9 par Huguenant le 04/09/2026

[quote=3D"Huguenant, post:6, topic:3814"]
fluidsynth
[/quote]

Bonjour, =


alors avec cette manip Frescobaldi ne trouve pas de sortie midi ? =


ai-je loup=C3=A9 un truc ? =

Vous mettez quoi dans les param=C3=A8tres midi ? =


Cordialement

Publi=C3=A9 par MartialR le 04/08/2026

Bonjour =C3=A0 toutes et tous =

(la parit=C3=A9 est-elle respect=C3=A9e sur le site ?)

Cela fait deux jours que je peine sur le silence de Frescobaldi.
Et j'ai trouv=C3=A9 une solution qui me ravit, donc que je partage.

En fait je l'utilisais, la solution, sur l'ordinateur pr=C3=A9c=C3=A9dent=
, que j'ai d=C3=BB changer.
Lorsque je voulais =C3=A9couter un fichier midi propos=C3=A9 apr=C3=A8s l=
e gravage de mes =C3=A9lucubrations, il suffisait que je coche le fichier=
 midi g=C3=A9n=C3=A9r=C3=A9, VLC se lan=C3=A7ait, et je pouvais =C3=A9cou=
ter.

Apr=C3=A8s l'installation d'Ubuntu 24.04 sur mon nouvel appareil, impossi=
ble d'=C3=A9couter le fichier midi propos=C3=A9 par Fresco.
Des tours et des tours sur le net. Des erreurs, des =C3=A9checs.
Je r=C3=A9sume :
1/ installer VLC et le plugin ad hoc (fluidsynth), mais =

- pas via le snap,
- ni via apt ou apt-get,
- mais avec **synaptic**
2/ ouvrir Fresco,
- aller dans **les pr=C3=A9f=C3=A9rences**
- puis **applications auxiliaires**
- et sur la ligne **MIDI**, indiquer la commande d'ouverture ( /usr/bin/v=
lc pour moi)
Et cela fonctionne ! Pas besoin d'ouvrir Qsynth avant Fresco, de recharge=
r =C3=A0 chaque manip...
Cela fonctionne pour vous ?

Publi=C3=A9 par Huguenant le 04/07/2026

Bonjour =C3=A0 tous,

Voici comment je proc=C3=A8de pour avoir l&#39;outil MIDI avec frescobald=
i :

\- Frescolbaldi et lilypond \+ timidity et timidity extra \(voir doc midi=
\)
Mettre en place Timidity en tant que serveur MIDI
Saisissez les commandes suivantes : =

sudo modprobe snd\-seq\-device
sudo modprobe snd\-seq\-midi
Via Synaptic, recherchez et installez les paquets awesfx et pmidi\.
Chargement du soundfont : taper dans un terminal :
wget ftp://ftp.personalcopy.net/pub/Unison.sf2.gz
gunzip Unison\.sf2\.gz
sudo mkdir /etc/sound/
sudo mv Unison\.sf2 /etc/sound/
Ne pas oublier le paquet libportmidi 0 ainsi que pmidi et awesfr\. \+ fre=
epats
Ensuite faire un pmidi \-l et Pr=C3=A9f=C3=A9rences de Frescobaldi r=C3=A9=
glages midi :
Timidity port 0 et Midi Timidity Port 0

Bon courage\.

<details class=3D'elided'>
<summary title=3D'Show trimmed content'>&#183;&#183;&#183;</summary>

\-\-
Sent from: http://lilypond-french-users.1298960.n2.nabble.com/

</details>

Publi=C3=A9 par Gerard_Ruffin le 03/29/2018



---
Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez la [=
page du sujet](https://lilypond.community/t/frescobaldi-et-midi/3814/10).=


Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 [user-fr@lilypond.c=
ommunity](mailto:user-fr@lilypond.community) ou visitez la [page d'accuei=
l de lilypond.community](https://lilypond.community).

Vous recevez cet e-mail car vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.

Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos [pr=C3=A9f=C3=A9re=
nces](https://lilypond.community/my/preferences/emails).=

----==_mimepart_69d9fff2af7e0_348b8b439f4264873
Content-Type: text/html;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE html><html xmlns=3D"http://www.w3.org/1999/xhtml" lang=3D"fr" x=
ml:lang=3D"fr"><head>
    <meta http-equiv=3D"Content-type" name=3D"viewport" content=3D"initia=
l-scale=3D1.0, maximum-scale=3D1.0, user-scalable=3Dno, width=3Ddevice-wi=
dth">
    =

    <meta name=3D"color-scheme" content=3D"light dark">
    <meta name=3D"supported-color-schemes" content=3D"light dark">
    =

    <!-- prevent ios zooming + autoscaling -->
    <meta name=3D"x-apple-disable-message-reformatting">
    <title></title>
  </head>

  <body style=3D"line-height:1.4;text-align:left" dir=3D"ltr">
    <!--[if mso]>
      <style type=3D"text/css">
        body,
        table,
        td,
        th,
        h1,
        h2,
        h3 {
          font-family: Arial, sans-serif !important;
        }
      </style>
    <![endif]-->

    =

    =

    <div id=3D"main" class=3D"">

  <div class=3D"header-instructions"></div>

    <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/h/3ec8ea/45.png" title=3D"Huguenant" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/huguenant" target=3D"_blank" style=3D"color:#0=
06699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,san=
s-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Huguenant</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Huguenant</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 11</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour Martial</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Je ne suis pas assez comp=C3=A9tent po=
ur r=C3=A9pondre =C3=A0 ton questionnement.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">De mon c=C3=B4t=C3=A9, je suis bien in=
capable de comprendre o=C3=B9 se situe la<br>
commande que tu cites.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Sommes-nous dans le m=C3=AAme contexte=
 ?</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Pour ma part, Ubuntu 24.04 LTS</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Lilypond 2.24.3</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Frescobaldi 3.3.0</p>
<pre style=3D"word-wrap:break-word;max-width:694px"><code style=3D"displa=
y:block;background-color:#f9f9f9;overflow:auto;padding:2px 5px" dm=3D"bg"=
> Pr=C3=A9f=C3=A9rences :

            je ne touche pas aux r=C3=A9glages midi

            j'ai indiqu=C3=A9 la commande d'ouverture de VLC dans les =

</code></pre>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">applications partenaires (usr\bin\vlc)=
</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">VLC 3.0.20 Vetinari</p>
<pre style=3D"word-wrap:break-word;max-width:694px"><code style=3D"displa=
y:block;background-color:#f9f9f9;overflow:auto;padding:2px 5px" dm=3D"bg"=
> \outils

     \Pr=C3=A9f=C3=A9rences

          \Tous

             \Pr=C3=A9f=C3=A9rences avanc=C3=A9es

                 \Entr=C3=A9es\Codecs

                     \Codecs\Audio

                         \Fluidsynth

                             Je ne touche pas aux param=C3=A8tres =

</code></pre>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">propos=C3=A9s, Je change =C3=A9ventuel=
lement le fichier Soundfont utilis=C3=A9.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Et quand j'ouvre Fresco, tout cela est=
 en place.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Bonne journ=C3=A9e.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Le 10/04/2026 =C3=A0 00:03, MartialR v=
ia LilyPond a =C3=A9crit :</p>
<blockquote style=3D"border-left:5px solid #e9e9e9;background-color:#f8f8=
f8;margin-left:0;padding:12px" dm=3D"bg">
<p style=3D"padding:0;margin-top:0;border:0">[MartialR] 	MartialR<br>
Avril 9</p>
<p style=3D"padding:0;margin-top:0;border:0">Bonsoir,</p>
<p style=3D"padding:0;margin-top:0;border:0">J'ai tout bein fait pareille=
mnt, =C3=A7a ne fonctionne pas chez moi.<br>
Je reste sur la commande dans Session et d=C3=A9marrage :</p>
<p style=3D"padding:0;margin-top:0;border:0">|/usr/bin/fluidsynth -is -a =
alsa -m alsa_seq -r 48000 -g 0.5 -p<br>
FluidSynth /CheminDeLaSoundFont/MaSoundfonts.sf2 |</p>
<p style=3D"padding:0;margin-top:0;border:0">qui fonctionne "au poil"</p>=

<p style=3D"padding:0;margin-top:0;border:0">Bonne nuit</p>
<hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p style=3D"padding:0;margin-top:0;border:0">Pour poster dans ce sujet, r=
=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez la page du<br>
sujet <a href=3D"https://lilypond.community/t/frescobaldi-et-midi/3814/9"=
 style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold;color:#006699">https://li=
lypond.community/t/frescobaldi-et-midi/3814/9</a>.</p>
<p style=3D"padding:0;margin-top:0;border:0">Pour cr=C3=A9er un nouveau s=
ujet, =C3=A9crivez =C3=A0 user-fr@lilypond.community ou<br>
visitez la page d'accueil de lilypond.community<br>
<a href=3D"https://lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font=
-weight:bold;color:#006699">https://lilypond.community</a>.</p>
<p style=3D"padding:0;margin-bottom:0;margin-top:0;border:0">Pour vous d=C3=
=A9sabonner de ces e-mails, changez vos pr=C3=A9f=C3=A9rences<br>
<a href=3D"https://lilypond.community/my/preferences/emails" style=3D"tex=
t-decoration:none;font-weight:bold;color:#006699">https://lilypond.commun=
ity/my/preferences/emails</a>.</p>
</blockquote></div>
</div>


      <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><hr style=3D"background-=
color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/frescobaldi-et-midi/3814/10" st=
yle=3D"text-decoration:none;font-weight:bold;color:#666">page du sujet</a=
>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:b=
old;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
      <hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">

      <h4 class=3D"previous-discussion" style=3D"font-size:17px;color:#22=
2;margin-bottom:10px">En r=C3=A9ponse =C3=A0</h4>
      <div class=3D"post-wrapper  excerpt" style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/martialr/45/2252_2.png" title=3D"MartialR" width=3D"45" height=3D"45=
">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/martialr" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">MartialR</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 9</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body">Bonsoir, =

J'ai tout bien fait pareillement, =C3=A7a ne fonctionne pas chez moi. =

Je reste sur  la commande dans Session et d=C3=A9marrage : =

/usr/bin/fluidsynth -is -a alsa -m alsa_seq -r 48000 -g 0.5 -p FluidSynth=
 /CheminDeLaSoundFont/MaSoundfonts.sf2

et dans les Param=C3=A8tres MIDI "sortie du lecteur"  FluidSy=E2=80=A6</d=
iv>
</div>


      <h4 class=3D"previous-discussion" style=3D"font-size:17px;color:#22=
2;margin-bottom:10px">R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes</h4>
        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/martialr/45/2252_2.png" title=3D"MartialR" width=3D"45" height=3D"45=
">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/martialr" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">MartialR</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 9</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonsoir,</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">J'ai tout bien fait pareillement, =C3=A7=
a ne fonctionne pas chez moi.<br>
Je reste sur  la commande dans Session et d=C3=A9marrage :</p>
<pre style=3D"word-wrap:break-word;max-width:694px"><code class=3D"lang-p=
laintext" style=3D"display:block;background-color:#f9f9f9;overflow:auto;p=
adding:2px 5px" dm=3D"bg">/usr/bin/fluidsynth -is -a alsa -m alsa_seq -r =
48000 -g 0.5 -p FluidSynth /CheminDeLaSoundFont/MaSoundfonts.sf2
</code></pre>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">et dans les Param=C3=A8tres MIDI "sort=
ie du lecteur"  FluidSynth<br>
=C3=A7a fonctionne  "au poil"</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Bonne nuit</p></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/h/3ec8ea/45.png" title=3D"Huguenant" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/huguenant" target=3D"_blank" style=3D"color:#0=
06699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,san=
s-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Huguenant</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Huguenant</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 9</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonsoir Martial et tutti<br>
Je n'ai sans doute pas assez clairement soulign=C3=A9 que cela fonctionne=
 "au poil". Pas besoin de refaire une manip =C3=A0 chaque ouverture de Fr=
esco, ou apr=C3=A8s chaque utilisation, pas de souci avec les ports qui v=
arient...<br>
Ce qui reste myst=C3=A9rieux pour moi, c'est qu'il m'ait fallu passer par=
 Synaptic pour int=C3=A9grer Fluidsynth dans VLC. Mais, comme je l'ai =C3=
=A9crit, <strong>cela fonctionne !</strong><br>
Je n'ai pas besoin de toucher aux param=C3=A8tres midi, =C3=A0 partit du =
moment o=C3=B9 Fresco va chercher tout seul VLC dans les applications aux=
iliaires.</p></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/martialr/45/2252_2.png" title=3D"MartialR" width=3D"45" height=3D"45=
">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/martialr" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">MartialR</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 8</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><blockquote c=
lass=3D"quote no-group" data-username=3D"Huguenant" data-post=3D"6" data-=
topic=3D"3814" style=3D"border-left:5px solid #e9e9e9;background-color:#f=
8f8f8;margin:0;padding:12px 25px 2px 12px;margin-bottom:10px" dm=3D"bg">

<img alt=3D"" width=3D"24" height=3D"24" src=3D"https://lilypond.communit=
y/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/3ec8ea/48.png" class=3D"avatar" style=3D=
"margin-right:5px;width:20px;height:20px;vertical-align:middle"> Huguenan=
t:
<p style=3D"padding:0">fluidsynth</p>
</blockquote>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Bonjour,</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">alors avec cette manip Frescobaldi ne =
trouve pas de sortie midi ?</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">ai-je loup=C3=A9 un truc ?<br>
Vous mettez quoi dans les param=C3=A8tres midi ?</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Cordialement</p></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/h/3ec8ea/45.png" title=3D"Huguenant" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/huguenant" target=3D"_blank" style=3D"color:#0=
06699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,san=
s-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Huguenant</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Huguenant</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 7</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour =C3=A0 toutes et tous<br>
(la parit=C3=A9 est-elle respect=C3=A9e sur le site ?)</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Cela fait deux jours que je peine sur =
le silence de Frescobaldi.<br>
Et j'ai trouv=C3=A9 une solution qui me ravit, donc que je partage.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">En fait je l'utilisais, la solution, s=
ur l'ordinateur pr=C3=A9c=C3=A9dent, que j'ai d=C3=BB changer.<br>
Lorsque je voulais =C3=A9couter un fichier midi propos=C3=A9 apr=C3=A8s l=
e gravage de mes =C3=A9lucubrations, il suffisait que je coche le fichier=
 midi g=C3=A9n=C3=A9r=C3=A9, VLC se lan=C3=A7ait, et je pouvais =C3=A9cou=
ter.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Apr=C3=A8s l'installation d'Ubuntu 24.=
04 sur mon nouvel appareil, impossible d'=C3=A9couter le fichier midi pro=
pos=C3=A9 par Fresco.<br>
Des tours et des tours sur le net. Des erreurs, des =C3=A9checs.<br>
Je r=C3=A9sume :<br>
1/ installer VLC et le plugin ad hoc (fluidsynth), mais</p>
<ul style=3D"margin:0 0 0 10px;padding:0 0 0 20px">
<li style=3D"padding-bottom:10px">pas via le snap,</li>
<li style=3D"padding-bottom:10px">ni via apt ou apt-get,</li>
<li style=3D"padding-bottom:10px">mais avec <strong>synaptic</strong><br>=

2/ ouvrir Fresco,</li>
<li style=3D"padding-bottom:10px">aller dans <strong>les pr=C3=A9f=C3=A9r=
ences</strong></li>
<li style=3D"padding-bottom:10px">puis <strong>applications auxiliaires</=
strong></li>
<li style=3D"padding-bottom:10px">et sur la ligne <strong>MIDI</strong>, =
indiquer la commande d'ouverture ( /usr/bin/vlc pour moi)<br>
Et cela fonctionne ! Pas besoin d'ouvrir Qsynth avant Fresco, de recharge=
r =C3=A0 chaque manip...<br>
Cela fonctionne pour vous ?</li>
</ul></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/g/c57346/45.png" title=3D"Gerard_Ruffin" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/gerard_ruffin" target=3D"_blank" style=3D"colo=
r:#006699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial=
,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">G=C3=A9rard Ruffin</a>=

            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Gerard_Ruffin</sp=
an>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Mars 29, 2018</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour =C3=A0 tous,</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Voici comment je proc=C3=A8de pour avo=
ir l'outil MIDI avec frescobaldi :</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">- Frescolbaldi et lilypond + timidity =
et timidity extra (voir doc midi)<br>
Mettre en place Timidity en tant que serveur MIDI<br>
Saisissez les commandes suivantes :<br>
sudo modprobe snd-seq-device<br>
sudo modprobe snd-seq-midi<br>
Via Synaptic, recherchez et installez les paquets awesfx et pmidi.<br>
Chargement du soundfont : taper dans un terminal :<br>
wget <a style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold;color:#006699">ftp=
://ftp.personalcopy.net/pub/Unison.sf2.gz</a><br>
gunzip Unison.sf2.gz<br>
sudo mkdir /etc/sound/<br>
sudo mv Unison.sf2 /etc/sound/<br>
Ne pas oublier le paquet libportmidi 0 ainsi que pmidi et awesfr. + freep=
ats<br>
Ensuite faire un pmidi -l et Pr=C3=A9f=C3=A9rences de Frescobaldi r=C3=A9=
glages midi :<br>
Timidity port 0 et Midi Timidity Port 0</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Bon courage.</p>
=C2=B7=C2=B7=C2=B7 <a href=3D"https://lilypond.community/t/frescobaldi-et=
-midi/3814/5" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold;color:#00669=
9">(cliquer pour plus de d=C3=A9tails)</a></div>
</div>



  <div class=3D"footer undecorated-link-footer highlight" style=3D"color:=
#666"><hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/frescobaldi-et-midi/3814/10" st=
yle=3D"font-weight:bold;text-decoration:none;color:#FFFFFF;background-col=
or:#2F70AC;border-top:4px solid #2F70AC;border-right:6px solid #2F70AC;bo=
rder-bottom:4px solid #2F70AC;border-left:6px solid #2F70AC;display:inlin=
e-block">page du sujet</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:n=
one;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:none=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
  <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><p>Vous recevez cet e-mail c=
ar vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.</p>
<p>Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos <a href=3D"http=
s://lilypond.community/my/preferences/emails" style=3D"text-decoration:no=
ne;font-weight:bold;color:#666">pr=C3=A9f=C3=A9rences</a>.</p></div>

</div>

<div itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/EmailMessage" style=3D"=
display:none">
  <div itemprop=3D"action" itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/V=
iewAction">
    <link itemprop=3D"url" href=3D"https://lilypond.community/t/frescobal=
di-et-midi/3814/10">
    <meta itemprop=3D"name" content=3D"Lire le sujet en entier">
  </div>
</div>



    <!-- prevent Gmail on iOS font size manipulation -->
    <div style=3D"display:none;white-space:nowrap;font:15px courier;line-=
height:0">
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
    </div>
    =

    <style>
      @media (prefers-color-scheme: dark) {
        html {
          background: #151515 !important;
        }

        h1,
        h2,
        h3,
        h4,
        h5,
        h6,
        p,
        span,
        td {
          color: inherit !important;
        }

        [data-stripped-secure-media] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [data-stripped-secure-upload] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [dm=3D'text-color'] {
          color: #dddddd;
        }

        [dm=3D'header'] {
          background: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'topic-body'] {
          background: #151515 !important;
          border-bottom: 1px solid #454545 !important;
        }

        [dm=3D'triangle'] {
          border-top-color: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'body'] {
          background: #222222 !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'body_primary'] {
          background: #062e3d !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'bg'] {
          background: #323232 !important;
          border-color: #454545 !important;
        }
      }
    </style>
    =

  =


</body></html>=

----==_mimepart_69d9fff2af7e0_348b8b439f4264873--


From - Sat Apr 11 11:53:41 2026
Return-Path: <reply+verp-105ec2db6ac783aaadabc540c144c9a5@lilypond.community>
Date: Sat, 11 Apr 2026 11:53:09 +0000
From: MartialR via LilyPond <notifications@lilypond.community>
Message-ID: <discourse/post/32153@lilypond.community>
In-Reply-To: <1c6e056a-6f1a-4689-856f-7a6c9f6f18f6@plessis.info>
References: <discourse/post/3815@lilypond.community>
 <discourse/post/32146@lilypond.community>
 <discourse/post/32147@lilypond.community>
 <1c6e056a-6f1a-4689-856f-7a6c9f6f18f6@plessis.info>
Subject: [LilyPond] Frescobaldi et MIDI
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
 boundary="--==_mimepart_69da3625e02d2_348b8b3fe44269885";
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Discourse-Post-Id: 32153
X-Discourse-Topic-Id: 3814
X-Discourse-Category: =?UTF-8?Q?G=C3=A9n=C3=A9ral?=
Auto-Submitted: auto-generated
Precedence: list
List-ID: =?UTF-8?Q?LilyPond_|_G=C3=A9n=C3=A9ral?=
 =?UTF-8?Q?_<g=C3=A9n=C3=A9ral.lilypond.community>?=
List-Archive: https://lilypond.community/t/frescobaldi-et-midi/3814
To: mbox-archiver@lilypond.community


----==_mimepart_69da3625e02d2_348b8b3fe44269885
Content-Type: text/plain;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable



Bonjour, =

xubuntu 24.04 =

VLC   \Entr=C3=A9es\Codecs \Codecs\Audio   \Fluidsynth
Frescobaldi 4.05  Flatpak  =

c'est  peut-=C3=AAtre =C3=A7a l=C3=A0 que =C3=A7a coince pour VLC dans le=
s applications auxiliaires.

Merci pour les infos.



-- =

*R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes*
Bonjour Martial

Je ne suis pas assez comp=C3=A9tent pour r=C3=A9pondre =C3=A0 ton questio=
nnement.

De mon c=C3=B4t=C3=A9, je suis bien incapable de comprendre o=C3=B9 se si=
tue la =

commande que tu cites.

Sommes-nous dans le m=C3=AAme contexte ?

Pour ma part, Ubuntu 24.04 LTS

Lilypond 2.24.3

Frescobaldi 3.3.0

     Pr=C3=A9f=C3=A9rences :

                je ne touche pas aux r=C3=A9glages midi

                j'ai indiqu=C3=A9 la commande d'ouverture de VLC dans les=
 =

applications partenaires (usr\bin\vlc)

VLC 3.0.20 Vetinari

     \outils

         \Pr=C3=A9f=C3=A9rences

              \Tous

                 \Pr=C3=A9f=C3=A9rences avanc=C3=A9es

                     \Entr=C3=A9es\Codecs

                         \Codecs\Audio

                             \Fluidsynth

                                 Je ne touche pas aux param=C3=A8tres =

propos=C3=A9s, Je change =C3=A9ventuellement le fichier Soundfont utilis=C3=
=A9.

Et quand j'ouvre Fresco, tout cela est en place.

Bonne journ=C3=A9e.


Le 10/04/2026 =C3=A0 00:03, MartialR via LilyPond a =C3=A9crit :
> [MartialR] 	MartialR
> Avril 9
>
> Bonsoir,
>
> J'ai tout bein fait pareillemnt, =C3=A7a ne fonctionne pas chez moi.
> Je reste sur la commande dans Session et d=C3=A9marrage :
>
> |/usr/bin/fluidsynth -is -a alsa -m alsa_seq -r 48000 -g 0.5 -p =

> FluidSynth /CheminDeLaSoundFont/MaSoundfonts.sf2 |
>
> qui fonctionne "au poil"
>
> Bonne nuit
>
> -----------------------------------------------------------------------=
-
>
> Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez la=
 page du =

> sujet <https://lilypond.community/t/frescobaldi-et-midi/3814/9>.
>
> Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 user-fr@lilypond.=
community ou =

> visitez la page d'accueil de lilypond.community =

> <https://lilypond.community>.
>
> Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, changez vos pr=C3=A9f=C3=A9re=
nces =

> <https://lilypond.community/my/preferences/emails>.
>

Publi=C3=A9 par Huguenant le 04/11/2026

Bonsoir, =


J'ai tout bien fait pareillement, =C3=A7a ne fonctionne pas chez moi. =

Je reste sur  la commande dans Session et d=C3=A9marrage :
```
/usr/bin/fluidsynth -is -a alsa -m alsa_seq -r 48000 -g 0.5 -p FluidSynth=
 /CheminDeLaSoundFont/MaSoundfonts.sf2
```
et dans les Param=C3=A8tres MIDI "sortie du lecteur"  FluidSynth =

=C3=A7a fonctionne  "au poil" =


Bonne nuit

Publi=C3=A9 par MartialR le 04/09/2026

Bonsoir Martial et tutti
Je n'ai sans doute pas assez clairement soulign=C3=A9 que cela fonctionne=
 "au poil". Pas besoin de refaire une manip =C3=A0 chaque ouverture de Fr=
esco, ou apr=C3=A8s chaque utilisation, pas de souci avec les ports qui v=
arient...
Ce qui reste myst=C3=A9rieux pour moi, c'est qu'il m'ait fallu passer par=
 Synaptic pour int=C3=A9grer Fluidsynth dans VLC. Mais, comme je l'ai =C3=
=A9crit, **cela fonctionne !**
Je n'ai pas besoin de toucher aux param=C3=A8tres midi, =C3=A0 partit du =
moment o=C3=B9 Fresco va chercher tout seul VLC dans les applications aux=
iliaires.

Publi=C3=A9 par Huguenant le 04/09/2026

[quote=3D"Huguenant, post:6, topic:3814"]
fluidsynth
[/quote]

Bonjour, =


alors avec cette manip Frescobaldi ne trouve pas de sortie midi ? =


ai-je loup=C3=A9 un truc ? =

Vous mettez quoi dans les param=C3=A8tres midi ? =


Cordialement

Publi=C3=A9 par MartialR le 04/08/2026

Bonjour =C3=A0 toutes et tous =

(la parit=C3=A9 est-elle respect=C3=A9e sur le site ?)

Cela fait deux jours que je peine sur le silence de Frescobaldi.
Et j'ai trouv=C3=A9 une solution qui me ravit, donc que je partage.

En fait je l'utilisais, la solution, sur l'ordinateur pr=C3=A9c=C3=A9dent=
, que j'ai d=C3=BB changer.
Lorsque je voulais =C3=A9couter un fichier midi propos=C3=A9 apr=C3=A8s l=
e gravage de mes =C3=A9lucubrations, il suffisait que je coche le fichier=
 midi g=C3=A9n=C3=A9r=C3=A9, VLC se lan=C3=A7ait, et je pouvais =C3=A9cou=
ter.

Apr=C3=A8s l'installation d'Ubuntu 24.04 sur mon nouvel appareil, impossi=
ble d'=C3=A9couter le fichier midi propos=C3=A9 par Fresco.
Des tours et des tours sur le net. Des erreurs, des =C3=A9checs.
Je r=C3=A9sume :
1/ installer VLC et le plugin ad hoc (fluidsynth), mais =

- pas via le snap,
- ni via apt ou apt-get,
- mais avec **synaptic**
2/ ouvrir Fresco,
- aller dans **les pr=C3=A9f=C3=A9rences**
- puis **applications auxiliaires**
- et sur la ligne **MIDI**, indiquer la commande d'ouverture ( /usr/bin/v=
lc pour moi)
Et cela fonctionne ! Pas besoin d'ouvrir Qsynth avant Fresco, de recharge=
r =C3=A0 chaque manip...
Cela fonctionne pour vous ?

Publi=C3=A9 par Huguenant le 04/07/2026



---
Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez la [=
page du sujet](https://lilypond.community/t/frescobaldi-et-midi/3814/11).=


Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 [user-fr@lilypond.c=
ommunity](mailto:user-fr@lilypond.community) ou visitez la [page d'accuei=
l de lilypond.community](https://lilypond.community).

Vous recevez cet e-mail car vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.

Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos [pr=C3=A9f=C3=A9re=
nces](https://lilypond.community/my/preferences/emails).=

----==_mimepart_69da3625e02d2_348b8b3fe44269885
Content-Type: text/html;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE html><html xmlns=3D"http://www.w3.org/1999/xhtml" lang=3D"fr" x=
ml:lang=3D"fr"><head>
    <meta http-equiv=3D"Content-type" name=3D"viewport" content=3D"initia=
l-scale=3D1.0, maximum-scale=3D1.0, user-scalable=3Dno, width=3Ddevice-wi=
dth">
    =

    <meta name=3D"color-scheme" content=3D"light dark">
    <meta name=3D"supported-color-schemes" content=3D"light dark">
    =

    <!-- prevent ios zooming + autoscaling -->
    <meta name=3D"x-apple-disable-message-reformatting">
    <title></title>
  </head>

  <body style=3D"line-height:1.4;text-align:left" dir=3D"ltr">
    <!--[if mso]>
      <style type=3D"text/css">
        body,
        table,
        td,
        th,
        h1,
        h2,
        h3 {
          font-family: Arial, sans-serif !important;
        }
      </style>
    <![endif]-->

    =

    =

    <div id=3D"main" class=3D"">

  <div class=3D"header-instructions"></div>

    <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/martialr/45/2252_2.png" title=3D"MartialR" width=3D"45" height=3D"45=
">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/martialr" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">MartialR</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 11</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour,<br>
xubuntu 24.04<br>
VLC   \Entr=C3=A9es\Codecs \Codecs\Audio   \Fluidsynth<br>
Frescobaldi 4.05  Flatpak<br>
c'est  peut-=C3=AAtre =C3=A7a l=C3=A0 que =C3=A7a coince pour VLC dans le=
s applications auxiliaires.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Merci pour les infos.</p></div>
</div>


      <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><hr style=3D"background-=
color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/frescobaldi-et-midi/3814/11" st=
yle=3D"text-decoration:none;font-weight:bold;color:#666">page du sujet</a=
>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:b=
old;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
      <hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">

      <h4 class=3D"previous-discussion" style=3D"font-size:17px;color:#22=
2;margin-bottom:10px">En r=C3=A9ponse =C3=A0</h4>
      <div class=3D"post-wrapper  excerpt" style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/h/3ec8ea/45.png" title=3D"Huguenant" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/huguenant" target=3D"_blank" style=3D"color:#0=
06699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,san=
s-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Huguenant</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Huguenant</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 11</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body">Bonjour Marti=
al =

Je ne suis pas assez comp=C3=A9tent pour r=C3=A9pondre =C3=A0 ton questio=
nnement. =

De mon c=C3=B4t=C3=A9, je suis bien incapable de comprendre o=C3=B9 se si=
tue la =

commande que tu cites. =

Sommes-nous dans le m=C3=AAme contexte ? =

Pour ma part, Ubuntu 24.04 LTS =

Lilypond 2.24.3 =

Frescobaldi 3.3.0 =

 Pr=C3=A9f=C3=A9rences :

    =E2=80=A6</div>
</div>


      <h4 class=3D"previous-discussion" style=3D"font-size:17px;color:#22=
2;margin-bottom:10px">R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes</h4>
        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/h/3ec8ea/45.png" title=3D"Huguenant" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/huguenant" target=3D"_blank" style=3D"color:#0=
06699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,san=
s-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Huguenant</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Huguenant</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 11</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour Martial</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Je ne suis pas assez comp=C3=A9tent po=
ur r=C3=A9pondre =C3=A0 ton questionnement.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">De mon c=C3=B4t=C3=A9, je suis bien in=
capable de comprendre o=C3=B9 se situe la<br>
commande que tu cites.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Sommes-nous dans le m=C3=AAme contexte=
 ?</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Pour ma part, Ubuntu 24.04 LTS</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Lilypond 2.24.3</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Frescobaldi 3.3.0</p>
<pre style=3D"word-wrap:break-word;max-width:694px"><code style=3D"displa=
y:block;background-color:#f9f9f9;overflow:auto;padding:2px 5px" dm=3D"bg"=
> Pr=C3=A9f=C3=A9rences :

            je ne touche pas aux r=C3=A9glages midi

            j'ai indiqu=C3=A9 la commande d'ouverture de VLC dans les =

</code></pre>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">applications partenaires (usr\bin\vlc)=
</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">VLC 3.0.20 Vetinari</p>
<pre style=3D"word-wrap:break-word;max-width:694px"><code style=3D"displa=
y:block;background-color:#f9f9f9;overflow:auto;padding:2px 5px" dm=3D"bg"=
> \outils

     \Pr=C3=A9f=C3=A9rences

          \Tous

             \Pr=C3=A9f=C3=A9rences avanc=C3=A9es

                 \Entr=C3=A9es\Codecs

                     \Codecs\Audio

                         \Fluidsynth

                             Je ne touche pas aux param=C3=A8tres =

</code></pre>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">propos=C3=A9s, Je change =C3=A9ventuel=
lement le fichier Soundfont utilis=C3=A9.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Et quand j'ouvre Fresco, tout cela est=
 en place.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Bonne journ=C3=A9e.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Le 10/04/2026 =C3=A0 00:03, MartialR v=
ia LilyPond a =C3=A9crit :</p>
<blockquote style=3D"border-left:5px solid #e9e9e9;background-color:#f8f8=
f8;margin-left:0;padding:12px" dm=3D"bg">
<p style=3D"padding:0;margin-top:0;border:0">[MartialR] 	MartialR<br>
Avril 9</p>
<p style=3D"padding:0;margin-top:0;border:0">Bonsoir,</p>
<p style=3D"padding:0;margin-top:0;border:0">J'ai tout bein fait pareille=
mnt, =C3=A7a ne fonctionne pas chez moi.<br>
Je reste sur la commande dans Session et d=C3=A9marrage :</p>
<p style=3D"padding:0;margin-top:0;border:0">|/usr/bin/fluidsynth -is -a =
alsa -m alsa_seq -r 48000 -g 0.5 -p<br>
FluidSynth /CheminDeLaSoundFont/MaSoundfonts.sf2 |</p>
<p style=3D"padding:0;margin-top:0;border:0">qui fonctionne "au poil"</p>=

<p style=3D"padding:0;margin-top:0;border:0">Bonne nuit</p>
<hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p style=3D"padding:0;margin-top:0;border:0">Pour poster dans ce sujet, r=
=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez la page du<br>
sujet <a href=3D"https://lilypond.community/t/frescobaldi-et-midi/3814/9"=
 style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold;color:#006699">https://li=
lypond.community/t/frescobaldi-et-midi/3814/9</a>.</p>
<p style=3D"padding:0;margin-top:0;border:0">Pour cr=C3=A9er un nouveau s=
ujet, =C3=A9crivez =C3=A0 user-fr@lilypond.community ou<br>
visitez la page d'accueil de lilypond.community<br>
<a href=3D"https://lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font=
-weight:bold;color:#006699">https://lilypond.community</a>.</p>
<p style=3D"padding:0;margin-bottom:0;margin-top:0;border:0">Pour vous d=C3=
=A9sabonner de ces e-mails, changez vos pr=C3=A9f=C3=A9rences<br>
<a href=3D"https://lilypond.community/my/preferences/emails" style=3D"tex=
t-decoration:none;font-weight:bold;color:#006699">https://lilypond.commun=
ity/my/preferences/emails</a>.</p>
</blockquote></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/martialr/45/2252_2.png" title=3D"MartialR" width=3D"45" height=3D"45=
">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/martialr" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">MartialR</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 9</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonsoir,</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">J'ai tout bien fait pareillement, =C3=A7=
a ne fonctionne pas chez moi.<br>
Je reste sur  la commande dans Session et d=C3=A9marrage :</p>
<pre style=3D"word-wrap:break-word;max-width:694px"><code class=3D"lang-p=
laintext" style=3D"display:block;background-color:#f9f9f9;overflow:auto;p=
adding:2px 5px" dm=3D"bg">/usr/bin/fluidsynth -is -a alsa -m alsa_seq -r =
48000 -g 0.5 -p FluidSynth /CheminDeLaSoundFont/MaSoundfonts.sf2
</code></pre>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">et dans les Param=C3=A8tres MIDI "sort=
ie du lecteur"  FluidSynth<br>
=C3=A7a fonctionne  "au poil"</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Bonne nuit</p></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/h/3ec8ea/45.png" title=3D"Huguenant" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/huguenant" target=3D"_blank" style=3D"color:#0=
06699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,san=
s-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Huguenant</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Huguenant</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 9</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonsoir Martial et tutti<br>
Je n'ai sans doute pas assez clairement soulign=C3=A9 que cela fonctionne=
 "au poil". Pas besoin de refaire une manip =C3=A0 chaque ouverture de Fr=
esco, ou apr=C3=A8s chaque utilisation, pas de souci avec les ports qui v=
arient...<br>
Ce qui reste myst=C3=A9rieux pour moi, c'est qu'il m'ait fallu passer par=
 Synaptic pour int=C3=A9grer Fluidsynth dans VLC. Mais, comme je l'ai =C3=
=A9crit, <strong>cela fonctionne !</strong><br>
Je n'ai pas besoin de toucher aux param=C3=A8tres midi, =C3=A0 partit du =
moment o=C3=B9 Fresco va chercher tout seul VLC dans les applications aux=
iliaires.</p></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/martialr/45/2252_2.png" title=3D"MartialR" width=3D"45" height=3D"45=
">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/martialr" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">MartialR</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 8</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><blockquote c=
lass=3D"quote no-group" data-username=3D"Huguenant" data-post=3D"6" data-=
topic=3D"3814" style=3D"border-left:5px solid #e9e9e9;background-color:#f=
8f8f8;margin:0;padding:12px 25px 2px 12px;margin-bottom:10px" dm=3D"bg">

<img alt=3D"" width=3D"24" height=3D"24" src=3D"https://lilypond.communit=
y/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/3ec8ea/48.png" class=3D"avatar" style=3D=
"margin-right:5px;width:20px;height:20px;vertical-align:middle"> Huguenan=
t:
<p style=3D"padding:0">fluidsynth</p>
</blockquote>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Bonjour,</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">alors avec cette manip Frescobaldi ne =
trouve pas de sortie midi ?</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">ai-je loup=C3=A9 un truc ?<br>
Vous mettez quoi dans les param=C3=A8tres midi ?</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Cordialement</p></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/h/3ec8ea/45.png" title=3D"Huguenant" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/huguenant" target=3D"_blank" style=3D"color:#0=
06699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,san=
s-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Huguenant</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Huguenant</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 7</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour =C3=A0 toutes et tous<br>
(la parit=C3=A9 est-elle respect=C3=A9e sur le site ?)</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Cela fait deux jours que je peine sur =
le silence de Frescobaldi.<br>
Et j'ai trouv=C3=A9 une solution qui me ravit, donc que je partage.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">En fait je l'utilisais, la solution, s=
ur l'ordinateur pr=C3=A9c=C3=A9dent, que j'ai d=C3=BB changer.<br>
Lorsque je voulais =C3=A9couter un fichier midi propos=C3=A9 apr=C3=A8s l=
e gravage de mes =C3=A9lucubrations, il suffisait que je coche le fichier=
 midi g=C3=A9n=C3=A9r=C3=A9, VLC se lan=C3=A7ait, et je pouvais =C3=A9cou=
ter.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Apr=C3=A8s l'installation d'Ubuntu 24.=
04 sur mon nouvel appareil, impossible d'=C3=A9couter le fichier midi pro=
pos=C3=A9 par Fresco.<br>
Des tours et des tours sur le net. Des erreurs, des =C3=A9checs.<br>
Je r=C3=A9sume :<br>
1/ installer VLC et le plugin ad hoc (fluidsynth), mais</p>
<ul style=3D"margin:0 0 0 10px;padding:0 0 0 20px">
<li style=3D"padding-bottom:10px">pas via le snap,</li>
<li style=3D"padding-bottom:10px">ni via apt ou apt-get,</li>
<li style=3D"padding-bottom:10px">mais avec <strong>synaptic</strong><br>=

2/ ouvrir Fresco,</li>
<li style=3D"padding-bottom:10px">aller dans <strong>les pr=C3=A9f=C3=A9r=
ences</strong></li>
<li style=3D"padding-bottom:10px">puis <strong>applications auxiliaires</=
strong></li>
<li style=3D"padding-bottom:10px">et sur la ligne <strong>MIDI</strong>, =
indiquer la commande d'ouverture ( /usr/bin/vlc pour moi)<br>
Et cela fonctionne ! Pas besoin d'ouvrir Qsynth avant Fresco, de recharge=
r =C3=A0 chaque manip...<br>
Cela fonctionne pour vous ?</li>
</ul></div>
</div>



  <div class=3D"footer undecorated-link-footer highlight" style=3D"color:=
#666"><hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/frescobaldi-et-midi/3814/11" st=
yle=3D"font-weight:bold;text-decoration:none;color:#FFFFFF;background-col=
or:#2F70AC;border-top:4px solid #2F70AC;border-right:6px solid #2F70AC;bo=
rder-bottom:4px solid #2F70AC;border-left:6px solid #2F70AC;display:inlin=
e-block">page du sujet</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:n=
one;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:none=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
  <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><p>Vous recevez cet e-mail c=
ar vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.</p>
<p>Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos <a href=3D"http=
s://lilypond.community/my/preferences/emails" style=3D"text-decoration:no=
ne;font-weight:bold;color:#666">pr=C3=A9f=C3=A9rences</a>.</p></div>

</div>

<div itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/EmailMessage" style=3D"=
display:none">
  <div itemprop=3D"action" itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/V=
iewAction">
    <link itemprop=3D"url" href=3D"https://lilypond.community/t/frescobal=
di-et-midi/3814/11">
    <meta itemprop=3D"name" content=3D"Lire le sujet en entier">
  </div>
</div>



    <!-- prevent Gmail on iOS font size manipulation -->
    <div style=3D"display:none;white-space:nowrap;font:15px courier;line-=
height:0">
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
    </div>
    =

    <style>
      @media (prefers-color-scheme: dark) {
        html {
          background: #151515 !important;
        }

        h1,
        h2,
        h3,
        h4,
        h5,
        h6,
        p,
        span,
        td {
          color: inherit !important;
        }

        [data-stripped-secure-media] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [data-stripped-secure-upload] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [dm=3D'text-color'] {
          color: #dddddd;
        }

        [dm=3D'header'] {
          background: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'topic-body'] {
          background: #151515 !important;
          border-bottom: 1px solid #454545 !important;
        }

        [dm=3D'triangle'] {
          border-top-color: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'body'] {
          background: #222222 !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'body_primary'] {
          background: #062e3d !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'bg'] {
          background: #323232 !important;
          border-color: #454545 !important;
        }
      }
    </style>
    =

  =


</body></html>=

----==_mimepart_69da3625e02d2_348b8b3fe44269885--


From - Sat Apr 11 15:56:09 2026
Return-Path: <reply+verp-e0d8a22086042fd45f56c082348fd5c1@lilypond.community>
Date: Sat, 11 Apr 2026 12:20:28 +0000
From: Bernard_Choppy via LilyPond <notifications@lilypond.community>
Message-ID: <3a773947-a4f9-49af-a289-8ca12978535f@free.fr>
In-Reply-To: <discourse/post/32148@lilypond.community>
References: <discourse/post/32148@lilypond.community>
Subject: =?UTF-8?Q?[LilyPond]_Pourquoi_le_forum_francophone_n'utilise_pas?=
 =?UTF-8?Q?_la_commande_`\language_=22fran=C3=A7ais=22`_=3F?=
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
 boundary="--==_mimepart_69da3c8c46aa0_348b8b45a102745d7";
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Discourse-Post-Id: 32154
X-Discourse-Topic-Id: 6146
X-Discourse-Category: =?UTF-8?Q?G=C3=A9n=C3=A9ral?=
Auto-Submitted: auto-generated
Precedence: list
List-ID: =?UTF-8?Q?LilyPond_|_G=C3=A9n=C3=A9ral?=
 =?UTF-8?Q?_<g=C3=A9n=C3=A9ral.lilypond.community>?=
List-Archive: https://lilypond.community/t/pourquoi-le-forum-francophone-nutilise-pas-la-commande-language-francais/6146
To: mbox-archiver@lilypond.community


----==_mimepart_69da3c8c46aa0_348b8b45a102745d7
Content-Type: text/plain;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable



Bonjour Rapha=C3=ABl,

Le 10/04/2026 =C3=A0 15:42, RaphaelG via LilyPond a =C3=A9crit :

> J'ai un peu lurk=C3=A9 le forum et je m'apper=C3=A7ois que personne n'u=
tilise la =

> commande |\language "fran=C3=A7ais"| (ou encore `\language "italiano") =
qui =

> permet d'utiliser les fameuses syllabes de Guido d'Arrezzo en lieu et =

> place des 7 1=C3=A8res lettres de l'alphabet.
> Pourquoi ?

Les r=C3=A9ponses des autres membres sont tout =C3=A0 fait en phase avec =
ma =

position : =C3=A7a fait gagner moiti=C3=A9 de saisie au moins ;-)

Pour autant, la notation en lettres est beaucoup plus proche de Guido =

d'Arezzo que beaucoup le croient. Voici en tr=C3=A8s r=C3=A9sum=C3=A9 le =
contenu de mes =

quelques recherches sur le sujet :

Les syllabes de solmisation (ut, re, mi, fa sol, la) ont =C3=A9t=C3=A9 co=
n=C3=A7ues par =

Guido pour d=C3=A9velopper l'oreille relative (celle des intervalles) et =

pouvaient s'utiliser depuis diff=C3=A9rentes hauteurs.

C'est la R=C3=A9volution fran=C3=A7aise qui a fix=C3=A9 l'=C3=A9quivalenc=
e C =3D do (do fixe) =

tandis que d'autres pays n'adoptaient pas cette convention (et =

conservaient le do mobile).

Les hauteurs absolues pour Guido =C3=A9taient donc bel et bien des lettre=
s =

qui variaient selon l'octave consid=C3=A9r=C3=A9e :

Gamma (je ne l'ai pas sur mon clavier)
A B C D E F G
a b c d e f g
aa bb cc (dd ee)

C'est le gamma qui a donn=C3=A9 le mot gamme, =C3=A0 l'=C3=A9poque, cette=
 =C3=A9chelle =C3=A9tait =

nomm=C3=A9e gamut.

En toute rigueur, si on veut =C3=AAtre stakhanoviste, on devrait donc =

utiliser les lettres en temps normal et les syllabes apr=C3=A8s \relative=
...

Je dois avouer que personnellement, j'ai un peu la flemme ;-)


Cordialement,

-- =

Bernard Choppy



-- =

*R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes*
Bonjour Rapha=C3=ABl,

Le 10/04/2026 =C3=A0 15:42, RaphaelG via LilyPond a =C3=A9crit :
> =

> J'ai un peu lurk=C3=A9 le forum et je m'apper=C3=A7ois que personne n'u=
tilise la commande `\language "fran=C3=A7ais"` (ou encore `\language "ita=
liano") qui permet d'utiliser les fameuses syllabes de Guido d'Arrezzo en=
 lieu et place des 7 1=C3=A8res lettres de l'alphabet.
> Pourquoi ?

D=C3=A8s le d=C3=A9but de mon utilisation de LilyPond, j'ai toujours util=
is=C3=A9 la
commande =C2=AB \language "italiano" =C2=BB (je crois que "fran=C3=A7ais"=
 n'existait
pas encore).

> Est ce que je vais me faire vilipender si je vous soumets un fichier so=
urce de ce style ?

Absolument pas. =C3=80 chaque fois que j'ai pos=C3=A9 une question dans c=
e forum
je l'ai toujours fait en utilisant la convention de noms fran=C3=A7aise,
ou plut=C3=B4t italienne sans accentuer le r=C3=A9, et toutes les r=C3=A9=
ponses ont
toujours =C3=A9t=C3=A9 d'une extr=C3=AAme bienveillance.

Aucun inqui=C3=A9tude, donc.

Cordialement,
-- =

Olivier Miakinen

Publi=C3=A9 par omiak le 04/10/2026

Bonjour, =


Alors oui pour ma part c'est plus simple d'utiliser  les notes en Anglais=
 une lettre =C3=A0 taper plut=C3=B4t que 2 voir 3 pour le G =C3=A0 la pla=
ce du Sol, et on s'y fait tr=C3=A8s vite. =

 Frescobaldi est vraiment un bijou pour =C3=A9diter les partitions.  =


installation Flatpak  : =


[https://flathub.org/en/apps/org.frescobaldi.Frescobaldi](https://flathub=
.org/en/apps/org.frescobaldi.Frescobaldi)

La derni=C3=A8re version stable de LilyPond est la "2.24.4"  =

installation simplifi=C3=A9e avec frescobaldi =


Cordialement.

Publi=C3=A9 par MartialR le 04/10/2026

Salut RaphaelG !
Pour ma part, c'est comme pour les logiciels qui sont en anglais par defa=
ult, je les laisses pour pouvoir utiliser les m=C3=AAmes termes que la pl=
upart des utilisateurs. Et que la notation n=C3=A9erlandaise est plut=C3=B4=
t pertinente en terme de nombre de caract=C3=A8re par rapport au fran=C3=A7=
ais... Gilles

Publi=C3=A9 par Yagloops le 04/10/2026

Bonjour,
C'est mon 1er post alors je me permets une br=C3=A8ve pr=C3=A9sentation.
Je suis retrait=C3=A9 donc j'ai un peu de temps libre et je me suis dit :=
 tiens, si je faisais de la musique.
Me voil=C3=A0 devant LilyPond avec des connaissances musicales et un nive=
au de solf=C3=A8ge tr=C3=A8s faibles.

Mon environnement :
Ubuntu 24.04 LTS aka Noble, paquet lilypond 2.24.3 format .deb en provena=
nce des d=C3=A9p=C3=B4ts de Canonical. Je compte migrer sur Debian 13 pro=
chainement.
Je n'ai pas encore install=C3=A9 de front end graphique. Denemo ou Fresco=
baldi ? Comme j'ai Gnome comme bureau j'opterais bien pour Denemo pour ne=
 pas avoir =C3=A0 ramener les biblioth=C3=A8ques Qt. Mais en fait, je sui=
s bien sans front end graphique.
Par contre j'utilise l'extension OOoLilyPond 1.1.10 par dessus LibreOffic=
e 2.2.7.2.

Maintenant, ma question :
J'ai un peu lurk=C3=A9 le forum et je m'apper=C3=A7ois que personne n'uti=
lise la commande `\language "fran=C3=A7ais"` (ou encore `\language "itali=
ano") qui permet d'utiliser les fameuses syllabes de Guido d'Arrezzo en l=
ieu et place des 7 1=C3=A8res lettres de l'alphabet.
Pourquoi ?

Est ce que je vais me faire vilipender si je vous soumets un fichier sour=
ce de ce style ?
```
\version "2.24.3"
\language "italiano"
\relative si' {
  sib la do si
}
```
J'=C3=A9mets quelques hypoth=C3=A8ses :
1) Vous utilisez LilyPond depuis la version 0.1 et =C3=A0 cette =C3=A9poq=
ue seule la langue n=C3=A9erlandaise =C3=A9tait disponible.
2) C'est un hommage aux 2 cr=C3=A9ateurs de LilyPond.
3) C'est pour =C3=AAtre inclusif avec les wallons qui auraient appris la =
musique en flamand.

Au plaisir de vous lire.
Rapha=C3=ABl

Publi=C3=A9 par RaphaelG le 04/10/2026



---
Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez la [=
page du sujet](https://lilypond.community/t/pourquoi-le-forum-francophone=
-nutilise-pas-la-commande-language-francais/6146/5).

Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 [user-fr@lilypond.c=
ommunity](mailto:user-fr@lilypond.community) ou visitez la [page d'accuei=
l de lilypond.community](https://lilypond.community).

Vous recevez cet e-mail car vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.

Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos [pr=C3=A9f=C3=A9re=
nces](https://lilypond.community/my/preferences/emails).=

----==_mimepart_69da3c8c46aa0_348b8b45a102745d7
Content-Type: text/html;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE html><html xmlns=3D"http://www.w3.org/1999/xhtml" lang=3D"fr" x=
ml:lang=3D"fr"><head>
    <meta http-equiv=3D"Content-type" name=3D"viewport" content=3D"initia=
l-scale=3D1.0, maximum-scale=3D1.0, user-scalable=3Dno, width=3Ddevice-wi=
dth">
    =

    <meta name=3D"color-scheme" content=3D"light dark">
    <meta name=3D"supported-color-schemes" content=3D"light dark">
    =

    <!-- prevent ios zooming + autoscaling -->
    <meta name=3D"x-apple-disable-message-reformatting">
    <title></title>
  </head>

  <body style=3D"line-height:1.4;text-align:left" dir=3D"ltr">
    <!--[if mso]>
      <style type=3D"text/css">
        body,
        table,
        td,
        th,
        h1,
        h2,
        h3 {
          font-family: Arial, sans-serif !important;
        }
      </style>
    <![endif]-->

    =

    =

    <div id=3D"main" class=3D"">

  <div class=3D"header-instructions"></div>

    <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/b/db5fbb/45.png" title=3D"Bernard_Choppy" width=3D"45" height=3D"45">=

      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/bernard_choppy" target=3D"_blank" style=3D"col=
or:#006699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,aria=
l,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Bernard_Choppy</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Bernard_Choppy</s=
pan>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 11</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour Rapha=C3=ABl,</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Le 10/04/2026 =C3=A0 15:42, RaphaelG v=
ia LilyPond a =C3=A9crit :</p>
<blockquote style=3D"border-left:5px solid #e9e9e9;background-color:#f8f8=
f8;margin-left:0;padding:12px" dm=3D"bg">
<p style=3D"padding:0;margin-bottom:0;margin-top:0;border:0">J'ai un peu =
lurk=C3=A9 le forum et je m'apper=C3=A7ois que personne n'utilise la<br>
commande |\language "fran=C3=A7ais"| (ou encore `\language "italiano") qu=
i<br>
permet d'utiliser les fameuses syllabes de Guido d'Arrezzo en lieu et<br>=

place des 7 1=C3=A8res lettres de l'alphabet.<br>
Pourquoi ?</p>
</blockquote>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Les r=C3=A9ponses des autres membres s=
ont tout =C3=A0 fait en phase avec ma<br>
position : =C3=A7a fait gagner moiti=C3=A9 de saisie au moins <img src=3D=
"https://lilypond.community/images/emoji/twitter/wink.png?v=3D14" title=3D=
":wink:" class=3D"emoji" alt=3D":wink:" loading=3D"lazy" width=3D"20" hei=
ght=3D"20"></p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Pour autant, la notation en lettres es=
t beaucoup plus proche de Guido<br>
d'Arezzo que beaucoup le croient. Voici en tr=C3=A8s r=C3=A9sum=C3=A9 le =
contenu de mes<br>
quelques recherches sur le sujet :</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Les syllabes de solmisation (ut, re, m=
i, fa sol, la) ont =C3=A9t=C3=A9 con=C3=A7ues par<br>
Guido pour d=C3=A9velopper l'oreille relative (celle des intervalles) et<=
br>
pouvaient s'utiliser depuis diff=C3=A9rentes hauteurs.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">C'est la R=C3=A9volution fran=C3=A7ais=
e qui a fix=C3=A9 l'=C3=A9quivalence C =3D do (do fixe)<br>
tandis que d'autres pays n'adoptaient pas cette convention (et<br>
conservaient le do mobile).</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Les hauteurs absolues pour Guido =C3=A9=
taient donc bel et bien des lettres<br>
qui variaient selon l'octave consid=C3=A9r=C3=A9e :</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Gamma (je ne l'ai pas sur mon clavier)=
<br>
A B C D E F G<br>
a b c d e f g<br>
aa bb cc (dd ee)</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">C'est le gamma qui a donn=C3=A9 le mot=
 gamme, =C3=A0 l'=C3=A9poque, cette =C3=A9chelle =C3=A9tait<br>
nomm=C3=A9e gamut.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">En toute rigueur, si on veut =C3=AAtre=
 stakhanoviste, on devrait donc<br>
utiliser les lettres en temps normal et les syllabes apr=C3=A8s \relative=
...</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Je dois avouer que personnellement, j'=
ai un peu la flemme <img src=3D"https://lilypond.community/images/emoji/t=
witter/wink.png?v=3D14" title=3D":wink:" class=3D"emoji" alt=3D":wink:" l=
oading=3D"lazy" width=3D"20" height=3D"20"></p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Cordialement,</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">--<br>
Bernard Choppy</p></div>
</div>


      <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><hr style=3D"background-=
color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/pourquoi-le-forum-francophone-n=
utilise-pas-la-commande-language-francais/6146/5" style=3D"text-decoratio=
n:none;font-weight:bold;color:#666">page du sujet</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:b=
old;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
      <hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">

      <h4 class=3D"previous-discussion" style=3D"font-size:17px;color:#22=
2;margin-bottom:10px">En r=C3=A9ponse =C3=A0</h4>
      <div class=3D"post-wrapper  excerpt" style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/r/e495f1/45.png" title=3D"RaphaelG" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/raphaelg" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">RaphaelG</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 10</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body">Bonjour, =

C'est mon 1er post alors je me permets une br=C3=A8ve pr=C3=A9sentation. =

Je suis retrait=C3=A9 donc j'ai un peu de temps libre et je me suis dit :=
 tiens, si je faisais de la musique. =

Me voil=C3=A0 devant LilyPond avec des connaissances musicales et un nive=
au de solf=C3=A8ge tr=C3=A8s faibles. =

Mon environnement : =

Ub=E2=80=A6</div>
</div>


      <h4 class=3D"previous-discussion" style=3D"font-size:17px;color:#22=
2;margin-bottom:10px">R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes</h4>
        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/o/9dc877/45.png" title=3D"omiak" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/omiak" target=3D"_blank" style=3D"color:#00669=
9;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans-se=
rif;text-decoration:none;font-weight:bold">Olivier Miakinen</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">omiak</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 10</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour Rapha=C3=ABl,</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Le 10/04/2026 =C3=A0 15:42, RaphaelG v=
ia LilyPond a =C3=A9crit :</p>
<blockquote style=3D"border-left:5px solid #e9e9e9;background-color:#f8f8=
f8;margin-left:0;padding:12px" dm=3D"bg">
<p style=3D"padding:0;margin-bottom:0;margin-top:0;border:0">J'ai un peu =
lurk=C3=A9 le forum et je m'apper=C3=A7ois que personne n'utilise la comm=
ande <code style=3D"background-color:#f9f9f9;padding:2px 5px" dm=3D"bg">\=
language "fran=C3=A7ais"</code> (ou encore `\language "italiano") qui per=
met d'utiliser les fameuses syllabes de Guido d'Arrezzo en lieu et place =
des 7 1=C3=A8res lettres de l'alphabet.<br>
Pourquoi ?</p>
</blockquote>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">D=C3=A8s le d=C3=A9but de mon utilisat=
ion de LilyPond, j'ai toujours utilis=C3=A9 la<br>
commande =C2=AB \language "italiano" =C2=BB (je crois que "fran=C3=A7ais"=
 n'existait<br>
pas encore).</p>
<blockquote style=3D"border-left:5px solid #e9e9e9;background-color:#f8f8=
f8;margin-left:0;padding:12px" dm=3D"bg">
<p style=3D"padding:0;margin-bottom:0;margin-top:0;border:0">Est ce que j=
e vais me faire vilipender si je vous soumets un fichier source de ce sty=
le ?</p>
</blockquote>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Absolument pas. =C3=80 chaque fois que=
 j'ai pos=C3=A9 une question dans ce forum<br>
je l'ai toujours fait en utilisant la convention de noms fran=C3=A7aise,<=
br>
ou plut=C3=B4t italienne sans accentuer le r=C3=A9, et toutes les r=C3=A9=
ponses ont<br>
toujours =C3=A9t=C3=A9 d'une extr=C3=AAme bienveillance.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Aucun inqui=C3=A9tude, donc.</p>
<h2><a name=3D"p-32151-cordialement-1" class=3D"anchor" href=3D"https://l=
ilypond.community#p-32151-cordialement-1" style=3D"text-decoration:none;f=
ont-weight:bold;color:#006699"></a>Cordialement,</h2>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Olivier Miakinen</p></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/martialr/45/2252_2.png" title=3D"MartialR" width=3D"45" height=3D"45=
">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/martialr" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">MartialR</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 10</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour,</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Alors oui pour ma part c'est plus simp=
le d'utiliser  les notes en Anglais une lettre =C3=A0 taper plut=C3=B4t q=
ue 2 voir 3 pour le G =C3=A0 la place du Sol, et on s'y fait tr=C3=A8s vi=
te.<br>
Frescobaldi est vraiment un bijou pour =C3=A9diter les partitions.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">installation Flatpak  :</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0"><a href=3D"https://flathub.org/en/apps=
/org.frescobaldi.Frescobaldi" rel=3D"noopener nofollow ugc" style=3D"text=
-decoration:none;font-weight:bold;color:#006699">https://flathub.org/en/a=
pps/org.frescobaldi.Frescobaldi</a></p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">La derni=C3=A8re version stable de Lil=
yPond est la "2.24.4"<br>
installation simplifi=C3=A9e avec frescobaldi</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Cordialement.</p></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/y/bc79bd/45.png" title=3D"Yagloops" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/yagloops" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Gilles</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Yagloops</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 10</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Salut RaphaelG !<br>
Pour ma part, c'est comme pour les logiciels qui sont en anglais par defa=
ult, je les laisses pour pouvoir utiliser les m=C3=AAmes termes que la pl=
upart des utilisateurs. Et que la notation n=C3=A9erlandaise est plut=C3=B4=
t pertinente en terme de nombre de caract=C3=A8re par rapport au fran=C3=A7=
ais... Gilles</p></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/r/e495f1/45.png" title=3D"RaphaelG" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/raphaelg" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">RaphaelG</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 10</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour,<br>
C'est mon 1er post alors je me permets une br=C3=A8ve pr=C3=A9sentation.<=
br>
Je suis retrait=C3=A9 donc j'ai un peu de temps libre et je me suis dit :=
 tiens, si je faisais de la musique.<br>
Me voil=C3=A0 devant LilyPond avec des connaissances musicales et un nive=
au de solf=C3=A8ge tr=C3=A8s faibles.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Mon environnement :<br>
Ubuntu 24.04 LTS aka Noble, paquet lilypond 2.24.3 format .deb en provena=
nce des d=C3=A9p=C3=B4ts de Canonical. Je compte migrer sur Debian 13 pro=
chainement.<br>
Je n'ai pas encore install=C3=A9 de front end graphique. Denemo ou Fresco=
baldi ? Comme j'ai Gnome comme bureau j'opterais bien pour Denemo pour ne=
 pas avoir =C3=A0 ramener les biblioth=C3=A8ques Qt. Mais en fait, je sui=
s bien sans front end graphique.<br>
Par contre j'utilise l'extension OOoLilyPond 1.1.10 par dessus LibreOffic=
e 2.2.7.2.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Maintenant, ma question :<br>
J'ai un peu lurk=C3=A9 le forum et je m'apper=C3=A7ois que personne n'uti=
lise la commande <code style=3D"background-color:#f9f9f9;padding:2px 5px"=
 dm=3D"bg">\language "fran=C3=A7ais"</code> (ou encore `\language "italia=
no") qui permet d'utiliser les fameuses syllabes de Guido d'Arrezzo en li=
eu et place des 7 1=C3=A8res lettres de l'alphabet.<br>
Pourquoi ?</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Est ce que je vais me faire vilipender=
 si je vous soumets un fichier source de ce style ?</p>
<pre style=3D"word-wrap:break-word;max-width:694px"><code class=3D"lang-p=
laintext" style=3D"display:block;background-color:#f9f9f9;overflow:auto;p=
adding:2px 5px" dm=3D"bg">\version "2.24.3"
\language "italiano"
\relative si' {
  sib la do si
}
</code></pre>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">J'=C3=A9mets quelques hypoth=C3=A8ses =
:</p>
<ol>
<li style=3D"padding-bottom:10px">Vous utilisez LilyPond depuis la versio=
n 0.1 et =C3=A0 cette =C3=A9poque seule la langue n=C3=A9erlandaise =C3=A9=
tait disponible.</li>
<li style=3D"padding-bottom:10px">C'est un hommage aux 2 cr=C3=A9ateurs d=
e LilyPond.</li>
<li style=3D"padding-bottom:10px">C'est pour =C3=AAtre inclusif avec les =
wallons qui auraient appris la musique en flamand.</li>
</ol>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Au plaisir de vous lire.<br>
Rapha=C3=ABl</p></div>
</div>



  <div class=3D"footer undecorated-link-footer highlight" style=3D"color:=
#666"><hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/pourquoi-le-forum-francophone-n=
utilise-pas-la-commande-language-francais/6146/5" style=3D"font-weight:bo=
ld;text-decoration:none;color:#FFFFFF;background-color:#2F70AC;border-top=
:4px solid #2F70AC;border-right:6px solid #2F70AC;border-bottom:4px solid=
 #2F70AC;border-left:6px solid #2F70AC;display:inline-block">page du suje=
t</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:n=
one;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:none=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
  <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><p>Vous recevez cet e-mail c=
ar vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.</p>
<p>Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos <a href=3D"http=
s://lilypond.community/my/preferences/emails" style=3D"text-decoration:no=
ne;font-weight:bold;color:#666">pr=C3=A9f=C3=A9rences</a>.</p></div>

</div>

<div itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/EmailMessage" style=3D"=
display:none">
  <div itemprop=3D"action" itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/V=
iewAction">
    <link itemprop=3D"url" href=3D"https://lilypond.community/t/pourquoi-=
le-forum-francophone-nutilise-pas-la-commande-language-francais/6146/5">
    <meta itemprop=3D"name" content=3D"Lire le sujet en entier">
  </div>
</div>



    <!-- prevent Gmail on iOS font size manipulation -->
    <div style=3D"display:none;white-space:nowrap;font:15px courier;line-=
height:0">
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
    </div>
    =

    <style>
      @media (prefers-color-scheme: dark) {
        html {
          background: #151515 !important;
        }

        h1,
        h2,
        h3,
        h4,
        h5,
        h6,
        p,
        span,
        td {
          color: inherit !important;
        }

        [data-stripped-secure-media] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [data-stripped-secure-upload] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [dm=3D'text-color'] {
          color: #dddddd;
        }

        [dm=3D'header'] {
          background: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'topic-body'] {
          background: #151515 !important;
          border-bottom: 1px solid #454545 !important;
        }

        [dm=3D'triangle'] {
          border-top-color: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'body'] {
          background: #222222 !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'body_primary'] {
          background: #062e3d !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'bg'] {
          background: #323232 !important;
          border-color: #454545 !important;
        }
      }
    </style>
    =

  =


</body></html>=

----==_mimepart_69da3c8c46aa0_348b8b45a102745d7--


From - Sat Apr 11 17:11:33 2026
Return-Path: <reply+verp-dd52abfe854bd52e3c5cdcea9bf77c89@lilypond.community>
Date: Sat, 11 Apr 2026 17:11:17 +0000
From: RaphaelG via LilyPond <notifications@lilypond.community>
Message-ID: <discourse/post/32155@lilypond.community>
In-Reply-To: <discourse/post/32148@lilypond.community>
References: <discourse/post/32148@lilypond.community>
Subject: =?UTF-8?Q?[LilyPond]_Pourquoi_le_forum_francophone_n'utilise_pas?=
 =?UTF-8?Q?_la_commande_`\language_=22fran=C3=A7ais=22`_=3F?=
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
 boundary="--==_mimepart_69da80b577fe5_348b8b45a102792c2";
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Discourse-Post-Id: 32155
X-Discourse-Topic-Id: 6146
X-Discourse-Category: =?UTF-8?Q?G=C3=A9n=C3=A9ral?=
Auto-Submitted: auto-generated
Precedence: list
List-ID: =?UTF-8?Q?LilyPond_|_G=C3=A9n=C3=A9ral?=
 =?UTF-8?Q?_<g=C3=A9n=C3=A9ral.lilypond.community>?=
List-Archive: https://lilypond.community/t/pourquoi-le-forum-francophone-nutilise-pas-la-commande-language-francais/6146
To: mbox-archiver@lilypond.community


----==_mimepart_69da80b577fe5_348b8b45a102792c2
Content-Type: text/plain;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable



Merci =C3=A0 tous pour vos r=C3=A9ponses.

@Yagloops
Effectivement, la plupart des commandes LilyPond sont en anglais :
\language, \header, title, \score, \new Staff, \relative, \key ....
Donc, si on recherche une coh=C3=A9rence linguistique, c'est `\language "=
english"` qu'il faudrait mettre.
Si on donne priorit=C3=A9 =C3=A0 la compacit=C3=A9 du code certes le fran=
=C3=A7ais et l'italien est loin derri=C3=A8re mais l'allemand est plus co=
mpact avec le si b=C3=A9mol not=C3=A9 b contre bis en n=C3=A9erlandais. I=
dem pour l'anglais o=C3=B9 la di=C3=A8se est not=C3=A9 as contre aes en n=
=C3=A9erlandais.
Mais quelques caract=C3=A8res en plus ou en moins dans un source .ly, OSE=
F !

@MartialR
Pour l'instant, je n'=C3=A9prouve pas le besoin d'installer Frescobaldi o=
u Denemo. J'adore l'id=C3=A9e de travailler les fichiers sources .ly avec=
 mon =C3=A9diteur de texte pr=C3=A9f=C3=A9r=C3=A9 =C3=A0 savoir Vim. Ici,=
 https://lilypond.org/doc/v2.25/Documentation/usage/vim-mode , j'ai m=C3=AA=
me trouv=C3=A9 comment avoir de la coloration syntaxique.
Je te remercie de m'indiquer l'option Flatpak que je garde dans un coin d=
e ma t=C3=AAte m=C3=AAme si j'aurais tendance =C3=A0 favoriser les paquet=
s de ma distro.
Avec Ubuntu, je me bagarre d=C3=A9j=C3=A0 avec les snaps alors j'h=C3=A9s=
ite =C3=A0 mettre Flatpak dans le coup.
J'ai aussi vu la diff=C3=A9rence de comportement qu'il y a entre toi et H=
uguenant dans le fil "Frescobaldi et MIDI"..

@omiak
Tu me rassures. Je vais faire comme toi.

@Bernard_Choppy
J'ai pas tout compris mais comme j'utilise beaucoup \relative, =C3=A7a me=
 conforte dans l'id=C3=A9e d'utiliser do, re, mi ...



-- =

*R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes*
Bonjour Rapha=C3=ABl,

Le 10/04/2026 =C3=A0 15:42, RaphaelG via LilyPond a =C3=A9crit :

> J'ai un peu lurk=C3=A9 le forum et je m'apper=C3=A7ois que personne n'u=
tilise la =

> commande |\language "fran=C3=A7ais"| (ou encore `\language "italiano") =
qui =

> permet d'utiliser les fameuses syllabes de Guido d'Arrezzo en lieu et =

> place des 7 1=C3=A8res lettres de l'alphabet.
> Pourquoi ?

Les r=C3=A9ponses des autres membres sont tout =C3=A0 fait en phase avec =
ma =

position : =C3=A7a fait gagner moiti=C3=A9 de saisie au moins ;-)

Pour autant, la notation en lettres est beaucoup plus proche de Guido =

d'Arezzo que beaucoup le croient. Voici en tr=C3=A8s r=C3=A9sum=C3=A9 le =
contenu de mes =

quelques recherches sur le sujet :

Les syllabes de solmisation (ut, re, mi, fa sol, la) ont =C3=A9t=C3=A9 co=
n=C3=A7ues par =

Guido pour d=C3=A9velopper l'oreille relative (celle des intervalles) et =

pouvaient s'utiliser depuis diff=C3=A9rentes hauteurs.

C'est la R=C3=A9volution fran=C3=A7aise qui a fix=C3=A9 l'=C3=A9quivalenc=
e C =3D do (do fixe) =

tandis que d'autres pays n'adoptaient pas cette convention (et =

conservaient le do mobile).

Les hauteurs absolues pour Guido =C3=A9taient donc bel et bien des lettre=
s =

qui variaient selon l'octave consid=C3=A9r=C3=A9e :

Gamma (je ne l'ai pas sur mon clavier)
A B C D E F G
a b c d e f g
aa bb cc (dd ee)

C'est le gamma qui a donn=C3=A9 le mot gamme, =C3=A0 l'=C3=A9poque, cette=
 =C3=A9chelle =C3=A9tait =

nomm=C3=A9e gamut.

En toute rigueur, si on veut =C3=AAtre stakhanoviste, on devrait donc =

utiliser les lettres en temps normal et les syllabes apr=C3=A8s \relative=
...

Je dois avouer que personnellement, j'ai un peu la flemme ;-)


Cordialement,

-- =

Bernard Choppy

Publi=C3=A9 par Bernard_Choppy le 04/11/2026

Bonjour Rapha=C3=ABl,

Le 10/04/2026 =C3=A0 15:42, RaphaelG via LilyPond a =C3=A9crit :
> =

> J'ai un peu lurk=C3=A9 le forum et je m'apper=C3=A7ois que personne n'u=
tilise la commande `\language "fran=C3=A7ais"` (ou encore `\language "ita=
liano") qui permet d'utiliser les fameuses syllabes de Guido d'Arrezzo en=
 lieu et place des 7 1=C3=A8res lettres de l'alphabet.
> Pourquoi ?

D=C3=A8s le d=C3=A9but de mon utilisation de LilyPond, j'ai toujours util=
is=C3=A9 la
commande =C2=AB \language "italiano" =C2=BB (je crois que "fran=C3=A7ais"=
 n'existait
pas encore).

> Est ce que je vais me faire vilipender si je vous soumets un fichier so=
urce de ce style ?

Absolument pas. =C3=80 chaque fois que j'ai pos=C3=A9 une question dans c=
e forum
je l'ai toujours fait en utilisant la convention de noms fran=C3=A7aise,
ou plut=C3=B4t italienne sans accentuer le r=C3=A9, et toutes les r=C3=A9=
ponses ont
toujours =C3=A9t=C3=A9 d'une extr=C3=AAme bienveillance.

Aucun inqui=C3=A9tude, donc.

Cordialement,
-- =

Olivier Miakinen

Publi=C3=A9 par omiak le 04/10/2026

Bonjour, =


Alors oui pour ma part c'est plus simple d'utiliser  les notes en Anglais=
 une lettre =C3=A0 taper plut=C3=B4t que 2 voir 3 pour le G =C3=A0 la pla=
ce du Sol, et on s'y fait tr=C3=A8s vite. =

 Frescobaldi est vraiment un bijou pour =C3=A9diter les partitions.  =


installation Flatpak  : =


[https://flathub.org/en/apps/org.frescobaldi.Frescobaldi](https://flathub=
.org/en/apps/org.frescobaldi.Frescobaldi)

La derni=C3=A8re version stable de LilyPond est la "2.24.4"  =

installation simplifi=C3=A9e avec frescobaldi =


Cordialement.

Publi=C3=A9 par MartialR le 04/10/2026

Salut RaphaelG !
Pour ma part, c'est comme pour les logiciels qui sont en anglais par defa=
ult, je les laisses pour pouvoir utiliser les m=C3=AAmes termes que la pl=
upart des utilisateurs. Et que la notation n=C3=A9erlandaise est plut=C3=B4=
t pertinente en terme de nombre de caract=C3=A8re par rapport au fran=C3=A7=
ais... Gilles

Publi=C3=A9 par Yagloops le 04/10/2026

Bonjour,
C'est mon 1er post alors je me permets une br=C3=A8ve pr=C3=A9sentation.
Je suis retrait=C3=A9 donc j'ai un peu de temps libre et je me suis dit :=
 tiens, si je faisais de la musique.
Me voil=C3=A0 devant LilyPond avec des connaissances musicales et un nive=
au de solf=C3=A8ge tr=C3=A8s faibles.

Mon environnement :
Ubuntu 24.04 LTS aka Noble, paquet lilypond 2.24.3 format .deb en provena=
nce des d=C3=A9p=C3=B4ts de Canonical. Je compte migrer sur Debian 13 pro=
chainement.
Je n'ai pas encore install=C3=A9 de front end graphique. Denemo ou Fresco=
baldi ? Comme j'ai Gnome comme bureau j'opterais bien pour Denemo pour ne=
 pas avoir =C3=A0 ramener les biblioth=C3=A8ques Qt. Mais en fait, je sui=
s bien sans front end graphique.
Par contre j'utilise l'extension OOoLilyPond 1.1.10 par dessus LibreOffic=
e 2.2.7.2.

Maintenant, ma question :
J'ai un peu lurk=C3=A9 le forum et je m'apper=C3=A7ois que personne n'uti=
lise la commande `\language "fran=C3=A7ais"` (ou encore `\language "itali=
ano") qui permet d'utiliser les fameuses syllabes de Guido d'Arrezzo en l=
ieu et place des 7 1=C3=A8res lettres de l'alphabet.
Pourquoi ?

Est ce que je vais me faire vilipender si je vous soumets un fichier sour=
ce de ce style ?
```
\version "2.24.3"
\language "italiano"
\relative si' {
  sib la do si
}
```
J'=C3=A9mets quelques hypoth=C3=A8ses :
1) Vous utilisez LilyPond depuis la version 0.1 et =C3=A0 cette =C3=A9poq=
ue seule la langue n=C3=A9erlandaise =C3=A9tait disponible.
2) C'est un hommage aux 2 cr=C3=A9ateurs de LilyPond.
3) C'est pour =C3=AAtre inclusif avec les wallons qui auraient appris la =
musique en flamand.

Au plaisir de vous lire.
Rapha=C3=ABl

Publi=C3=A9 par RaphaelG le 04/10/2026



---
Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez la [=
page du sujet](https://lilypond.community/t/pourquoi-le-forum-francophone=
-nutilise-pas-la-commande-language-francais/6146/6).

Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 [user-fr@lilypond.c=
ommunity](mailto:user-fr@lilypond.community) ou visitez la [page d'accuei=
l de lilypond.community](https://lilypond.community).

Vous recevez cet e-mail car vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.

Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos [pr=C3=A9f=C3=A9re=
nces](https://lilypond.community/my/preferences/emails).=

----==_mimepart_69da80b577fe5_348b8b45a102792c2
Content-Type: text/html;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE html><html xmlns=3D"http://www.w3.org/1999/xhtml" lang=3D"fr" x=
ml:lang=3D"fr"><head>
    <meta http-equiv=3D"Content-type" name=3D"viewport" content=3D"initia=
l-scale=3D1.0, maximum-scale=3D1.0, user-scalable=3Dno, width=3Ddevice-wi=
dth">
    =

    <meta name=3D"color-scheme" content=3D"light dark">
    <meta name=3D"supported-color-schemes" content=3D"light dark">
    =

    <!-- prevent ios zooming + autoscaling -->
    <meta name=3D"x-apple-disable-message-reformatting">
    <title></title>
  </head>

  <body style=3D"line-height:1.4;text-align:left" dir=3D"ltr">
    <!--[if mso]>
      <style type=3D"text/css">
        body,
        table,
        td,
        th,
        h1,
        h2,
        h3 {
          font-family: Arial, sans-serif !important;
        }
      </style>
    <![endif]-->

    =

    =

    <div id=3D"main" class=3D"">

  <div class=3D"header-instructions"></div>

    <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/r/e495f1/45.png" title=3D"RaphaelG" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/raphaelg" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">RaphaelG</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 11</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Merci =C3=A0 tous pour vos r=C3=A9ponses.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0"><a class=3D"mention" href=3D"https://l=
ilypond.community/u/yagloops" style=3D"text-decoration:none;font-weight:b=
old;color:#006699">@Yagloops</a><br>
Effectivement, la plupart des commandes LilyPond sont en anglais :<br>
\language, \header, title, \score, \new Staff, \relative, \key ....<br>
Donc, si on recherche une coh=C3=A9rence linguistique, c'est <code style=3D=
"background-color:#f9f9f9;padding:2px 5px" dm=3D"bg">\language "english"<=
/code> qu'il faudrait mettre.<br>
Si on donne priorit=C3=A9 =C3=A0 la compacit=C3=A9 du code certes le fran=
=C3=A7ais et l'italien est loin derri=C3=A8re mais l'allemand est plus co=
mpact avec le si b=C3=A9mol not=C3=A9 b contre bis en n=C3=A9erlandais. I=
dem pour l'anglais o=C3=B9 la di=C3=A8se est not=C3=A9 as contre aes en n=
=C3=A9erlandais.<br>
Mais quelques caract=C3=A8res en plus ou en moins dans un source .ly, OSE=
F !</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0"><a class=3D"mention" href=3D"https://l=
ilypond.community/u/martialr" style=3D"text-decoration:none;font-weight:b=
old;color:#006699">@MartialR</a><br>
Pour l'instant, je n'=C3=A9prouve pas le besoin d'installer Frescobaldi o=
u Denemo. J'adore l'id=C3=A9e de travailler les fichiers sources .ly avec=
 mon =C3=A9diteur de texte pr=C3=A9f=C3=A9r=C3=A9 =C3=A0 savoir Vim. Ici,=
 <a href=3D"https://lilypond.org/doc/v2.25/Documentation/usage/vim-mode" =
class=3D"inline-onebox-loading" rel=3D"noopener nofollow ugc" style=3D"te=
xt-decoration:none;font-weight:bold;color:#006699">https://lilypond.org/d=
oc/v2.25/Documentation/usage/vim-mode</a> , j'ai m=C3=AAme trouv=C3=A9 co=
mment avoir de la coloration syntaxique.<br>
Je te remercie de m'indiquer l'option Flatpak que je garde dans un coin d=
e ma t=C3=AAte m=C3=AAme si j'aurais tendance =C3=A0 favoriser les paquet=
s de ma distro.<br>
Avec Ubuntu, je me bagarre d=C3=A9j=C3=A0 avec les snaps alors j'h=C3=A9s=
ite =C3=A0 mettre Flatpak dans le coup.<br>
J'ai aussi vu la diff=C3=A9rence de comportement qu'il y a entre toi et H=
uguenant dans le fil "Frescobaldi et MIDI"..</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0"><a class=3D"mention" href=3D"https://l=
ilypond.community/u/omiak" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold=
;color:#006699">@omiak</a><br>
Tu me rassures. Je vais faire comme toi.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0"><a class=3D"mention" href=3D"https://l=
ilypond.community/u/bernard_choppy" style=3D"text-decoration:none;font-we=
ight:bold;color:#006699">@Bernard_Choppy</a><br>
J'ai pas tout compris mais comme j'utilise beaucoup \relative, =C3=A7a me=
 conforte dans l'id=C3=A9e d'utiliser do, re, mi ...</p></div>
</div>


      <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><hr style=3D"background-=
color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/pourquoi-le-forum-francophone-n=
utilise-pas-la-commande-language-francais/6146/6" style=3D"text-decoratio=
n:none;font-weight:bold;color:#666">page du sujet</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:b=
old;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
      <hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">


      <h4 class=3D"previous-discussion" style=3D"font-size:17px;color:#22=
2;margin-bottom:10px">R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes</h4>
        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/b/db5fbb/45.png" title=3D"Bernard_Choppy" width=3D"45" height=3D"45">=

      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/bernard_choppy" target=3D"_blank" style=3D"col=
or:#006699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,aria=
l,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Bernard_Choppy</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Bernard_Choppy</s=
pan>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 11</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour Rapha=C3=ABl,</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Le 10/04/2026 =C3=A0 15:42, RaphaelG v=
ia LilyPond a =C3=A9crit :</p>
<blockquote style=3D"border-left:5px solid #e9e9e9;background-color:#f8f8=
f8;margin-left:0;padding:12px" dm=3D"bg">
<p style=3D"padding:0;margin-bottom:0;margin-top:0;border:0">J'ai un peu =
lurk=C3=A9 le forum et je m'apper=C3=A7ois que personne n'utilise la<br>
commande |\language "fran=C3=A7ais"| (ou encore `\language "italiano") qu=
i<br>
permet d'utiliser les fameuses syllabes de Guido d'Arrezzo en lieu et<br>=

place des 7 1=C3=A8res lettres de l'alphabet.<br>
Pourquoi ?</p>
</blockquote>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Les r=C3=A9ponses des autres membres s=
ont tout =C3=A0 fait en phase avec ma<br>
position : =C3=A7a fait gagner moiti=C3=A9 de saisie au moins <img src=3D=
"https://lilypond.community/images/emoji/twitter/wink.png?v=3D14" title=3D=
":wink:" class=3D"emoji" alt=3D":wink:" loading=3D"lazy" width=3D"20" hei=
ght=3D"20"></p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Pour autant, la notation en lettres es=
t beaucoup plus proche de Guido<br>
d'Arezzo que beaucoup le croient. Voici en tr=C3=A8s r=C3=A9sum=C3=A9 le =
contenu de mes<br>
quelques recherches sur le sujet :</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Les syllabes de solmisation (ut, re, m=
i, fa sol, la) ont =C3=A9t=C3=A9 con=C3=A7ues par<br>
Guido pour d=C3=A9velopper l'oreille relative (celle des intervalles) et<=
br>
pouvaient s'utiliser depuis diff=C3=A9rentes hauteurs.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">C'est la R=C3=A9volution fran=C3=A7ais=
e qui a fix=C3=A9 l'=C3=A9quivalence C =3D do (do fixe)<br>
tandis que d'autres pays n'adoptaient pas cette convention (et<br>
conservaient le do mobile).</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Les hauteurs absolues pour Guido =C3=A9=
taient donc bel et bien des lettres<br>
qui variaient selon l'octave consid=C3=A9r=C3=A9e :</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Gamma (je ne l'ai pas sur mon clavier)=
<br>
A B C D E F G<br>
a b c d e f g<br>
aa bb cc (dd ee)</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">C'est le gamma qui a donn=C3=A9 le mot=
 gamme, =C3=A0 l'=C3=A9poque, cette =C3=A9chelle =C3=A9tait<br>
nomm=C3=A9e gamut.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">En toute rigueur, si on veut =C3=AAtre=
 stakhanoviste, on devrait donc<br>
utiliser les lettres en temps normal et les syllabes apr=C3=A8s \relative=
...</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Je dois avouer que personnellement, j'=
ai un peu la flemme <img src=3D"https://lilypond.community/images/emoji/t=
witter/wink.png?v=3D14" title=3D":wink:" class=3D"emoji" alt=3D":wink:" l=
oading=3D"lazy" width=3D"20" height=3D"20"></p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Cordialement,</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">--<br>
Bernard Choppy</p></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/o/9dc877/45.png" title=3D"omiak" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/omiak" target=3D"_blank" style=3D"color:#00669=
9;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans-se=
rif;text-decoration:none;font-weight:bold">Olivier Miakinen</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">omiak</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 10</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour Rapha=C3=ABl,</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Le 10/04/2026 =C3=A0 15:42, RaphaelG v=
ia LilyPond a =C3=A9crit :</p>
<blockquote style=3D"border-left:5px solid #e9e9e9;background-color:#f8f8=
f8;margin-left:0;padding:12px" dm=3D"bg">
<p style=3D"padding:0;margin-bottom:0;margin-top:0;border:0">J'ai un peu =
lurk=C3=A9 le forum et je m'apper=C3=A7ois que personne n'utilise la comm=
ande <code style=3D"background-color:#f9f9f9;padding:2px 5px" dm=3D"bg">\=
language "fran=C3=A7ais"</code> (ou encore `\language "italiano") qui per=
met d'utiliser les fameuses syllabes de Guido d'Arrezzo en lieu et place =
des 7 1=C3=A8res lettres de l'alphabet.<br>
Pourquoi ?</p>
</blockquote>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">D=C3=A8s le d=C3=A9but de mon utilisat=
ion de LilyPond, j'ai toujours utilis=C3=A9 la<br>
commande =C2=AB \language "italiano" =C2=BB (je crois que "fran=C3=A7ais"=
 n'existait<br>
pas encore).</p>
<blockquote style=3D"border-left:5px solid #e9e9e9;background-color:#f8f8=
f8;margin-left:0;padding:12px" dm=3D"bg">
<p style=3D"padding:0;margin-bottom:0;margin-top:0;border:0">Est ce que j=
e vais me faire vilipender si je vous soumets un fichier source de ce sty=
le ?</p>
</blockquote>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Absolument pas. =C3=80 chaque fois que=
 j'ai pos=C3=A9 une question dans ce forum<br>
je l'ai toujours fait en utilisant la convention de noms fran=C3=A7aise,<=
br>
ou plut=C3=B4t italienne sans accentuer le r=C3=A9, et toutes les r=C3=A9=
ponses ont<br>
toujours =C3=A9t=C3=A9 d'une extr=C3=AAme bienveillance.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Aucun inqui=C3=A9tude, donc.</p>
<h2><a name=3D"p-32151-cordialement-1" class=3D"anchor" href=3D"https://l=
ilypond.community#p-32151-cordialement-1" style=3D"text-decoration:none;f=
ont-weight:bold;color:#006699"></a>Cordialement,</h2>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Olivier Miakinen</p></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/martialr/45/2252_2.png" title=3D"MartialR" width=3D"45" height=3D"45=
">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/martialr" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">MartialR</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 10</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour,</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Alors oui pour ma part c'est plus simp=
le d'utiliser  les notes en Anglais une lettre =C3=A0 taper plut=C3=B4t q=
ue 2 voir 3 pour le G =C3=A0 la place du Sol, et on s'y fait tr=C3=A8s vi=
te.<br>
Frescobaldi est vraiment un bijou pour =C3=A9diter les partitions.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">installation Flatpak  :</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0"><a href=3D"https://flathub.org/en/apps=
/org.frescobaldi.Frescobaldi" rel=3D"noopener nofollow ugc" style=3D"text=
-decoration:none;font-weight:bold;color:#006699">https://flathub.org/en/a=
pps/org.frescobaldi.Frescobaldi</a></p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">La derni=C3=A8re version stable de Lil=
yPond est la "2.24.4"<br>
installation simplifi=C3=A9e avec frescobaldi</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Cordialement.</p></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/y/bc79bd/45.png" title=3D"Yagloops" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/yagloops" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Gilles</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Yagloops</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 10</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Salut RaphaelG !<br>
Pour ma part, c'est comme pour les logiciels qui sont en anglais par defa=
ult, je les laisses pour pouvoir utiliser les m=C3=AAmes termes que la pl=
upart des utilisateurs. Et que la notation n=C3=A9erlandaise est plut=C3=B4=
t pertinente en terme de nombre de caract=C3=A8re par rapport au fran=C3=A7=
ais... Gilles</p></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/r/e495f1/45.png" title=3D"RaphaelG" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/raphaelg" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">RaphaelG</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 10</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour,<br>
C'est mon 1er post alors je me permets une br=C3=A8ve pr=C3=A9sentation.<=
br>
Je suis retrait=C3=A9 donc j'ai un peu de temps libre et je me suis dit :=
 tiens, si je faisais de la musique.<br>
Me voil=C3=A0 devant LilyPond avec des connaissances musicales et un nive=
au de solf=C3=A8ge tr=C3=A8s faibles.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Mon environnement :<br>
Ubuntu 24.04 LTS aka Noble, paquet lilypond 2.24.3 format .deb en provena=
nce des d=C3=A9p=C3=B4ts de Canonical. Je compte migrer sur Debian 13 pro=
chainement.<br>
Je n'ai pas encore install=C3=A9 de front end graphique. Denemo ou Fresco=
baldi ? Comme j'ai Gnome comme bureau j'opterais bien pour Denemo pour ne=
 pas avoir =C3=A0 ramener les biblioth=C3=A8ques Qt. Mais en fait, je sui=
s bien sans front end graphique.<br>
Par contre j'utilise l'extension OOoLilyPond 1.1.10 par dessus LibreOffic=
e 2.2.7.2.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Maintenant, ma question :<br>
J'ai un peu lurk=C3=A9 le forum et je m'apper=C3=A7ois que personne n'uti=
lise la commande <code style=3D"background-color:#f9f9f9;padding:2px 5px"=
 dm=3D"bg">\language "fran=C3=A7ais"</code> (ou encore `\language "italia=
no") qui permet d'utiliser les fameuses syllabes de Guido d'Arrezzo en li=
eu et place des 7 1=C3=A8res lettres de l'alphabet.<br>
Pourquoi ?</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Est ce que je vais me faire vilipender=
 si je vous soumets un fichier source de ce style ?</p>
<pre style=3D"word-wrap:break-word;max-width:694px"><code class=3D"lang-p=
laintext" style=3D"display:block;background-color:#f9f9f9;overflow:auto;p=
adding:2px 5px" dm=3D"bg">\version "2.24.3"
\language "italiano"
\relative si' {
  sib la do si
}
</code></pre>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">J'=C3=A9mets quelques hypoth=C3=A8ses =
:</p>
<ol>
<li style=3D"padding-bottom:10px">Vous utilisez LilyPond depuis la versio=
n 0.1 et =C3=A0 cette =C3=A9poque seule la langue n=C3=A9erlandaise =C3=A9=
tait disponible.</li>
<li style=3D"padding-bottom:10px">C'est un hommage aux 2 cr=C3=A9ateurs d=
e LilyPond.</li>
<li style=3D"padding-bottom:10px">C'est pour =C3=AAtre inclusif avec les =
wallons qui auraient appris la musique en flamand.</li>
</ol>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Au plaisir de vous lire.<br>
Rapha=C3=ABl</p></div>
</div>



  <div class=3D"footer undecorated-link-footer highlight" style=3D"color:=
#666"><hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/pourquoi-le-forum-francophone-n=
utilise-pas-la-commande-language-francais/6146/6" style=3D"font-weight:bo=
ld;text-decoration:none;color:#FFFFFF;background-color:#2F70AC;border-top=
:4px solid #2F70AC;border-right:6px solid #2F70AC;border-bottom:4px solid=
 #2F70AC;border-left:6px solid #2F70AC;display:inline-block">page du suje=
t</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:n=
one;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:none=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
  <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><p>Vous recevez cet e-mail c=
ar vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.</p>
<p>Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos <a href=3D"http=
s://lilypond.community/my/preferences/emails" style=3D"text-decoration:no=
ne;font-weight:bold;color:#666">pr=C3=A9f=C3=A9rences</a>.</p></div>

</div>

<div itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/EmailMessage" style=3D"=
display:none">
  <div itemprop=3D"action" itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/V=
iewAction">
    <link itemprop=3D"url" href=3D"https://lilypond.community/t/pourquoi-=
le-forum-francophone-nutilise-pas-la-commande-language-francais/6146/6">
    <meta itemprop=3D"name" content=3D"Lire le sujet en entier">
  </div>
</div>



    <!-- prevent Gmail on iOS font size manipulation -->
    <div style=3D"display:none;white-space:nowrap;font:15px courier;line-=
height:0">
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
    </div>
    =

    <style>
      @media (prefers-color-scheme: dark) {
        html {
          background: #151515 !important;
        }

        h1,
        h2,
        h3,
        h4,
        h5,
        h6,
        p,
        span,
        td {
          color: inherit !important;
        }

        [data-stripped-secure-media] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [data-stripped-secure-upload] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [dm=3D'text-color'] {
          color: #dddddd;
        }

        [dm=3D'header'] {
          background: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'topic-body'] {
          background: #151515 !important;
          border-bottom: 1px solid #454545 !important;
        }

        [dm=3D'triangle'] {
          border-top-color: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'body'] {
          background: #222222 !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'body_primary'] {
          background: #062e3d !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'bg'] {
          background: #323232 !important;
          border-color: #454545 !important;
        }
      }
    </style>
    =

  =


</body></html>=

----==_mimepart_69da80b577fe5_348b8b45a102792c2--


From - Sat Apr 11 17:51:42 2026
Return-Path: <reply+verp-3b5d38cca8d8c58de7e0ddc3f69dfa07@lilypond.community>
Date: Sat, 11 Apr 2026 17:51:25 +0000
From: Gilles via LilyPond <notifications@lilypond.community>
Message-ID: <976a863b-be73-4e2d-bcad-58bc02181106@Spark>
In-Reply-To: <discourse/post/32155@lilypond.community>
References: <discourse/post/32148@lilypond.community>
 <discourse/post/32155@lilypond.community>
Subject: =?UTF-8?Q?[LilyPond]_Pourquoi_le_forum_francophone_n'utilise_pas?=
 =?UTF-8?Q?_la_commande_`\language_=22fran=C3=A7ais=22`_=3F?=
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
 boundary="--==_mimepart_69da8a1dcb706_348b8b45a24284174";
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Discourse-Post-Id: 32156
X-Discourse-Topic-Id: 6146
X-Discourse-Category: =?UTF-8?Q?G=C3=A9n=C3=A9ral?=
Auto-Submitted: auto-generated
Precedence: list
List-ID: =?UTF-8?Q?LilyPond_|_G=C3=A9n=C3=A9ral?=
 =?UTF-8?Q?_<g=C3=A9n=C3=A9ral.lilypond.community>?=
List-Archive: https://lilypond.community/t/pourquoi-le-forum-francophone-nutilise-pas-la-commande-language-francais/6146
To: mbox-archiver@lilypond.community


----==_mimepart_69da8a1dcb706_348b8b45a24284174
Content-Type: text/plain;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable



=C2=AB as =C2=BB et =C2=AB aes =C2=BB soit La b=C3=A9mol fonctionne aussi=
 en n=C3=A9erlandais. Tout comme =C2=AB es =C2=BB et =C2=AB ees =C2=BB so=
nt tous les deux un mi b=C3=A9mol=E2=80=A6
Le 11 avr. 2026 =C3=A0 19:47 +0200, LilyPond <reply+bef3e768cc425287deb3d=
6b693f1b64b@lilypond.community>, a =C3=A9crit :
> as contre aes en n=C3=A9erlandais.



-- =

*R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes*
Merci =C3=A0 tous pour vos r=C3=A9ponses.

@Yagloops
Effectivement, la plupart des commandes LilyPond sont en anglais :
\language, \header, title, \score, \new Staff, \relative, \key ....
Donc, si on recherche une coh=C3=A9rence linguistique, c'est `\language "=
english"` qu'il faudrait mettre.
Si on donne priorit=C3=A9 =C3=A0 la compacit=C3=A9 du code certes le fran=
=C3=A7ais et l'italien est loin derri=C3=A8re mais l'allemand est plus co=
mpact avec le si b=C3=A9mol not=C3=A9 b contre bis en n=C3=A9erlandais. I=
dem pour l'anglais o=C3=B9 la di=C3=A8se est not=C3=A9 as contre aes en n=
=C3=A9erlandais.
Mais quelques caract=C3=A8res en plus ou en moins dans un source .ly, OSE=
F !

@MartialR
Pour l'instant, je n'=C3=A9prouve pas le besoin d'installer Frescobaldi o=
u Denemo. J'adore l'id=C3=A9e de travailler les fichiers sources .ly avec=
 mon =C3=A9diteur de texte pr=C3=A9f=C3=A9r=C3=A9 =C3=A0 savoir Vim. Ici,=
 https://lilypond.org/doc/v2.25/Documentation/usage/vim-mode , j'ai m=C3=AA=
me trouv=C3=A9 comment avoir de la coloration syntaxique.
Je te remercie de m'indiquer l'option Flatpak que je garde dans un coin d=
e ma t=C3=AAte m=C3=AAme si j'aurais tendance =C3=A0 favoriser les paquet=
s de ma distro.
Avec Ubuntu, je me bagarre d=C3=A9j=C3=A0 avec les snaps alors j'h=C3=A9s=
ite =C3=A0 mettre Flatpak dans le coup.
J'ai aussi vu la diff=C3=A9rence de comportement qu'il y a entre toi et H=
uguenant dans le fil "Frescobaldi et MIDI"..

@omiak
Tu me rassures. Je vais faire comme toi.

@Bernard_Choppy
J'ai pas tout compris mais comme j'utilise beaucoup \relative, =C3=A7a me=
 conforte dans l'id=C3=A9e d'utiliser do, re, mi ...

Publi=C3=A9 par RaphaelG le 04/11/2026

Bonjour Rapha=C3=ABl,

Le 10/04/2026 =C3=A0 15:42, RaphaelG via LilyPond a =C3=A9crit :

> J'ai un peu lurk=C3=A9 le forum et je m'apper=C3=A7ois que personne n'u=
tilise la =

> commande |\language "fran=C3=A7ais"| (ou encore `\language "italiano") =
qui =

> permet d'utiliser les fameuses syllabes de Guido d'Arrezzo en lieu et =

> place des 7 1=C3=A8res lettres de l'alphabet.
> Pourquoi ?

Les r=C3=A9ponses des autres membres sont tout =C3=A0 fait en phase avec =
ma =

position : =C3=A7a fait gagner moiti=C3=A9 de saisie au moins ;-)

Pour autant, la notation en lettres est beaucoup plus proche de Guido =

d'Arezzo que beaucoup le croient. Voici en tr=C3=A8s r=C3=A9sum=C3=A9 le =
contenu de mes =

quelques recherches sur le sujet :

Les syllabes de solmisation (ut, re, mi, fa sol, la) ont =C3=A9t=C3=A9 co=
n=C3=A7ues par =

Guido pour d=C3=A9velopper l'oreille relative (celle des intervalles) et =

pouvaient s'utiliser depuis diff=C3=A9rentes hauteurs.

C'est la R=C3=A9volution fran=C3=A7aise qui a fix=C3=A9 l'=C3=A9quivalenc=
e C =3D do (do fixe) =

tandis que d'autres pays n'adoptaient pas cette convention (et =

conservaient le do mobile).

Les hauteurs absolues pour Guido =C3=A9taient donc bel et bien des lettre=
s =

qui variaient selon l'octave consid=C3=A9r=C3=A9e :

Gamma (je ne l'ai pas sur mon clavier)
A B C D E F G
a b c d e f g
aa bb cc (dd ee)

C'est le gamma qui a donn=C3=A9 le mot gamme, =C3=A0 l'=C3=A9poque, cette=
 =C3=A9chelle =C3=A9tait =

nomm=C3=A9e gamut.

En toute rigueur, si on veut =C3=AAtre stakhanoviste, on devrait donc =

utiliser les lettres en temps normal et les syllabes apr=C3=A8s \relative=
...

Je dois avouer que personnellement, j'ai un peu la flemme ;-)


Cordialement,

-- =

Bernard Choppy

Publi=C3=A9 par Bernard_Choppy le 04/11/2026

Bonjour Rapha=C3=ABl,

Le 10/04/2026 =C3=A0 15:42, RaphaelG via LilyPond a =C3=A9crit :
> =

> J'ai un peu lurk=C3=A9 le forum et je m'apper=C3=A7ois que personne n'u=
tilise la commande `\language "fran=C3=A7ais"` (ou encore `\language "ita=
liano") qui permet d'utiliser les fameuses syllabes de Guido d'Arrezzo en=
 lieu et place des 7 1=C3=A8res lettres de l'alphabet.
> Pourquoi ?

D=C3=A8s le d=C3=A9but de mon utilisation de LilyPond, j'ai toujours util=
is=C3=A9 la
commande =C2=AB \language "italiano" =C2=BB (je crois que "fran=C3=A7ais"=
 n'existait
pas encore).

> Est ce que je vais me faire vilipender si je vous soumets un fichier so=
urce de ce style ?

Absolument pas. =C3=80 chaque fois que j'ai pos=C3=A9 une question dans c=
e forum
je l'ai toujours fait en utilisant la convention de noms fran=C3=A7aise,
ou plut=C3=B4t italienne sans accentuer le r=C3=A9, et toutes les r=C3=A9=
ponses ont
toujours =C3=A9t=C3=A9 d'une extr=C3=AAme bienveillance.

Aucun inqui=C3=A9tude, donc.

Cordialement,
-- =

Olivier Miakinen

Publi=C3=A9 par omiak le 04/10/2026

Bonjour, =


Alors oui pour ma part c'est plus simple d'utiliser  les notes en Anglais=
 une lettre =C3=A0 taper plut=C3=B4t que 2 voir 3 pour le G =C3=A0 la pla=
ce du Sol, et on s'y fait tr=C3=A8s vite. =

 Frescobaldi est vraiment un bijou pour =C3=A9diter les partitions.  =


installation Flatpak  : =


[https://flathub.org/en/apps/org.frescobaldi.Frescobaldi](https://flathub=
.org/en/apps/org.frescobaldi.Frescobaldi)

La derni=C3=A8re version stable de LilyPond est la "2.24.4"  =

installation simplifi=C3=A9e avec frescobaldi =


Cordialement.

Publi=C3=A9 par MartialR le 04/10/2026

Salut RaphaelG !
Pour ma part, c'est comme pour les logiciels qui sont en anglais par defa=
ult, je les laisses pour pouvoir utiliser les m=C3=AAmes termes que la pl=
upart des utilisateurs. Et que la notation n=C3=A9erlandaise est plut=C3=B4=
t pertinente en terme de nombre de caract=C3=A8re par rapport au fran=C3=A7=
ais... Gilles

Publi=C3=A9 par Yagloops le 04/10/2026



---
Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez la [=
page du sujet](https://lilypond.community/t/pourquoi-le-forum-francophone=
-nutilise-pas-la-commande-language-francais/6146/7).

Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 [user-fr@lilypond.c=
ommunity](mailto:user-fr@lilypond.community) ou visitez la [page d'accuei=
l de lilypond.community](https://lilypond.community).

Vous recevez cet e-mail car vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.

Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos [pr=C3=A9f=C3=A9re=
nces](https://lilypond.community/my/preferences/emails).=

----==_mimepart_69da8a1dcb706_348b8b45a24284174
Content-Type: text/html;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE html><html xmlns=3D"http://www.w3.org/1999/xhtml" lang=3D"fr" x=
ml:lang=3D"fr"><head>
    <meta http-equiv=3D"Content-type" name=3D"viewport" content=3D"initia=
l-scale=3D1.0, maximum-scale=3D1.0, user-scalable=3Dno, width=3Ddevice-wi=
dth">
    =

    <meta name=3D"color-scheme" content=3D"light dark">
    <meta name=3D"supported-color-schemes" content=3D"light dark">
    =

    <!-- prevent ios zooming + autoscaling -->
    <meta name=3D"x-apple-disable-message-reformatting">
    <title></title>
  </head>

  <body style=3D"line-height:1.4;text-align:left" dir=3D"ltr">
    <!--[if mso]>
      <style type=3D"text/css">
        body,
        table,
        td,
        th,
        h1,
        h2,
        h3 {
          font-family: Arial, sans-serif !important;
        }
      </style>
    <![endif]-->

    =

    =

    <div id=3D"main" class=3D"">

  <div class=3D"header-instructions"></div>

    <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/y/bc79bd/45.png" title=3D"Yagloops" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/yagloops" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Gilles</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Yagloops</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 11</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">=C2=AB as =C2=BB et =C2=AB aes =C2=BB soit La b=C3=A9=
mol fonctionne aussi en n=C3=A9erlandais. Tout comme =C2=AB es =C2=BB et =
=C2=AB ees =C2=BB sont tous les deux un mi b=C3=A9mol=E2=80=A6<br>
Le 11 avr. 2026 =C3=A0 19:47 +0200, LilyPond <a href=3D"mailto:reply+bef3=
e768cc425287deb3d6b693f1b64b@lilypond.community" style=3D"text-decoration=
:none;font-weight:bold;color:#006699">reply+bef3e768cc425287deb3d6b693f1b=
64b@lilypond.community</a>, a =C3=A9crit :</p>
<blockquote style=3D"border-left:5px solid #e9e9e9;background-color:#f8f8=
f8;margin-left:0;padding:12px" dm=3D"bg">
<p style=3D"padding:0;margin-bottom:0;margin-top:0;border:0">as contre ae=
s en n=C3=A9erlandais.</p>
</blockquote></div>
</div>


      <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><hr style=3D"background-=
color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/pourquoi-le-forum-francophone-n=
utilise-pas-la-commande-language-francais/6146/7" style=3D"text-decoratio=
n:none;font-weight:bold;color:#666">page du sujet</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:b=
old;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
      <hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">

      <h4 class=3D"previous-discussion" style=3D"font-size:17px;color:#22=
2;margin-bottom:10px">En r=C3=A9ponse =C3=A0</h4>
      <div class=3D"post-wrapper  excerpt" style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/r/e495f1/45.png" title=3D"RaphaelG" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/raphaelg" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">RaphaelG</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 11</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body">Merci =C3=A0 =
tous pour vos r=C3=A9ponses. =

<a class=3D"mention" href=3D"https://lilypond.community/u/yagloops" style=
=3D"text-decoration:none;font-weight:bold;color:#006699">@Yagloops</a> =

Effectivement, la plupart des commandes LilyPond sont en anglais : =

\language, \header, title, \score, \new Staff, \relative, \key .... =

Donc, si on recherche une coh=C3=A9rence linguistique, c'est \language "e=
nglish" qu'il faudrait mettre. =

Si on donne priorit=E2=80=A6</div>
</div>


      <h4 class=3D"previous-discussion" style=3D"font-size:17px;color:#22=
2;margin-bottom:10px">R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes</h4>
        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/r/e495f1/45.png" title=3D"RaphaelG" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/raphaelg" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">RaphaelG</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 11</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Merci =C3=A0 tous pour vos r=C3=A9ponses.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0"><a class=3D"mention" href=3D"https://l=
ilypond.community/u/yagloops" style=3D"text-decoration:none;font-weight:b=
old;color:#006699">@Yagloops</a><br>
Effectivement, la plupart des commandes LilyPond sont en anglais :<br>
\language, \header, title, \score, \new Staff, \relative, \key ....<br>
Donc, si on recherche une coh=C3=A9rence linguistique, c'est <code style=3D=
"background-color:#f9f9f9;padding:2px 5px" dm=3D"bg">\language "english"<=
/code> qu'il faudrait mettre.<br>
Si on donne priorit=C3=A9 =C3=A0 la compacit=C3=A9 du code certes le fran=
=C3=A7ais et l'italien est loin derri=C3=A8re mais l'allemand est plus co=
mpact avec le si b=C3=A9mol not=C3=A9 b contre bis en n=C3=A9erlandais. I=
dem pour l'anglais o=C3=B9 la di=C3=A8se est not=C3=A9 as contre aes en n=
=C3=A9erlandais.<br>
Mais quelques caract=C3=A8res en plus ou en moins dans un source .ly, OSE=
F !</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0"><a class=3D"mention" href=3D"https://l=
ilypond.community/u/martialr" style=3D"text-decoration:none;font-weight:b=
old;color:#006699">@MartialR</a><br>
Pour l'instant, je n'=C3=A9prouve pas le besoin d'installer Frescobaldi o=
u Denemo. J'adore l'id=C3=A9e de travailler les fichiers sources .ly avec=
 mon =C3=A9diteur de texte pr=C3=A9f=C3=A9r=C3=A9 =C3=A0 savoir Vim. Ici,=
 <a href=3D"https://lilypond.org/doc/v2.25/Documentation/usage/vim-mode" =
class=3D"inline-onebox" rel=3D"noopener nofollow ugc" style=3D"text-decor=
ation:none;font-weight:bold;color:#006699">Mode Vim (GNU LilyPond =E2=80=93=
 Utilisation des programmes)</a> , j'ai m=C3=AAme trouv=C3=A9 comment avo=
ir de la coloration syntaxique.<br>
Je te remercie de m'indiquer l'option Flatpak que je garde dans un coin d=
e ma t=C3=AAte m=C3=AAme si j'aurais tendance =C3=A0 favoriser les paquet=
s de ma distro.<br>
Avec Ubuntu, je me bagarre d=C3=A9j=C3=A0 avec les snaps alors j'h=C3=A9s=
ite =C3=A0 mettre Flatpak dans le coup.<br>
J'ai aussi vu la diff=C3=A9rence de comportement qu'il y a entre toi et H=
uguenant dans le fil "Frescobaldi et MIDI"..</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0"><a class=3D"mention" href=3D"https://l=
ilypond.community/u/omiak" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold=
;color:#006699">@omiak</a><br>
Tu me rassures. Je vais faire comme toi.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0"><a class=3D"mention" href=3D"https://l=
ilypond.community/u/bernard_choppy" style=3D"text-decoration:none;font-we=
ight:bold;color:#006699">@Bernard_Choppy</a><br>
J'ai pas tout compris mais comme j'utilise beaucoup \relative, =C3=A7a me=
 conforte dans l'id=C3=A9e d'utiliser do, re, mi ...</p></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/b/db5fbb/45.png" title=3D"Bernard_Choppy" width=3D"45" height=3D"45">=

      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/bernard_choppy" target=3D"_blank" style=3D"col=
or:#006699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,aria=
l,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Bernard_Choppy</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Bernard_Choppy</s=
pan>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 11</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour Rapha=C3=ABl,</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Le 10/04/2026 =C3=A0 15:42, RaphaelG v=
ia LilyPond a =C3=A9crit :</p>
<blockquote style=3D"border-left:5px solid #e9e9e9;background-color:#f8f8=
f8;margin-left:0;padding:12px" dm=3D"bg">
<p style=3D"padding:0;margin-bottom:0;margin-top:0;border:0">J'ai un peu =
lurk=C3=A9 le forum et je m'apper=C3=A7ois que personne n'utilise la<br>
commande |\language "fran=C3=A7ais"| (ou encore `\language "italiano") qu=
i<br>
permet d'utiliser les fameuses syllabes de Guido d'Arrezzo en lieu et<br>=

place des 7 1=C3=A8res lettres de l'alphabet.<br>
Pourquoi ?</p>
</blockquote>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Les r=C3=A9ponses des autres membres s=
ont tout =C3=A0 fait en phase avec ma<br>
position : =C3=A7a fait gagner moiti=C3=A9 de saisie au moins <img src=3D=
"https://lilypond.community/images/emoji/twitter/wink.png?v=3D14" title=3D=
":wink:" class=3D"emoji" alt=3D":wink:" loading=3D"lazy" width=3D"20" hei=
ght=3D"20"></p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Pour autant, la notation en lettres es=
t beaucoup plus proche de Guido<br>
d'Arezzo que beaucoup le croient. Voici en tr=C3=A8s r=C3=A9sum=C3=A9 le =
contenu de mes<br>
quelques recherches sur le sujet :</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Les syllabes de solmisation (ut, re, m=
i, fa sol, la) ont =C3=A9t=C3=A9 con=C3=A7ues par<br>
Guido pour d=C3=A9velopper l'oreille relative (celle des intervalles) et<=
br>
pouvaient s'utiliser depuis diff=C3=A9rentes hauteurs.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">C'est la R=C3=A9volution fran=C3=A7ais=
e qui a fix=C3=A9 l'=C3=A9quivalence C =3D do (do fixe)<br>
tandis que d'autres pays n'adoptaient pas cette convention (et<br>
conservaient le do mobile).</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Les hauteurs absolues pour Guido =C3=A9=
taient donc bel et bien des lettres<br>
qui variaient selon l'octave consid=C3=A9r=C3=A9e :</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Gamma (je ne l'ai pas sur mon clavier)=
<br>
A B C D E F G<br>
a b c d e f g<br>
aa bb cc (dd ee)</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">C'est le gamma qui a donn=C3=A9 le mot=
 gamme, =C3=A0 l'=C3=A9poque, cette =C3=A9chelle =C3=A9tait<br>
nomm=C3=A9e gamut.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">En toute rigueur, si on veut =C3=AAtre=
 stakhanoviste, on devrait donc<br>
utiliser les lettres en temps normal et les syllabes apr=C3=A8s \relative=
...</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Je dois avouer que personnellement, j'=
ai un peu la flemme <img src=3D"https://lilypond.community/images/emoji/t=
witter/wink.png?v=3D14" title=3D":wink:" class=3D"emoji" alt=3D":wink:" l=
oading=3D"lazy" width=3D"20" height=3D"20"></p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Cordialement,</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">--<br>
Bernard Choppy</p></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/o/9dc877/45.png" title=3D"omiak" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/omiak" target=3D"_blank" style=3D"color:#00669=
9;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans-se=
rif;text-decoration:none;font-weight:bold">Olivier Miakinen</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">omiak</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 10</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour Rapha=C3=ABl,</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Le 10/04/2026 =C3=A0 15:42, RaphaelG v=
ia LilyPond a =C3=A9crit :</p>
<blockquote style=3D"border-left:5px solid #e9e9e9;background-color:#f8f8=
f8;margin-left:0;padding:12px" dm=3D"bg">
<p style=3D"padding:0;margin-bottom:0;margin-top:0;border:0">J'ai un peu =
lurk=C3=A9 le forum et je m'apper=C3=A7ois que personne n'utilise la comm=
ande <code style=3D"background-color:#f9f9f9;padding:2px 5px" dm=3D"bg">\=
language "fran=C3=A7ais"</code> (ou encore `\language "italiano") qui per=
met d'utiliser les fameuses syllabes de Guido d'Arrezzo en lieu et place =
des 7 1=C3=A8res lettres de l'alphabet.<br>
Pourquoi ?</p>
</blockquote>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">D=C3=A8s le d=C3=A9but de mon utilisat=
ion de LilyPond, j'ai toujours utilis=C3=A9 la<br>
commande =C2=AB \language "italiano" =C2=BB (je crois que "fran=C3=A7ais"=
 n'existait<br>
pas encore).</p>
<blockquote style=3D"border-left:5px solid #e9e9e9;background-color:#f8f8=
f8;margin-left:0;padding:12px" dm=3D"bg">
<p style=3D"padding:0;margin-bottom:0;margin-top:0;border:0">Est ce que j=
e vais me faire vilipender si je vous soumets un fichier source de ce sty=
le ?</p>
</blockquote>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Absolument pas. =C3=80 chaque fois que=
 j'ai pos=C3=A9 une question dans ce forum<br>
je l'ai toujours fait en utilisant la convention de noms fran=C3=A7aise,<=
br>
ou plut=C3=B4t italienne sans accentuer le r=C3=A9, et toutes les r=C3=A9=
ponses ont<br>
toujours =C3=A9t=C3=A9 d'une extr=C3=AAme bienveillance.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Aucun inqui=C3=A9tude, donc.</p>
<h2><a name=3D"p-32151-cordialement-1" class=3D"anchor" href=3D"https://l=
ilypond.community#p-32151-cordialement-1" style=3D"text-decoration:none;f=
ont-weight:bold;color:#006699"></a>Cordialement,</h2>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Olivier Miakinen</p></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/martialr/45/2252_2.png" title=3D"MartialR" width=3D"45" height=3D"45=
">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/martialr" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">MartialR</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 10</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour,</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Alors oui pour ma part c'est plus simp=
le d'utiliser  les notes en Anglais une lettre =C3=A0 taper plut=C3=B4t q=
ue 2 voir 3 pour le G =C3=A0 la place du Sol, et on s'y fait tr=C3=A8s vi=
te.<br>
Frescobaldi est vraiment un bijou pour =C3=A9diter les partitions.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">installation Flatpak  :</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0"><a href=3D"https://flathub.org/en/apps=
/org.frescobaldi.Frescobaldi" rel=3D"noopener nofollow ugc" style=3D"text=
-decoration:none;font-weight:bold;color:#006699">https://flathub.org/en/a=
pps/org.frescobaldi.Frescobaldi</a></p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">La derni=C3=A8re version stable de Lil=
yPond est la "2.24.4"<br>
installation simplifi=C3=A9e avec frescobaldi</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Cordialement.</p></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/y/bc79bd/45.png" title=3D"Yagloops" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/yagloops" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Gilles</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Yagloops</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 10</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Salut RaphaelG !<br>
Pour ma part, c'est comme pour les logiciels qui sont en anglais par defa=
ult, je les laisses pour pouvoir utiliser les m=C3=AAmes termes que la pl=
upart des utilisateurs. Et que la notation n=C3=A9erlandaise est plut=C3=B4=
t pertinente en terme de nombre de caract=C3=A8re par rapport au fran=C3=A7=
ais... Gilles</p></div>
</div>



  <div class=3D"footer undecorated-link-footer highlight" style=3D"color:=
#666"><hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/pourquoi-le-forum-francophone-n=
utilise-pas-la-commande-language-francais/6146/7" style=3D"font-weight:bo=
ld;text-decoration:none;color:#FFFFFF;background-color:#2F70AC;border-top=
:4px solid #2F70AC;border-right:6px solid #2F70AC;border-bottom:4px solid=
 #2F70AC;border-left:6px solid #2F70AC;display:inline-block">page du suje=
t</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:n=
one;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:none=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
  <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><p>Vous recevez cet e-mail c=
ar vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.</p>
<p>Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos <a href=3D"http=
s://lilypond.community/my/preferences/emails" style=3D"text-decoration:no=
ne;font-weight:bold;color:#666">pr=C3=A9f=C3=A9rences</a>.</p></div>

</div>

<div itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/EmailMessage" style=3D"=
display:none">
  <div itemprop=3D"action" itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/V=
iewAction">
    <link itemprop=3D"url" href=3D"https://lilypond.community/t/pourquoi-=
le-forum-francophone-nutilise-pas-la-commande-language-francais/6146/7">
    <meta itemprop=3D"name" content=3D"Lire le sujet en entier">
  </div>
</div>



    <!-- prevent Gmail on iOS font size manipulation -->
    <div style=3D"display:none;white-space:nowrap;font:15px courier;line-=
height:0">
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
    </div>
    =

    <style>
      @media (prefers-color-scheme: dark) {
        html {
          background: #151515 !important;
        }

        h1,
        h2,
        h3,
        h4,
        h5,
        h6,
        p,
        span,
        td {
          color: inherit !important;
        }

        [data-stripped-secure-media] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [data-stripped-secure-upload] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [dm=3D'text-color'] {
          color: #dddddd;
        }

        [dm=3D'header'] {
          background: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'topic-body'] {
          background: #151515 !important;
          border-bottom: 1px solid #454545 !important;
        }

        [dm=3D'triangle'] {
          border-top-color: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'body'] {
          background: #222222 !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'body_primary'] {
          background: #062e3d !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'bg'] {
          background: #323232 !important;
          border-color: #454545 !important;
        }
      }
    </style>
    =

  =


</body></html>=

----==_mimepart_69da8a1dcb706_348b8b45a24284174--


From - Sun Apr 12 16:57:38 2026
Return-Path: <reply+verp-e2d67ab0ad06ab7b4f12303b212b17e0@lilypond.community>
Date: Sun, 12 Apr 2026 12:09:23 +0000
From: =?UTF-8?B?U8OpYmFzdGllbiBSaWNoYXJkIHZpYSBMaWx5UG9uZA==?= <notifications@lilypond.community>
Message-ID: <discourse/post/32157@lilypond.community>
In-Reply-To: <discourse/post/32155@lilypond.community>
References: <discourse/post/32148@lilypond.community>
 <discourse/post/32155@lilypond.community>
Subject: =?UTF-8?Q?[LilyPond]_Pourquoi_le_forum_francophone_n'utilise_pas?=
 =?UTF-8?Q?_la_commande_`\language_=22fran=C3=A7ais=22`_=3F?=
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
 boundary="--==_mimepart_69db8b73aa6f0_348b8b43c38288950";
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Discourse-Post-Id: 32157
X-Discourse-Topic-Id: 6146
X-Discourse-Category: =?UTF-8?Q?G=C3=A9n=C3=A9ral?=
Auto-Submitted: auto-generated
Precedence: list
List-ID: =?UTF-8?Q?LilyPond_|_G=C3=A9n=C3=A9ral?=
 =?UTF-8?Q?_<g=C3=A9n=C3=A9ral.lilypond.community>?=
List-Archive: https://lilypond.community/t/pourquoi-le-forum-francophone-nutilise-pas-la-commande-language-francais/6146
To: mbox-archiver@lilypond.community


----==_mimepart_69db8b73aa6f0_348b8b43c38288950
Content-Type: text/plain;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable



[quote=3D"RaphaelG, post:6, topic:6146"]
avec mon =C3=A9diteur de texte pr=C3=A9f=C3=A9r=C3=A9 =C3=A0 savoir Vim
[/quote]

:grin:

Je suis donc pas seul ...



-- =

*R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes*
=C2=AB as =C2=BB et =C2=AB aes =C2=BB, c(est =C3=A0 dire La b=C3=A9mol, f=
onctionne aussi en n=C3=A9erlandais. Tout comme =C2=AB es =C2=BB et =C2=AB=
 ees =C2=BB sont tous les deux un mi b=C3=A9mol=E2=80=A6
Le 11 avr. 2026 =C3=A0 19:47 +0200, LilyPond
> as contre aes en n=C3=A9erlandais.

Publi=C3=A9 par Yagloops le 04/11/2026

Merci =C3=A0 tous pour vos r=C3=A9ponses.

@Yagloops
Effectivement, la plupart des commandes LilyPond sont en anglais :
\language, \header, title, \score, \new Staff, \relative, \key ....
Donc, si on recherche une coh=C3=A9rence linguistique, c'est `\language "=
english"` qu'il faudrait mettre.
Si on donne priorit=C3=A9 =C3=A0 la compacit=C3=A9 du code certes le fran=
=C3=A7ais et l'italien est loin derri=C3=A8re mais l'allemand est plus co=
mpact avec le si b=C3=A9mol not=C3=A9 b contre bis en n=C3=A9erlandais. I=
dem pour l'anglais o=C3=B9 la di=C3=A8se est not=C3=A9 as contre aes en n=
=C3=A9erlandais.
Mais quelques caract=C3=A8res en plus ou en moins dans un source .ly, OSE=
F !

@MartialR
Pour l'instant, je n'=C3=A9prouve pas le besoin d'installer Frescobaldi o=
u Denemo. J'adore l'id=C3=A9e de travailler les fichiers sources .ly avec=
 mon =C3=A9diteur de texte pr=C3=A9f=C3=A9r=C3=A9 =C3=A0 savoir Vim. Ici,=
 https://lilypond.org/doc/v2.25/Documentation/usage/vim-mode , j'ai m=C3=AA=
me trouv=C3=A9 comment avoir de la coloration syntaxique.
Je te remercie de m'indiquer l'option Flatpak que je garde dans un coin d=
e ma t=C3=AAte m=C3=AAme si j'aurais tendance =C3=A0 favoriser les paquet=
s de ma distro.
Avec Ubuntu, je me bagarre d=C3=A9j=C3=A0 avec les snaps alors j'h=C3=A9s=
ite =C3=A0 mettre Flatpak dans le coup.
J'ai aussi vu la diff=C3=A9rence de comportement qu'il y a entre toi et H=
uguenant dans le fil "Frescobaldi et MIDI"..

@omiak
Tu me rassures. Je vais faire comme toi.

@Bernard_Choppy
J'ai pas tout compris mais comme j'utilise beaucoup \relative, =C3=A7a me=
 conforte dans l'id=C3=A9e d'utiliser do, re, mi ...

Publi=C3=A9 par RaphaelG le 04/11/2026

Bonjour Rapha=C3=ABl,

Le 10/04/2026 =C3=A0 15:42, RaphaelG via LilyPond a =C3=A9crit :

> J'ai un peu lurk=C3=A9 le forum et je m'apper=C3=A7ois que personne n'u=
tilise la =

> commande |\language "fran=C3=A7ais"| (ou encore `\language "italiano") =
qui =

> permet d'utiliser les fameuses syllabes de Guido d'Arrezzo en lieu et =

> place des 7 1=C3=A8res lettres de l'alphabet.
> Pourquoi ?

Les r=C3=A9ponses des autres membres sont tout =C3=A0 fait en phase avec =
ma =

position : =C3=A7a fait gagner moiti=C3=A9 de saisie au moins ;-)

Pour autant, la notation en lettres est beaucoup plus proche de Guido =

d'Arezzo que beaucoup le croient. Voici en tr=C3=A8s r=C3=A9sum=C3=A9 le =
contenu de mes =

quelques recherches sur le sujet :

Les syllabes de solmisation (ut, re, mi, fa sol, la) ont =C3=A9t=C3=A9 co=
n=C3=A7ues par =

Guido pour d=C3=A9velopper l'oreille relative (celle des intervalles) et =

pouvaient s'utiliser depuis diff=C3=A9rentes hauteurs.

C'est la R=C3=A9volution fran=C3=A7aise qui a fix=C3=A9 l'=C3=A9quivalenc=
e C =3D do (do fixe) =

tandis que d'autres pays n'adoptaient pas cette convention (et =

conservaient le do mobile).

Les hauteurs absolues pour Guido =C3=A9taient donc bel et bien des lettre=
s =

qui variaient selon l'octave consid=C3=A9r=C3=A9e :

Gamma (je ne l'ai pas sur mon clavier)
A B C D E F G
a b c d e f g
aa bb cc (dd ee)

C'est le gamma qui a donn=C3=A9 le mot gamme, =C3=A0 l'=C3=A9poque, cette=
 =C3=A9chelle =C3=A9tait =

nomm=C3=A9e gamut.

En toute rigueur, si on veut =C3=AAtre stakhanoviste, on devrait donc =

utiliser les lettres en temps normal et les syllabes apr=C3=A8s \relative=
...

Je dois avouer que personnellement, j'ai un peu la flemme ;-)


Cordialement,

-- =

Bernard Choppy

Publi=C3=A9 par Bernard_Choppy le 04/11/2026

Bonjour Rapha=C3=ABl,

Le 10/04/2026 =C3=A0 15:42, RaphaelG via LilyPond a =C3=A9crit :
> =

> J'ai un peu lurk=C3=A9 le forum et je m'apper=C3=A7ois que personne n'u=
tilise la commande `\language "fran=C3=A7ais"` (ou encore `\language "ita=
liano") qui permet d'utiliser les fameuses syllabes de Guido d'Arrezzo en=
 lieu et place des 7 1=C3=A8res lettres de l'alphabet.
> Pourquoi ?

D=C3=A8s le d=C3=A9but de mon utilisation de LilyPond, j'ai toujours util=
is=C3=A9 la
commande =C2=AB \language "italiano" =C2=BB (je crois que "fran=C3=A7ais"=
 n'existait
pas encore).

> Est ce que je vais me faire vilipender si je vous soumets un fichier so=
urce de ce style ?

Absolument pas. =C3=80 chaque fois que j'ai pos=C3=A9 une question dans c=
e forum
je l'ai toujours fait en utilisant la convention de noms fran=C3=A7aise,
ou plut=C3=B4t italienne sans accentuer le r=C3=A9, et toutes les r=C3=A9=
ponses ont
toujours =C3=A9t=C3=A9 d'une extr=C3=AAme bienveillance.

Aucun inqui=C3=A9tude, donc.

Cordialement,
-- =

Olivier Miakinen

Publi=C3=A9 par omiak le 04/10/2026

Bonjour, =


Alors oui pour ma part c'est plus simple d'utiliser  les notes en Anglais=
 une lettre =C3=A0 taper plut=C3=B4t que 2 voir 3 pour le G =C3=A0 la pla=
ce du Sol, et on s'y fait tr=C3=A8s vite. =

 Frescobaldi est vraiment un bijou pour =C3=A9diter les partitions.  =


installation Flatpak  : =


[https://flathub.org/en/apps/org.frescobaldi.Frescobaldi](https://flathub=
.org/en/apps/org.frescobaldi.Frescobaldi)

La derni=C3=A8re version stable de LilyPond est la "2.24.4"  =

installation simplifi=C3=A9e avec frescobaldi =


Cordialement.

Publi=C3=A9 par MartialR le 04/10/2026



---
Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez la [=
page du sujet](https://lilypond.community/t/pourquoi-le-forum-francophone=
-nutilise-pas-la-commande-language-francais/6146/8).

Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 [user-fr@lilypond.c=
ommunity](mailto:user-fr@lilypond.community) ou visitez la [page d'accuei=
l de lilypond.community](https://lilypond.community).

Vous recevez cet e-mail car vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.

Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos [pr=C3=A9f=C3=A9re=
nces](https://lilypond.community/my/preferences/emails).=

----==_mimepart_69db8b73aa6f0_348b8b43c38288950
Content-Type: text/html;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE html><html xmlns=3D"http://www.w3.org/1999/xhtml" lang=3D"fr" x=
ml:lang=3D"fr"><head>
    <meta http-equiv=3D"Content-type" name=3D"viewport" content=3D"initia=
l-scale=3D1.0, maximum-scale=3D1.0, user-scalable=3Dno, width=3Ddevice-wi=
dth">
    =

    <meta name=3D"color-scheme" content=3D"light dark">
    <meta name=3D"supported-color-schemes" content=3D"light dark">
    =

    <!-- prevent ios zooming + autoscaling -->
    <meta name=3D"x-apple-disable-message-reformatting">
    <title></title>
  </head>

  <body style=3D"line-height:1.4;text-align:left" dir=3D"ltr">
    <!--[if mso]>
      <style type=3D"text/css">
        body,
        table,
        td,
        th,
        h1,
        h2,
        h3 {
          font-family: Arial, sans-serif !important;
        }
      </style>
    <![endif]-->

    =

    =

    <div id=3D"main" class=3D"">

  <div class=3D"header-instructions"></div>

    <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/sebastien_richard/45/2472_2.png" title=3D"Sebastien_Richard" width=3D=
"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/sebastien_richard" target=3D"_blank" style=3D"=
color:#006699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,a=
rial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">S=C3=A9bastien Ric=
hard</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Sebastien_Richard=
</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 12</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><blockquote c=
lass=3D"quote no-group" data-username=3D"RaphaelG" data-post=3D"6" data-t=
opic=3D"6146" style=3D"border-left:5px solid #e9e9e9;background-color:#f8=
f8f8;margin:0;padding:12px 25px 2px 12px;margin-bottom:10px" dm=3D"bg">

<img alt=3D"" width=3D"24" height=3D"24" src=3D"https://lilypond.communit=
y/letter_avatar_proxy/v4/letter/r/e495f1/48.png" class=3D"avatar" style=3D=
"margin-right:5px;width:20px;height:20px;vertical-align:middle"> RaphaelG=
:
<p style=3D"padding:0">avec mon =C3=A9diteur de texte pr=C3=A9f=C3=A9r=C3=
=A9 =C3=A0 savoir Vim</p>
</blockquote>
<p style=3D"margin-top:0;border:0"><img src=3D"https://lilypond.community=
/images/emoji/twitter/grin.png?v=3D14" title=3D":grin:" class=3D"emoji on=
ly-emoji" alt=3D":grin:" loading=3D"lazy" width=3D"20" height=3D"20"></p>=

<p style=3D"margin-top:0;border:0">Je suis donc pas seul ...</p></div>
</div>


      <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><hr style=3D"background-=
color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/pourquoi-le-forum-francophone-n=
utilise-pas-la-commande-language-francais/6146/8" style=3D"text-decoratio=
n:none;font-weight:bold;color:#666">page du sujet</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:b=
old;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
      <hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">

      <h4 class=3D"previous-discussion" style=3D"font-size:17px;color:#22=
2;margin-bottom:10px">En r=C3=A9ponse =C3=A0</h4>
      <div class=3D"post-wrapper  excerpt" style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/r/e495f1/45.png" title=3D"RaphaelG" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/raphaelg" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">RaphaelG</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 11</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body">Merci =C3=A0 =
tous pour vos r=C3=A9ponses. =

<a class=3D"mention" href=3D"https://lilypond.community/u/yagloops" style=
=3D"text-decoration:none;font-weight:bold;color:#006699">@Yagloops</a> =

Effectivement, la plupart des commandes LilyPond sont en anglais : =

\language, \header, title, \score, \new Staff, \relative, \key .... =

Donc, si on recherche une coh=C3=A9rence linguistique, c'est \language "e=
nglish" qu'il faudrait mettre. =

Si on donne priorit=E2=80=A6</div>
</div>


      <h4 class=3D"previous-discussion" style=3D"font-size:17px;color:#22=
2;margin-bottom:10px">R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes</h4>
        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/y/bc79bd/45.png" title=3D"Yagloops" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/yagloops" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Gilles</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Yagloops</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 11</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">=C2=AB as =C2=BB et =C2=AB aes =C2=BB, c(est =C3=A0=
 dire La b=C3=A9mol, fonctionne aussi en n=C3=A9erlandais. Tout comme =C2=
=AB es =C2=BB et =C2=AB ees =C2=BB sont tous les deux un mi b=C3=A9mol=E2=
=80=A6<br>
Le 11 avr. 2026 =C3=A0 19:47 +0200, LilyPond</p>
<blockquote style=3D"border-left:5px solid #e9e9e9;background-color:#f8f8=
f8;margin-left:0;padding:12px" dm=3D"bg">
<p style=3D"padding:0;margin-bottom:0;margin-top:0;border:0">as contre ae=
s en n=C3=A9erlandais.</p>
</blockquote></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/r/e495f1/45.png" title=3D"RaphaelG" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/raphaelg" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">RaphaelG</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 11</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Merci =C3=A0 tous pour vos r=C3=A9ponses.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0"><a class=3D"mention" href=3D"https://l=
ilypond.community/u/yagloops" style=3D"text-decoration:none;font-weight:b=
old;color:#006699">@Yagloops</a><br>
Effectivement, la plupart des commandes LilyPond sont en anglais :<br>
\language, \header, title, \score, \new Staff, \relative, \key ....<br>
Donc, si on recherche une coh=C3=A9rence linguistique, c'est <code style=3D=
"background-color:#f9f9f9;padding:2px 5px" dm=3D"bg">\language "english"<=
/code> qu'il faudrait mettre.<br>
Si on donne priorit=C3=A9 =C3=A0 la compacit=C3=A9 du code certes le fran=
=C3=A7ais et l'italien est loin derri=C3=A8re mais l'allemand est plus co=
mpact avec le si b=C3=A9mol not=C3=A9 b contre bis en n=C3=A9erlandais. I=
dem pour l'anglais o=C3=B9 la di=C3=A8se est not=C3=A9 as contre aes en n=
=C3=A9erlandais.<br>
Mais quelques caract=C3=A8res en plus ou en moins dans un source .ly, OSE=
F !</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0"><a class=3D"mention" href=3D"https://l=
ilypond.community/u/martialr" style=3D"text-decoration:none;font-weight:b=
old;color:#006699">@MartialR</a><br>
Pour l'instant, je n'=C3=A9prouve pas le besoin d'installer Frescobaldi o=
u Denemo. J'adore l'id=C3=A9e de travailler les fichiers sources .ly avec=
 mon =C3=A9diteur de texte pr=C3=A9f=C3=A9r=C3=A9 =C3=A0 savoir Vim. Ici,=
 <a href=3D"https://lilypond.org/doc/v2.25/Documentation/usage/vim-mode" =
class=3D"inline-onebox" rel=3D"noopener nofollow ugc" style=3D"text-decor=
ation:none;font-weight:bold;color:#006699">Mode Vim (GNU LilyPond =E2=80=93=
 Utilisation des programmes)</a> , j'ai m=C3=AAme trouv=C3=A9 comment avo=
ir de la coloration syntaxique.<br>
Je te remercie de m'indiquer l'option Flatpak que je garde dans un coin d=
e ma t=C3=AAte m=C3=AAme si j'aurais tendance =C3=A0 favoriser les paquet=
s de ma distro.<br>
Avec Ubuntu, je me bagarre d=C3=A9j=C3=A0 avec les snaps alors j'h=C3=A9s=
ite =C3=A0 mettre Flatpak dans le coup.<br>
J'ai aussi vu la diff=C3=A9rence de comportement qu'il y a entre toi et H=
uguenant dans le fil "Frescobaldi et MIDI"..</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0"><a class=3D"mention" href=3D"https://l=
ilypond.community/u/omiak" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold=
;color:#006699">@omiak</a><br>
Tu me rassures. Je vais faire comme toi.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0"><a class=3D"mention" href=3D"https://l=
ilypond.community/u/bernard_choppy" style=3D"text-decoration:none;font-we=
ight:bold;color:#006699">@Bernard_Choppy</a><br>
J'ai pas tout compris mais comme j'utilise beaucoup \relative, =C3=A7a me=
 conforte dans l'id=C3=A9e d'utiliser do, re, mi ...</p></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/b/db5fbb/45.png" title=3D"Bernard_Choppy" width=3D"45" height=3D"45">=

      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/bernard_choppy" target=3D"_blank" style=3D"col=
or:#006699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,aria=
l,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Bernard_Choppy</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Bernard_Choppy</s=
pan>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 11</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour Rapha=C3=ABl,</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Le 10/04/2026 =C3=A0 15:42, RaphaelG v=
ia LilyPond a =C3=A9crit :</p>
<blockquote style=3D"border-left:5px solid #e9e9e9;background-color:#f8f8=
f8;margin-left:0;padding:12px" dm=3D"bg">
<p style=3D"padding:0;margin-bottom:0;margin-top:0;border:0">J'ai un peu =
lurk=C3=A9 le forum et je m'apper=C3=A7ois que personne n'utilise la<br>
commande |\language "fran=C3=A7ais"| (ou encore `\language "italiano") qu=
i<br>
permet d'utiliser les fameuses syllabes de Guido d'Arrezzo en lieu et<br>=

place des 7 1=C3=A8res lettres de l'alphabet.<br>
Pourquoi ?</p>
</blockquote>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Les r=C3=A9ponses des autres membres s=
ont tout =C3=A0 fait en phase avec ma<br>
position : =C3=A7a fait gagner moiti=C3=A9 de saisie au moins <img src=3D=
"https://lilypond.community/images/emoji/twitter/wink.png?v=3D14" title=3D=
":wink:" class=3D"emoji" alt=3D":wink:" loading=3D"lazy" width=3D"20" hei=
ght=3D"20"></p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Pour autant, la notation en lettres es=
t beaucoup plus proche de Guido<br>
d'Arezzo que beaucoup le croient. Voici en tr=C3=A8s r=C3=A9sum=C3=A9 le =
contenu de mes<br>
quelques recherches sur le sujet :</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Les syllabes de solmisation (ut, re, m=
i, fa sol, la) ont =C3=A9t=C3=A9 con=C3=A7ues par<br>
Guido pour d=C3=A9velopper l'oreille relative (celle des intervalles) et<=
br>
pouvaient s'utiliser depuis diff=C3=A9rentes hauteurs.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">C'est la R=C3=A9volution fran=C3=A7ais=
e qui a fix=C3=A9 l'=C3=A9quivalence C =3D do (do fixe)<br>
tandis que d'autres pays n'adoptaient pas cette convention (et<br>
conservaient le do mobile).</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Les hauteurs absolues pour Guido =C3=A9=
taient donc bel et bien des lettres<br>
qui variaient selon l'octave consid=C3=A9r=C3=A9e :</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Gamma (je ne l'ai pas sur mon clavier)=
<br>
A B C D E F G<br>
a b c d e f g<br>
aa bb cc (dd ee)</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">C'est le gamma qui a donn=C3=A9 le mot=
 gamme, =C3=A0 l'=C3=A9poque, cette =C3=A9chelle =C3=A9tait<br>
nomm=C3=A9e gamut.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">En toute rigueur, si on veut =C3=AAtre=
 stakhanoviste, on devrait donc<br>
utiliser les lettres en temps normal et les syllabes apr=C3=A8s \relative=
...</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Je dois avouer que personnellement, j'=
ai un peu la flemme <img src=3D"https://lilypond.community/images/emoji/t=
witter/wink.png?v=3D14" title=3D":wink:" class=3D"emoji" alt=3D":wink:" l=
oading=3D"lazy" width=3D"20" height=3D"20"></p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Cordialement,</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">--<br>
Bernard Choppy</p></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/o/9dc877/45.png" title=3D"omiak" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/omiak" target=3D"_blank" style=3D"color:#00669=
9;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans-se=
rif;text-decoration:none;font-weight:bold">Olivier Miakinen</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">omiak</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 10</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour Rapha=C3=ABl,</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Le 10/04/2026 =C3=A0 15:42, RaphaelG v=
ia LilyPond a =C3=A9crit :</p>
<blockquote style=3D"border-left:5px solid #e9e9e9;background-color:#f8f8=
f8;margin-left:0;padding:12px" dm=3D"bg">
<p style=3D"padding:0;margin-bottom:0;margin-top:0;border:0">J'ai un peu =
lurk=C3=A9 le forum et je m'apper=C3=A7ois que personne n'utilise la comm=
ande <code style=3D"background-color:#f9f9f9;padding:2px 5px" dm=3D"bg">\=
language "fran=C3=A7ais"</code> (ou encore `\language "italiano") qui per=
met d'utiliser les fameuses syllabes de Guido d'Arrezzo en lieu et place =
des 7 1=C3=A8res lettres de l'alphabet.<br>
Pourquoi ?</p>
</blockquote>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">D=C3=A8s le d=C3=A9but de mon utilisat=
ion de LilyPond, j'ai toujours utilis=C3=A9 la<br>
commande =C2=AB \language "italiano" =C2=BB (je crois que "fran=C3=A7ais"=
 n'existait<br>
pas encore).</p>
<blockquote style=3D"border-left:5px solid #e9e9e9;background-color:#f8f8=
f8;margin-left:0;padding:12px" dm=3D"bg">
<p style=3D"padding:0;margin-bottom:0;margin-top:0;border:0">Est ce que j=
e vais me faire vilipender si je vous soumets un fichier source de ce sty=
le ?</p>
</blockquote>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Absolument pas. =C3=80 chaque fois que=
 j'ai pos=C3=A9 une question dans ce forum<br>
je l'ai toujours fait en utilisant la convention de noms fran=C3=A7aise,<=
br>
ou plut=C3=B4t italienne sans accentuer le r=C3=A9, et toutes les r=C3=A9=
ponses ont<br>
toujours =C3=A9t=C3=A9 d'une extr=C3=AAme bienveillance.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Aucun inqui=C3=A9tude, donc.</p>
<h2><a name=3D"p-32151-cordialement-1" class=3D"anchor" href=3D"https://l=
ilypond.community#p-32151-cordialement-1" style=3D"text-decoration:none;f=
ont-weight:bold;color:#006699"></a>Cordialement,</h2>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Olivier Miakinen</p></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/martialr/45/2252_2.png" title=3D"MartialR" width=3D"45" height=3D"45=
">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/martialr" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">MartialR</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 10</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour,</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Alors oui pour ma part c'est plus simp=
le d'utiliser  les notes en Anglais une lettre =C3=A0 taper plut=C3=B4t q=
ue 2 voir 3 pour le G =C3=A0 la place du Sol, et on s'y fait tr=C3=A8s vi=
te.<br>
Frescobaldi est vraiment un bijou pour =C3=A9diter les partitions.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">installation Flatpak  :</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0"><a href=3D"https://flathub.org/en/apps=
/org.frescobaldi.Frescobaldi" rel=3D"noopener nofollow ugc" style=3D"text=
-decoration:none;font-weight:bold;color:#006699">https://flathub.org/en/a=
pps/org.frescobaldi.Frescobaldi</a></p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">La derni=C3=A8re version stable de Lil=
yPond est la "2.24.4"<br>
installation simplifi=C3=A9e avec frescobaldi</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Cordialement.</p></div>
</div>



  <div class=3D"footer undecorated-link-footer highlight" style=3D"color:=
#666"><hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/pourquoi-le-forum-francophone-n=
utilise-pas-la-commande-language-francais/6146/8" style=3D"font-weight:bo=
ld;text-decoration:none;color:#FFFFFF;background-color:#2F70AC;border-top=
:4px solid #2F70AC;border-right:6px solid #2F70AC;border-bottom:4px solid=
 #2F70AC;border-left:6px solid #2F70AC;display:inline-block">page du suje=
t</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:n=
one;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:none=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
  <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><p>Vous recevez cet e-mail c=
ar vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.</p>
<p>Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos <a href=3D"http=
s://lilypond.community/my/preferences/emails" style=3D"text-decoration:no=
ne;font-weight:bold;color:#666">pr=C3=A9f=C3=A9rences</a>.</p></div>

</div>

<div itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/EmailMessage" style=3D"=
display:none">
  <div itemprop=3D"action" itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/V=
iewAction">
    <link itemprop=3D"url" href=3D"https://lilypond.community/t/pourquoi-=
le-forum-francophone-nutilise-pas-la-commande-language-francais/6146/8">
    <meta itemprop=3D"name" content=3D"Lire le sujet en entier">
  </div>
</div>



    <!-- prevent Gmail on iOS font size manipulation -->
    <div style=3D"display:none;white-space:nowrap;font:15px courier;line-=
height:0">
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
    </div>
    =

    <style>
      @media (prefers-color-scheme: dark) {
        html {
          background: #151515 !important;
        }

        h1,
        h2,
        h3,
        h4,
        h5,
        h6,
        p,
        span,
        td {
          color: inherit !important;
        }

        [data-stripped-secure-media] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [data-stripped-secure-upload] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [dm=3D'text-color'] {
          color: #dddddd;
        }

        [dm=3D'header'] {
          background: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'topic-body'] {
          background: #151515 !important;
          border-bottom: 1px solid #454545 !important;
        }

        [dm=3D'triangle'] {
          border-top-color: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'body'] {
          background: #222222 !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'body_primary'] {
          background: #062e3d !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'bg'] {
          background: #323232 !important;
          border-color: #454545 !important;
        }
      }
    </style>
    =

  =


</body></html>=

----==_mimepart_69db8b73aa6f0_348b8b43c38288950--


From - Sun Apr 12 16:57:38 2026
Return-Path: <reply+verp-aff096d31319ce488e2c28e874fb86e8@lilypond.community>
Date: Sun, 12 Apr 2026 16:33:08 +0000
From: Vincent Gay  via LilyPond <notifications@lilypond.community>
Message-ID: <c3a26bad-1a95-4c9b-a4dd-a21bf44e1ea5@vintherine.org>
Subject: [LilyPond] Compression des sources
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
 boundary="--==_mimepart_69dbc94413744_348b8b3fe44293639";
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Discourse-Post-Id: 32158
X-Discourse-Topic-Id: 6147
X-Discourse-Category: =?UTF-8?Q?G=C3=A9n=C3=A9ral?=
Auto-Submitted: auto-generated
Precedence: list
List-ID: =?UTF-8?Q?LilyPond_|_G=C3=A9n=C3=A9ral?=
 =?UTF-8?Q?_<g=C3=A9n=C3=A9ral.lilypond.community>?=
List-Archive: https://lilypond.community/t/compression-des-sources/6147
To: mbox-archiver@lilypond.community


----==_mimepart_69dbc94413744_348b8b3fe44293639
Content-Type: text/plain;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable



Bonjour =C3=A0 tous,

Aujourd=E2=80=99hui, apr=C3=A8s la mise =C3=A0 jour de mon archlinux, Lil=
ypond n'a plus inclus les sources dans le fichier pdf g=C3=A9n=C3=A9r=C3=A9=


Apr=C3=A8s moult recherches il s'av=C3=A8re que c'est la mise =C3=A0 jour=
 mineure de zip qui est en cause : 3.0-11 -> 3.0-12

Un retour =C3=A0 la version pr=C3=A9c=C3=A9dente a solutionn=C3=A9 mon pr=
obl=C3=A8me mais qu'en est-il chez vous ? O=C3=B9 devrait-je reporter le =
bug ? Archlinux ? Lilypond ? Zip ?

Bonne soir=C3=A9e et bonne semaine





---
Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez la [=
page du sujet](https://lilypond.community/t/compression-des-sources/6147/=
1).

Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 [user-fr@lilypond.c=
ommunity](mailto:user-fr@lilypond.community) ou visitez la [page d'accuei=
l de lilypond.community](https://lilypond.community).

Vous recevez cet e-mail car vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.

Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos [pr=C3=A9f=C3=A9re=
nces](https://lilypond.community/my/preferences/emails).=

----==_mimepart_69dbc94413744_348b8b3fe44293639
Content-Type: text/html;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE html><html xmlns=3D"http://www.w3.org/1999/xhtml" lang=3D"fr" x=
ml:lang=3D"fr"><head>
    <meta http-equiv=3D"Content-type" name=3D"viewport" content=3D"initia=
l-scale=3D1.0, maximum-scale=3D1.0, user-scalable=3Dno, width=3Ddevice-wi=
dth">
    =

    <meta name=3D"color-scheme" content=3D"light dark">
    <meta name=3D"supported-color-schemes" content=3D"light dark">
    =

    <!-- prevent ios zooming + autoscaling -->
    <meta name=3D"x-apple-disable-message-reformatting">
    <title></title>
  </head>

  <body style=3D"line-height:1.4;text-align:left" dir=3D"ltr">
    <!--[if mso]>
      <style type=3D"text/css">
        body,
        table,
        td,
        th,
        h1,
        h2,
        h3 {
          font-family: Arial, sans-serif !important;
        }
      </style>
    <![endif]-->

    =

    =

    <div id=3D"main" class=3D"">

  <div class=3D"header-instructions"></div>

    <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/v/e9bcb4/45.png" title=3D"Vincent" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/vincent" target=3D"_blank" style=3D"color:#006=
699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans-=
serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Vincent Gay </a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Vincent</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 12</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour =C3=A0 tous,</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Aujourd=E2=80=99hui, apr=C3=A8s la mis=
e =C3=A0 jour de mon archlinux, Lilypond n'a plus inclus les sources dans=
 le fichier pdf g=C3=A9n=C3=A9r=C3=A9</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Apr=C3=A8s moult recherches il s'av=C3=
=A8re que c'est la mise =C3=A0 jour mineure de zip qui est en cause : 3.0=
-11 -&gt; 3.0-12</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Un retour =C3=A0 la version pr=C3=A9c=C3=
=A9dente a solutionn=C3=A9 mon probl=C3=A8me mais qu'en est-il chez vous =
? O=C3=B9 devrait-je reporter le bug ? Archlinux ? Lilypond ? Zip ?</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Bonne soir=C3=A9e et bonne semaine</p>=
</div>
</div>






  <div class=3D"footer undecorated-link-footer highlight" style=3D"color:=
#666"><hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/compression-des-sources/6147/1"=
 style=3D"font-weight:bold;text-decoration:none;color:#FFFFFF;background-=
color:#2F70AC;border-top:4px solid #2F70AC;border-right:6px solid #2F70AC=
;border-bottom:4px solid #2F70AC;border-left:6px solid #2F70AC;display:in=
line-block">page du sujet</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:n=
one;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:none=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
  <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><p>Vous recevez cet e-mail c=
ar vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.</p>
<p>Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos <a href=3D"http=
s://lilypond.community/my/preferences/emails" style=3D"text-decoration:no=
ne;font-weight:bold;color:#666">pr=C3=A9f=C3=A9rences</a>.</p></div>

</div>

<div itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/EmailMessage" style=3D"=
display:none">
  <div itemprop=3D"action" itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/V=
iewAction">
    <link itemprop=3D"url" href=3D"https://lilypond.community/t/compressi=
on-des-sources/6147/1">
    <meta itemprop=3D"name" content=3D"Lire le sujet en entier">
  </div>
</div>



    <!-- prevent Gmail on iOS font size manipulation -->
    <div style=3D"display:none;white-space:nowrap;font:15px courier;line-=
height:0">
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
    </div>
    =

    <style>
      @media (prefers-color-scheme: dark) {
        html {
          background: #151515 !important;
        }

        h1,
        h2,
        h3,
        h4,
        h5,
        h6,
        p,
        span,
        td {
          color: inherit !important;
        }

        [data-stripped-secure-media] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [data-stripped-secure-upload] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [dm=3D'text-color'] {
          color: #dddddd;
        }

        [dm=3D'header'] {
          background: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'topic-body'] {
          background: #151515 !important;
          border-bottom: 1px solid #454545 !important;
        }

        [dm=3D'triangle'] {
          border-top-color: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'body'] {
          background: #222222 !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'body_primary'] {
          background: #062e3d !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'bg'] {
          background: #323232 !important;
          border-color: #454545 !important;
        }
      }
    </style>
    =

  =


</body></html>=

----==_mimepart_69dbc94413744_348b8b3fe44293639--


From - Mon Apr 13 13:28:02 2026
Return-Path: <reply+verp-70c3f51822a3e567c81881fa372321be@lilypond.community>
Date: Mon, 13 Apr 2026 13:27:21 +0000
From: Jean Abou Samra via LilyPond <notifications@lilypond.community>
Message-ID: <discourse/post/32159@lilypond.community>
In-Reply-To: <discourse/post/32148@lilypond.community>
References: <discourse/post/32148@lilypond.community>
Subject: =?UTF-8?Q?[LilyPond]_Pourquoi_le_forum_francophone_n'utilise_pas?=
 =?UTF-8?Q?_la_commande_`\language_=22fran=C3=A7ais=22`_=3F?=
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
 boundary="--==_mimepart_69dcef38e1429_30e3a7004242c";
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Discourse-Post-Id: 32159
X-Discourse-Topic-Id: 6146
X-Discourse-Category: =?UTF-8?Q?G=C3=A9n=C3=A9ral?=
Auto-Submitted: auto-generated
Precedence: list
List-ID: =?UTF-8?Q?LilyPond_|_G=C3=A9n=C3=A9ral?=
 =?UTF-8?Q?_<g=C3=A9n=C3=A9ral.lilypond.community>?=
List-Archive: https://lilypond.community/t/pourquoi-le-forum-francophone-nutilise-pas-la-commande-language-francais/6146
To: mbox-archiver@lilypond.community


----==_mimepart_69dcef38e1429_30e3a7004242c
Content-Type: text/plain;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable



[quote=3D"RaphaelG, post:1, topic:6146"]
Est ce que je vais me faire vilipender si je vous soumets un fichier sour=
ce de ce style ?
[/quote]

Pr=C3=A9cisons aussi que ce forum fonctionne sur la base de la bonne ente=
nte et du respect, et qu'il n'est donc pas question d'intimider les nouve=
aux et encore moins de vilipender qui que ce soit :)



-- =

*R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes*
[quote=3D"RaphaelG, post:6, topic:6146"]
avec mon =C3=A9diteur de texte pr=C3=A9f=C3=A9r=C3=A9 =C3=A0 savoir Vim
[/quote]

:grin:

Je suis donc pas seul ...

Publi=C3=A9 par Sebastien_Richard le 04/12/2026

=C2=AB as =C2=BB et =C2=AB aes =C2=BB, c(est =C3=A0 dire La b=C3=A9mol, f=
onctionne aussi en n=C3=A9erlandais. Tout comme =C2=AB es =C2=BB et =C2=AB=
 ees =C2=BB sont tous les deux un mi b=C3=A9mol=E2=80=A6
Le 11 avr. 2026 =C3=A0 19:47 +0200, LilyPond
> as contre aes en n=C3=A9erlandais.

Publi=C3=A9 par Yagloops le 04/11/2026

Merci =C3=A0 tous pour vos r=C3=A9ponses.

@Yagloops
Effectivement, la plupart des commandes LilyPond sont en anglais :
\language, \header, title, \score, \new Staff, \relative, \key ....
Donc, si on recherche une coh=C3=A9rence linguistique, c'est `\language "=
english"` qu'il faudrait mettre.
Si on donne priorit=C3=A9 =C3=A0 la compacit=C3=A9 du code certes le fran=
=C3=A7ais et l'italien est loin derri=C3=A8re mais l'allemand est plus co=
mpact avec le si b=C3=A9mol not=C3=A9 b contre bis en n=C3=A9erlandais. I=
dem pour l'anglais o=C3=B9 la di=C3=A8se est not=C3=A9 as contre aes en n=
=C3=A9erlandais.
Mais quelques caract=C3=A8res en plus ou en moins dans un source .ly, OSE=
F !

@MartialR
Pour l'instant, je n'=C3=A9prouve pas le besoin d'installer Frescobaldi o=
u Denemo. J'adore l'id=C3=A9e de travailler les fichiers sources .ly avec=
 mon =C3=A9diteur de texte pr=C3=A9f=C3=A9r=C3=A9 =C3=A0 savoir Vim. Ici,=
 https://lilypond.org/doc/v2.25/Documentation/usage/vim-mode , j'ai m=C3=AA=
me trouv=C3=A9 comment avoir de la coloration syntaxique.
Je te remercie de m'indiquer l'option Flatpak que je garde dans un coin d=
e ma t=C3=AAte m=C3=AAme si j'aurais tendance =C3=A0 favoriser les paquet=
s de ma distro.
Avec Ubuntu, je me bagarre d=C3=A9j=C3=A0 avec les snaps alors j'h=C3=A9s=
ite =C3=A0 mettre Flatpak dans le coup.
J'ai aussi vu la diff=C3=A9rence de comportement qu'il y a entre toi et H=
uguenant dans le fil "Frescobaldi et MIDI"..

@omiak
Tu me rassures. Je vais faire comme toi.

@Bernard_Choppy
J'ai pas tout compris mais comme j'utilise beaucoup \relative, =C3=A7a me=
 conforte dans l'id=C3=A9e d'utiliser do, re, mi ...

Publi=C3=A9 par RaphaelG le 04/11/2026

Bonjour Rapha=C3=ABl,

Le 10/04/2026 =C3=A0 15:42, RaphaelG via LilyPond a =C3=A9crit :

> J'ai un peu lurk=C3=A9 le forum et je m'apper=C3=A7ois que personne n'u=
tilise la =

> commande |\language "fran=C3=A7ais"| (ou encore `\language "italiano") =
qui =

> permet d'utiliser les fameuses syllabes de Guido d'Arrezzo en lieu et =

> place des 7 1=C3=A8res lettres de l'alphabet.
> Pourquoi ?

Les r=C3=A9ponses des autres membres sont tout =C3=A0 fait en phase avec =
ma =

position : =C3=A7a fait gagner moiti=C3=A9 de saisie au moins ;-)

Pour autant, la notation en lettres est beaucoup plus proche de Guido =

d'Arezzo que beaucoup le croient. Voici en tr=C3=A8s r=C3=A9sum=C3=A9 le =
contenu de mes =

quelques recherches sur le sujet :

Les syllabes de solmisation (ut, re, mi, fa sol, la) ont =C3=A9t=C3=A9 co=
n=C3=A7ues par =

Guido pour d=C3=A9velopper l'oreille relative (celle des intervalles) et =

pouvaient s'utiliser depuis diff=C3=A9rentes hauteurs.

C'est la R=C3=A9volution fran=C3=A7aise qui a fix=C3=A9 l'=C3=A9quivalenc=
e C =3D do (do fixe) =

tandis que d'autres pays n'adoptaient pas cette convention (et =

conservaient le do mobile).

Les hauteurs absolues pour Guido =C3=A9taient donc bel et bien des lettre=
s =

qui variaient selon l'octave consid=C3=A9r=C3=A9e :

Gamma (je ne l'ai pas sur mon clavier)
A B C D E F G
a b c d e f g
aa bb cc (dd ee)

C'est le gamma qui a donn=C3=A9 le mot gamme, =C3=A0 l'=C3=A9poque, cette=
 =C3=A9chelle =C3=A9tait =

nomm=C3=A9e gamut.

En toute rigueur, si on veut =C3=AAtre stakhanoviste, on devrait donc =

utiliser les lettres en temps normal et les syllabes apr=C3=A8s \relative=
...

Je dois avouer que personnellement, j'ai un peu la flemme ;-)


Cordialement,

-- =

Bernard Choppy

Publi=C3=A9 par Bernard_Choppy le 04/11/2026

Bonjour Rapha=C3=ABl,

Le 10/04/2026 =C3=A0 15:42, RaphaelG via LilyPond a =C3=A9crit :
> =

> J'ai un peu lurk=C3=A9 le forum et je m'apper=C3=A7ois que personne n'u=
tilise la commande `\language "fran=C3=A7ais"` (ou encore `\language "ita=
liano") qui permet d'utiliser les fameuses syllabes de Guido d'Arrezzo en=
 lieu et place des 7 1=C3=A8res lettres de l'alphabet.
> Pourquoi ?

D=C3=A8s le d=C3=A9but de mon utilisation de LilyPond, j'ai toujours util=
is=C3=A9 la
commande =C2=AB \language "italiano" =C2=BB (je crois que "fran=C3=A7ais"=
 n'existait
pas encore).

> Est ce que je vais me faire vilipender si je vous soumets un fichier so=
urce de ce style ?

Absolument pas. =C3=80 chaque fois que j'ai pos=C3=A9 une question dans c=
e forum
je l'ai toujours fait en utilisant la convention de noms fran=C3=A7aise,
ou plut=C3=B4t italienne sans accentuer le r=C3=A9, et toutes les r=C3=A9=
ponses ont
toujours =C3=A9t=C3=A9 d'une extr=C3=AAme bienveillance.

Aucun inqui=C3=A9tude, donc.

Cordialement,
-- =

Olivier Miakinen

Publi=C3=A9 par omiak le 04/10/2026



---
Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez la [=
page du sujet](https://lilypond.community/t/pourquoi-le-forum-francophone=
-nutilise-pas-la-commande-language-francais/6146/9).

Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 [user-fr@lilypond.c=
ommunity](mailto:user-fr@lilypond.community) ou visitez la [page d'accuei=
l de lilypond.community](https://lilypond.community).

Vous recevez cet e-mail car vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.

Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos [pr=C3=A9f=C3=A9re=
nces](https://lilypond.community/my/preferences/emails).=

----==_mimepart_69dcef38e1429_30e3a7004242c
Content-Type: text/html;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE html><html xmlns=3D"http://www.w3.org/1999/xhtml" lang=3D"fr" x=
ml:lang=3D"fr"><head>
    <meta http-equiv=3D"Content-type" name=3D"viewport" content=3D"initia=
l-scale=3D1.0, maximum-scale=3D1.0, user-scalable=3Dno, width=3Ddevice-wi=
dth">
    =

    <meta name=3D"color-scheme" content=3D"light dark">
    <meta name=3D"supported-color-schemes" content=3D"light dark">
    =

    <!-- prevent ios zooming + autoscaling -->
    <meta name=3D"x-apple-disable-message-reformatting">
    <title></title>
  </head>

  <body style=3D"line-height:1.4;text-align:left" dir=3D"ltr">
    <!--[if mso]>
      <style type=3D"text/css">
        body,
        table,
        td,
        th,
        h1,
        h2,
        h3 {
          font-family: Arial, sans-serif !important;
        }
      </style>
    <![endif]-->

    =

    =

    <div id=3D"main" class=3D"">

  <div class=3D"header-instructions"></div>

    <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/jeanas/45/3_2.png" title=3D"jeanas" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/jeanas" target=3D"_blank" style=3D"color:#0066=
99;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans-s=
erif;text-decoration:none;font-weight:bold">Jean Abou Samra</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">jeanas</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 13</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><blockquote c=
lass=3D"quote no-group" data-username=3D"RaphaelG" data-post=3D"1" data-t=
opic=3D"6146" style=3D"border-left:5px solid #e9e9e9;background-color:#f8=
f8f8;margin:0;padding:12px 25px 2px 12px;margin-bottom:10px" dm=3D"bg">

<img alt=3D"" width=3D"24" height=3D"24" src=3D"https://lilypond.communit=
y/letter_avatar_proxy/v4/letter/r/e495f1/48.png" class=3D"avatar" style=3D=
"margin-right:5px;width:20px;height:20px;vertical-align:middle"> RaphaelG=
:
<p style=3D"padding:0">Est ce que je vais me faire vilipender si je vous =
soumets un fichier source de ce style ?</p>
</blockquote>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Pr=C3=A9cisons aussi que ce forum fonc=
tionne sur la base de la bonne entente et du respect, et qu'il n'est donc=
 pas question d'intimider les nouveaux et encore moins de vilipender qui =
que ce soit <img src=3D"https://lilypond.community/images/emoji/twitter/s=
light_smile.png?v=3D14" title=3D":slight_smile:" class=3D"emoji" alt=3D":=
slight_smile:" loading=3D"lazy" width=3D"20" height=3D"20"></p></div>
</div>


      <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><hr style=3D"background-=
color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/pourquoi-le-forum-francophone-n=
utilise-pas-la-commande-language-francais/6146/9" style=3D"text-decoratio=
n:none;font-weight:bold;color:#666">page du sujet</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:b=
old;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
      <hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">


      <h4 class=3D"previous-discussion" style=3D"font-size:17px;color:#22=
2;margin-bottom:10px">R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes</h4>
        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/sebastien_richard/45/2472_2.png" title=3D"Sebastien_Richard" width=3D=
"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/sebastien_richard" target=3D"_blank" style=3D"=
color:#006699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,a=
rial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">S=C3=A9bastien Ric=
hard</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Sebastien_Richard=
</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 12</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><blockquote c=
lass=3D"quote no-group" data-username=3D"RaphaelG" data-post=3D"6" data-t=
opic=3D"6146" style=3D"border-left:5px solid #e9e9e9;background-color:#f8=
f8f8;margin:0;padding:12px 25px 2px 12px;margin-bottom:10px" dm=3D"bg">

<img alt=3D"" width=3D"24" height=3D"24" src=3D"https://lilypond.communit=
y/letter_avatar_proxy/v4/letter/r/e495f1/48.png" class=3D"avatar" style=3D=
"margin-right:5px;width:20px;height:20px;vertical-align:middle"> RaphaelG=
:
<p style=3D"padding:0">avec mon =C3=A9diteur de texte pr=C3=A9f=C3=A9r=C3=
=A9 =C3=A0 savoir Vim</p>
</blockquote>
<p style=3D"margin-top:0;border:0"><img src=3D"https://lilypond.community=
/images/emoji/twitter/grin.png?v=3D14" title=3D":grin:" class=3D"emoji on=
ly-emoji" alt=3D":grin:" loading=3D"lazy" width=3D"20" height=3D"20"></p>=

<p style=3D"margin-top:0;border:0">Je suis donc pas seul ...</p></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/y/bc79bd/45.png" title=3D"Yagloops" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/yagloops" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Gilles</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Yagloops</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 11</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">=C2=AB as =C2=BB et =C2=AB aes =C2=BB, c(est =C3=A0=
 dire La b=C3=A9mol, fonctionne aussi en n=C3=A9erlandais. Tout comme =C2=
=AB es =C2=BB et =C2=AB ees =C2=BB sont tous les deux un mi b=C3=A9mol=E2=
=80=A6<br>
Le 11 avr. 2026 =C3=A0 19:47 +0200, LilyPond</p>
<blockquote style=3D"border-left:5px solid #e9e9e9;background-color:#f8f8=
f8;margin-left:0;padding:12px" dm=3D"bg">
<p style=3D"padding:0;margin-bottom:0;margin-top:0;border:0">as contre ae=
s en n=C3=A9erlandais.</p>
</blockquote></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/r/e495f1/45.png" title=3D"RaphaelG" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/raphaelg" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">RaphaelG</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 11</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Merci =C3=A0 tous pour vos r=C3=A9ponses.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0"><a class=3D"mention" href=3D"https://l=
ilypond.community/u/yagloops" style=3D"text-decoration:none;font-weight:b=
old;color:#006699">@Yagloops</a><br>
Effectivement, la plupart des commandes LilyPond sont en anglais :<br>
\language, \header, title, \score, \new Staff, \relative, \key ....<br>
Donc, si on recherche une coh=C3=A9rence linguistique, c'est <code style=3D=
"background-color:#f9f9f9;padding:2px 5px" dm=3D"bg">\language "english"<=
/code> qu'il faudrait mettre.<br>
Si on donne priorit=C3=A9 =C3=A0 la compacit=C3=A9 du code certes le fran=
=C3=A7ais et l'italien est loin derri=C3=A8re mais l'allemand est plus co=
mpact avec le si b=C3=A9mol not=C3=A9 b contre bis en n=C3=A9erlandais. I=
dem pour l'anglais o=C3=B9 la di=C3=A8se est not=C3=A9 as contre aes en n=
=C3=A9erlandais.<br>
Mais quelques caract=C3=A8res en plus ou en moins dans un source .ly, OSE=
F !</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0"><a class=3D"mention" href=3D"https://l=
ilypond.community/u/martialr" style=3D"text-decoration:none;font-weight:b=
old;color:#006699">@MartialR</a><br>
Pour l'instant, je n'=C3=A9prouve pas le besoin d'installer Frescobaldi o=
u Denemo. J'adore l'id=C3=A9e de travailler les fichiers sources .ly avec=
 mon =C3=A9diteur de texte pr=C3=A9f=C3=A9r=C3=A9 =C3=A0 savoir Vim. Ici,=
 <a href=3D"https://lilypond.org/doc/v2.25/Documentation/usage/vim-mode" =
class=3D"inline-onebox" rel=3D"noopener nofollow ugc" style=3D"text-decor=
ation:none;font-weight:bold;color:#006699">Mode Vim (GNU LilyPond =E2=80=93=
 Utilisation des programmes)</a> , j'ai m=C3=AAme trouv=C3=A9 comment avo=
ir de la coloration syntaxique.<br>
Je te remercie de m'indiquer l'option Flatpak que je garde dans un coin d=
e ma t=C3=AAte m=C3=AAme si j'aurais tendance =C3=A0 favoriser les paquet=
s de ma distro.<br>
Avec Ubuntu, je me bagarre d=C3=A9j=C3=A0 avec les snaps alors j'h=C3=A9s=
ite =C3=A0 mettre Flatpak dans le coup.<br>
J'ai aussi vu la diff=C3=A9rence de comportement qu'il y a entre toi et H=
uguenant dans le fil "Frescobaldi et MIDI"..</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0"><a class=3D"mention" href=3D"https://l=
ilypond.community/u/omiak" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold=
;color:#006699">@omiak</a><br>
Tu me rassures. Je vais faire comme toi.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0"><a class=3D"mention" href=3D"https://l=
ilypond.community/u/bernard_choppy" style=3D"text-decoration:none;font-we=
ight:bold;color:#006699">@Bernard_Choppy</a><br>
J'ai pas tout compris mais comme j'utilise beaucoup \relative, =C3=A7a me=
 conforte dans l'id=C3=A9e d'utiliser do, re, mi ...</p></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/b/db5fbb/45.png" title=3D"Bernard_Choppy" width=3D"45" height=3D"45">=

      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/bernard_choppy" target=3D"_blank" style=3D"col=
or:#006699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,aria=
l,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Bernard_Choppy</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Bernard_Choppy</s=
pan>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 11</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour Rapha=C3=ABl,</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Le 10/04/2026 =C3=A0 15:42, RaphaelG v=
ia LilyPond a =C3=A9crit :</p>
<blockquote style=3D"border-left:5px solid #e9e9e9;background-color:#f8f8=
f8;margin-left:0;padding:12px" dm=3D"bg">
<p style=3D"padding:0;margin-bottom:0;margin-top:0;border:0">J'ai un peu =
lurk=C3=A9 le forum et je m'apper=C3=A7ois que personne n'utilise la<br>
commande |\language "fran=C3=A7ais"| (ou encore `\language "italiano") qu=
i<br>
permet d'utiliser les fameuses syllabes de Guido d'Arrezzo en lieu et<br>=

place des 7 1=C3=A8res lettres de l'alphabet.<br>
Pourquoi ?</p>
</blockquote>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Les r=C3=A9ponses des autres membres s=
ont tout =C3=A0 fait en phase avec ma<br>
position : =C3=A7a fait gagner moiti=C3=A9 de saisie au moins <img src=3D=
"https://lilypond.community/images/emoji/twitter/wink.png?v=3D14" title=3D=
":wink:" class=3D"emoji" alt=3D":wink:" loading=3D"lazy" width=3D"20" hei=
ght=3D"20"></p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Pour autant, la notation en lettres es=
t beaucoup plus proche de Guido<br>
d'Arezzo que beaucoup le croient. Voici en tr=C3=A8s r=C3=A9sum=C3=A9 le =
contenu de mes<br>
quelques recherches sur le sujet :</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Les syllabes de solmisation (ut, re, m=
i, fa sol, la) ont =C3=A9t=C3=A9 con=C3=A7ues par<br>
Guido pour d=C3=A9velopper l'oreille relative (celle des intervalles) et<=
br>
pouvaient s'utiliser depuis diff=C3=A9rentes hauteurs.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">C'est la R=C3=A9volution fran=C3=A7ais=
e qui a fix=C3=A9 l'=C3=A9quivalence C =3D do (do fixe)<br>
tandis que d'autres pays n'adoptaient pas cette convention (et<br>
conservaient le do mobile).</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Les hauteurs absolues pour Guido =C3=A9=
taient donc bel et bien des lettres<br>
qui variaient selon l'octave consid=C3=A9r=C3=A9e :</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Gamma (je ne l'ai pas sur mon clavier)=
<br>
A B C D E F G<br>
a b c d e f g<br>
aa bb cc (dd ee)</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">C'est le gamma qui a donn=C3=A9 le mot=
 gamme, =C3=A0 l'=C3=A9poque, cette =C3=A9chelle =C3=A9tait<br>
nomm=C3=A9e gamut.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">En toute rigueur, si on veut =C3=AAtre=
 stakhanoviste, on devrait donc<br>
utiliser les lettres en temps normal et les syllabes apr=C3=A8s \relative=
...</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Je dois avouer que personnellement, j'=
ai un peu la flemme <img src=3D"https://lilypond.community/images/emoji/t=
witter/wink.png?v=3D14" title=3D":wink:" class=3D"emoji" alt=3D":wink:" l=
oading=3D"lazy" width=3D"20" height=3D"20"></p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Cordialement,</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">--<br>
Bernard Choppy</p></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/o/9dc877/45.png" title=3D"omiak" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/omiak" target=3D"_blank" style=3D"color:#00669=
9;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans-se=
rif;text-decoration:none;font-weight:bold">Olivier Miakinen</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">omiak</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 10</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour Rapha=C3=ABl,</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Le 10/04/2026 =C3=A0 15:42, RaphaelG v=
ia LilyPond a =C3=A9crit :</p>
<blockquote style=3D"border-left:5px solid #e9e9e9;background-color:#f8f8=
f8;margin-left:0;padding:12px" dm=3D"bg">
<p style=3D"padding:0;margin-bottom:0;margin-top:0;border:0">J'ai un peu =
lurk=C3=A9 le forum et je m'apper=C3=A7ois que personne n'utilise la comm=
ande <code style=3D"background-color:#f9f9f9;padding:2px 5px" dm=3D"bg">\=
language "fran=C3=A7ais"</code> (ou encore `\language "italiano") qui per=
met d'utiliser les fameuses syllabes de Guido d'Arrezzo en lieu et place =
des 7 1=C3=A8res lettres de l'alphabet.<br>
Pourquoi ?</p>
</blockquote>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">D=C3=A8s le d=C3=A9but de mon utilisat=
ion de LilyPond, j'ai toujours utilis=C3=A9 la<br>
commande =C2=AB \language "italiano" =C2=BB (je crois que "fran=C3=A7ais"=
 n'existait<br>
pas encore).</p>
<blockquote style=3D"border-left:5px solid #e9e9e9;background-color:#f8f8=
f8;margin-left:0;padding:12px" dm=3D"bg">
<p style=3D"padding:0;margin-bottom:0;margin-top:0;border:0">Est ce que j=
e vais me faire vilipender si je vous soumets un fichier source de ce sty=
le ?</p>
</blockquote>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Absolument pas. =C3=80 chaque fois que=
 j'ai pos=C3=A9 une question dans ce forum<br>
je l'ai toujours fait en utilisant la convention de noms fran=C3=A7aise,<=
br>
ou plut=C3=B4t italienne sans accentuer le r=C3=A9, et toutes les r=C3=A9=
ponses ont<br>
toujours =C3=A9t=C3=A9 d'une extr=C3=AAme bienveillance.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Aucun inqui=C3=A9tude, donc.</p>
<h2><a name=3D"p-32151-cordialement-1" class=3D"anchor" href=3D"https://l=
ilypond.community#p-32151-cordialement-1" style=3D"text-decoration:none;f=
ont-weight:bold;color:#006699"></a>Cordialement,</h2>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Olivier Miakinen</p></div>
</div>



  <div class=3D"footer undecorated-link-footer highlight" style=3D"color:=
#666"><hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/pourquoi-le-forum-francophone-n=
utilise-pas-la-commande-language-francais/6146/9" style=3D"font-weight:bo=
ld;text-decoration:none;color:#FFFFFF;background-color:#2F70AC;border-top=
:4px solid #2F70AC;border-right:6px solid #2F70AC;border-bottom:4px solid=
 #2F70AC;border-left:6px solid #2F70AC;display:inline-block">page du suje=
t</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:n=
one;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:none=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
  <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><p>Vous recevez cet e-mail c=
ar vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.</p>
<p>Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos <a href=3D"http=
s://lilypond.community/my/preferences/emails" style=3D"text-decoration:no=
ne;font-weight:bold;color:#666">pr=C3=A9f=C3=A9rences</a>.</p></div>

</div>

<div itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/EmailMessage" style=3D"=
display:none">
  <div itemprop=3D"action" itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/V=
iewAction">
    <link itemprop=3D"url" href=3D"https://lilypond.community/t/pourquoi-=
le-forum-francophone-nutilise-pas-la-commande-language-francais/6146/9">
    <meta itemprop=3D"name" content=3D"Lire le sujet en entier">
  </div>
</div>



    <!-- prevent Gmail on iOS font size manipulation -->
    <div style=3D"display:none;white-space:nowrap;font:15px courier;line-=
height:0">
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
    </div>
    =

    <style>
      @media (prefers-color-scheme: dark) {
        html {
          background: #151515 !important;
        }

        h1,
        h2,
        h3,
        h4,
        h5,
        h6,
        p,
        span,
        td {
          color: inherit !important;
        }

        [data-stripped-secure-media] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [data-stripped-secure-upload] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [dm=3D'text-color'] {
          color: #dddddd;
        }

        [dm=3D'header'] {
          background: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'topic-body'] {
          background: #151515 !important;
          border-bottom: 1px solid #454545 !important;
        }

        [dm=3D'triangle'] {
          border-top-color: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'body'] {
          background: #222222 !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'body_primary'] {
          background: #062e3d !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'bg'] {
          background: #323232 !important;
          border-color: #454545 !important;
        }
      }
    </style>
    =

  =


</body></html>=

----==_mimepart_69dcef38e1429_30e3a7004242c--


From - Mon Apr 13 13:35:04 2026
Return-Path: <reply+verp-797778758f825b006b09093718ae504b@lilypond.community>
Date: Mon, 13 Apr 2026 13:34:40 +0000
From: Jean Abou Samra via LilyPond <notifications@lilypond.community>
Message-ID: <discourse/post/32160@lilypond.community>
In-Reply-To: <c3a26bad-1a95-4c9b-a4dd-a21bf44e1ea5@vintherine.org>
References: <c3a26bad-1a95-4c9b-a4dd-a21bf44e1ea5@vintherine.org>
Subject: [LilyPond] Compression des sources
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
 boundary="--==_mimepart_69dcf0f07c33_30e3a6c447185";
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Discourse-Post-Id: 32160
X-Discourse-Topic-Id: 6147
X-Discourse-Category: =?UTF-8?Q?G=C3=A9n=C3=A9ral?=
Auto-Submitted: auto-generated
Precedence: list
List-ID: =?UTF-8?Q?LilyPond_|_G=C3=A9n=C3=A9ral?=
 =?UTF-8?Q?_<g=C3=A9n=C3=A9ral.lilypond.community>?=
List-Archive: https://lilypond.community/t/compression-des-sources/6147
To: mbox-archiver@lilypond.community


----==_mimepart_69dcf0f07c33_30e3a6c447185
Content-Type: text/plain;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable



Salut Vincent ! Je crois bien que LilyPond n'utilise pas du tout zip, et =
certainement pas pour l'inclusion des sources, donc =C3=A7a me para=C3=AE=
trait vraiment bizarre que le probl=C3=A8me vienne r=C3=A9ellement de l=C3=
=A0. Quelle est ta version de LilyPond, comment est-ce que tu r=C3=A8gles=
 l'option `-dembed-source-code` (dans le fichier ? en ligne de commande ?=
), et est-ce que le probl=C3=A8me se reproduit avec un fichier minimal ?



-- =

*R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes*
Bonjour =C3=A0 tous,

Aujourd=E2=80=99hui, apr=C3=A8s la mise =C3=A0 jour de mon archlinux, Lil=
ypond n'a plus inclus les sources dans le fichier pdf g=C3=A9n=C3=A9r=C3=A9=


Apr=C3=A8s moult recherches il s'av=C3=A8re que c'est la mise =C3=A0 jour=
 mineure de zip qui est en cause : 3.0-11 -> 3.0-12

Un retour =C3=A0 la version pr=C3=A9c=C3=A9dente a solutionn=C3=A9 mon pr=
obl=C3=A8me mais qu'en est-il chez vous ? O=C3=B9 devrait-je reporter le =
bug ? Archlinux ? Lilypond ? Zip ?

Bonne soir=C3=A9e et bonne semaine

Publi=C3=A9 par Vincent le 04/12/2026



---
Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez la [=
page du sujet](https://lilypond.community/t/compression-des-sources/6147/=
2).

Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 [user-fr@lilypond.c=
ommunity](mailto:user-fr@lilypond.community) ou visitez la [page d'accuei=
l de lilypond.community](https://lilypond.community).

Vous recevez cet e-mail car vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.

Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos [pr=C3=A9f=C3=A9re=
nces](https://lilypond.community/my/preferences/emails).=

----==_mimepart_69dcf0f07c33_30e3a6c447185
Content-Type: text/html;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE html><html xmlns=3D"http://www.w3.org/1999/xhtml" lang=3D"fr" x=
ml:lang=3D"fr"><head>
    <meta http-equiv=3D"Content-type" name=3D"viewport" content=3D"initia=
l-scale=3D1.0, maximum-scale=3D1.0, user-scalable=3Dno, width=3Ddevice-wi=
dth">
    =

    <meta name=3D"color-scheme" content=3D"light dark">
    <meta name=3D"supported-color-schemes" content=3D"light dark">
    =

    <!-- prevent ios zooming + autoscaling -->
    <meta name=3D"x-apple-disable-message-reformatting">
    <title></title>
  </head>

  <body style=3D"line-height:1.4;text-align:left" dir=3D"ltr">
    <!--[if mso]>
      <style type=3D"text/css">
        body,
        table,
        td,
        th,
        h1,
        h2,
        h3 {
          font-family: Arial, sans-serif !important;
        }
      </style>
    <![endif]-->

    =

    =

    <div id=3D"main" class=3D"">

  <div class=3D"header-instructions"></div>

    <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/jeanas/45/3_2.png" title=3D"jeanas" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/jeanas" target=3D"_blank" style=3D"color:#0066=
99;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans-s=
erif;text-decoration:none;font-weight:bold">Jean Abou Samra</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">jeanas</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 13</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Salut Vincent ! Je crois bien que LilyPond n'utilis=
e pas du tout zip, et certainement pas pour l'inclusion des sources, donc=
 =C3=A7a me para=C3=AEtrait vraiment bizarre que le probl=C3=A8me vienne =
r=C3=A9ellement de l=C3=A0. Quelle est ta version de LilyPond, comment es=
t-ce que tu r=C3=A8gles l'option <code style=3D"background-color:#f9f9f9;=
padding:2px 5px" dm=3D"bg">-dembed-source-code</code> (dans le fichier ? =
en ligne de commande ?), et est-ce que le probl=C3=A8me se reproduit avec=
 un fichier minimal ?</p></div>
</div>


      <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><hr style=3D"background-=
color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/compression-des-sources/6147/2"=
 style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold;color:#666">page du sujet=
</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:b=
old;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
      <hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">


      <h4 class=3D"previous-discussion" style=3D"font-size:17px;color:#22=
2;margin-bottom:10px">R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes</h4>
        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/v/e9bcb4/45.png" title=3D"Vincent" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/vincent" target=3D"_blank" style=3D"color:#006=
699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans-=
serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Vincent Gay </a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Vincent</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 12</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour =C3=A0 tous,</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Aujourd=E2=80=99hui, apr=C3=A8s la mis=
e =C3=A0 jour de mon archlinux, Lilypond n'a plus inclus les sources dans=
 le fichier pdf g=C3=A9n=C3=A9r=C3=A9</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Apr=C3=A8s moult recherches il s'av=C3=
=A8re que c'est la mise =C3=A0 jour mineure de zip qui est en cause : 3.0=
-11 -&gt; 3.0-12</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Un retour =C3=A0 la version pr=C3=A9c=C3=
=A9dente a solutionn=C3=A9 mon probl=C3=A8me mais qu'en est-il chez vous =
? O=C3=B9 devrait-je reporter le bug ? Archlinux ? Lilypond ? Zip ?</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Bonne soir=C3=A9e et bonne semaine</p>=
</div>
</div>



  <div class=3D"footer undecorated-link-footer highlight" style=3D"color:=
#666"><hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/compression-des-sources/6147/2"=
 style=3D"font-weight:bold;text-decoration:none;color:#FFFFFF;background-=
color:#2F70AC;border-top:4px solid #2F70AC;border-right:6px solid #2F70AC=
;border-bottom:4px solid #2F70AC;border-left:6px solid #2F70AC;display:in=
line-block">page du sujet</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:n=
one;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:none=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
  <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><p>Vous recevez cet e-mail c=
ar vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.</p>
<p>Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos <a href=3D"http=
s://lilypond.community/my/preferences/emails" style=3D"text-decoration:no=
ne;font-weight:bold;color:#666">pr=C3=A9f=C3=A9rences</a>.</p></div>

</div>

<div itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/EmailMessage" style=3D"=
display:none">
  <div itemprop=3D"action" itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/V=
iewAction">
    <link itemprop=3D"url" href=3D"https://lilypond.community/t/compressi=
on-des-sources/6147/2">
    <meta itemprop=3D"name" content=3D"Lire le sujet en entier">
  </div>
</div>



    <!-- prevent Gmail on iOS font size manipulation -->
    <div style=3D"display:none;white-space:nowrap;font:15px courier;line-=
height:0">
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
    </div>
    =

    <style>
      @media (prefers-color-scheme: dark) {
        html {
          background: #151515 !important;
        }

        h1,
        h2,
        h3,
        h4,
        h5,
        h6,
        p,
        span,
        td {
          color: inherit !important;
        }

        [data-stripped-secure-media] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [data-stripped-secure-upload] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [dm=3D'text-color'] {
          color: #dddddd;
        }

        [dm=3D'header'] {
          background: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'topic-body'] {
          background: #151515 !important;
          border-bottom: 1px solid #454545 !important;
        }

        [dm=3D'triangle'] {
          border-top-color: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'body'] {
          background: #222222 !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'body_primary'] {
          background: #062e3d !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'bg'] {
          background: #323232 !important;
          border-color: #454545 !important;
        }
      }
    </style>
    =

  =


</body></html>=

----==_mimepart_69dcf0f07c33_30e3a6c447185--


From - Mon Apr 13 16:36:39 2026
Return-Path: <reply+verp-b3962c2fd0863aa17cb08f38af85e4ea@lilypond.community>
Date: Mon, 13 Apr 2026 16:35:46 +0000
From: Vincent Gay  via LilyPond <notifications@lilypond.community>
Message-ID: <640be38f-63c9-417a-8ea5-f0db01d796f3@vintherine.org>
In-Reply-To: <discourse/post/32160@lilypond.community>
References: <c3a26bad-1a95-4c9b-a4dd-a21bf44e1ea5@vintherine.org>
 <discourse/post/32160@lilypond.community>
Subject: [LilyPond] Compression des sources
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
 boundary="--==_mimepart_69dd1b623667_30e3a6c4519af";
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Discourse-Post-Id: 32161
X-Discourse-Topic-Id: 6147
X-Discourse-Category: =?UTF-8?Q?G=C3=A9n=C3=A9ral?=
Auto-Submitted: auto-generated
Precedence: list
List-ID: =?UTF-8?Q?LilyPond_|_G=C3=A9n=C3=A9ral?=
 =?UTF-8?Q?_<g=C3=A9n=C3=A9ral.lilypond.community>?=
List-Archive: https://lilypond.community/t/compression-des-sources/6147
To: mbox-archiver@lilypond.community


----==_mimepart_69dd1b623667_30e3a6c4519af
Content-Type: text/plain;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable



Salut Jean

=C3=89videmment tu as raison =C3=A0 propos de Zip et Lilypond. En fait le=
 probl=C3=A8me =

n'est pas l=C3=A0 mais r=C3=A9side dans le code que tu m'avais propos=C3=A9=
 il y d=C3=A9j=C3=A0 3 =

ans de cela.

Rappel de la discussion : =

https://lilypond.community/t/inclusion-des-sources/5112

Je pensais l'avoir compl=C3=A8tement d=C3=A9sactiv=C3=A9 pour mon test ma=
is il y a une =

portion de code avant le book et une autre apr=C3=A8s. Je n'avais d=C3=A9=
sactiv=C3=A9 =

que la seconde, le test n'=C3=A9tait donc pas valide.

Avec zip 3.0-12 et ton code _d=C3=A9sactiv=C3=A9_ j'ai les sources inclus=
es non =

zipp=C3=A9es (comme il se doit)

Avec zip 3.0-12 et ton code _activ=C3=A9_ dans mes sources j'ai l'erreur =

suivante en fin de compilation :

> zip error: Interrupted (aborting)
>
> *** buffer overflow detected ***: terminated
>
> Couldn't open Chabotte_Vincent.zip
>
> Chabotte_Vincent.ly: Erreur : Guile a signal=C3=A9 une erreur pour =

> l'expression d=C3=A9butant ici
>
> #
>
> (let* ((zipname (string-append (ly:parser-output-name) ".zip"))
>
> In procedure rename-file: Aucun fichier ou dossier de ce nom
>
> erreur fatale : erreur sur les fichiers =

> "/home/vincent/Nextcloud/Musique/Recueils/Temp/Chabotte_Vincent.ly"
>
> Arr=C3=AAt=C3=A9 avec le code de retour 1.
>
avec zip 3.0-11 tout va bien


Le 13/04/2026 =C3=A0 15:34, Jean Abou Samra via LilyPond a =C3=A9crit :
> Salut Vincent ! Je crois bien que LilyPond n'utilise pas du tout zip, =

> et certainement pas pour l'inclusion des sources, donc =C3=A7a me =

> para=C3=AEtrait vraiment bizarre que le probl=C3=A8me vienne r=C3=A9ell=
ement de l=C3=A0. =

> Quelle est ta version de LilyPond, comment est-ce que tu r=C3=A8gles =

> l'option |-dembed-source-code| (dans le fichier ? en ligne de commande =

> ?), et est-ce que le probl=C3=A8me se reproduit avec un fichier minimal=
 ?

-- =

Vincent Gay
Envoy=C3=A9 depuis mon saxo-phone



-- =

*R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes*
Salut Vincent ! Je crois bien que LilyPond n'utilise pas du tout zip, et =
certainement pas pour l'inclusion des sources, donc =C3=A7a me para=C3=AE=
trait vraiment bizarre que le probl=C3=A8me vienne r=C3=A9ellement de l=C3=
=A0. Quelle est ta version de LilyPond, comment est-ce que tu r=C3=A8gles=
 l'option `-dembed-source-code` (dans le fichier ? en ligne de commande ?=
), et est-ce que le probl=C3=A8me se reproduit avec un fichier minimal ?

Publi=C3=A9 par jeanas le 04/13/2026

Bonjour =C3=A0 tous,

Aujourd=E2=80=99hui, apr=C3=A8s la mise =C3=A0 jour de mon archlinux, Lil=
ypond n'a plus inclus les sources dans le fichier pdf g=C3=A9n=C3=A9r=C3=A9=


Apr=C3=A8s moult recherches il s'av=C3=A8re que c'est la mise =C3=A0 jour=
 mineure de zip qui est en cause : 3.0-11 -> 3.0-12

Un retour =C3=A0 la version pr=C3=A9c=C3=A9dente a solutionn=C3=A9 mon pr=
obl=C3=A8me mais qu'en est-il chez vous ? O=C3=B9 devrait-je reporter le =
bug ? Archlinux ? Lilypond ? Zip ?

Bonne soir=C3=A9e et bonne semaine

Publi=C3=A9 par Vincent le 04/12/2026



---
Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez la [=
page du sujet](https://lilypond.community/t/compression-des-sources/6147/=
3).

Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 [user-fr@lilypond.c=
ommunity](mailto:user-fr@lilypond.community) ou visitez la [page d'accuei=
l de lilypond.community](https://lilypond.community).

Vous recevez cet e-mail car vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.

Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos [pr=C3=A9f=C3=A9re=
nces](https://lilypond.community/my/preferences/emails).=

----==_mimepart_69dd1b623667_30e3a6c4519af
Content-Type: text/html;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE html><html xmlns=3D"http://www.w3.org/1999/xhtml" lang=3D"fr" x=
ml:lang=3D"fr"><head>
    <meta http-equiv=3D"Content-type" name=3D"viewport" content=3D"initia=
l-scale=3D1.0, maximum-scale=3D1.0, user-scalable=3Dno, width=3Ddevice-wi=
dth">
    =

    <meta name=3D"color-scheme" content=3D"light dark">
    <meta name=3D"supported-color-schemes" content=3D"light dark">
    =

    <!-- prevent ios zooming + autoscaling -->
    <meta name=3D"x-apple-disable-message-reformatting">
    <title></title>
  </head>

  <body style=3D"line-height:1.4;text-align:left" dir=3D"ltr">
    <!--[if mso]>
      <style type=3D"text/css">
        body,
        table,
        td,
        th,
        h1,
        h2,
        h3 {
          font-family: Arial, sans-serif !important;
        }
      </style>
    <![endif]-->

    =

    =

    <div id=3D"main" class=3D"">

  <div class=3D"header-instructions"></div>

    <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/v/e9bcb4/45.png" title=3D"Vincent" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/vincent" target=3D"_blank" style=3D"color:#006=
699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans-=
serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Vincent Gay </a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Vincent</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 13</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Salut Jean</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">=C3=89videmment tu as raison =C3=A0 pr=
opos de Zip et Lilypond. En fait le probl=C3=A8me<br>
n'est pas l=C3=A0 mais r=C3=A9side dans le code que tu m'avais propos=C3=A9=
 il y d=C3=A9j=C3=A0 3<br>
ans de cela.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Rappel de la discussion :<br>
<a href=3D"https://lilypond.community/t/inclusion-des-sources/5112" class=
=3D"onebox" target=3D"_blank" rel=3D"noopener" style=3D"text-decoration:n=
one;font-weight:bold;color:#006699">https://lilypond.community/t/inclusio=
n-des-sources/5112</a></p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Je pensais l'avoir compl=C3=A8tement d=
=C3=A9sactiv=C3=A9 pour mon test mais il y a une<br>
portion de code avant le book et une autre apr=C3=A8s. Je n'avais d=C3=A9=
sactiv=C3=A9<br>
que la seconde, le test n'=C3=A9tait donc pas valide.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Avec zip 3.0-12 et ton code <em>d=C3=A9=
sactiv=C3=A9</em> j'ai les sources incluses non<br>
zipp=C3=A9es (comme il se doit)</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Avec zip 3.0-12 et ton code <em>activ=C3=
=A9</em> dans mes sources j'ai l'erreur<br>
suivante en fin de compilation :</p>
<blockquote style=3D"border-left:5px solid #e9e9e9;background-color:#f8f8=
f8;margin-left:0;padding:12px" dm=3D"bg">
<p style=3D"padding:0;margin-top:0;border:0">zip error: Interrupted (abor=
ting)</p>
<p style=3D"padding:0;margin-top:0;border:0">*** buffer overflow detected=
 ***: terminated</p>
<p style=3D"padding:0;margin-top:0;border:0">Couldn't open Chabotte_Vince=
nt.zip</p>
<p style=3D"padding:0;margin-top:0;border:0">Chabotte_Vincent.ly: Erreur =
: Guile a signal=C3=A9 une erreur pour<br>
l'expression d=C3=A9butant ici</p>
<h1></h1>
<p style=3D"padding:0;margin-top:0;border:0">(let* ((zipname (string-appe=
nd (ly:parser-output-name) ".zip"))</p>
<p style=3D"padding:0;margin-top:0;border:0">In procedure rename-file: Au=
cun fichier ou dossier de ce nom</p>
<p style=3D"padding:0;margin-top:0;border:0">erreur fatale : erreur sur l=
es fichiers<br>
"/home/vincent/Nextcloud/Musique/Recueils/Temp/Chabotte_Vincent.ly"</p>
<p style=3D"padding:0;margin-bottom:0;margin-top:0;border:0">Arr=C3=AAt=C3=
=A9 avec le code de retour 1.</p>
</blockquote>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">avec zip 3.0-11 tout va bien</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Le 13/04/2026 =C3=A0 15:34, Jean Abou =
Samra via LilyPond a =C3=A9crit :</p>
<blockquote style=3D"border-left:5px solid #e9e9e9;background-color:#f8f8=
f8;margin-left:0;padding:12px" dm=3D"bg">
<p style=3D"padding:0;margin-bottom:0;margin-top:0;border:0">Salut Vincen=
t ! Je crois bien que LilyPond n'utilise pas du tout zip,<br>
et certainement pas pour l'inclusion des sources, donc =C3=A7a me<br>
para=C3=AEtrait vraiment bizarre que le probl=C3=A8me vienne r=C3=A9ellem=
ent de l=C3=A0.<br>
Quelle est ta version de LilyPond, comment est-ce que tu r=C3=A8gles<br>
l'option |-dembed-source-code| (dans le fichier ? en ligne de commande<br=
>
?), et est-ce que le probl=C3=A8me se reproduit avec un fichier minimal ?=
</p>
</blockquote>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">--<br>
Vincent Gay<br>
Envoy=C3=A9 depuis mon saxo-phone</p></div>
</div>


      <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><hr style=3D"background-=
color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/compression-des-sources/6147/3"=
 style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold;color:#666">page du sujet=
</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:b=
old;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
      <hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">

      <h4 class=3D"previous-discussion" style=3D"font-size:17px;color:#22=
2;margin-bottom:10px">En r=C3=A9ponse =C3=A0</h4>
      <div class=3D"post-wrapper  excerpt" style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/jeanas/45/3_2.png" title=3D"jeanas" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/jeanas" target=3D"_blank" style=3D"color:#0066=
99;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans-s=
erif;text-decoration:none;font-weight:bold">Jean Abou Samra</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">jeanas</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 13</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body">Salut Vincent=
 ! Je crois bien que LilyPond n'utilise pas du tout zip, et certainement =
pas pour l'inclusion des sources, donc =C3=A7a me para=C3=AEtrait vraimen=
t bizarre que le probl=C3=A8me vienne r=C3=A9ellement de l=C3=A0. Quelle =
est ta version de LilyPond, comment est-ce que tu r=C3=A8gles l'option -d=
embed-source-code (dans l=E2=80=A6</div>
</div>


      <h4 class=3D"previous-discussion" style=3D"font-size:17px;color:#22=
2;margin-bottom:10px">R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes</h4>
        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/jeanas/45/3_2.png" title=3D"jeanas" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/jeanas" target=3D"_blank" style=3D"color:#0066=
99;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans-s=
erif;text-decoration:none;font-weight:bold">Jean Abou Samra</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">jeanas</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 13</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Salut Vincent ! Je crois bien que LilyPond n'utilis=
e pas du tout zip, et certainement pas pour l'inclusion des sources, donc=
 =C3=A7a me para=C3=AEtrait vraiment bizarre que le probl=C3=A8me vienne =
r=C3=A9ellement de l=C3=A0. Quelle est ta version de LilyPond, comment es=
t-ce que tu r=C3=A8gles l'option <code style=3D"background-color:#f9f9f9;=
padding:2px 5px" dm=3D"bg">-dembed-source-code</code> (dans le fichier ? =
en ligne de commande ?), et est-ce que le probl=C3=A8me se reproduit avec=
 un fichier minimal ?</p></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/v/e9bcb4/45.png" title=3D"Vincent" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/vincent" target=3D"_blank" style=3D"color:#006=
699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans-=
serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Vincent Gay </a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Vincent</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 12</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour =C3=A0 tous,</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Aujourd=E2=80=99hui, apr=C3=A8s la mis=
e =C3=A0 jour de mon archlinux, Lilypond n'a plus inclus les sources dans=
 le fichier pdf g=C3=A9n=C3=A9r=C3=A9</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Apr=C3=A8s moult recherches il s'av=C3=
=A8re que c'est la mise =C3=A0 jour mineure de zip qui est en cause : 3.0=
-11 -&gt; 3.0-12</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Un retour =C3=A0 la version pr=C3=A9c=C3=
=A9dente a solutionn=C3=A9 mon probl=C3=A8me mais qu'en est-il chez vous =
? O=C3=B9 devrait-je reporter le bug ? Archlinux ? Lilypond ? Zip ?</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Bonne soir=C3=A9e et bonne semaine</p>=
</div>
</div>



  <div class=3D"footer undecorated-link-footer highlight" style=3D"color:=
#666"><hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/compression-des-sources/6147/3"=
 style=3D"font-weight:bold;text-decoration:none;color:#FFFFFF;background-=
color:#2F70AC;border-top:4px solid #2F70AC;border-right:6px solid #2F70AC=
;border-bottom:4px solid #2F70AC;border-left:6px solid #2F70AC;display:in=
line-block">page du sujet</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:n=
one;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:none=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
  <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><p>Vous recevez cet e-mail c=
ar vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.</p>
<p>Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos <a href=3D"http=
s://lilypond.community/my/preferences/emails" style=3D"text-decoration:no=
ne;font-weight:bold;color:#666">pr=C3=A9f=C3=A9rences</a>.</p></div>

</div>

<div itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/EmailMessage" style=3D"=
display:none">
  <div itemprop=3D"action" itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/V=
iewAction">
    <link itemprop=3D"url" href=3D"https://lilypond.community/t/compressi=
on-des-sources/6147/3">
    <meta itemprop=3D"name" content=3D"Lire le sujet en entier">
  </div>
</div>



    <!-- prevent Gmail on iOS font size manipulation -->
    <div style=3D"display:none;white-space:nowrap;font:15px courier;line-=
height:0">
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
    </div>
    =

    <style>
      @media (prefers-color-scheme: dark) {
        html {
          background: #151515 !important;
        }

        h1,
        h2,
        h3,
        h4,
        h5,
        h6,
        p,
        span,
        td {
          color: inherit !important;
        }

        [data-stripped-secure-media] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [data-stripped-secure-upload] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [dm=3D'text-color'] {
          color: #dddddd;
        }

        [dm=3D'header'] {
          background: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'topic-body'] {
          background: #151515 !important;
          border-bottom: 1px solid #454545 !important;
        }

        [dm=3D'triangle'] {
          border-top-color: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'body'] {
          background: #222222 !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'body_primary'] {
          background: #062e3d !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'bg'] {
          background: #323232 !important;
          border-color: #454545 !important;
        }
      }
    </style>
    =

  =


</body></html>=

----==_mimepart_69dd1b623667_30e3a6c4519af--


From - Tue Apr 14 17:26:15 2026
Return-Path: <reply+verp-34d8690cd3bd6de9cd54cfd6611ec9ea@lilypond.community>
Date: Tue, 14 Apr 2026 13:16:15 +0000
From: FabFlam via LilyPond <notifications@lilypond.community>
Message-ID: <discourse/post/32162@lilypond.community>
Subject: =?UTF-8?Q?[LilyPond]_Apprendre_=C3=A0_param=C3=A9trer_sortie_midi?=
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
 boundary="--==_mimepart_69de3e1fb7cf0_30e3a7145666c";
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Discourse-Post-Id: 32162
X-Discourse-Topic-Id: 6148
X-Discourse-Category: =?UTF-8?Q?G=C3=A9n=C3=A9ral?=
Auto-Submitted: auto-generated
Precedence: list
List-ID: =?UTF-8?Q?LilyPond_|_G=C3=A9n=C3=A9ral?=
 =?UTF-8?Q?_<g=C3=A9n=C3=A9ral.lilypond.community>?=
List-Archive: https://lilypond.community/t/apprendre-a-parametrer-sortie-midi/6148
To: mbox-archiver@lilypond.community


----==_mimepart_69de3e1fb7cf0_30e3a7145666c
Content-Type: text/plain;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable



Bonjour =C3=A0 tous,

Apr=C3=A8s le gros succ=C3=A8s de l'=C3=A9criture de partitions de castag=
nettes avec Lilypond dans mon asso, j'aimerais maintenant apprendre =C3=A0=
 faire des sorties midi. Le probl=C3=A8me c'est que je n'y connais vraime=
nt rien. Je ne sais pas le premier mot, midi pour moi =C3=A7a =C3=A9voque=
 juste l'heure du repas :face_with_spiral_eyes:.

Que faut-il envisager de faire pour jouer une partition Lilypond (m=C3=AA=
me une seule mesure) disons pour des instruments que je connais, soit gui=
tare ou catagnettes ? il faut une base avec des sons pr=C3=A9enregistr=C3=
=A9s (pour les castagnettes j'ai enregistr=C3=A9 des sons avec audacity) =
? Un logiciel sp=C3=A9cial ?

Bref, comment param=C3=A9trer et utiliser la sortie midi ? Si quelqu'un p=
eut me donner un exemple, pour quelques notes de guitare ou autre, =C3=A7=
a m'aiderait grandement. J'ai acc=C3=A8s =C3=A0 la logith=C3=A8que linux =
mint.

Une tr=C3=A8s bonne journ=C3=A9e =C3=A0 tous,
Fab





---
Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez la [=
page du sujet](https://lilypond.community/t/apprendre-a-parametrer-sortie=
-midi/6148/1).

Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 [user-fr@lilypond.c=
ommunity](mailto:user-fr@lilypond.community) ou visitez la [page d'accuei=
l de lilypond.community](https://lilypond.community).

Vous recevez cet e-mail car vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.

Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos [pr=C3=A9f=C3=A9re=
nces](https://lilypond.community/my/preferences/emails).=

----==_mimepart_69de3e1fb7cf0_30e3a7145666c
Content-Type: text/html;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE html><html xmlns=3D"http://www.w3.org/1999/xhtml" lang=3D"fr" x=
ml:lang=3D"fr"><head>
    <meta http-equiv=3D"Content-type" name=3D"viewport" content=3D"initia=
l-scale=3D1.0, maximum-scale=3D1.0, user-scalable=3Dno, width=3Ddevice-wi=
dth">
    =

    <meta name=3D"color-scheme" content=3D"light dark">
    <meta name=3D"supported-color-schemes" content=3D"light dark">
    =

    <!-- prevent ios zooming + autoscaling -->
    <meta name=3D"x-apple-disable-message-reformatting">
    <title></title>
  </head>

  <body style=3D"line-height:1.4;text-align:left" dir=3D"ltr">
    <!--[if mso]>
      <style type=3D"text/css">
        body,
        table,
        td,
        th,
        h1,
        h2,
        h3 {
          font-family: Arial, sans-serif !important;
        }
      </style>
    <![endif]-->

    =

    =

    <div id=3D"main" class=3D"">

  <div class=3D"header-instructions"></div>

    <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/fabflam/45/3449_2.png" title=3D"FabFlam" width=3D"45" height=3D"45">=

      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/fabflam" target=3D"_blank" style=3D"color:#006=
699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans-=
serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">FabFlam</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 14</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour =C3=A0 tous,</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Apr=C3=A8s le gros succ=C3=A8s de l'=C3=
=A9criture de partitions de castagnettes avec Lilypond dans mon asso, j'a=
imerais maintenant apprendre =C3=A0 faire des sorties midi. Le probl=C3=A8=
me c'est que je n'y connais vraiment rien. Je ne sais pas le premier mot,=
 midi pour moi =C3=A7a =C3=A9voque juste l'heure du repas <img src=3D"htt=
ps://lilypond.community/images/emoji/twitter/face_with_spiral_eyes.png?v=3D=
14" title=3D":face_with_spiral_eyes:" class=3D"emoji" alt=3D":face_with_s=
piral_eyes:" loading=3D"lazy" width=3D"20" height=3D"20">.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Que faut-il envisager de faire pour jo=
uer une partition Lilypond (m=C3=AAme une seule mesure) disons pour des i=
nstruments que je connais, soit guitare ou catagnettes ? il faut une base=
 avec des sons pr=C3=A9enregistr=C3=A9s (pour les castagnettes j'ai enreg=
istr=C3=A9 des sons avec audacity) ? Un logiciel sp=C3=A9cial ?</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Bref, comment param=C3=A9trer et utili=
ser la sortie midi ? Si quelqu'un peut me donner un exemple, pour quelque=
s notes de guitare ou autre, =C3=A7a m'aiderait grandement. J'ai acc=C3=A8=
s =C3=A0 la logith=C3=A8que linux mint.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Une tr=C3=A8s bonne journ=C3=A9e =C3=A0=
 tous,<br>
Fab</p></div>
</div>






  <div class=3D"footer undecorated-link-footer highlight" style=3D"color:=
#666"><hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/apprendre-a-parametrer-sortie-m=
idi/6148/1" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:none;color:#FFFFFF;=
background-color:#2F70AC;border-top:4px solid #2F70AC;border-right:6px so=
lid #2F70AC;border-bottom:4px solid #2F70AC;border-left:6px solid #2F70AC=
;display:inline-block">page du sujet</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:n=
one;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:none=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
  <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><p>Vous recevez cet e-mail c=
ar vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.</p>
<p>Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos <a href=3D"http=
s://lilypond.community/my/preferences/emails" style=3D"text-decoration:no=
ne;font-weight:bold;color:#666">pr=C3=A9f=C3=A9rences</a>.</p></div>

</div>

<div itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/EmailMessage" style=3D"=
display:none">
  <div itemprop=3D"action" itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/V=
iewAction">
    <link itemprop=3D"url" href=3D"https://lilypond.community/t/apprendre=
-a-parametrer-sortie-midi/6148/1">
    <meta itemprop=3D"name" content=3D"Lire le sujet en entier">
  </div>
</div>



    <!-- prevent Gmail on iOS font size manipulation -->
    <div style=3D"display:none;white-space:nowrap;font:15px courier;line-=
height:0">
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
    </div>
    =

    <style>
      @media (prefers-color-scheme: dark) {
        html {
          background: #151515 !important;
        }

        h1,
        h2,
        h3,
        h4,
        h5,
        h6,
        p,
        span,
        td {
          color: inherit !important;
        }

        [data-stripped-secure-media] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [data-stripped-secure-upload] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [dm=3D'text-color'] {
          color: #dddddd;
        }

        [dm=3D'header'] {
          background: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'topic-body'] {
          background: #151515 !important;
          border-bottom: 1px solid #454545 !important;
        }

        [dm=3D'triangle'] {
          border-top-color: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'body'] {
          background: #222222 !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'body_primary'] {
          background: #062e3d !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'bg'] {
          background: #323232 !important;
          border-color: #454545 !important;
        }
      }
    </style>
    =

  =


</body></html>=

----==_mimepart_69de3e1fb7cf0_30e3a7145666c--


From - Tue Apr 14 17:26:15 2026
Return-Path: <reply+verp-9fabc607fc019ec554d82640ef657639@lilypond.community>
Date: Tue, 14 Apr 2026 14:37:38 +0000
From: Jean Abou Samra via LilyPond <notifications@lilypond.community>
Message-ID: <discourse/post/32163@lilypond.community>
In-Reply-To: <c3a26bad-1a95-4c9b-a4dd-a21bf44e1ea5@vintherine.org>
References: <c3a26bad-1a95-4c9b-a4dd-a21bf44e1ea5@vintherine.org>
Subject: [LilyPond] Compression des sources
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
 boundary="--==_mimepart_69de5132e0ad5_30e3a7146137c";
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Discourse-Post-Id: 32163
X-Discourse-Topic-Id: 6147
X-Discourse-Category: =?UTF-8?Q?G=C3=A9n=C3=A9ral?=
Auto-Submitted: auto-generated
Precedence: list
List-ID: =?UTF-8?Q?LilyPond_|_G=C3=A9n=C3=A9ral?=
 =?UTF-8?Q?_<g=C3=A9n=C3=A9ral.lilypond.community>?=
List-Archive: https://lilypond.community/t/compression-des-sources/6147
To: mbox-archiver@lilypond.community


----==_mimepart_69de5132e0ad5_30e3a7146137c
Content-Type: text/plain;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable



Apparemment, c'est un bug de `zip` quand on compresse des fichiers dont l=
es noms contiennent des caract=C3=A8res non-ASCII ? (C'est un peu halluci=
nant=E2=80=A6) https://sourceforge.net/p/infozip/bugs/79/



-- =

*R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes*
Salut Jean

=C3=89videmment tu as raison =C3=A0 propos de Zip et Lilypond. En fait le=
 probl=C3=A8me =

n'est pas l=C3=A0 mais r=C3=A9side dans le code que tu m'avais propos=C3=A9=
 il y d=C3=A9j=C3=A0 3 =

ans de cela.

Rappel de la discussion : =

https://lilypond.community/t/inclusion-des-sources/5112

Je pensais l'avoir compl=C3=A8tement d=C3=A9sactiv=C3=A9 pour mon test ma=
is il y a une =

portion de code avant le book et une autre apr=C3=A8s. Je n'avais d=C3=A9=
sactiv=C3=A9 =

que la seconde, le test n'=C3=A9tait donc pas valide.

Avec zip 3.0-12 et ton code _d=C3=A9sactiv=C3=A9_ j'ai les sources inclus=
es non =

zipp=C3=A9es (comme il se doit)

Avec zip 3.0-12 et ton code _activ=C3=A9_ dans mes sources j'ai l'erreur =

suivante en fin de compilation :

> zip error: Interrupted (aborting)
>
> *** buffer overflow detected ***: terminated
>
> Couldn't open Chabotte_Vincent.zip
>
> Chabotte_Vincent.ly: Erreur : Guile a signal=C3=A9 une erreur pour =

> l'expression d=C3=A9butant ici
>
> #
>
> (let* ((zipname (string-append (ly:parser-output-name) ".zip"))
>
> In procedure rename-file: Aucun fichier ou dossier de ce nom
>
> erreur fatale : erreur sur les fichiers =

> "/home/vincent/Nextcloud/Musique/Recueils/Temp/Chabotte_Vincent.ly"
>
> Arr=C3=AAt=C3=A9 avec le code de retour 1.
>
avec zip 3.0-11 tout va bien


Le 13/04/2026 =C3=A0 15:34, Jean Abou Samra via LilyPond a =C3=A9crit :
> Salut Vincent ! Je crois bien que LilyPond n'utilise pas du tout zip, =

> et certainement pas pour l'inclusion des sources, donc =C3=A7a me =

> para=C3=AEtrait vraiment bizarre que le probl=C3=A8me vienne r=C3=A9ell=
ement de l=C3=A0. =

> Quelle est ta version de LilyPond, comment est-ce que tu r=C3=A8gles =

> l'option |-dembed-source-code| (dans le fichier ? en ligne de commande =

> ?), et est-ce que le probl=C3=A8me se reproduit avec un fichier minimal=
 ?

-- =

Vincent Gay
Envoy=C3=A9 depuis mon saxo-phone

Publi=C3=A9 par Vincent le 04/13/2026

Salut Vincent ! Je crois bien que LilyPond n'utilise pas du tout zip, et =
certainement pas pour l'inclusion des sources, donc =C3=A7a me para=C3=AE=
trait vraiment bizarre que le probl=C3=A8me vienne r=C3=A9ellement de l=C3=
=A0. Quelle est ta version de LilyPond, comment est-ce que tu r=C3=A8gles=
 l'option `-dembed-source-code` (dans le fichier ? en ligne de commande ?=
), et est-ce que le probl=C3=A8me se reproduit avec un fichier minimal ?

Publi=C3=A9 par jeanas le 04/13/2026

Bonjour =C3=A0 tous,

Aujourd=E2=80=99hui, apr=C3=A8s la mise =C3=A0 jour de mon archlinux, Lil=
ypond n'a plus inclus les sources dans le fichier pdf g=C3=A9n=C3=A9r=C3=A9=


Apr=C3=A8s moult recherches il s'av=C3=A8re que c'est la mise =C3=A0 jour=
 mineure de zip qui est en cause : 3.0-11 -> 3.0-12

Un retour =C3=A0 la version pr=C3=A9c=C3=A9dente a solutionn=C3=A9 mon pr=
obl=C3=A8me mais qu'en est-il chez vous ? O=C3=B9 devrait-je reporter le =
bug ? Archlinux ? Lilypond ? Zip ?

Bonne soir=C3=A9e et bonne semaine

Publi=C3=A9 par Vincent le 04/12/2026



---
Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez la [=
page du sujet](https://lilypond.community/t/compression-des-sources/6147/=
4).

Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 [user-fr@lilypond.c=
ommunity](mailto:user-fr@lilypond.community) ou visitez la [page d'accuei=
l de lilypond.community](https://lilypond.community).

Vous recevez cet e-mail car vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.

Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos [pr=C3=A9f=C3=A9re=
nces](https://lilypond.community/my/preferences/emails).=

----==_mimepart_69de5132e0ad5_30e3a7146137c
Content-Type: text/html;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE html><html xmlns=3D"http://www.w3.org/1999/xhtml" lang=3D"fr" x=
ml:lang=3D"fr"><head>
    <meta http-equiv=3D"Content-type" name=3D"viewport" content=3D"initia=
l-scale=3D1.0, maximum-scale=3D1.0, user-scalable=3Dno, width=3Ddevice-wi=
dth">
    =

    <meta name=3D"color-scheme" content=3D"light dark">
    <meta name=3D"supported-color-schemes" content=3D"light dark">
    =

    <!-- prevent ios zooming + autoscaling -->
    <meta name=3D"x-apple-disable-message-reformatting">
    <title></title>
  </head>

  <body style=3D"line-height:1.4;text-align:left" dir=3D"ltr">
    <!--[if mso]>
      <style type=3D"text/css">
        body,
        table,
        td,
        th,
        h1,
        h2,
        h3 {
          font-family: Arial, sans-serif !important;
        }
      </style>
    <![endif]-->

    =

    =

    <div id=3D"main" class=3D"">

  <div class=3D"header-instructions"></div>

    <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/jeanas/45/3_2.png" title=3D"jeanas" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/jeanas" target=3D"_blank" style=3D"color:#0066=
99;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans-s=
erif;text-decoration:none;font-weight:bold">Jean Abou Samra</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">jeanas</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 14</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Apparemment, c'est un bug de <code style=3D"backgro=
und-color:#f9f9f9;padding:2px 5px" dm=3D"bg">zip</code> quand on compress=
e des fichiers dont les noms contiennent des caract=C3=A8res non-ASCII ? =
(C'est un peu hallucinant=E2=80=A6) <a href=3D"https://sourceforge.net/p/=
infozip/bugs/79/" class=3D"inline-onebox-loading" style=3D"text-decoratio=
n:none;font-weight:bold;color:#006699">https://sourceforge.net/p/infozip/=
bugs/79/</a></p></div>
</div>


      <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><hr style=3D"background-=
color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/compression-des-sources/6147/4"=
 style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold;color:#666">page du sujet=
</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:b=
old;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
      <hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">


      <h4 class=3D"previous-discussion" style=3D"font-size:17px;color:#22=
2;margin-bottom:10px">R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes</h4>
        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/v/e9bcb4/45.png" title=3D"Vincent" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/vincent" target=3D"_blank" style=3D"color:#006=
699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans-=
serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Vincent Gay </a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Vincent</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 13</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Salut Jean</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">=C3=89videmment tu as raison =C3=A0 pr=
opos de Zip et Lilypond. En fait le probl=C3=A8me<br>
n'est pas l=C3=A0 mais r=C3=A9side dans le code que tu m'avais propos=C3=A9=
 il y d=C3=A9j=C3=A0 3<br>
ans de cela.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Rappel de la discussion :</p><blockquo=
te class=3D"quote quote-modified" data-post=3D"1" data-topic=3D"5112" sty=
le=3D"border-left:5px solid #e9e9e9;background-color:#f8f8f8;margin:0;pad=
ding:12px 25px 2px 12px;margin-bottom:10px" dm=3D"bg">
    =

    <img alt=3D"" width=3D"24" height=3D"24" src=3D"https://lilypond.comm=
unity/letter_avatar_proxy/v4/letter/v/e9bcb4/48.png" class=3D"avatar" sty=
le=3D"margin-right:5px;width:20px;height:20px;vertical-align:middle">
    <a href=3D"https://lilypond.community/t/inclusion-des-sources/5112" s=
tyle=3D"text-decoration:none;font-weight:bold;color:#006699">Inclusion de=
s sources</a> <a class=3D"badge-category__wrapper " href=3D"https://lilyp=
ond.community/c/user-fr/5" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold=
;color:#006699"><span data-category-id=3D"5" style=3D"--category-badge-co=
lor:#BF1E2E;--category-badge-text-color:#FFF" data-drop-close=3D"true" cl=
ass=3D"badge-category " title=3D"Ce site rassemble la communaut=C3=A9 fra=
ncophone de LilyPond, le logiciel libre de notation musicale. Vous pouvez=
 poser librement vos questions, aider les autres, ou discuter de d=C3=A9v=
eloppement et de traduction."><span class=3D"badge-category__name">G=C3=A9=
n=C3=A9ral</span></span></a>
  <p style=3D"padding:0">
    Hello les colistier(e)s, une petite histoire personnelle qui vous amu=
sera peut-=C3=AAtre. =

apr=C3=A8s quelques semaines de vacances (en fait de travaux de r=C3=A9no=
vation dans notre maison) je me suis remis gentiment gentiment =C3=A0 mon=
 ouvrage lilypondien. Pour rappel il s'agit d'un recueil d'environ 150 pa=
rtitions de Jazz, j'en ai cod=C3=A9 132 =C3=A0 ce jour, int=C3=A9gr=C3=A9=
es dans un fichier principal avec la fonction \include. "=C3=89videment" =
les sources sont incluses dans le PDF et... tout d'un coup je suis pris d=
'un doute. Est-c=E2=80=A6
  </p></blockquote>

<p style=3D"margin-top:0;border:0">Je pensais l'avoir compl=C3=A8tement d=
=C3=A9sactiv=C3=A9 pour mon test mais il y a une<br>
portion de code avant le book et une autre apr=C3=A8s. Je n'avais d=C3=A9=
sactiv=C3=A9<br>
que la seconde, le test n'=C3=A9tait donc pas valide.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Avec zip 3.0-12 et ton code <em>d=C3=A9=
sactiv=C3=A9</em> j'ai les sources incluses non<br>
zipp=C3=A9es (comme il se doit)</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Avec zip 3.0-12 et ton code <em>activ=C3=
=A9</em> dans mes sources j'ai l'erreur<br>
suivante en fin de compilation :</p>
<blockquote style=3D"border-left:5px solid #e9e9e9;background-color:#f8f8=
f8;margin-left:0;padding:12px" dm=3D"bg">
<p style=3D"padding:0;margin-top:0;border:0">zip error: Interrupted (abor=
ting)</p>
<p style=3D"padding:0;margin-top:0;border:0">*** buffer overflow detected=
 ***: terminated</p>
<p style=3D"padding:0;margin-top:0;border:0">Couldn't open Chabotte_Vince=
nt.zip</p>
<p style=3D"padding:0;margin-top:0;border:0">Chabotte_Vincent.ly: Erreur =
: Guile a signal=C3=A9 une erreur pour<br>
l'expression d=C3=A9butant ici</p>
<h1></h1>
<p style=3D"padding:0;margin-top:0;border:0">(let* ((zipname (string-appe=
nd (ly:parser-output-name) ".zip"))</p>
<p style=3D"padding:0;margin-top:0;border:0">In procedure rename-file: Au=
cun fichier ou dossier de ce nom</p>
<p style=3D"padding:0;margin-top:0;border:0">erreur fatale : erreur sur l=
es fichiers<br>
"/home/vincent/Nextcloud/Musique/Recueils/Temp/Chabotte_Vincent.ly"</p>
<p style=3D"padding:0;margin-bottom:0;margin-top:0;border:0">Arr=C3=AAt=C3=
=A9 avec le code de retour 1.</p>
</blockquote>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">avec zip 3.0-11 tout va bien</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Le 13/04/2026 =C3=A0 15:34, Jean Abou =
Samra via LilyPond a =C3=A9crit :</p>
<blockquote style=3D"border-left:5px solid #e9e9e9;background-color:#f8f8=
f8;margin-left:0;padding:12px" dm=3D"bg">
<p style=3D"padding:0;margin-bottom:0;margin-top:0;border:0">Salut Vincen=
t ! Je crois bien que LilyPond n'utilise pas du tout zip,<br>
et certainement pas pour l'inclusion des sources, donc =C3=A7a me<br>
para=C3=AEtrait vraiment bizarre que le probl=C3=A8me vienne r=C3=A9ellem=
ent de l=C3=A0.<br>
Quelle est ta version de LilyPond, comment est-ce que tu r=C3=A8gles<br>
l'option |-dembed-source-code| (dans le fichier ? en ligne de commande<br=
>
?), et est-ce que le probl=C3=A8me se reproduit avec un fichier minimal ?=
</p>
</blockquote>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">--<br>
Vincent Gay<br>
Envoy=C3=A9 depuis mon saxo-phone</p></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/jeanas/45/3_2.png" title=3D"jeanas" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/jeanas" target=3D"_blank" style=3D"color:#0066=
99;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans-s=
erif;text-decoration:none;font-weight:bold">Jean Abou Samra</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">jeanas</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 13</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Salut Vincent ! Je crois bien que LilyPond n'utilis=
e pas du tout zip, et certainement pas pour l'inclusion des sources, donc=
 =C3=A7a me para=C3=AEtrait vraiment bizarre que le probl=C3=A8me vienne =
r=C3=A9ellement de l=C3=A0. Quelle est ta version de LilyPond, comment es=
t-ce que tu r=C3=A8gles l'option <code style=3D"background-color:#f9f9f9;=
padding:2px 5px" dm=3D"bg">-dembed-source-code</code> (dans le fichier ? =
en ligne de commande ?), et est-ce que le probl=C3=A8me se reproduit avec=
 un fichier minimal ?</p></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/v/e9bcb4/45.png" title=3D"Vincent" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/vincent" target=3D"_blank" style=3D"color:#006=
699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans-=
serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Vincent Gay </a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Vincent</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 12</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour =C3=A0 tous,</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Aujourd=E2=80=99hui, apr=C3=A8s la mis=
e =C3=A0 jour de mon archlinux, Lilypond n'a plus inclus les sources dans=
 le fichier pdf g=C3=A9n=C3=A9r=C3=A9</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Apr=C3=A8s moult recherches il s'av=C3=
=A8re que c'est la mise =C3=A0 jour mineure de zip qui est en cause : 3.0=
-11 -&gt; 3.0-12</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Un retour =C3=A0 la version pr=C3=A9c=C3=
=A9dente a solutionn=C3=A9 mon probl=C3=A8me mais qu'en est-il chez vous =
? O=C3=B9 devrait-je reporter le bug ? Archlinux ? Lilypond ? Zip ?</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Bonne soir=C3=A9e et bonne semaine</p>=
</div>
</div>



  <div class=3D"footer undecorated-link-footer highlight" style=3D"color:=
#666"><hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/compression-des-sources/6147/4"=
 style=3D"font-weight:bold;text-decoration:none;color:#FFFFFF;background-=
color:#2F70AC;border-top:4px solid #2F70AC;border-right:6px solid #2F70AC=
;border-bottom:4px solid #2F70AC;border-left:6px solid #2F70AC;display:in=
line-block">page du sujet</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:n=
one;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:none=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
  <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><p>Vous recevez cet e-mail c=
ar vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.</p>
<p>Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos <a href=3D"http=
s://lilypond.community/my/preferences/emails" style=3D"text-decoration:no=
ne;font-weight:bold;color:#666">pr=C3=A9f=C3=A9rences</a>.</p></div>

</div>

<div itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/EmailMessage" style=3D"=
display:none">
  <div itemprop=3D"action" itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/V=
iewAction">
    <link itemprop=3D"url" href=3D"https://lilypond.community/t/compressi=
on-des-sources/6147/4">
    <meta itemprop=3D"name" content=3D"Lire le sujet en entier">
  </div>
</div>



    <!-- prevent Gmail on iOS font size manipulation -->
    <div style=3D"display:none;white-space:nowrap;font:15px courier;line-=
height:0">
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
    </div>
    =

    <style>
      @media (prefers-color-scheme: dark) {
        html {
          background: #151515 !important;
        }

        h1,
        h2,
        h3,
        h4,
        h5,
        h6,
        p,
        span,
        td {
          color: inherit !important;
        }

        [data-stripped-secure-media] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [data-stripped-secure-upload] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [dm=3D'text-color'] {
          color: #dddddd;
        }

        [dm=3D'header'] {
          background: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'topic-body'] {
          background: #151515 !important;
          border-bottom: 1px solid #454545 !important;
        }

        [dm=3D'triangle'] {
          border-top-color: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'body'] {
          background: #222222 !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'body_primary'] {
          background: #062e3d !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'bg'] {
          background: #323232 !important;
          border-color: #454545 !important;
        }
      }
    </style>
    =

  =


</body></html>=

----==_mimepart_69de5132e0ad5_30e3a7146137c--


From - Tue Apr 14 17:26:15 2026
Return-Path: <reply+verp-071a81c6a82d919c77bf5c4f2d831300@lilypond.community>
Date: Tue, 14 Apr 2026 14:53:47 +0000
From: MartialR via LilyPond <notifications@lilypond.community>
Message-ID: <discourse/post/32164@lilypond.community>
In-Reply-To: <discourse/post/32162@lilypond.community>
References: <discourse/post/32162@lilypond.community>
Subject: =?UTF-8?Q?[LilyPond]_Apprendre_=C3=A0_param=C3=A9trer_sortie_midi?=
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/mixed;
 boundary="--==_mimepart_69de54fbe38e8_30e3a70075755"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Discourse-Post-Id: 32164
X-Discourse-Topic-Id: 6148
X-Discourse-Category: =?UTF-8?Q?G=C3=A9n=C3=A9ral?=
Auto-Submitted: auto-generated
Precedence: list
List-ID: =?UTF-8?Q?LilyPond_|_G=C3=A9n=C3=A9ral?=
 =?UTF-8?Q?_<g=C3=A9n=C3=A9ral.lilypond.community>?=
List-Archive: https://lilypond.community/t/apprendre-a-parametrer-sortie-midi/6148
To: mbox-archiver@lilypond.community


----==_mimepart_69de54fbe38e8_30e3a70075755
Content-Type: multipart/alternative;
 boundary="--==_mimepart_69de54fbdd670_30e3a70075681"
Content-Transfer-Encoding: 7bit


----==_mimepart_69de54fbdd670_30e3a70075681
Content-Type: text/plain;
 charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable



Bonjour, =


Pour commencer voici la liste des instruments en sorti midi de LilyPond =

[https://lilypond.org/doc/v2.24/Documentation/notation/midi-instruments](=
https://lilypond.org/doc/v2.24/Documentation/notation/midi-instruments)

Ensuite il faut convertir les fichiers midi  pour avoir du mp3.
avec Fluidsynth et lame =


Lame : [LAME MP3 Encoder :: Software Downloads](https://lame.sourceforge.=
io/download.php)

et pour avoir un son "instrument" il faut un soundfonte =

j'utilise merlin_vienna  =


[https://github.com/Daniel-176/Usefull-Soundfonts](https://github.com/Dan=
iel-176/Usefull-Soundfonts)

Script =C3=A0 copier dans un =C3=A9diteur de texte, sauvegarder en midito=
mp3.txt ou sh =

rendre le fichier ex=C3=A9cutable, ou dans un terminal ./miditomp3.txt  o=
u .sh =


Routine en bash pour convertir les midi  en mp3 avec lame
```
#!/bin/bash

# fluidsynth
##############################################################
# name of this script: midifmp3  midi =C3=A0 wav et wav vers mp3  #
# utilise FluidSynth et Lame      #
# appel midifmp3
##############################################################
#clear
echo -e "******************************************************"
echo -e Midi to MP3
echo -e "******************************************************"


# adresse de la soundfonte
SOUNDFONT=3D/chemin_de_la_sounfont/merlin_vienna.sf2

# supprime les espaces dans les noms de fichier midi
for i in *.midi ; do =

    mv "$i" `echo $i | tr ' ' '_'`; =

done

if [[ ! -f $SOUNDFONT ]]
then
    echo "Couldn't find the soundfont: $SOUNDFONT"
    exit 1
fi

 for filename in *.mid* ; do
        echo "${filename}"
	sleep 1
        WAVFILE=3D"${filename%.*}"
        # echo "OUTNAME :  $WAVFILE"
        fluidsynth -F "${WAVFILE}" $SOUNDFONT "${filename}" && \
        # lame -V4 "${WAVFILE}" --tg "Partition num=C3=A9ris=C3=A9e" && \=
  =

        lame -v --tt "$WAVFILE.mp3" --ta "$WAVFILE" --tl `date +%d/%m/%Y`=
 --ty `date +%Y`  "${WAVFILE}"  &&
        mv "${WAVFILE}" ~/.local/share/Trash/files =

done
#D=C3=A9commenter pour tester directement le mp3 =

#audacious "$WAVFILE.mp3" & # test la sortie mp3 ouvre audacious
exit 0
# EOF ##################################

```
Fichier exemple de sortie midi catagnettes et guitare =

[midi_catagnettes_guitare.ly|attachment](upload://8P3NVE3IJByQLwweblxlCkv=
bgOf.ly) (853 Octets)

Cordialement



-- =

*R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes*
Bonjour =C3=A0 tous,

Apr=C3=A8s le gros succ=C3=A8s de l'=C3=A9criture de partitions de castag=
nettes avec Lilypond dans mon asso, j'aimerais maintenant apprendre =C3=A0=
 faire des sorties midi. Le probl=C3=A8me c'est que je n'y connais vraime=
nt rien. Je ne sais pas le premier mot, midi pour moi =C3=A7a =C3=A9voque=
 juste l'heure du repas :face_with_spiral_eyes:.

Que faut-il envisager de faire pour jouer une partition Lilypond (m=C3=AA=
me une seule mesure) disons pour des instruments que je connais, soit gui=
tare ou catagnettes ? il faut une base avec des sons pr=C3=A9enregistr=C3=
=A9s (pour les castagnettes j'ai enregistr=C3=A9 des sons avec audacity) =
? Un logiciel sp=C3=A9cial ?

Bref, comment param=C3=A9trer et utiliser la sortie midi ? Si quelqu'un p=
eut me donner un exemple, pour quelques notes de guitare ou autre, =C3=A7=
a m'aiderait grandement. J'ai acc=C3=A8s =C3=A0 la logith=C3=A8que linux =
mint.

Une tr=C3=A8s bonne journ=C3=A9e =C3=A0 tous,
Fab

Publi=C3=A9 par FabFlam le 04/14/2026



---
Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez la [=
page du sujet](https://lilypond.community/t/apprendre-a-parametrer-sortie=
-midi/6148/2).

Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 [user-fr@lilypond.c=
ommunity](mailto:user-fr@lilypond.community) ou visitez la [page d'accuei=
l de lilypond.community](https://lilypond.community).

Vous recevez cet e-mail car vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.

Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos [pr=C3=A9f=C3=A9re=
nces](https://lilypond.community/my/preferences/emails).=

----==_mimepart_69de54fbdd670_30e3a70075681
Content-Type: text/html;
 charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE html><html xmlns=3D"http://www.w3.org/1999/xhtml" lang=3D"fr" x=
ml:lang=3D"fr"><head>
    <meta http-equiv=3D"Content-type" name=3D"viewport" content=3D"initia=
l-scale=3D1.0, maximum-scale=3D1.0, user-scalable=3Dno, width=3Ddevice-wi=
dth">
    =

    <meta name=3D"color-scheme" content=3D"light dark">
    <meta name=3D"supported-color-schemes" content=3D"light dark">
    =

    <!-- prevent ios zooming + autoscaling -->
    <meta name=3D"x-apple-disable-message-reformatting">
    <title></title>
  </head>

  <body style=3D"line-height:1.4;text-align:left" dir=3D"ltr">
    <!--[if mso]>
      <style type=3D"text/css">
        body,
        table,
        td,
        th,
        h1,
        h2,
        h3 {
          font-family: Arial, sans-serif !important;
        }
      </style>
    <![endif]-->

    =

    =

    <div id=3D"main" class=3D"">

  <div class=3D"header-instructions"></div>

    <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/martialr/45/2252_2.png" title=3D"MartialR" width=3D"45" height=3D"45=
">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/martialr" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">MartialR</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 14</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour,</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Pour commencer voici la liste des inst=
ruments en sorti midi de LilyPond<br>
<a href=3D"https://lilypond.org/doc/v2.24/Documentation/notation/midi-ins=
truments" rel=3D"noopener nofollow ugc" style=3D"text-decoration:none;fon=
t-weight:bold;color:#006699">https://lilypond.org/doc/v2.24/Documentation=
/notation/midi-instruments</a></p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Ensuite il faut convertir les fichiers=
 midi  pour avoir du mp3.<br>
avec Fluidsynth et lame</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Lame : <a href=3D"https://lame.sourcef=
orge.io/download.php" rel=3D"noopener nofollow ugc" style=3D"text-decorat=
ion:none;font-weight:bold;color:#006699">LAME MP3 Encoder :: Software Dow=
nloads</a></p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">et pour avoir un son "instrument" il f=
aut un soundfonte<br>
j'utilise merlin_vienna</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0"><a href=3D"https://github.com/Daniel-1=
76/Usefull-Soundfonts" rel=3D"noopener nofollow ugc" style=3D"text-decora=
tion:none;font-weight:bold;color:#006699">https://github.com/Daniel-176/U=
sefull-Soundfonts</a></p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Script =C3=A0 copier dans un =C3=A9dit=
eur de texte, sauvegarder en miditomp3.txt ou sh<br>
rendre le fichier ex=C3=A9cutable, ou dans un terminal ./miditomp3.txt  o=
u .sh</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Routine en bash pour convertir les mid=
i  en mp3 avec lame</p>
<pre style=3D"word-wrap:break-word;max-width:694px"><code class=3D"lang-p=
laintext" style=3D"display:block;background-color:#f9f9f9;overflow:auto;p=
adding:2px 5px" dm=3D"bg">#!/bin/bash

# fluidsynth
##############################################################
# name of this script: midifmp3  midi =C3=A0 wav et wav vers mp3  #
# utilise FluidSynth et Lame      #
# appel midifmp3
##############################################################
#clear
echo -e "******************************************************"
echo -e Midi to MP3
echo -e "******************************************************"


# adresse de la soundfonte
SOUNDFONT=3D/chemin_de_la_sounfont/merlin_vienna.sf2

# supprime les espaces dans les noms de fichier midi
for i in *.midi ; do =

    mv "$i" `echo $i | tr ' ' '_'`; =

done

if [[ ! -f $SOUNDFONT ]]
then
    echo "Couldn't find the soundfont: $SOUNDFONT"
    exit 1
fi

 for filename in *.mid* ; do
        echo "${filename}"
	sleep 1
        WAVFILE=3D"${filename%.*}"
        # echo "OUTNAME :  $WAVFILE"
        fluidsynth -F "${WAVFILE}" $SOUNDFONT "${filename}" &amp;&amp; \
        # lame -V4 "${WAVFILE}" --tg "Partition num=C3=A9ris=C3=A9e" &amp=
;&amp; \  =

        lame -v --tt "$WAVFILE.mp3" --ta "$WAVFILE" --tl `date +%d/%m/%Y`=
 --ty `date +%Y`  "${WAVFILE}"  &amp;&amp;
        mv "${WAVFILE}" ~/.local/share/Trash/files =

done
#D=C3=A9commenter pour tester directement le mp3 =

#audacious "$WAVFILE.mp3" &amp; # test la sortie mp3 ouvre audacious
exit 0
# EOF ##################################

</code></pre>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Fichier exemple de sortie midi catagne=
ttes et guitare<br>
<a class=3D"attachment" href=3D"https://lilypond.community/uploads/short-=
url/8P3NVE3IJByQLwweblxlCkvbgOf.ly" style=3D"text-decoration:none;font-we=
ight:bold;color:#006699">midi_catagnettes_guitare.ly</a> (853 Octets)</p>=

<p style=3D"margin-top:0;border:0">Cordialement</p></div>
</div>


      <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><hr style=3D"background-=
color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/apprendre-a-parametrer-sortie-m=
idi/6148/2" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold;color:#666">pa=
ge du sujet</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:b=
old;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
      <hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">


      <h4 class=3D"previous-discussion" style=3D"font-size:17px;color:#22=
2;margin-bottom:10px">R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes</h4>
        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/fabflam/45/3449_2.png" title=3D"FabFlam" width=3D"45" height=3D"45">=

      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/fabflam" target=3D"_blank" style=3D"color:#006=
699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans-=
serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">FabFlam</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 14</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour =C3=A0 tous,</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Apr=C3=A8s le gros succ=C3=A8s de l'=C3=
=A9criture de partitions de castagnettes avec Lilypond dans mon asso, j'a=
imerais maintenant apprendre =C3=A0 faire des sorties midi. Le probl=C3=A8=
me c'est que je n'y connais vraiment rien. Je ne sais pas le premier mot,=
 midi pour moi =C3=A7a =C3=A9voque juste l'heure du repas <img src=3D"htt=
ps://lilypond.community/images/emoji/twitter/face_with_spiral_eyes.png?v=3D=
14" title=3D":face_with_spiral_eyes:" class=3D"emoji" alt=3D":face_with_s=
piral_eyes:" loading=3D"lazy" width=3D"20" height=3D"20">.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Que faut-il envisager de faire pour jo=
uer une partition Lilypond (m=C3=AAme une seule mesure) disons pour des i=
nstruments que je connais, soit guitare ou catagnettes ? il faut une base=
 avec des sons pr=C3=A9enregistr=C3=A9s (pour les castagnettes j'ai enreg=
istr=C3=A9 des sons avec audacity) ? Un logiciel sp=C3=A9cial ?</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Bref, comment param=C3=A9trer et utili=
ser la sortie midi ? Si quelqu'un peut me donner un exemple, pour quelque=
s notes de guitare ou autre, =C3=A7a m'aiderait grandement. J'ai acc=C3=A8=
s =C3=A0 la logith=C3=A8que linux mint.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Une tr=C3=A8s bonne journ=C3=A9e =C3=A0=
 tous,<br>
Fab</p></div>
</div>



  <div class=3D"footer undecorated-link-footer highlight" style=3D"color:=
#666"><hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/apprendre-a-parametrer-sortie-m=
idi/6148/2" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:none;color:#FFFFFF;=
background-color:#2F70AC;border-top:4px solid #2F70AC;border-right:6px so=
lid #2F70AC;border-bottom:4px solid #2F70AC;border-left:6px solid #2F70AC=
;display:inline-block">page du sujet</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:n=
one;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:none=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
  <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><p>Vous recevez cet e-mail c=
ar vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.</p>
<p>Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos <a href=3D"http=
s://lilypond.community/my/preferences/emails" style=3D"text-decoration:no=
ne;font-weight:bold;color:#666">pr=C3=A9f=C3=A9rences</a>.</p></div>

</div>

<div itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/EmailMessage" style=3D"=
display:none">
  <div itemprop=3D"action" itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/V=
iewAction">
    <link itemprop=3D"url" href=3D"https://lilypond.community/t/apprendre=
-a-parametrer-sortie-midi/6148/2">
    <meta itemprop=3D"name" content=3D"Lire le sujet en entier">
  </div>
</div>



    <!-- prevent Gmail on iOS font size manipulation -->
    <div style=3D"display:none;white-space:nowrap;font:15px courier;line-=
height:0">
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
    </div>
    =

    <style>
      @media (prefers-color-scheme: dark) {
        html {
          background: #151515 !important;
        }

        h1,
        h2,
        h3,
        h4,
        h5,
        h6,
        p,
        span,
        td {
          color: inherit !important;
        }

        [data-stripped-secure-media] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [data-stripped-secure-upload] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [dm=3D'text-color'] {
          color: #dddddd;
        }

        [dm=3D'header'] {
          background: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'topic-body'] {
          background: #151515 !important;
          border-bottom: 1px solid #454545 !important;
        }

        [dm=3D'triangle'] {
          border-top-color: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'body'] {
          background: #222222 !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'body_primary'] {
          background: #062e3d !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'bg'] {
          background: #323232 !important;
          border-color: #454545 !important;
        }
      }
    </style>
    =

  =


</body></html>=

----==_mimepart_69de54fbdd670_30e3a70075681--

----==_mimepart_69de54fbe38e8_30e3a70075755--


From - Tue Apr 14 17:26:15 2026
Return-Path: <reply+verp-3f63fbbe4c3992ebc0320b104fa1038a@lilypond.community>
Date: Tue, 14 Apr 2026 15:35:30 +0000
From: MartialR via LilyPond <notifications@lilypond.community>
Message-ID: <discourse/post/32165@lilypond.community>
In-Reply-To: <discourse/post/32164@lilypond.community>
References: <discourse/post/32162@lilypond.community>
 <discourse/post/32164@lilypond.community>
Subject: =?UTF-8?Q?[LilyPond]_Apprendre_=C3=A0_param=C3=A9trer_sortie_midi?=
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/mixed;
 boundary="--==_mimepart_69de5ec223a32_30e3a6ec901e6"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Discourse-Post-Id: 32165
X-Discourse-Topic-Id: 6148
X-Discourse-Category: =?UTF-8?Q?G=C3=A9n=C3=A9ral?=
Auto-Submitted: auto-generated
Precedence: list
List-ID: =?UTF-8?Q?LilyPond_|_G=C3=A9n=C3=A9ral?=
 =?UTF-8?Q?_<g=C3=A9n=C3=A9ral.lilypond.community>?=
List-Archive: https://lilypond.community/t/apprendre-a-parametrer-sortie-midi/6148
To: mbox-archiver@lilypond.community


----==_mimepart_69de5ec223a32_30e3a6ec901e6
Content-Type: multipart/alternative;
 boundary="--==_mimepart_69de5ec21cbe3_30e3a6ec900a"
Content-Transfer-Encoding: 7bit


----==_mimepart_69de5ec21cbe3_30e3a6ec900a
Content-Type: text/plain;
 charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable



en ajoutatnt articulate.ly =

et en \drummode  avec comme instruments  claves =

c'est un peu plus dynamique  =


[midi_catagnettes_guitare_2.ly|attachment](upload://6xBnlwWC48dVqj5plp4fe=
8IDiey.ly) (951 Octets)



-- =

*R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes*
Bonjour, =


Pour commencer voici la liste des instruments en sorti midi de LilyPond =

[https://lilypond.org/doc/v2.24/Documentation/notation/midi-instruments](=
https://lilypond.org/doc/v2.24/Documentation/notation/midi-instruments)

Ensuite il faut convertir les fichiers midi  pour avoir du mp3.
avec Fluidsynth et lame =


Lame : [LAME MP3 Encoder :: Software Downloads](https://lame.sourceforge.=
io/download.php)

et pour avoir un son "instrument" il faut un soundfonte =

j'utilise merlin_vienna  =


[https://github.com/Daniel-176/Usefull-Soundfonts](https://github.com/Dan=
iel-176/Usefull-Soundfonts)

Script =C3=A0 copier dans un =C3=A9diteur de texte, sauvegarder en midito=
mp3.txt ou sh =

rendre le fichier ex=C3=A9cutable, ou dans un terminal ./miditomp3.txt  o=
u .sh =


Routine en bash pour convertir les midi  en mp3 avec lame
```
#!/bin/bash

# fluidsynth
##############################################################
# name of this script: midifmp3  midi =C3=A0 wav et wav vers mp3  #
# utilise FluidSynth et Lame      #
# appel midifmp3
##############################################################
#clear
echo -e "******************************************************"
echo -e Midi to MP3
echo -e "******************************************************"


# adresse de la soundfonte
SOUNDFONT=3D/chemin_de_la_sounfont/merlin_vienna.sf2

# supprime les espaces dans les noms de fichier midi
for i in *.midi ; do =

    mv "$i" `echo $i | tr ' ' '_'`; =

done

if [[ ! -f $SOUNDFONT ]]
then
    echo "Couldn't find the soundfont: $SOUNDFONT"
    exit 1
fi

 for filename in *.mid* ; do
        echo "${filename}"
	sleep 1
        WAVFILE=3D"${filename%.*}"
        # echo "OUTNAME :  $WAVFILE"
        fluidsynth -F "${WAVFILE}" $SOUNDFONT "${filename}" && \
        # lame -V4 "${WAVFILE}" --tg "Partition num=C3=A9ris=C3=A9e" && \=
  =

        lame -v --tt "$WAVFILE.mp3" --ta "$WAVFILE" --tl `date +%d/%m/%Y`=
 --ty `date +%Y`  "${WAVFILE}"  &&
        mv "${WAVFILE}" ~/.local/share/Trash/files =

done
#D=C3=A9commenter pour tester directement le mp3 =

#audacious "$WAVFILE.mp3" & # test la sortie mp3 ouvre audacious
exit 0
# EOF ##################################

```
Fichier exemple de sortie midi catagnettes et guitare =

[midi_catagnettes_guitare.ly|attachment](upload://ehI6ASi8mXEGxQFPFeKeGfw=
d1Ez.ly) (875 Octets)


Cordialement

Publi=C3=A9 par MartialR le 04/14/2026

Bonjour =C3=A0 tous,

Apr=C3=A8s le gros succ=C3=A8s de l'=C3=A9criture de partitions de castag=
nettes avec Lilypond dans mon asso, j'aimerais maintenant apprendre =C3=A0=
 faire des sorties midi. Le probl=C3=A8me c'est que je n'y connais vraime=
nt rien. Je ne sais pas le premier mot, midi pour moi =C3=A7a =C3=A9voque=
 juste l'heure du repas :face_with_spiral_eyes:.

Que faut-il envisager de faire pour jouer une partition Lilypond (m=C3=AA=
me une seule mesure) disons pour des instruments que je connais, soit gui=
tare ou catagnettes ? il faut une base avec des sons pr=C3=A9enregistr=C3=
=A9s (pour les castagnettes j'ai enregistr=C3=A9 des sons avec audacity) =
? Un logiciel sp=C3=A9cial ?

Bref, comment param=C3=A9trer et utiliser la sortie midi ? Si quelqu'un p=
eut me donner un exemple, pour quelques notes de guitare ou autre, =C3=A7=
a m'aiderait grandement. J'ai acc=C3=A8s =C3=A0 la logith=C3=A8que linux =
mint.

Une tr=C3=A8s bonne journ=C3=A9e =C3=A0 tous,
Fab

Publi=C3=A9 par FabFlam le 04/14/2026



---
Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez la [=
page du sujet](https://lilypond.community/t/apprendre-a-parametrer-sortie=
-midi/6148/3).

Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 [user-fr@lilypond.c=
ommunity](mailto:user-fr@lilypond.community) ou visitez la [page d'accuei=
l de lilypond.community](https://lilypond.community).

Vous recevez cet e-mail car vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.

Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos [pr=C3=A9f=C3=A9re=
nces](https://lilypond.community/my/preferences/emails).=

----==_mimepart_69de5ec21cbe3_30e3a6ec900a
Content-Type: text/html;
 charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE html><html xmlns=3D"http://www.w3.org/1999/xhtml" lang=3D"fr" x=
ml:lang=3D"fr"><head>
    <meta http-equiv=3D"Content-type" name=3D"viewport" content=3D"initia=
l-scale=3D1.0, maximum-scale=3D1.0, user-scalable=3Dno, width=3Ddevice-wi=
dth">
    =

    <meta name=3D"color-scheme" content=3D"light dark">
    <meta name=3D"supported-color-schemes" content=3D"light dark">
    =

    <!-- prevent ios zooming + autoscaling -->
    <meta name=3D"x-apple-disable-message-reformatting">
    <title></title>
  </head>

  <body style=3D"line-height:1.4;text-align:left" dir=3D"ltr">
    <!--[if mso]>
      <style type=3D"text/css">
        body,
        table,
        td,
        th,
        h1,
        h2,
        h3 {
          font-family: Arial, sans-serif !important;
        }
      </style>
    <![endif]-->

    =

    =

    <div id=3D"main" class=3D"">

  <div class=3D"header-instructions"></div>

    <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/martialr/45/2252_2.png" title=3D"MartialR" width=3D"45" height=3D"45=
">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/martialr" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">MartialR</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 14</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">en ajoutatnt articulate.ly<br>
et en \drummode  avec comme instruments  claves<br>
c'est un peu plus dynamique</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0"><a class=3D"attachment" href=3D"https:=
//lilypond.community/uploads/short-url/6xBnlwWC48dVqj5plp4fe8IDiey.ly" st=
yle=3D"text-decoration:none;font-weight:bold;color:#006699">midi_catagnet=
tes_guitare_2.ly</a> (951 Octets)</p></div>
</div>


      <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><hr style=3D"background-=
color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/apprendre-a-parametrer-sortie-m=
idi/6148/3" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold;color:#666">pa=
ge du sujet</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:b=
old;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
      <hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">

      <h4 class=3D"previous-discussion" style=3D"font-size:17px;color:#22=
2;margin-bottom:10px">En r=C3=A9ponse =C3=A0</h4>
      <div class=3D"post-wrapper  excerpt" style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/martialr/45/2252_2.png" title=3D"MartialR" width=3D"45" height=3D"45=
">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/martialr" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">MartialR</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 14</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body">Bonjour, =

Pour commencer voici la liste des instruments en sorti midi de LilyPond =

<a href=3D"https://lilypond.org/doc/v2.24/Documentation/notation/midi-ins=
truments" rel=3D"noopener nofollow ugc" style=3D"text-decoration:none;fon=
t-weight:bold;color:#006699">https://lilypond.org/doc/v2.24/Documentation=
/notation/midi-instruments</a> =

Ensuite il faut convertir les fichiers midi  pour avoir du mp3. =

avec Fluidsynth et lame =

Lame : <a href=3D"https://lame.sourceforge.io/download.php" rel=3D"noopen=
er nofollow ugc" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold;color:#00=
6699">LAME MP3 Encoder :: Software Downloads</a> =

et pour =E2=80=A6</div>
</div>


      <h4 class=3D"previous-discussion" style=3D"font-size:17px;color:#22=
2;margin-bottom:10px">R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes</h4>
        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/martialr/45/2252_2.png" title=3D"MartialR" width=3D"45" height=3D"45=
">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/martialr" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">MartialR</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 14</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour,</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Pour commencer voici la liste des inst=
ruments en sorti midi de LilyPond<br>
<a href=3D"https://lilypond.org/doc/v2.24/Documentation/notation/midi-ins=
truments" rel=3D"noopener nofollow ugc" style=3D"text-decoration:none;fon=
t-weight:bold;color:#006699">https://lilypond.org/doc/v2.24/Documentation=
/notation/midi-instruments</a></p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Ensuite il faut convertir les fichiers=
 midi  pour avoir du mp3.<br>
avec Fluidsynth et lame</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Lame : <a href=3D"https://lame.sourcef=
orge.io/download.php" rel=3D"noopener nofollow ugc" style=3D"text-decorat=
ion:none;font-weight:bold;color:#006699">LAME MP3 Encoder :: Software Dow=
nloads</a></p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">et pour avoir un son "instrument" il f=
aut un soundfonte<br>
j'utilise merlin_vienna</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0"><a href=3D"https://github.com/Daniel-1=
76/Usefull-Soundfonts" rel=3D"noopener nofollow ugc" style=3D"text-decora=
tion:none;font-weight:bold;color:#006699">https://github.com/Daniel-176/U=
sefull-Soundfonts</a></p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Script =C3=A0 copier dans un =C3=A9dit=
eur de texte, sauvegarder en miditomp3.txt ou sh<br>
rendre le fichier ex=C3=A9cutable, ou dans un terminal ./miditomp3.txt  o=
u .sh</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Routine en bash pour convertir les mid=
i  en mp3 avec lame</p>
<pre style=3D"word-wrap:break-word;max-width:694px"><code class=3D"lang-p=
laintext" style=3D"display:block;background-color:#f9f9f9;overflow:auto;p=
adding:2px 5px" dm=3D"bg">#!/bin/bash

# fluidsynth
##############################################################
# name of this script: midifmp3  midi =C3=A0 wav et wav vers mp3  #
# utilise FluidSynth et Lame      #
# appel midifmp3
##############################################################
#clear
echo -e "******************************************************"
echo -e Midi to MP3
echo -e "******************************************************"


# adresse de la soundfonte
SOUNDFONT=3D/chemin_de_la_sounfont/merlin_vienna.sf2

# supprime les espaces dans les noms de fichier midi
for i in *.midi ; do =

    mv "$i" `echo $i | tr ' ' '_'`; =

done

if [[ ! -f $SOUNDFONT ]]
then
    echo "Couldn't find the soundfont: $SOUNDFONT"
    exit 1
fi

 for filename in *.mid* ; do
        echo "${filename}"
	sleep 1
        WAVFILE=3D"${filename%.*}"
        # echo "OUTNAME :  $WAVFILE"
        fluidsynth -F "${WAVFILE}" $SOUNDFONT "${filename}" &amp;&amp; \
        # lame -V4 "${WAVFILE}" --tg "Partition num=C3=A9ris=C3=A9e" &amp=
;&amp; \  =

        lame -v --tt "$WAVFILE.mp3" --ta "$WAVFILE" --tl `date +%d/%m/%Y`=
 --ty `date +%Y`  "${WAVFILE}"  &amp;&amp;
        mv "${WAVFILE}" ~/.local/share/Trash/files =

done
#D=C3=A9commenter pour tester directement le mp3 =

#audacious "$WAVFILE.mp3" &amp; # test la sortie mp3 ouvre audacious
exit 0
# EOF ##################################

</code></pre>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Fichier exemple de sortie midi catagne=
ttes et guitare<br>
<a class=3D"attachment" href=3D"https://lilypond.community/uploads/short-=
url/ehI6ASi8mXEGxQFPFeKeGfwd1Ez.ly" style=3D"text-decoration:none;font-we=
ight:bold;color:#006699">midi_catagnettes_guitare.ly</a> (875 Octets)</p>=

<p style=3D"margin-top:0;border:0">Cordialement</p></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/fabflam/45/3449_2.png" title=3D"FabFlam" width=3D"45" height=3D"45">=

      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/fabflam" target=3D"_blank" style=3D"color:#006=
699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans-=
serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">FabFlam</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 14</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour =C3=A0 tous,</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Apr=C3=A8s le gros succ=C3=A8s de l'=C3=
=A9criture de partitions de castagnettes avec Lilypond dans mon asso, j'a=
imerais maintenant apprendre =C3=A0 faire des sorties midi. Le probl=C3=A8=
me c'est que je n'y connais vraiment rien. Je ne sais pas le premier mot,=
 midi pour moi =C3=A7a =C3=A9voque juste l'heure du repas <img src=3D"htt=
ps://lilypond.community/images/emoji/twitter/face_with_spiral_eyes.png?v=3D=
14" title=3D":face_with_spiral_eyes:" class=3D"emoji" alt=3D":face_with_s=
piral_eyes:" loading=3D"lazy" width=3D"20" height=3D"20">.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Que faut-il envisager de faire pour jo=
uer une partition Lilypond (m=C3=AAme une seule mesure) disons pour des i=
nstruments que je connais, soit guitare ou catagnettes ? il faut une base=
 avec des sons pr=C3=A9enregistr=C3=A9s (pour les castagnettes j'ai enreg=
istr=C3=A9 des sons avec audacity) ? Un logiciel sp=C3=A9cial ?</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Bref, comment param=C3=A9trer et utili=
ser la sortie midi ? Si quelqu'un peut me donner un exemple, pour quelque=
s notes de guitare ou autre, =C3=A7a m'aiderait grandement. J'ai acc=C3=A8=
s =C3=A0 la logith=C3=A8que linux mint.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Une tr=C3=A8s bonne journ=C3=A9e =C3=A0=
 tous,<br>
Fab</p></div>
</div>



  <div class=3D"footer undecorated-link-footer highlight" style=3D"color:=
#666"><hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/apprendre-a-parametrer-sortie-m=
idi/6148/3" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:none;color:#FFFFFF;=
background-color:#2F70AC;border-top:4px solid #2F70AC;border-right:6px so=
lid #2F70AC;border-bottom:4px solid #2F70AC;border-left:6px solid #2F70AC=
;display:inline-block">page du sujet</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:n=
one;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:none=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
  <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><p>Vous recevez cet e-mail c=
ar vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.</p>
<p>Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos <a href=3D"http=
s://lilypond.community/my/preferences/emails" style=3D"text-decoration:no=
ne;font-weight:bold;color:#666">pr=C3=A9f=C3=A9rences</a>.</p></div>

</div>

<div itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/EmailMessage" style=3D"=
display:none">
  <div itemprop=3D"action" itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/V=
iewAction">
    <link itemprop=3D"url" href=3D"https://lilypond.community/t/apprendre=
-a-parametrer-sortie-midi/6148/3">
    <meta itemprop=3D"name" content=3D"Lire le sujet en entier">
  </div>
</div>



    <!-- prevent Gmail on iOS font size manipulation -->
    <div style=3D"display:none;white-space:nowrap;font:15px courier;line-=
height:0">
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
    </div>
    =

    <style>
      @media (prefers-color-scheme: dark) {
        html {
          background: #151515 !important;
        }

        h1,
        h2,
        h3,
        h4,
        h5,
        h6,
        p,
        span,
        td {
          color: inherit !important;
        }

        [data-stripped-secure-media] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [data-stripped-secure-upload] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [dm=3D'text-color'] {
          color: #dddddd;
        }

        [dm=3D'header'] {
          background: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'topic-body'] {
          background: #151515 !important;
          border-bottom: 1px solid #454545 !important;
        }

        [dm=3D'triangle'] {
          border-top-color: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'body'] {
          background: #222222 !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'body_primary'] {
          background: #062e3d !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'bg'] {
          background: #323232 !important;
          border-color: #454545 !important;
        }
      }
    </style>
    =

  =


</body></html>=

----==_mimepart_69de5ec21cbe3_30e3a6ec900a--

----==_mimepart_69de5ec223a32_30e3a6ec901e6--


From - Wed Apr 15 15:46:32 2026
Return-Path: <reply+verp-2318a3240bc121fc533fa72de4bf87d8@lilypond.community>
Date: Wed, 15 Apr 2026 11:15:37 +0000
From: Vincent Gay  via LilyPond <notifications@lilypond.community>
Message-ID: <e85c5a2f-6e59-4c51-89bf-9802f6b0cf94@vintherine.org>
In-Reply-To: <discourse/post/32163@lilypond.community>
References: <c3a26bad-1a95-4c9b-a4dd-a21bf44e1ea5@vintherine.org>
 <discourse/post/32163@lilypond.community>
Subject: [LilyPond] Compression des sources
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
 boundary="--==_mimepart_69df735921e60_30e3a70095119";
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Discourse-Post-Id: 32166
X-Discourse-Topic-Id: 6147
X-Discourse-Category: =?UTF-8?Q?G=C3=A9n=C3=A9ral?=
Auto-Submitted: auto-generated
Precedence: list
List-ID: =?UTF-8?Q?LilyPond_|_G=C3=A9n=C3=A9ral?=
 =?UTF-8?Q?_<g=C3=A9n=C3=A9ral.lilypond.community>?=
List-Archive: https://lilypond.community/t/compression-des-sources/6147
To: mbox-archiver@lilypond.community


----==_mimepart_69df735921e60_30e3a70095119
Content-Type: text/plain;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable



Merci Jean, on va gentiment attendre que =C3=A7a se corrige. Je vais quan=
d m=C3=AAme faire un petit commentaire sur la page du paquet sur le site =
d'Archlinux
Vincent Gay
Envoy=C3=A9 depuis mon saxo-phone

14 avr. 2026 16:37:38 Jean Abou Samra via LilyPond <notifications@lilypon=
d.community>:

> [Image]*Jean Abou Samra[https://lilypond.community/u/jeanas]* *jeanas*
> Avril 14
> Apparemment, c'est un bug de *zip* quand on compresse des fichiers dont=
 les noms contiennent des caract=C3=A8res non-ASCII ? (C'est un peu hallu=
cinant=E2=80=A6) *https://sourceforge.net/p/infozip/bugs/79/*
> =

> =

> ----------------------------------------
> =

> Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez la=

> *page du sujet[https://lilypond.community/t/compression-des-sources/614=
7/4]*
> .
> =

> Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 *user-fr@lilypond=
.community* ou visitez la *page d'accueil de lilypond.community[https://l=
ilypond.community]*.
> =

> Vous recevez cet e-mail car vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion=
.
> =

> Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos *pr=C3=A9f=C3=A9=
rences[https://lilypond.community/my/preferences/emails]*.
>



-- =

*R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes*
Apparemment, c'est un bug de `zip` quand on compresse des fichiers dont l=
es noms contiennent des caract=C3=A8res non-ASCII ? (C'est un peu halluci=
nant=E2=80=A6) https://sourceforge.net/p/infozip/bugs/79/

Publi=C3=A9 par jeanas le 04/14/2026

Salut Jean

=C3=89videmment tu as raison =C3=A0 propos de Zip et Lilypond. En fait le=
 probl=C3=A8me =

n'est pas l=C3=A0 mais r=C3=A9side dans le code que tu m'avais propos=C3=A9=
 il y d=C3=A9j=C3=A0 3 =

ans de cela.

Rappel de la discussion : =

https://lilypond.community/t/inclusion-des-sources/5112

Je pensais l'avoir compl=C3=A8tement d=C3=A9sactiv=C3=A9 pour mon test ma=
is il y a une =

portion de code avant le book et une autre apr=C3=A8s. Je n'avais d=C3=A9=
sactiv=C3=A9 =

que la seconde, le test n'=C3=A9tait donc pas valide.

Avec zip 3.0-12 et ton code _d=C3=A9sactiv=C3=A9_ j'ai les sources inclus=
es non =

zipp=C3=A9es (comme il se doit)

Avec zip 3.0-12 et ton code _activ=C3=A9_ dans mes sources j'ai l'erreur =

suivante en fin de compilation :

> zip error: Interrupted (aborting)
>
> *** buffer overflow detected ***: terminated
>
> Couldn't open Chabotte_Vincent.zip
>
> Chabotte_Vincent.ly: Erreur : Guile a signal=C3=A9 une erreur pour =

> l'expression d=C3=A9butant ici
>
> #
>
> (let* ((zipname (string-append (ly:parser-output-name) ".zip"))
>
> In procedure rename-file: Aucun fichier ou dossier de ce nom
>
> erreur fatale : erreur sur les fichiers =

> "/home/vincent/Nextcloud/Musique/Recueils/Temp/Chabotte_Vincent.ly"
>
> Arr=C3=AAt=C3=A9 avec le code de retour 1.
>
avec zip 3.0-11 tout va bien


Le 13/04/2026 =C3=A0 15:34, Jean Abou Samra via LilyPond a =C3=A9crit :
> Salut Vincent ! Je crois bien que LilyPond n'utilise pas du tout zip, =

> et certainement pas pour l'inclusion des sources, donc =C3=A7a me =

> para=C3=AEtrait vraiment bizarre que le probl=C3=A8me vienne r=C3=A9ell=
ement de l=C3=A0. =

> Quelle est ta version de LilyPond, comment est-ce que tu r=C3=A8gles =

> l'option |-dembed-source-code| (dans le fichier ? en ligne de commande =

> ?), et est-ce que le probl=C3=A8me se reproduit avec un fichier minimal=
 ?

-- =

Vincent Gay
Envoy=C3=A9 depuis mon saxo-phone

Publi=C3=A9 par Vincent le 04/13/2026

Salut Vincent ! Je crois bien que LilyPond n'utilise pas du tout zip, et =
certainement pas pour l'inclusion des sources, donc =C3=A7a me para=C3=AE=
trait vraiment bizarre que le probl=C3=A8me vienne r=C3=A9ellement de l=C3=
=A0. Quelle est ta version de LilyPond, comment est-ce que tu r=C3=A8gles=
 l'option `-dembed-source-code` (dans le fichier ? en ligne de commande ?=
), et est-ce que le probl=C3=A8me se reproduit avec un fichier minimal ?

Publi=C3=A9 par jeanas le 04/13/2026

Bonjour =C3=A0 tous,

Aujourd=E2=80=99hui, apr=C3=A8s la mise =C3=A0 jour de mon archlinux, Lil=
ypond n'a plus inclus les sources dans le fichier pdf g=C3=A9n=C3=A9r=C3=A9=


Apr=C3=A8s moult recherches il s'av=C3=A8re que c'est la mise =C3=A0 jour=
 mineure de zip qui est en cause : 3.0-11 -> 3.0-12

Un retour =C3=A0 la version pr=C3=A9c=C3=A9dente a solutionn=C3=A9 mon pr=
obl=C3=A8me mais qu'en est-il chez vous ? O=C3=B9 devrait-je reporter le =
bug ? Archlinux ? Lilypond ? Zip ?

Bonne soir=C3=A9e et bonne semaine

Publi=C3=A9 par Vincent le 04/12/2026



---
Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez la [=
page du sujet](https://lilypond.community/t/compression-des-sources/6147/=
5).

Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 [user-fr@lilypond.c=
ommunity](mailto:user-fr@lilypond.community) ou visitez la [page d'accuei=
l de lilypond.community](https://lilypond.community).

Vous recevez cet e-mail car vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.

Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos [pr=C3=A9f=C3=A9re=
nces](https://lilypond.community/my/preferences/emails).=

----==_mimepart_69df735921e60_30e3a70095119
Content-Type: text/html;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE html><html xmlns=3D"http://www.w3.org/1999/xhtml" lang=3D"fr" x=
ml:lang=3D"fr"><head>
    <meta http-equiv=3D"Content-type" name=3D"viewport" content=3D"initia=
l-scale=3D1.0, maximum-scale=3D1.0, user-scalable=3Dno, width=3Ddevice-wi=
dth">
    =

    <meta name=3D"color-scheme" content=3D"light dark">
    <meta name=3D"supported-color-schemes" content=3D"light dark">
    =

    <!-- prevent ios zooming + autoscaling -->
    <meta name=3D"x-apple-disable-message-reformatting">
    <title></title>
  </head>

  <body style=3D"line-height:1.4;text-align:left" dir=3D"ltr">
    <!--[if mso]>
      <style type=3D"text/css">
        body,
        table,
        td,
        th,
        h1,
        h2,
        h3 {
          font-family: Arial, sans-serif !important;
        }
      </style>
    <![endif]-->

    =

    =

    <div id=3D"main" class=3D"">

  <div class=3D"header-instructions"></div>

    <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/v/e9bcb4/45.png" title=3D"Vincent" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/vincent" target=3D"_blank" style=3D"color:#006=
699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans-=
serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Vincent Gay </a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Vincent</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 15</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Merci Jean, on va gentiment attendre que =C3=A7a se=
 corrige. Je vais quand m=C3=AAme faire un petit commentaire sur la page =
du paquet sur le site d'Archlinux<br>
Vincent Gay<br>
Envoy=C3=A9 depuis mon saxo-phone</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">14 avr. 2026 16:37:38 Jean Abou Samra =
via LilyPond <a href=3D"mailto:notifications@lilypond.community" style=3D=
"text-decoration:none;font-weight:bold;color:#006699">notifications@lilyp=
ond.community</a>:</p>
<blockquote style=3D"border-left:5px solid #e9e9e9;background-color:#f8f8=
f8;margin-left:0;padding:12px" dm=3D"bg">
<p style=3D"padding:0;margin-top:0;border:0">[Image]<em>Jean Abou Samra[<=
a href=3D"https://lilypond.community/u/jeanas" class=3D"inline-onebox-loa=
ding" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold;color:#006699">https=
://lilypond.community/u/jeanas</a>]</em> <em>jeanas</em><br>
Avril 14<br>
Apparemment, c'est un bug de <em>zip</em> quand on compresse des fichiers=
 dont les noms contiennent des caract=C3=A8res non-ASCII ? (C'est un peu =
hallucinant=E2=80=A6) <em><a href=3D"https://sourceforge.net/p/infozip/bu=
gs/79/" class=3D"inline-onebox-loading" style=3D"text-decoration:none;fon=
t-weight:bold;color:#006699">https://sourceforge.net/p/infozip/bugs/79/</=
a></em></p>
<hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p style=3D"padding:0;margin-top:0;border:0">Pour poster dans ce sujet, r=
=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez la<br>
<em>page du sujet[<a href=3D"https://lilypond.community/t/compression-des=
-sources/6147/4" class=3D"inline-onebox-loading" style=3D"text-decoration=
:none;font-weight:bold;color:#006699">https://lilypond.community/t/compre=
ssion-des-sources/6147/4</a>]</em><br>
.</p>
<p style=3D"padding:0;margin-top:0;border:0">Pour cr=C3=A9er un nouveau s=
ujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <em>user-fr@lilypond.community</em> ou visitez =
la <em>page d'accueil de lilypond.community[<a href=3D"https://lilypond.c=
ommunity" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold;color:#006699">h=
ttps://lilypond.community</a>]</em>.</p>
<p style=3D"padding:0;margin-top:0;border:0">Vous recevez cet e-mail car =
vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.</p>
<p style=3D"padding:0;margin-bottom:0;margin-top:0;border:0">Pour vous d=C3=
=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos <em>pr=C3=A9f=C3=A9rences[<a hre=
f=3D"https://lilypond.community/my/preferences/emails" class=3D"inline-on=
ebox-loading" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold;color:#00669=
9">https://lilypond.community/my/preferences/emails</a>]</em>.</p>
</blockquote></div>
</div>


      <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><hr style=3D"background-=
color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/compression-des-sources/6147/5"=
 style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold;color:#666">page du sujet=
</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:b=
old;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
      <hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">

      <h4 class=3D"previous-discussion" style=3D"font-size:17px;color:#22=
2;margin-bottom:10px">En r=C3=A9ponse =C3=A0</h4>
      <div class=3D"post-wrapper  excerpt" style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/jeanas/45/3_2.png" title=3D"jeanas" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/jeanas" target=3D"_blank" style=3D"color:#0066=
99;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans-s=
erif;text-decoration:none;font-weight:bold">Jean Abou Samra</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">jeanas</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 14</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body">Apparemment, =
c'est un bug de zip quand on compresse des fichiers dont les noms contien=
nent des caract=C3=A8res non-ASCII ? (C'est un peu hallucinant=E2=80=A6) =
<a href=3D"https://sourceforge.net/p/infozip/bugs/79/" class=3D"inline-on=
ebox" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold;color:#006699">Info-=
ZIP project / Bugs / #79 zip: Charset conversion fails when zip is built =
with _FORTIFY_SOURCE</a></div>
</div>


      <h4 class=3D"previous-discussion" style=3D"font-size:17px;color:#22=
2;margin-bottom:10px">R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes</h4>
        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/jeanas/45/3_2.png" title=3D"jeanas" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/jeanas" target=3D"_blank" style=3D"color:#0066=
99;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans-s=
erif;text-decoration:none;font-weight:bold">Jean Abou Samra</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">jeanas</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 14</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Apparemment, c'est un bug de <code style=3D"backgro=
und-color:#f9f9f9;padding:2px 5px" dm=3D"bg">zip</code> quand on compress=
e des fichiers dont les noms contiennent des caract=C3=A8res non-ASCII ? =
(C'est un peu hallucinant=E2=80=A6) <a href=3D"https://sourceforge.net/p/=
infozip/bugs/79/" class=3D"inline-onebox" style=3D"text-decoration:none;f=
ont-weight:bold;color:#006699">Info-ZIP project / Bugs / #79 zip: Charset=
 conversion fails when zip is built with _FORTIFY_SOURCE</a></p></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/v/e9bcb4/45.png" title=3D"Vincent" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/vincent" target=3D"_blank" style=3D"color:#006=
699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans-=
serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Vincent Gay </a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Vincent</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 13</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Salut Jean</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">=C3=89videmment tu as raison =C3=A0 pr=
opos de Zip et Lilypond. En fait le probl=C3=A8me<br>
n'est pas l=C3=A0 mais r=C3=A9side dans le code que tu m'avais propos=C3=A9=
 il y d=C3=A9j=C3=A0 3<br>
ans de cela.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Rappel de la discussion :</p><blockquo=
te class=3D"quote quote-modified" data-post=3D"1" data-topic=3D"5112" sty=
le=3D"border-left:5px solid #e9e9e9;background-color:#f8f8f8;margin:0;pad=
ding:12px 25px 2px 12px;margin-bottom:10px" dm=3D"bg">
    =

    <img alt=3D"" width=3D"24" height=3D"24" src=3D"https://lilypond.comm=
unity/letter_avatar_proxy/v4/letter/v/e9bcb4/48.png" class=3D"avatar" sty=
le=3D"margin-right:5px;width:20px;height:20px;vertical-align:middle">
    <a href=3D"https://lilypond.community/t/inclusion-des-sources/5112" s=
tyle=3D"text-decoration:none;font-weight:bold;color:#006699">Inclusion de=
s sources</a> <a class=3D"badge-category__wrapper " href=3D"https://lilyp=
ond.community/c/user-fr/5" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold=
;color:#006699"><span data-category-id=3D"5" style=3D"--category-badge-co=
lor:#BF1E2E;--category-badge-text-color:#FFF" data-drop-close=3D"true" cl=
ass=3D"badge-category " title=3D"Ce site rassemble la communaut=C3=A9 fra=
ncophone de LilyPond, le logiciel libre de notation musicale. Vous pouvez=
 poser librement vos questions, aider les autres, ou discuter de d=C3=A9v=
eloppement et de traduction."><span class=3D"badge-category__name">G=C3=A9=
n=C3=A9ral</span></span></a>
  <p style=3D"padding:0">
    Hello les colistier(e)s, une petite histoire personnelle qui vous amu=
sera peut-=C3=AAtre. =

apr=C3=A8s quelques semaines de vacances (en fait de travaux de r=C3=A9no=
vation dans notre maison) je me suis remis gentiment gentiment =C3=A0 mon=
 ouvrage lilypondien. Pour rappel il s'agit d'un recueil d'environ 150 pa=
rtitions de Jazz, j'en ai cod=C3=A9 132 =C3=A0 ce jour, int=C3=A9gr=C3=A9=
es dans un fichier principal avec la fonction \include. "=C3=89videment" =
les sources sont incluses dans le PDF et... tout d'un coup je suis pris d=
'un doute. Est-c=E2=80=A6
  </p></blockquote>

<p style=3D"margin-top:0;border:0">Je pensais l'avoir compl=C3=A8tement d=
=C3=A9sactiv=C3=A9 pour mon test mais il y a une<br>
portion de code avant le book et une autre apr=C3=A8s. Je n'avais d=C3=A9=
sactiv=C3=A9<br>
que la seconde, le test n'=C3=A9tait donc pas valide.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Avec zip 3.0-12 et ton code <em>d=C3=A9=
sactiv=C3=A9</em> j'ai les sources incluses non<br>
zipp=C3=A9es (comme il se doit)</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Avec zip 3.0-12 et ton code <em>activ=C3=
=A9</em> dans mes sources j'ai l'erreur<br>
suivante en fin de compilation :</p>
<blockquote style=3D"border-left:5px solid #e9e9e9;background-color:#f8f8=
f8;margin-left:0;padding:12px" dm=3D"bg">
<p style=3D"padding:0;margin-top:0;border:0">zip error: Interrupted (abor=
ting)</p>
<p style=3D"padding:0;margin-top:0;border:0">*** buffer overflow detected=
 ***: terminated</p>
<p style=3D"padding:0;margin-top:0;border:0">Couldn't open Chabotte_Vince=
nt.zip</p>
<p style=3D"padding:0;margin-top:0;border:0">Chabotte_Vincent.ly: Erreur =
: Guile a signal=C3=A9 une erreur pour<br>
l'expression d=C3=A9butant ici</p>
<h1></h1>
<p style=3D"padding:0;margin-top:0;border:0">(let* ((zipname (string-appe=
nd (ly:parser-output-name) ".zip"))</p>
<p style=3D"padding:0;margin-top:0;border:0">In procedure rename-file: Au=
cun fichier ou dossier de ce nom</p>
<p style=3D"padding:0;margin-top:0;border:0">erreur fatale : erreur sur l=
es fichiers<br>
"/home/vincent/Nextcloud/Musique/Recueils/Temp/Chabotte_Vincent.ly"</p>
<p style=3D"padding:0;margin-bottom:0;margin-top:0;border:0">Arr=C3=AAt=C3=
=A9 avec le code de retour 1.</p>
</blockquote>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">avec zip 3.0-11 tout va bien</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Le 13/04/2026 =C3=A0 15:34, Jean Abou =
Samra via LilyPond a =C3=A9crit :</p>
<blockquote style=3D"border-left:5px solid #e9e9e9;background-color:#f8f8=
f8;margin-left:0;padding:12px" dm=3D"bg">
<p style=3D"padding:0;margin-bottom:0;margin-top:0;border:0">Salut Vincen=
t ! Je crois bien que LilyPond n'utilise pas du tout zip,<br>
et certainement pas pour l'inclusion des sources, donc =C3=A7a me<br>
para=C3=AEtrait vraiment bizarre que le probl=C3=A8me vienne r=C3=A9ellem=
ent de l=C3=A0.<br>
Quelle est ta version de LilyPond, comment est-ce que tu r=C3=A8gles<br>
l'option |-dembed-source-code| (dans le fichier ? en ligne de commande<br=
>
?), et est-ce que le probl=C3=A8me se reproduit avec un fichier minimal ?=
</p>
</blockquote>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">--<br>
Vincent Gay<br>
Envoy=C3=A9 depuis mon saxo-phone</p></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/jeanas/45/3_2.png" title=3D"jeanas" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/jeanas" target=3D"_blank" style=3D"color:#0066=
99;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans-s=
erif;text-decoration:none;font-weight:bold">Jean Abou Samra</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">jeanas</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 13</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Salut Vincent ! Je crois bien que LilyPond n'utilis=
e pas du tout zip, et certainement pas pour l'inclusion des sources, donc=
 =C3=A7a me para=C3=AEtrait vraiment bizarre que le probl=C3=A8me vienne =
r=C3=A9ellement de l=C3=A0. Quelle est ta version de LilyPond, comment es=
t-ce que tu r=C3=A8gles l'option <code style=3D"background-color:#f9f9f9;=
padding:2px 5px" dm=3D"bg">-dembed-source-code</code> (dans le fichier ? =
en ligne de commande ?), et est-ce que le probl=C3=A8me se reproduit avec=
 un fichier minimal ?</p></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/v/e9bcb4/45.png" title=3D"Vincent" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/vincent" target=3D"_blank" style=3D"color:#006=
699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans-=
serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Vincent Gay </a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Vincent</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 12</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour =C3=A0 tous,</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Aujourd=E2=80=99hui, apr=C3=A8s la mis=
e =C3=A0 jour de mon archlinux, Lilypond n'a plus inclus les sources dans=
 le fichier pdf g=C3=A9n=C3=A9r=C3=A9</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Apr=C3=A8s moult recherches il s'av=C3=
=A8re que c'est la mise =C3=A0 jour mineure de zip qui est en cause : 3.0=
-11 -&gt; 3.0-12</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Un retour =C3=A0 la version pr=C3=A9c=C3=
=A9dente a solutionn=C3=A9 mon probl=C3=A8me mais qu'en est-il chez vous =
? O=C3=B9 devrait-je reporter le bug ? Archlinux ? Lilypond ? Zip ?</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Bonne soir=C3=A9e et bonne semaine</p>=
</div>
</div>



  <div class=3D"footer undecorated-link-footer highlight" style=3D"color:=
#666"><hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/compression-des-sources/6147/5"=
 style=3D"font-weight:bold;text-decoration:none;color:#FFFFFF;background-=
color:#2F70AC;border-top:4px solid #2F70AC;border-right:6px solid #2F70AC=
;border-bottom:4px solid #2F70AC;border-left:6px solid #2F70AC;display:in=
line-block">page du sujet</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:n=
one;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:none=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
  <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><p>Vous recevez cet e-mail c=
ar vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.</p>
<p>Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos <a href=3D"http=
s://lilypond.community/my/preferences/emails" style=3D"text-decoration:no=
ne;font-weight:bold;color:#666">pr=C3=A9f=C3=A9rences</a>.</p></div>

</div>

<div itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/EmailMessage" style=3D"=
display:none">
  <div itemprop=3D"action" itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/V=
iewAction">
    <link itemprop=3D"url" href=3D"https://lilypond.community/t/compressi=
on-des-sources/6147/5">
    <meta itemprop=3D"name" content=3D"Lire le sujet en entier">
  </div>
</div>



    <!-- prevent Gmail on iOS font size manipulation -->
    <div style=3D"display:none;white-space:nowrap;font:15px courier;line-=
height:0">
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
    </div>
    =

    <style>
      @media (prefers-color-scheme: dark) {
        html {
          background: #151515 !important;
        }

        h1,
        h2,
        h3,
        h4,
        h5,
        h6,
        p,
        span,
        td {
          color: inherit !important;
        }

        [data-stripped-secure-media] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [data-stripped-secure-upload] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [dm=3D'text-color'] {
          color: #dddddd;
        }

        [dm=3D'header'] {
          background: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'topic-body'] {
          background: #151515 !important;
          border-bottom: 1px solid #454545 !important;
        }

        [dm=3D'triangle'] {
          border-top-color: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'body'] {
          background: #222222 !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'body_primary'] {
          background: #062e3d !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'bg'] {
          background: #323232 !important;
          border-color: #454545 !important;
        }
      }
    </style>
    =

  =


</body></html>=

----==_mimepart_69df735921e60_30e3a70095119--


From - Wed Apr 15 15:46:33 2026
Return-Path: <reply+verp-5f0bfcd15becb1e94cbb45669f6dc738@lilypond.community>
Date: Wed, 15 Apr 2026 13:59:46 +0000
From: Huguenant via LilyPond <notifications@lilypond.community>
Message-ID: <discourse/post/32167@lilypond.community>
In-Reply-To: <discourse/post/17017@lilypond.community>
References: <discourse/post/2840@lilypond.community>
 <discourse/post/17017@lilypond.community>
Subject: =?UTF-8?Q?[LilyPond]_Ecrire_des_notes_sans_port=C3=A9es?=
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
 boundary="--==_mimepart_69df99d244375_30e3a6c41001fa";
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Discourse-Post-Id: 32167
X-Discourse-Topic-Id: 2839
X-Discourse-Category: =?UTF-8?Q?G=C3=A9n=C3=A9ral?=
Auto-Submitted: auto-generated
Precedence: list
List-ID: =?UTF-8?Q?LilyPond_|_G=C3=A9n=C3=A9ral?=
 =?UTF-8?Q?_<g=C3=A9n=C3=A9ral.lilypond.community>?=
List-Archive: https://lilypond.community/t/ecrire-des-notes-sans-portees/2839
To: mbox-archiver@lilypond.community


----==_mimepart_69df99d244375_30e3a6c41001fa
Content-Type: text/plain;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable



Excellent, c'est ce que je cherchais !
Jean



-- =

*R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes*
j&#39;ai trouv=C3=A9, c&#39;est \\stopStaff et \\startStaff
Trop simple mais une demi\-heure de recherche, alors je laisse le post po=
ur
les copains\.\.\.\.

<details class=3D'elided'>
<summary title=3D'Show trimmed content'>&#183;&#183;&#183;</summary>

\-\-
View this message in context: http://lilypond-french-users.1298960.n2.nab=
ble.com/Ecrire-des-notes-sans-portees-tp7581100p7581101.html
Sent from the LilyPond French Users mailing list archive at Nabble\.com\.=


</details>

Publi=C3=A9 par Carlus le 04/04/2014

Bonjour =C3=A0 tous,

Je suis en train d&#39;=C3=A9crire une m=C3=A9thode\. Pour certaines expl=
ications, valeurs
des notes par exemple, j&#39;ai besoin d&#39;=C3=A9crire des notes sans p=
ortees, juste
pour exporter l&#39;image de la note\.
Pas trouv=C3=A9 nulle part\.\.\.
Donc si quelqu&#39;un a une id=C3=A9e\.\.\.

merci d&#39;avance
Carl

<details class=3D'elided'>
<summary title=3D'Show trimmed content'>&#183;&#183;&#183;</summary>

\-\-
View this message in context: http://lilypond-french-users.1298960.n2.nab=
ble.com/Ecrire-des-notes-sans-portees-tp7581100.html
Sent from the LilyPond French Users mailing list archive at Nabble\.com\.=


</details>

Publi=C3=A9 par Carlus le 04/04/2014



---
Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez la [=
page du sujet](https://lilypond.community/t/ecrire-des-notes-sans-portees=
/2839/3).

Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 [user-fr@lilypond.c=
ommunity](mailto:user-fr@lilypond.community) ou visitez la [page d'accuei=
l de lilypond.community](https://lilypond.community).

Vous recevez cet e-mail car vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.

Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos [pr=C3=A9f=C3=A9re=
nces](https://lilypond.community/my/preferences/emails).=

----==_mimepart_69df99d244375_30e3a6c41001fa
Content-Type: text/html;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE html><html xmlns=3D"http://www.w3.org/1999/xhtml" lang=3D"fr" x=
ml:lang=3D"fr"><head>
    <meta http-equiv=3D"Content-type" name=3D"viewport" content=3D"initia=
l-scale=3D1.0, maximum-scale=3D1.0, user-scalable=3Dno, width=3Ddevice-wi=
dth">
    =

    <meta name=3D"color-scheme" content=3D"light dark">
    <meta name=3D"supported-color-schemes" content=3D"light dark">
    =

    <!-- prevent ios zooming + autoscaling -->
    <meta name=3D"x-apple-disable-message-reformatting">
    <title></title>
  </head>

  <body style=3D"line-height:1.4;text-align:left" dir=3D"ltr">
    <!--[if mso]>
      <style type=3D"text/css">
        body,
        table,
        td,
        th,
        h1,
        h2,
        h3 {
          font-family: Arial, sans-serif !important;
        }
      </style>
    <![endif]-->

    =

    =

    <div id=3D"main" class=3D"">

  <div class=3D"header-instructions"></div>

    <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/h/3ec8ea/45.png" title=3D"Huguenant" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/huguenant" target=3D"_blank" style=3D"color:#0=
06699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,san=
s-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Huguenant</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Huguenant</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 15</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Excellent, c'est ce que je cherchais !<br>
Jean</p></div>
</div>


      <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><hr style=3D"background-=
color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/ecrire-des-notes-sans-portees/2=
839/3" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold;color:#666">page du=
 sujet</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:b=
old;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
      <hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">

      <h4 class=3D"previous-discussion" style=3D"font-size:17px;color:#22=
2;margin-bottom:10px">En r=C3=A9ponse =C3=A0</h4>
      <div class=3D"post-wrapper  excerpt" style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/c/f14d63/45.png" title=3D"Carlus" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/carlus" target=3D"_blank" style=3D"color:#0066=
99;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans-s=
erif;text-decoration:none;font-weight:bold">Carlus</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Carlus</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 4, 2014</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body">j'ai trouv=C3=
=A9, c'est \stopStaff et \startStaff =

Trop simple mais une demi-heure de recherche, alors je laisse le post pou=
r =

les copains.... =

=E2=96=B6 =C2=B7=C2=B7=C2=B7</div>
</div>


      <h4 class=3D"previous-discussion" style=3D"font-size:17px;color:#22=
2;margin-bottom:10px">R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes</h4>
        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/c/f14d63/45.png" title=3D"Carlus" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/carlus" target=3D"_blank" style=3D"color:#0066=
99;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans-s=
erif;text-decoration:none;font-weight:bold">Carlus</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Carlus</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 4, 2014</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">j'ai trouv=C3=A9, c'est \stopStaff et \startStaff<b=
r>
Trop simple mais une demi-heure de recherche, alors je laisse le post pou=
r<br>
les copains....</p>
=C2=B7=C2=B7=C2=B7 <a href=3D"https://lilypond.community/t/ecrire-des-not=
es-sans-portees/2839/2" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold;co=
lor:#006699">(cliquer pour plus de d=C3=A9tails)</a></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/c/f14d63/45.png" title=3D"Carlus" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/carlus" target=3D"_blank" style=3D"color:#0066=
99;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans-s=
erif;text-decoration:none;font-weight:bold">Carlus</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Carlus</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 4, 2014</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour =C3=A0 tous,</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Je suis en train d'=C3=A9crire une m=C3=
=A9thode. Pour certaines explications, valeurs<br>
des notes par exemple, j'ai besoin d'=C3=A9crire des notes sans portees, =
juste<br>
pour exporter l'image de la note.<br>
Pas trouv=C3=A9 nulle part...<br>
Donc si quelqu'un a une id=C3=A9e...</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">merci d'avance<br>
Carl</p>
=C2=B7=C2=B7=C2=B7 <a href=3D"https://lilypond.community/t/ecrire-des-not=
es-sans-portees/2839/1" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold;co=
lor:#006699">(cliquer pour plus de d=C3=A9tails)</a></div>
</div>



  <div class=3D"footer undecorated-link-footer highlight" style=3D"color:=
#666"><hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/ecrire-des-notes-sans-portees/2=
839/3" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:none;color:#FFFFFF;backg=
round-color:#2F70AC;border-top:4px solid #2F70AC;border-right:6px solid #=
2F70AC;border-bottom:4px solid #2F70AC;border-left:6px solid #2F70AC;disp=
lay:inline-block">page du sujet</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:n=
one;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:none=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
  <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><p>Vous recevez cet e-mail c=
ar vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.</p>
<p>Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos <a href=3D"http=
s://lilypond.community/my/preferences/emails" style=3D"text-decoration:no=
ne;font-weight:bold;color:#666">pr=C3=A9f=C3=A9rences</a>.</p></div>

</div>

<div itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/EmailMessage" style=3D"=
display:none">
  <div itemprop=3D"action" itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/V=
iewAction">
    <link itemprop=3D"url" href=3D"https://lilypond.community/t/ecrire-de=
s-notes-sans-portees/2839/3">
    <meta itemprop=3D"name" content=3D"Lire le sujet en entier">
  </div>
</div>



    <!-- prevent Gmail on iOS font size manipulation -->
    <div style=3D"display:none;white-space:nowrap;font:15px courier;line-=
height:0">
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
    </div>
    =

    <style>
      @media (prefers-color-scheme: dark) {
        html {
          background: #151515 !important;
        }

        h1,
        h2,
        h3,
        h4,
        h5,
        h6,
        p,
        span,
        td {
          color: inherit !important;
        }

        [data-stripped-secure-media] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [data-stripped-secure-upload] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [dm=3D'text-color'] {
          color: #dddddd;
        }

        [dm=3D'header'] {
          background: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'topic-body'] {
          background: #151515 !important;
          border-bottom: 1px solid #454545 !important;
        }

        [dm=3D'triangle'] {
          border-top-color: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'body'] {
          background: #222222 !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'body_primary'] {
          background: #062e3d !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'bg'] {
          background: #323232 !important;
          border-color: #454545 !important;
        }
      }
    </style>
    =

  =


</body></html>=

----==_mimepart_69df99d244375_30e3a6c41001fa--


From - Wed Apr 15 15:46:33 2026
Return-Path: <reply+verp-9426b2a92c71442f5715a9f3b211a3a1@lilypond.community>
Date: Wed, 15 Apr 2026 15:18:40 +0000
From: RaphaelG via LilyPond <notifications@lilypond.community>
Message-ID: <discourse/post/32168@lilypond.community>
In-Reply-To: <discourse/post/2840@lilypond.community>
References: <discourse/post/2840@lilypond.community>
Subject: =?UTF-8?Q?[LilyPond]_Ecrire_des_notes_sans_port=C3=A9es?=
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
 boundary="--==_mimepart_69dfac50311f2_30e3a6ec1049f3";
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Discourse-Post-Id: 32168
X-Discourse-Topic-Id: 2839
X-Discourse-Category: =?UTF-8?Q?G=C3=A9n=C3=A9ral?=
Auto-Submitted: auto-generated
Precedence: list
List-ID: =?UTF-8?Q?LilyPond_|_G=C3=A9n=C3=A9ral?=
 =?UTF-8?Q?_<g=C3=A9n=C3=A9ral.lilypond.community>?=
List-Archive: https://lilypond.community/t/ecrire-des-notes-sans-portees/2839
To: mbox-archiver@lilypond.community


----==_mimepart_69dfac50311f2_30e3a6ec1049f3
Content-Type: text/plain;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable



Beau d=C3=A9terrage.
Moi, pour juste afficher la dur=C3=A9e des notes (ronde, blanche, noire .=
..) dans un document LibreOffice, je rentre ce code dans l'extension OOoL=
ilyPond :
```
\version "2.24.3"
\language "fran=C3=A7ais"
\new Staff \with {
  \remove Clef_engraver
  \remove "Time_signature_engraver"
  \remove Staff_symbol_engraver
}
{ sol'2 }
```
Ca enl=C3=A8ve aussi la cl=C3=A9 et les chiffres indicateurs de la mesure=
.
J'ai LibreOffice 24.2.7.2 et l'extension OOoLilyPond 1.1.10.
IHTH



-- =

*R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes*
Excellent, c'est ce que je cherchais !
Jean

Publi=C3=A9 par Huguenant le 04/15/2026

j&#39;ai trouv=C3=A9, c&#39;est \\stopStaff et \\startStaff
Trop simple mais une demi\-heure de recherche, alors je laisse le post po=
ur
les copains\.\.\.\.

<details class=3D'elided'>
<summary title=3D'Show trimmed content'>&#183;&#183;&#183;</summary>

\-\-
View this message in context: http://lilypond-french-users.1298960.n2.nab=
ble.com/Ecrire-des-notes-sans-portees-tp7581100p7581101.html
Sent from the LilyPond French Users mailing list archive at Nabble\.com\.=


</details>

Publi=C3=A9 par Carlus le 04/04/2014

Bonjour =C3=A0 tous,

Je suis en train d&#39;=C3=A9crire une m=C3=A9thode\. Pour certaines expl=
ications, valeurs
des notes par exemple, j&#39;ai besoin d&#39;=C3=A9crire des notes sans p=
ortees, juste
pour exporter l&#39;image de la note\.
Pas trouv=C3=A9 nulle part\.\.\.
Donc si quelqu&#39;un a une id=C3=A9e\.\.\.

merci d&#39;avance
Carl

<details class=3D'elided'>
<summary title=3D'Show trimmed content'>&#183;&#183;&#183;</summary>

\-\-
View this message in context: http://lilypond-french-users.1298960.n2.nab=
ble.com/Ecrire-des-notes-sans-portees-tp7581100.html
Sent from the LilyPond French Users mailing list archive at Nabble\.com\.=


</details>

Publi=C3=A9 par Carlus le 04/04/2014



---
Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez la [=
page du sujet](https://lilypond.community/t/ecrire-des-notes-sans-portees=
/2839/4).

Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 [user-fr@lilypond.c=
ommunity](mailto:user-fr@lilypond.community) ou visitez la [page d'accuei=
l de lilypond.community](https://lilypond.community).

Vous recevez cet e-mail car vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.

Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos [pr=C3=A9f=C3=A9re=
nces](https://lilypond.community/my/preferences/emails).=

----==_mimepart_69dfac50311f2_30e3a6ec1049f3
Content-Type: text/html;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE html><html xmlns=3D"http://www.w3.org/1999/xhtml" lang=3D"fr" x=
ml:lang=3D"fr"><head>
    <meta http-equiv=3D"Content-type" name=3D"viewport" content=3D"initia=
l-scale=3D1.0, maximum-scale=3D1.0, user-scalable=3Dno, width=3Ddevice-wi=
dth">
    =

    <meta name=3D"color-scheme" content=3D"light dark">
    <meta name=3D"supported-color-schemes" content=3D"light dark">
    =

    <!-- prevent ios zooming + autoscaling -->
    <meta name=3D"x-apple-disable-message-reformatting">
    <title></title>
  </head>

  <body style=3D"line-height:1.4;text-align:left" dir=3D"ltr">
    <!--[if mso]>
      <style type=3D"text/css">
        body,
        table,
        td,
        th,
        h1,
        h2,
        h3 {
          font-family: Arial, sans-serif !important;
        }
      </style>
    <![endif]-->

    =

    =

    <div id=3D"main" class=3D"">

  <div class=3D"header-instructions"></div>

    <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/r/e495f1/45.png" title=3D"RaphaelG" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/raphaelg" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">RaphaelG</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 15</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Beau d=C3=A9terrage.<br>
Moi, pour juste afficher la dur=C3=A9e des notes (ronde, blanche, noire .=
..) dans un document LibreOffice, je rentre ce code dans l'extension OOoL=
ilyPond :</p>
<pre style=3D"word-wrap:break-word;max-width:694px"><code class=3D"lang-p=
laintext" style=3D"display:block;background-color:#f9f9f9;overflow:auto;p=
adding:2px 5px" dm=3D"bg">\version "2.24.3"
\language "fran=C3=A7ais"
\new Staff \with {
  \remove Clef_engraver
  \remove "Time_signature_engraver"
  \remove Staff_symbol_engraver
}
{ sol'2 }
</code></pre>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Ca enl=C3=A8ve aussi la cl=C3=A9 et le=
s chiffres indicateurs de la mesure.<br>
J'ai LibreOffice 24.2.7.2 et l'extension OOoLilyPond 1.1.10.<br>
IHTH</p></div>
</div>


      <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><hr style=3D"background-=
color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/ecrire-des-notes-sans-portees/2=
839/4" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold;color:#666">page du=
 sujet</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:b=
old;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
      <hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">


      <h4 class=3D"previous-discussion" style=3D"font-size:17px;color:#22=
2;margin-bottom:10px">R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes</h4>
        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/h/3ec8ea/45.png" title=3D"Huguenant" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/huguenant" target=3D"_blank" style=3D"color:#0=
06699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,san=
s-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Huguenant</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Huguenant</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 15</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Excellent, c'est ce que je cherchais !<br>
Jean</p></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/c/f14d63/45.png" title=3D"Carlus" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/carlus" target=3D"_blank" style=3D"color:#0066=
99;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans-s=
erif;text-decoration:none;font-weight:bold">Carlus</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Carlus</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 4, 2014</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">j'ai trouv=C3=A9, c'est \stopStaff et \startStaff<b=
r>
Trop simple mais une demi-heure de recherche, alors je laisse le post pou=
r<br>
les copains....</p>
=C2=B7=C2=B7=C2=B7 <a href=3D"https://lilypond.community/t/ecrire-des-not=
es-sans-portees/2839/2" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold;co=
lor:#006699">(cliquer pour plus de d=C3=A9tails)</a></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/c/f14d63/45.png" title=3D"Carlus" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/carlus" target=3D"_blank" style=3D"color:#0066=
99;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans-s=
erif;text-decoration:none;font-weight:bold">Carlus</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Carlus</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 4, 2014</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour =C3=A0 tous,</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Je suis en train d'=C3=A9crire une m=C3=
=A9thode. Pour certaines explications, valeurs<br>
des notes par exemple, j'ai besoin d'=C3=A9crire des notes sans portees, =
juste<br>
pour exporter l'image de la note.<br>
Pas trouv=C3=A9 nulle part...<br>
Donc si quelqu'un a une id=C3=A9e...</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">merci d'avance<br>
Carl</p>
=C2=B7=C2=B7=C2=B7 <a href=3D"https://lilypond.community/t/ecrire-des-not=
es-sans-portees/2839/1" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold;co=
lor:#006699">(cliquer pour plus de d=C3=A9tails)</a></div>
</div>



  <div class=3D"footer undecorated-link-footer highlight" style=3D"color:=
#666"><hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/ecrire-des-notes-sans-portees/2=
839/4" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:none;color:#FFFFFF;backg=
round-color:#2F70AC;border-top:4px solid #2F70AC;border-right:6px solid #=
2F70AC;border-bottom:4px solid #2F70AC;border-left:6px solid #2F70AC;disp=
lay:inline-block">page du sujet</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:n=
one;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:none=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
  <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><p>Vous recevez cet e-mail c=
ar vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.</p>
<p>Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos <a href=3D"http=
s://lilypond.community/my/preferences/emails" style=3D"text-decoration:no=
ne;font-weight:bold;color:#666">pr=C3=A9f=C3=A9rences</a>.</p></div>

</div>

<div itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/EmailMessage" style=3D"=
display:none">
  <div itemprop=3D"action" itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/V=
iewAction">
    <link itemprop=3D"url" href=3D"https://lilypond.community/t/ecrire-de=
s-notes-sans-portees/2839/4">
    <meta itemprop=3D"name" content=3D"Lire le sujet en entier">
  </div>
</div>



    <!-- prevent Gmail on iOS font size manipulation -->
    <div style=3D"display:none;white-space:nowrap;font:15px courier;line-=
height:0">
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
    </div>
    =

    <style>
      @media (prefers-color-scheme: dark) {
        html {
          background: #151515 !important;
        }

        h1,
        h2,
        h3,
        h4,
        h5,
        h6,
        p,
        span,
        td {
          color: inherit !important;
        }

        [data-stripped-secure-media] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [data-stripped-secure-upload] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [dm=3D'text-color'] {
          color: #dddddd;
        }

        [dm=3D'header'] {
          background: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'topic-body'] {
          background: #151515 !important;
          border-bottom: 1px solid #454545 !important;
        }

        [dm=3D'triangle'] {
          border-top-color: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'body'] {
          background: #222222 !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'body_primary'] {
          background: #062e3d !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'bg'] {
          background: #323232 !important;
          border-color: #454545 !important;
        }
      }
    </style>
    =

  =


</body></html>=

----==_mimepart_69dfac50311f2_30e3a6ec1049f3--


From - Wed Apr 15 21:18:06 2026
Return-Path: <reply+verp-1408e63b3b880fe7f9c9066a99a2f6fd@lilypond.community>
Date: Wed, 15 Apr 2026 19:57:50 +0000
From: Huguenant via LilyPond <notifications@lilypond.community>
Message-ID: <discourse/post/32169@lilypond.community>
Subject: =?UTF-8?Q?[LilyPond]_M=C3=A9lodie_sans_port=C3=A9e?=
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
 boundary="--==_mimepart_69dfedbe9a309_30e3a714109684";
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Discourse-Post-Id: 32169
X-Discourse-Topic-Id: 6149
X-Discourse-Category: =?UTF-8?Q?G=C3=A9n=C3=A9ral?=
Auto-Submitted: auto-generated
Precedence: list
List-ID: =?UTF-8?Q?LilyPond_|_G=C3=A9n=C3=A9ral?=
 =?UTF-8?Q?_<g=C3=A9n=C3=A9ral.lilypond.community>?=
List-Archive: https://lilypond.community/t/melodie-sans-portee/6149
To: mbox-archiver@lilypond.community


----==_mimepart_69dfedbe9a309_30e3a714109684
Content-Type: text/plain;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable



Bonjour
Je voudrais =C3=A9crire une partition sans v=C3=A9ritable port=C3=A9e (un=
e ligne, voire deux, comme pour certaines percussions), les notes pouvant=
 s'en =C3=A9chapper dans l'espace sup=C3=A9rieur ou inf=C3=A9rieur, pour =
donner =C3=A0 l'instrumentiste ou au chanteur (e) une marge de libert=C3=A9=
 dans les =C3=A9carts =C3=A0 estimer entre les notes.
Si je sais produire la port=C3=A9e d'une ou deux lignes, comment puis-je =
r=C3=A9partir les notes =C3=A0 mon go=C3=BBt au-dessus ou au dessous de c=
es lignes ?
L'utilisation de \stopStaff ne r=C3=A9soud pas mon probl=C3=A8me, puisque=
 cette commande ne gomme pas les traits discontinus de port=C3=A9es pour =
situer pr=C3=A9cisement les notes conserv=C3=A9es.
merci de votre attention.
Jean





---
Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez la [=
page du sujet](https://lilypond.community/t/melodie-sans-portee/6149/1).

Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 [user-fr@lilypond.c=
ommunity](mailto:user-fr@lilypond.community) ou visitez la [page d'accuei=
l de lilypond.community](https://lilypond.community).

Vous recevez cet e-mail car vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.

Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos [pr=C3=A9f=C3=A9re=
nces](https://lilypond.community/my/preferences/emails).=

----==_mimepart_69dfedbe9a309_30e3a714109684
Content-Type: text/html;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE html><html xmlns=3D"http://www.w3.org/1999/xhtml" lang=3D"fr" x=
ml:lang=3D"fr"><head>
    <meta http-equiv=3D"Content-type" name=3D"viewport" content=3D"initia=
l-scale=3D1.0, maximum-scale=3D1.0, user-scalable=3Dno, width=3Ddevice-wi=
dth">
    =

    <meta name=3D"color-scheme" content=3D"light dark">
    <meta name=3D"supported-color-schemes" content=3D"light dark">
    =

    <!-- prevent ios zooming + autoscaling -->
    <meta name=3D"x-apple-disable-message-reformatting">
    <title></title>
  </head>

  <body style=3D"line-height:1.4;text-align:left" dir=3D"ltr">
    <!--[if mso]>
      <style type=3D"text/css">
        body,
        table,
        td,
        th,
        h1,
        h2,
        h3 {
          font-family: Arial, sans-serif !important;
        }
      </style>
    <![endif]-->

    =

    =

    <div id=3D"main" class=3D"">

  <div class=3D"header-instructions"></div>

    <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/h/3ec8ea/45.png" title=3D"Huguenant" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/huguenant" target=3D"_blank" style=3D"color:#0=
06699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,san=
s-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Huguenant</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Huguenant</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 15</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour<br>
Je voudrais =C3=A9crire une partition sans v=C3=A9ritable port=C3=A9e (un=
e ligne, voire deux, comme pour certaines percussions), les notes pouvant=
 s'en =C3=A9chapper dans l'espace sup=C3=A9rieur ou inf=C3=A9rieur, pour =
donner =C3=A0 l'instrumentiste ou au chanteur (e) une marge de libert=C3=A9=
 dans les =C3=A9carts =C3=A0 estimer entre les notes.<br>
Si je sais produire la port=C3=A9e d'une ou deux lignes, comment puis-je =
r=C3=A9partir les notes =C3=A0 mon go=C3=BBt au-dessus ou au dessous de c=
es lignes ?<br>
L'utilisation de \stopStaff ne r=C3=A9soud pas mon probl=C3=A8me, puisque=
 cette commande ne gomme pas les traits discontinus de port=C3=A9es pour =
situer pr=C3=A9cisement les notes conserv=C3=A9es.<br>
merci de votre attention.<br>
Jean</p></div>
</div>






  <div class=3D"footer undecorated-link-footer highlight" style=3D"color:=
#666"><hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/melodie-sans-portee/6149/1" sty=
le=3D"font-weight:bold;text-decoration:none;color:#FFFFFF;background-colo=
r:#2F70AC;border-top:4px solid #2F70AC;border-right:6px solid #2F70AC;bor=
der-bottom:4px solid #2F70AC;border-left:6px solid #2F70AC;display:inline=
-block">page du sujet</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:n=
one;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:none=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
  <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><p>Vous recevez cet e-mail c=
ar vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.</p>
<p>Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos <a href=3D"http=
s://lilypond.community/my/preferences/emails" style=3D"text-decoration:no=
ne;font-weight:bold;color:#666">pr=C3=A9f=C3=A9rences</a>.</p></div>

</div>

<div itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/EmailMessage" style=3D"=
display:none">
  <div itemprop=3D"action" itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/V=
iewAction">
    <link itemprop=3D"url" href=3D"https://lilypond.community/t/melodie-s=
ans-portee/6149/1">
    <meta itemprop=3D"name" content=3D"Lire le sujet en entier">
  </div>
</div>



    <!-- prevent Gmail on iOS font size manipulation -->
    <div style=3D"display:none;white-space:nowrap;font:15px courier;line-=
height:0">
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
    </div>
    =

    <style>
      @media (prefers-color-scheme: dark) {
        html {
          background: #151515 !important;
        }

        h1,
        h2,
        h3,
        h4,
        h5,
        h6,
        p,
        span,
        td {
          color: inherit !important;
        }

        [data-stripped-secure-media] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [data-stripped-secure-upload] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [dm=3D'text-color'] {
          color: #dddddd;
        }

        [dm=3D'header'] {
          background: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'topic-body'] {
          background: #151515 !important;
          border-bottom: 1px solid #454545 !important;
        }

        [dm=3D'triangle'] {
          border-top-color: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'body'] {
          background: #222222 !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'body_primary'] {
          background: #062e3d !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'bg'] {
          background: #323232 !important;
          border-color: #454545 !important;
        }
      }
    </style>
    =

  =


</body></html>=

----==_mimepart_69dfedbe9a309_30e3a714109684--


From - Wed Apr 15 21:18:06 2026
Return-Path: <reply+verp-40d572eddcb243e209dd2a24d26def5c@lilypond.community>
Date: Wed, 15 Apr 2026 20:18:16 +0000
From: Huguenant via LilyPond <notifications@lilypond.community>
Message-ID: <discourse/post/32170@lilypond.community>
In-Reply-To: <discourse/post/2840@lilypond.community>
References: <discourse/post/2840@lilypond.community>
Subject: =?UTF-8?Q?[LilyPond]_Ecrire_des_notes_sans_port=C3=A9es?=
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
 boundary="--==_mimepart_69dff288ced04_30e3a6c411448";
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Discourse-Post-Id: 32170
X-Discourse-Topic-Id: 2839
X-Discourse-Category: =?UTF-8?Q?G=C3=A9n=C3=A9ral?=
Auto-Submitted: auto-generated
Precedence: list
List-ID: =?UTF-8?Q?LilyPond_|_G=C3=A9n=C3=A9ral?=
 =?UTF-8?Q?_<g=C3=A9n=C3=A9ral.lilypond.community>?=
List-Archive: https://lilypond.community/t/ecrire-des-notes-sans-portees/2839
To: mbox-archiver@lilypond.community


----==_mimepart_69dff288ced04_30e3a6c411448
Content-Type: text/plain;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable



Bonsoir
Merci de cette info. Je ne connais pas le fonctionnement de l'extension O=
OoLilypond.
J'ai juste essay=C3=A9 votre commande dans un document Lilypond. Le souci=
 serait de pouvoir positionner les notes produites =C3=A0 l'endroit reche=
rch=C3=A9. Je vais me renseigner. Merci.
Jean



-- =

*R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes*
Beau d=C3=A9terrage.
Moi, pour juste afficher la dur=C3=A9e des notes (ronde, blanche, noire .=
..) dans un document LibreOffice, je rentre ce code dans l'extension OOoL=
ilyPond :
```
\version "2.24.3"
\language "fran=C3=A7ais"
\new Staff \with {
  \remove Clef_engraver
  \remove "Time_signature_engraver"
  \remove Staff_symbol_engraver
}
{ sol'2 }
```
Ca enl=C3=A8ve aussi la cl=C3=A9 et les chiffres indicateurs de la mesure=
.
J'ai LibreOffice 24.2.7.2 et l'extension OOoLilyPond 1.1.10.
IHTH

Publi=C3=A9 par RaphaelG le 04/15/2026

Excellent, c'est ce que je cherchais !
Jean

Publi=C3=A9 par Huguenant le 04/15/2026

j&#39;ai trouv=C3=A9, c&#39;est \\stopStaff et \\startStaff
Trop simple mais une demi\-heure de recherche, alors je laisse le post po=
ur
les copains\.\.\.\.

<details class=3D'elided'>
<summary title=3D'Show trimmed content'>&#183;&#183;&#183;</summary>

\-\-
View this message in context: http://lilypond-french-users.1298960.n2.nab=
ble.com/Ecrire-des-notes-sans-portees-tp7581100p7581101.html
Sent from the LilyPond French Users mailing list archive at Nabble\.com\.=


</details>

Publi=C3=A9 par Carlus le 04/04/2014

Bonjour =C3=A0 tous,

Je suis en train d&#39;=C3=A9crire une m=C3=A9thode\. Pour certaines expl=
ications, valeurs
des notes par exemple, j&#39;ai besoin d&#39;=C3=A9crire des notes sans p=
ortees, juste
pour exporter l&#39;image de la note\.
Pas trouv=C3=A9 nulle part\.\.\.
Donc si quelqu&#39;un a une id=C3=A9e\.\.\.

merci d&#39;avance
Carl

<details class=3D'elided'>
<summary title=3D'Show trimmed content'>&#183;&#183;&#183;</summary>

\-\-
View this message in context: http://lilypond-french-users.1298960.n2.nab=
ble.com/Ecrire-des-notes-sans-portees-tp7581100.html
Sent from the LilyPond French Users mailing list archive at Nabble\.com\.=


</details>

Publi=C3=A9 par Carlus le 04/04/2014



---
Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez la [=
page du sujet](https://lilypond.community/t/ecrire-des-notes-sans-portees=
/2839/5).

Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 [user-fr@lilypond.c=
ommunity](mailto:user-fr@lilypond.community) ou visitez la [page d'accuei=
l de lilypond.community](https://lilypond.community).

Vous recevez cet e-mail car vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.

Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos [pr=C3=A9f=C3=A9re=
nces](https://lilypond.community/my/preferences/emails).=

----==_mimepart_69dff288ced04_30e3a6c411448
Content-Type: text/html;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE html><html xmlns=3D"http://www.w3.org/1999/xhtml" lang=3D"fr" x=
ml:lang=3D"fr"><head>
    <meta http-equiv=3D"Content-type" name=3D"viewport" content=3D"initia=
l-scale=3D1.0, maximum-scale=3D1.0, user-scalable=3Dno, width=3Ddevice-wi=
dth">
    =

    <meta name=3D"color-scheme" content=3D"light dark">
    <meta name=3D"supported-color-schemes" content=3D"light dark">
    =

    <!-- prevent ios zooming + autoscaling -->
    <meta name=3D"x-apple-disable-message-reformatting">
    <title></title>
  </head>

  <body style=3D"line-height:1.4;text-align:left" dir=3D"ltr">
    <!--[if mso]>
      <style type=3D"text/css">
        body,
        table,
        td,
        th,
        h1,
        h2,
        h3 {
          font-family: Arial, sans-serif !important;
        }
      </style>
    <![endif]-->

    =

    =

    <div id=3D"main" class=3D"">

  <div class=3D"header-instructions"></div>

    <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/h/3ec8ea/45.png" title=3D"Huguenant" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/huguenant" target=3D"_blank" style=3D"color:#0=
06699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,san=
s-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Huguenant</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Huguenant</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 15</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonsoir<br>
Merci de cette info. Je ne connais pas le fonctionnement de l'extension O=
OoLilypond.<br>
J'ai juste essay=C3=A9 votre commande dans un document Lilypond. Le souci=
 serait de pouvoir positionner les notes produites =C3=A0 l'endroit reche=
rch=C3=A9. Je vais me renseigner. Merci.<br>
Jean</p></div>
</div>


      <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><hr style=3D"background-=
color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/ecrire-des-notes-sans-portees/2=
839/5" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold;color:#666">page du=
 sujet</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:b=
old;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
      <hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">


      <h4 class=3D"previous-discussion" style=3D"font-size:17px;color:#22=
2;margin-bottom:10px">R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes</h4>
        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/r/e495f1/45.png" title=3D"RaphaelG" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/raphaelg" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">RaphaelG</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 15</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Beau d=C3=A9terrage.<br>
Moi, pour juste afficher la dur=C3=A9e des notes (ronde, blanche, noire .=
..) dans un document LibreOffice, je rentre ce code dans l'extension OOoL=
ilyPond :</p>
<pre style=3D"word-wrap:break-word;max-width:694px"><code class=3D"lang-p=
laintext" style=3D"display:block;background-color:#f9f9f9;overflow:auto;p=
adding:2px 5px" dm=3D"bg">\version "2.24.3"
\language "fran=C3=A7ais"
\new Staff \with {
  \remove Clef_engraver
  \remove "Time_signature_engraver"
  \remove Staff_symbol_engraver
}
{ sol'2 }
</code></pre>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Ca enl=C3=A8ve aussi la cl=C3=A9 et le=
s chiffres indicateurs de la mesure.<br>
J'ai LibreOffice 24.2.7.2 et l'extension OOoLilyPond 1.1.10.<br>
IHTH</p></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/h/3ec8ea/45.png" title=3D"Huguenant" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/huguenant" target=3D"_blank" style=3D"color:#0=
06699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,san=
s-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Huguenant</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Huguenant</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 15</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Excellent, c'est ce que je cherchais !<br>
Jean</p></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/c/f14d63/45.png" title=3D"Carlus" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/carlus" target=3D"_blank" style=3D"color:#0066=
99;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans-s=
erif;text-decoration:none;font-weight:bold">Carlus</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Carlus</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 4, 2014</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">j'ai trouv=C3=A9, c'est \stopStaff et \startStaff<b=
r>
Trop simple mais une demi-heure de recherche, alors je laisse le post pou=
r<br>
les copains....</p>
=C2=B7=C2=B7=C2=B7 <a href=3D"https://lilypond.community/t/ecrire-des-not=
es-sans-portees/2839/2" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold;co=
lor:#006699">(cliquer pour plus de d=C3=A9tails)</a></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/c/f14d63/45.png" title=3D"Carlus" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/carlus" target=3D"_blank" style=3D"color:#0066=
99;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans-s=
erif;text-decoration:none;font-weight:bold">Carlus</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Carlus</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 4, 2014</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour =C3=A0 tous,</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Je suis en train d'=C3=A9crire une m=C3=
=A9thode. Pour certaines explications, valeurs<br>
des notes par exemple, j'ai besoin d'=C3=A9crire des notes sans portees, =
juste<br>
pour exporter l'image de la note.<br>
Pas trouv=C3=A9 nulle part...<br>
Donc si quelqu'un a une id=C3=A9e...</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">merci d'avance<br>
Carl</p>
=C2=B7=C2=B7=C2=B7 <a href=3D"https://lilypond.community/t/ecrire-des-not=
es-sans-portees/2839/1" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold;co=
lor:#006699">(cliquer pour plus de d=C3=A9tails)</a></div>
</div>



  <div class=3D"footer undecorated-link-footer highlight" style=3D"color:=
#666"><hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/ecrire-des-notes-sans-portees/2=
839/5" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:none;color:#FFFFFF;backg=
round-color:#2F70AC;border-top:4px solid #2F70AC;border-right:6px solid #=
2F70AC;border-bottom:4px solid #2F70AC;border-left:6px solid #2F70AC;disp=
lay:inline-block">page du sujet</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:n=
one;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:none=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
  <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><p>Vous recevez cet e-mail c=
ar vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.</p>
<p>Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos <a href=3D"http=
s://lilypond.community/my/preferences/emails" style=3D"text-decoration:no=
ne;font-weight:bold;color:#666">pr=C3=A9f=C3=A9rences</a>.</p></div>

</div>

<div itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/EmailMessage" style=3D"=
display:none">
  <div itemprop=3D"action" itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/V=
iewAction">
    <link itemprop=3D"url" href=3D"https://lilypond.community/t/ecrire-de=
s-notes-sans-portees/2839/5">
    <meta itemprop=3D"name" content=3D"Lire le sujet en entier">
  </div>
</div>



    <!-- prevent Gmail on iOS font size manipulation -->
    <div style=3D"display:none;white-space:nowrap;font:15px courier;line-=
height:0">
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
    </div>
    =

    <style>
      @media (prefers-color-scheme: dark) {
        html {
          background: #151515 !important;
        }

        h1,
        h2,
        h3,
        h4,
        h5,
        h6,
        p,
        span,
        td {
          color: inherit !important;
        }

        [data-stripped-secure-media] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [data-stripped-secure-upload] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [dm=3D'text-color'] {
          color: #dddddd;
        }

        [dm=3D'header'] {
          background: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'topic-body'] {
          background: #151515 !important;
          border-bottom: 1px solid #454545 !important;
        }

        [dm=3D'triangle'] {
          border-top-color: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'body'] {
          background: #222222 !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'body_primary'] {
          background: #062e3d !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'bg'] {
          background: #323232 !important;
          border-color: #454545 !important;
        }
      }
    </style>
    =

  =


</body></html>=

----==_mimepart_69dff288ced04_30e3a6c411448--


From - Wed Apr 15 21:18:06 2026
Return-Path: <reply+verp-a0a5924574270c44c307e3e3b10d99ca@lilypond.community>
Date: Wed, 15 Apr 2026 20:22:08 +0000
From: xavier via LilyPond <notifications@lilypond.community>
Message-ID: <discourse/post/32171@lilypond.community>
In-Reply-To: <discourse/post/32169@lilypond.community>
References: <discourse/post/32169@lilypond.community>
Subject: =?UTF-8?Q?[LilyPond]_M=C3=A9lodie_sans_port=C3=A9e?=
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
 boundary="--==_mimepart_69dff3705315c_30e3a6c41191bf";
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Discourse-Post-Id: 32171
X-Discourse-Topic-Id: 6149
X-Discourse-Category: =?UTF-8?Q?G=C3=A9n=C3=A9ral?=
Auto-Submitted: auto-generated
Precedence: list
List-ID: =?UTF-8?Q?LilyPond_|_G=C3=A9n=C3=A9ral?=
 =?UTF-8?Q?_<g=C3=A9n=C3=A9ral.lilypond.community>?=
List-Archive: https://lilypond.community/t/melodie-sans-portee/6149
To: mbox-archiver@lilypond.community


----==_mimepart_69dff3705315c_30e3a6c41191bf
Content-Type: text/plain;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable



Bonjour,

Comme ceci ?
```
\new Staff \with {
    \override StaffSymbol.line-positions =3D #'(-2 2)
} {
  \clef percussion
  \relative c' {
c4 a e a |
c4 e a c |
a4 e c e |
a,1
  }
}
```

Cordialement,
Xavier



-- =

*R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes*
Bonjour
Je voudrais =C3=A9crire une partition sans v=C3=A9ritable port=C3=A9e (un=
e ligne, voire deux, comme pour certaines percussions), les notes pouvant=
 s'en =C3=A9chapper dans l'espace sup=C3=A9rieur ou inf=C3=A9rieur, pour =
donner =C3=A0 l'instrumentiste ou au chanteur (e) une marge de libert=C3=A9=
 dans les =C3=A9carts =C3=A0 estimer entre les notes.
Si je sais produire la port=C3=A9e d'une ou deux lignes, comment puis-je =
r=C3=A9partir les notes =C3=A0 mon go=C3=BBt au-dessus ou au dessous de c=
es lignes ?
L'utilisation de \stopStaff ne r=C3=A9soud pas mon probl=C3=A8me, puisque=
 cette commande ne gomme pas les traits discontinus de port=C3=A9es pour =
situer pr=C3=A9cisement les notes conserv=C3=A9es.
merci de votre attention.
Jean

Publi=C3=A9 par Huguenant le 04/15/2026



---
Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez la [=
page du sujet](https://lilypond.community/t/melodie-sans-portee/6149/2).

Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 [user-fr@lilypond.c=
ommunity](mailto:user-fr@lilypond.community) ou visitez la [page d'accuei=
l de lilypond.community](https://lilypond.community).

Vous recevez cet e-mail car vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.

Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos [pr=C3=A9f=C3=A9re=
nces](https://lilypond.community/my/preferences/emails).=

----==_mimepart_69dff3705315c_30e3a6c41191bf
Content-Type: text/html;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE html><html xmlns=3D"http://www.w3.org/1999/xhtml" lang=3D"fr" x=
ml:lang=3D"fr"><head>
    <meta http-equiv=3D"Content-type" name=3D"viewport" content=3D"initia=
l-scale=3D1.0, maximum-scale=3D1.0, user-scalable=3Dno, width=3Ddevice-wi=
dth">
    =

    <meta name=3D"color-scheme" content=3D"light dark">
    <meta name=3D"supported-color-schemes" content=3D"light dark">
    =

    <!-- prevent ios zooming + autoscaling -->
    <meta name=3D"x-apple-disable-message-reformatting">
    <title></title>
  </head>

  <body style=3D"line-height:1.4;text-align:left" dir=3D"ltr">
    <!--[if mso]>
      <style type=3D"text/css">
        body,
        table,
        td,
        th,
        h1,
        h2,
        h3 {
          font-family: Arial, sans-serif !important;
        }
      </style>
    <![endif]-->

    =

    =

    <div id=3D"main" class=3D"">

  <div class=3D"header-instructions"></div>

    <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/x/2bfe46/45.png" title=3D"xavier" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/xavier" target=3D"_blank" style=3D"color:#0066=
99;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans-s=
erif;text-decoration:none;font-weight:bold">xavier</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">xavier</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 15</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour,</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Comme ceci ?</p>
<pre style=3D"word-wrap:break-word;max-width:694px"><code class=3D"lang-p=
laintext" style=3D"display:block;background-color:#f9f9f9;overflow:auto;p=
adding:2px 5px" dm=3D"bg">\new Staff \with {
    \override StaffSymbol.line-positions =3D #'(-2 2)
} {
  \clef percussion
  \relative c' {
c4 a e a |
c4 e a c |
a4 e c e |
a,1
  }
}
</code></pre>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Cordialement,<br>
Xavier</p></div>
</div>


      <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><hr style=3D"background-=
color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/melodie-sans-portee/6149/2" sty=
le=3D"text-decoration:none;font-weight:bold;color:#666">page du sujet</a>=
.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:b=
old;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
      <hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">


      <h4 class=3D"previous-discussion" style=3D"font-size:17px;color:#22=
2;margin-bottom:10px">R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes</h4>
        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/h/3ec8ea/45.png" title=3D"Huguenant" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/huguenant" target=3D"_blank" style=3D"color:#0=
06699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,san=
s-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Huguenant</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Huguenant</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 15</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour<br>
Je voudrais =C3=A9crire une partition sans v=C3=A9ritable port=C3=A9e (un=
e ligne, voire deux, comme pour certaines percussions), les notes pouvant=
 s'en =C3=A9chapper dans l'espace sup=C3=A9rieur ou inf=C3=A9rieur, pour =
donner =C3=A0 l'instrumentiste ou au chanteur (e) une marge de libert=C3=A9=
 dans les =C3=A9carts =C3=A0 estimer entre les notes.<br>
Si je sais produire la port=C3=A9e d'une ou deux lignes, comment puis-je =
r=C3=A9partir les notes =C3=A0 mon go=C3=BBt au-dessus ou au dessous de c=
es lignes ?<br>
L'utilisation de \stopStaff ne r=C3=A9soud pas mon probl=C3=A8me, puisque=
 cette commande ne gomme pas les traits discontinus de port=C3=A9es pour =
situer pr=C3=A9cisement les notes conserv=C3=A9es.<br>
merci de votre attention.<br>
Jean</p></div>
</div>



  <div class=3D"footer undecorated-link-footer highlight" style=3D"color:=
#666"><hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/melodie-sans-portee/6149/2" sty=
le=3D"font-weight:bold;text-decoration:none;color:#FFFFFF;background-colo=
r:#2F70AC;border-top:4px solid #2F70AC;border-right:6px solid #2F70AC;bor=
der-bottom:4px solid #2F70AC;border-left:6px solid #2F70AC;display:inline=
-block">page du sujet</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:n=
one;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:none=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
  <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><p>Vous recevez cet e-mail c=
ar vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.</p>
<p>Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos <a href=3D"http=
s://lilypond.community/my/preferences/emails" style=3D"text-decoration:no=
ne;font-weight:bold;color:#666">pr=C3=A9f=C3=A9rences</a>.</p></div>

</div>

<div itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/EmailMessage" style=3D"=
display:none">
  <div itemprop=3D"action" itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/V=
iewAction">
    <link itemprop=3D"url" href=3D"https://lilypond.community/t/melodie-s=
ans-portee/6149/2">
    <meta itemprop=3D"name" content=3D"Lire le sujet en entier">
  </div>
</div>



    <!-- prevent Gmail on iOS font size manipulation -->
    <div style=3D"display:none;white-space:nowrap;font:15px courier;line-=
height:0">
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
    </div>
    =

    <style>
      @media (prefers-color-scheme: dark) {
        html {
          background: #151515 !important;
        }

        h1,
        h2,
        h3,
        h4,
        h5,
        h6,
        p,
        span,
        td {
          color: inherit !important;
        }

        [data-stripped-secure-media] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [data-stripped-secure-upload] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [dm=3D'text-color'] {
          color: #dddddd;
        }

        [dm=3D'header'] {
          background: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'topic-body'] {
          background: #151515 !important;
          border-bottom: 1px solid #454545 !important;
        }

        [dm=3D'triangle'] {
          border-top-color: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'body'] {
          background: #222222 !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'body_primary'] {
          background: #062e3d !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'bg'] {
          background: #323232 !important;
          border-color: #454545 !important;
        }
      }
    </style>
    =

  =


</body></html>=

----==_mimepart_69dff3705315c_30e3a6c41191bf--


From - Thu Apr 16 19:07:38 2026
Return-Path: <reply+verp-f3b685fe1e81e8f7c482184dd62180a9@lilypond.community>
Date: Thu, 16 Apr 2026 00:03:44 +0000
From: RaphaelG via LilyPond <notifications@lilypond.community>
Message-ID: <discourse/post/32172@lilypond.community>
In-Reply-To: <discourse/post/32162@lilypond.community>
References: <discourse/post/32162@lilypond.community>
Subject: =?UTF-8?Q?[LilyPond]_Apprendre_=C3=A0_param=C3=A9trer_sortie_midi?=
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
 boundary="--==_mimepart_69e02760c13d0_30e3a71412398f";
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Discourse-Post-Id: 32172
X-Discourse-Topic-Id: 6148
X-Discourse-Category: =?UTF-8?Q?G=C3=A9n=C3=A9ral?=
Auto-Submitted: auto-generated
Precedence: list
List-ID: =?UTF-8?Q?LilyPond_|_G=C3=A9n=C3=A9ral?=
 =?UTF-8?Q?_<g=C3=A9n=C3=A9ral.lilypond.community>?=
List-Archive: https://lilypond.community/t/apprendre-a-parametrer-sortie-midi/6148
To: mbox-archiver@lilypond.community


----==_mimepart_69e02760c13d0_30e3a71412398f
Content-Type: text/plain;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable



Merci Martial pour cet excellent tuto sur la techno MIDI.
Je me permets de rajouter une pr=C3=A9cision et une question.

Depuis mon ubuntu 24.04, le paquet fluidsynth a pour pr=C3=A9-requis, ent=
re autres, le paquet timgm6mb-soundfont, ce qui permet d'essayer FluidSyn=
th sans avoir =C3=A0 t=C3=A9lcharger la soundfont merlin_vienna que tu re=
commandes. Je penses que cela doit =C3=AAtre la m=C3=AAme chose depuis la=
 distro Mint de Fab.

Sais tu ce que vaut timgm6mb-soundfont par rapport =C3=A0 merlin_vienna (=
qui pour moi a le gros d=C3=A9savantage de ne pas =C3=AAtre un paquet "of=
ficiel") ou par rapport au paquet fluid-soundfont-gm auquel il est souven=
t fait r=C3=A9f=C3=A9rence sur le net ?



-- =

*R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes*
en ajoutatnt articulate.ly =

et en \drummode  avec comme instruments  claves =

c'est un peu plus dynamique  =


[midi_catagnettes_guitare_2.ly|attachment](upload://6xBnlwWC48dVqj5plp4fe=
8IDiey.ly) (951 Octets)

Publi=C3=A9 par MartialR le 04/14/2026

Bonjour, =


Pour commencer voici la liste des instruments en sorti midi de LilyPond =

[https://lilypond.org/doc/v2.24/Documentation/notation/midi-instruments](=
https://lilypond.org/doc/v2.24/Documentation/notation/midi-instruments)

Ensuite il faut convertir les fichiers midi  pour avoir du mp3.
avec Fluidsynth et lame =


Lame : [LAME MP3 Encoder :: Software Downloads](https://lame.sourceforge.=
io/download.php)

et pour avoir un son "instrument" il faut un soundfonte =

j'utilise merlin_vienna  =


[https://github.com/Daniel-176/Usefull-Soundfonts](https://github.com/Dan=
iel-176/Usefull-Soundfonts)

Script =C3=A0 copier dans un =C3=A9diteur de texte, sauvegarder en midito=
mp3.txt ou sh =

rendre le fichier ex=C3=A9cutable, ou dans un terminal ./miditomp3.txt  o=
u .sh =


Routine en bash pour convertir les midi  en mp3 avec lame
```
#!/bin/bash

# fluidsynth
##############################################################
# name of this script: midifmp3  midi =C3=A0 wav et wav vers mp3  #
# utilise FluidSynth et Lame      #
# appel midifmp3
##############################################################
#clear
echo -e "******************************************************"
echo -e Midi to MP3
echo -e "******************************************************"


# adresse de la soundfonte
SOUNDFONT=3D/chemin_de_la_sounfont/merlin_vienna.sf2

# supprime les espaces dans les noms de fichier midi
for i in *.midi ; do =

    mv "$i" `echo $i | tr ' ' '_'`; =

done

if [[ ! -f $SOUNDFONT ]]
then
    echo "Couldn't find the soundfont: $SOUNDFONT"
    exit 1
fi

 for filename in *.mid* ; do
        echo "${filename}"
	sleep 1
        WAVFILE=3D"${filename%.*}"
        # echo "OUTNAME :  $WAVFILE"
        fluidsynth -F "${WAVFILE}" $SOUNDFONT "${filename}" && \
        # lame -V4 "${WAVFILE}" --tg "Partition num=C3=A9ris=C3=A9e" && \=
  =

        lame -v --tt "$WAVFILE.mp3" --ta "$WAVFILE" --tl `date +%d/%m/%Y`=
 --ty `date +%Y`  "${WAVFILE}"  &&
        mv "${WAVFILE}" ~/.local/share/Trash/files =

done
#D=C3=A9commenter pour tester directement le mp3 =

#audacious "$WAVFILE.mp3" & # test la sortie mp3 ouvre audacious
exit 0
# EOF ##################################

```
Fichier exemple de sortie midi catagnettes et guitare =

[midi_catagnettes_guitare.ly|attachment](upload://ehI6ASi8mXEGxQFPFeKeGfw=
d1Ez.ly) (875 Octets)


Cordialement

Publi=C3=A9 par MartialR le 04/14/2026

Bonjour =C3=A0 tous,

Apr=C3=A8s le gros succ=C3=A8s de l'=C3=A9criture de partitions de castag=
nettes avec Lilypond dans mon asso, j'aimerais maintenant apprendre =C3=A0=
 faire des sorties midi. Le probl=C3=A8me c'est que je n'y connais vraime=
nt rien. Je ne sais pas le premier mot, midi pour moi =C3=A7a =C3=A9voque=
 juste l'heure du repas :face_with_spiral_eyes:.

Que faut-il envisager de faire pour jouer une partition Lilypond (m=C3=AA=
me une seule mesure) disons pour des instruments que je connais, soit gui=
tare ou catagnettes ? il faut une base avec des sons pr=C3=A9enregistr=C3=
=A9s (pour les castagnettes j'ai enregistr=C3=A9 des sons avec audacity) =
? Un logiciel sp=C3=A9cial ?

Bref, comment param=C3=A9trer et utiliser la sortie midi ? Si quelqu'un p=
eut me donner un exemple, pour quelques notes de guitare ou autre, =C3=A7=
a m'aiderait grandement. J'ai acc=C3=A8s =C3=A0 la logith=C3=A8que linux =
mint.

Une tr=C3=A8s bonne journ=C3=A9e =C3=A0 tous,
Fab

Publi=C3=A9 par FabFlam le 04/14/2026



---
Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez la [=
page du sujet](https://lilypond.community/t/apprendre-a-parametrer-sortie=
-midi/6148/4).

Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 [user-fr@lilypond.c=
ommunity](mailto:user-fr@lilypond.community) ou visitez la [page d'accuei=
l de lilypond.community](https://lilypond.community).

Vous recevez cet e-mail car vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.

Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos [pr=C3=A9f=C3=A9re=
nces](https://lilypond.community/my/preferences/emails).=

----==_mimepart_69e02760c13d0_30e3a71412398f
Content-Type: text/html;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE html><html xmlns=3D"http://www.w3.org/1999/xhtml" lang=3D"fr" x=
ml:lang=3D"fr"><head>
    <meta http-equiv=3D"Content-type" name=3D"viewport" content=3D"initia=
l-scale=3D1.0, maximum-scale=3D1.0, user-scalable=3Dno, width=3Ddevice-wi=
dth">
    =

    <meta name=3D"color-scheme" content=3D"light dark">
    <meta name=3D"supported-color-schemes" content=3D"light dark">
    =

    <!-- prevent ios zooming + autoscaling -->
    <meta name=3D"x-apple-disable-message-reformatting">
    <title></title>
  </head>

  <body style=3D"line-height:1.4;text-align:left" dir=3D"ltr">
    <!--[if mso]>
      <style type=3D"text/css">
        body,
        table,
        td,
        th,
        h1,
        h2,
        h3 {
          font-family: Arial, sans-serif !important;
        }
      </style>
    <![endif]-->

    =

    =

    <div id=3D"main" class=3D"">

  <div class=3D"header-instructions"></div>

    <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/r/e495f1/45.png" title=3D"RaphaelG" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/raphaelg" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">RaphaelG</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 16</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Merci Martial pour cet excellent tuto sur la techno=
 MIDI.<br>
Je me permets de rajouter une pr=C3=A9cision et une question.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Depuis mon ubuntu 24.04, le paquet flu=
idsynth a pour pr=C3=A9-requis, entre autres, le paquet timgm6mb-soundfon=
t, ce qui permet d'essayer FluidSynth sans avoir =C3=A0 t=C3=A9lcharger l=
a soundfont merlin_vienna que tu recommandes. Je penses que cela doit =C3=
=AAtre la m=C3=AAme chose depuis la distro Mint de Fab.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Sais tu ce que vaut timgm6mb-soundfont=
 par rapport =C3=A0 merlin_vienna (qui pour moi a le gros d=C3=A9savantag=
e de ne pas =C3=AAtre un paquet "officiel") ou par rapport au paquet flui=
d-soundfont-gm auquel il est souvent fait r=C3=A9f=C3=A9rence sur le net =
?</p></div>
</div>


      <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><hr style=3D"background-=
color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/apprendre-a-parametrer-sortie-m=
idi/6148/4" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold;color:#666">pa=
ge du sujet</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:b=
old;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
      <hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">


      <h4 class=3D"previous-discussion" style=3D"font-size:17px;color:#22=
2;margin-bottom:10px">R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes</h4>
        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/martialr/45/2252_2.png" title=3D"MartialR" width=3D"45" height=3D"45=
">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/martialr" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">MartialR</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 14</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">en ajoutatnt articulate.ly<br>
et en \drummode  avec comme instruments  claves<br>
c'est un peu plus dynamique</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0"><a class=3D"attachment" href=3D"https:=
//lilypond.community/uploads/short-url/6xBnlwWC48dVqj5plp4fe8IDiey.ly" st=
yle=3D"text-decoration:none;font-weight:bold;color:#006699">midi_catagnet=
tes_guitare_2.ly</a> (951 Octets)</p></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/martialr/45/2252_2.png" title=3D"MartialR" width=3D"45" height=3D"45=
">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/martialr" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">MartialR</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 14</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour,</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Pour commencer voici la liste des inst=
ruments en sorti midi de LilyPond<br>
<a href=3D"https://lilypond.org/doc/v2.24/Documentation/notation/midi-ins=
truments" rel=3D"noopener nofollow ugc" style=3D"text-decoration:none;fon=
t-weight:bold;color:#006699">https://lilypond.org/doc/v2.24/Documentation=
/notation/midi-instruments</a></p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Ensuite il faut convertir les fichiers=
 midi  pour avoir du mp3.<br>
avec Fluidsynth et lame</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Lame : <a href=3D"https://lame.sourcef=
orge.io/download.php" rel=3D"noopener nofollow ugc" style=3D"text-decorat=
ion:none;font-weight:bold;color:#006699">LAME MP3 Encoder :: Software Dow=
nloads</a></p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">et pour avoir un son "instrument" il f=
aut un soundfonte<br>
j'utilise merlin_vienna</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0"><a href=3D"https://github.com/Daniel-1=
76/Usefull-Soundfonts" rel=3D"noopener nofollow ugc" style=3D"text-decora=
tion:none;font-weight:bold;color:#006699">https://github.com/Daniel-176/U=
sefull-Soundfonts</a></p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Script =C3=A0 copier dans un =C3=A9dit=
eur de texte, sauvegarder en miditomp3.txt ou sh<br>
rendre le fichier ex=C3=A9cutable, ou dans un terminal ./miditomp3.txt  o=
u .sh</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Routine en bash pour convertir les mid=
i  en mp3 avec lame</p>
<pre style=3D"word-wrap:break-word;max-width:694px"><code class=3D"lang-p=
laintext" style=3D"display:block;background-color:#f9f9f9;overflow:auto;p=
adding:2px 5px" dm=3D"bg">#!/bin/bash

# fluidsynth
##############################################################
# name of this script: midifmp3  midi =C3=A0 wav et wav vers mp3  #
# utilise FluidSynth et Lame      #
# appel midifmp3
##############################################################
#clear
echo -e "******************************************************"
echo -e Midi to MP3
echo -e "******************************************************"


# adresse de la soundfonte
SOUNDFONT=3D/chemin_de_la_sounfont/merlin_vienna.sf2

# supprime les espaces dans les noms de fichier midi
for i in *.midi ; do =

    mv "$i" `echo $i | tr ' ' '_'`; =

done

if [[ ! -f $SOUNDFONT ]]
then
    echo "Couldn't find the soundfont: $SOUNDFONT"
    exit 1
fi

 for filename in *.mid* ; do
        echo "${filename}"
	sleep 1
        WAVFILE=3D"${filename%.*}"
        # echo "OUTNAME :  $WAVFILE"
        fluidsynth -F "${WAVFILE}" $SOUNDFONT "${filename}" &amp;&amp; \
        # lame -V4 "${WAVFILE}" --tg "Partition num=C3=A9ris=C3=A9e" &amp=
;&amp; \  =

        lame -v --tt "$WAVFILE.mp3" --ta "$WAVFILE" --tl `date +%d/%m/%Y`=
 --ty `date +%Y`  "${WAVFILE}"  &amp;&amp;
        mv "${WAVFILE}" ~/.local/share/Trash/files =

done
#D=C3=A9commenter pour tester directement le mp3 =

#audacious "$WAVFILE.mp3" &amp; # test la sortie mp3 ouvre audacious
exit 0
# EOF ##################################

</code></pre>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Fichier exemple de sortie midi catagne=
ttes et guitare<br>
<a class=3D"attachment" href=3D"https://lilypond.community/uploads/short-=
url/ehI6ASi8mXEGxQFPFeKeGfwd1Ez.ly" style=3D"text-decoration:none;font-we=
ight:bold;color:#006699">midi_catagnettes_guitare.ly</a> (875 Octets)</p>=

<p style=3D"margin-top:0;border:0">Cordialement</p></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/fabflam/45/3449_2.png" title=3D"FabFlam" width=3D"45" height=3D"45">=

      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/fabflam" target=3D"_blank" style=3D"color:#006=
699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans-=
serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">FabFlam</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 14</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour =C3=A0 tous,</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Apr=C3=A8s le gros succ=C3=A8s de l'=C3=
=A9criture de partitions de castagnettes avec Lilypond dans mon asso, j'a=
imerais maintenant apprendre =C3=A0 faire des sorties midi. Le probl=C3=A8=
me c'est que je n'y connais vraiment rien. Je ne sais pas le premier mot,=
 midi pour moi =C3=A7a =C3=A9voque juste l'heure du repas <img src=3D"htt=
ps://lilypond.community/images/emoji/twitter/face_with_spiral_eyes.png?v=3D=
14" title=3D":face_with_spiral_eyes:" class=3D"emoji" alt=3D":face_with_s=
piral_eyes:" loading=3D"lazy" width=3D"20" height=3D"20">.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Que faut-il envisager de faire pour jo=
uer une partition Lilypond (m=C3=AAme une seule mesure) disons pour des i=
nstruments que je connais, soit guitare ou catagnettes ? il faut une base=
 avec des sons pr=C3=A9enregistr=C3=A9s (pour les castagnettes j'ai enreg=
istr=C3=A9 des sons avec audacity) ? Un logiciel sp=C3=A9cial ?</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Bref, comment param=C3=A9trer et utili=
ser la sortie midi ? Si quelqu'un peut me donner un exemple, pour quelque=
s notes de guitare ou autre, =C3=A7a m'aiderait grandement. J'ai acc=C3=A8=
s =C3=A0 la logith=C3=A8que linux mint.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Une tr=C3=A8s bonne journ=C3=A9e =C3=A0=
 tous,<br>
Fab</p></div>
</div>



  <div class=3D"footer undecorated-link-footer highlight" style=3D"color:=
#666"><hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/apprendre-a-parametrer-sortie-m=
idi/6148/4" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:none;color:#FFFFFF;=
background-color:#2F70AC;border-top:4px solid #2F70AC;border-right:6px so=
lid #2F70AC;border-bottom:4px solid #2F70AC;border-left:6px solid #2F70AC=
;display:inline-block">page du sujet</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:n=
one;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:none=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
  <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><p>Vous recevez cet e-mail c=
ar vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.</p>
<p>Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos <a href=3D"http=
s://lilypond.community/my/preferences/emails" style=3D"text-decoration:no=
ne;font-weight:bold;color:#666">pr=C3=A9f=C3=A9rences</a>.</p></div>

</div>

<div itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/EmailMessage" style=3D"=
display:none">
  <div itemprop=3D"action" itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/V=
iewAction">
    <link itemprop=3D"url" href=3D"https://lilypond.community/t/apprendre=
-a-parametrer-sortie-midi/6148/4">
    <meta itemprop=3D"name" content=3D"Lire le sujet en entier">
  </div>
</div>



    <!-- prevent Gmail on iOS font size manipulation -->
    <div style=3D"display:none;white-space:nowrap;font:15px courier;line-=
height:0">
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
    </div>
    =

    <style>
      @media (prefers-color-scheme: dark) {
        html {
          background: #151515 !important;
        }

        h1,
        h2,
        h3,
        h4,
        h5,
        h6,
        p,
        span,
        td {
          color: inherit !important;
        }

        [data-stripped-secure-media] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [data-stripped-secure-upload] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [dm=3D'text-color'] {
          color: #dddddd;
        }

        [dm=3D'header'] {
          background: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'topic-body'] {
          background: #151515 !important;
          border-bottom: 1px solid #454545 !important;
        }

        [dm=3D'triangle'] {
          border-top-color: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'body'] {
          background: #222222 !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'body_primary'] {
          background: #062e3d !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'bg'] {
          background: #323232 !important;
          border-color: #454545 !important;
        }
      }
    </style>
    =

  =


</body></html>=

----==_mimepart_69e02760c13d0_30e3a71412398f--


From - Thu Apr 16 19:07:38 2026
Return-Path: <reply+verp-0f82ada4618672a2f558b8687fa515fe@lilypond.community>
Date: Thu, 16 Apr 2026 07:52:26 +0000
From: Huguenant via LilyPond <notifications@lilypond.community>
Message-ID: <discourse/post/32173@lilypond.community>
In-Reply-To: <discourse/post/32171@lilypond.community>
References: <discourse/post/32169@lilypond.community>
 <discourse/post/32171@lilypond.community>
Subject: =?UTF-8?Q?[LilyPond]_M=C3=A9lodie_sans_port=C3=A9e?=
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
 boundary="--==_mimepart_69e0953adc506_30e3a6d81286d0";
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Discourse-Post-Id: 32173
X-Discourse-Topic-Id: 6149
X-Discourse-Category: =?UTF-8?Q?G=C3=A9n=C3=A9ral?=
Auto-Submitted: auto-generated
Precedence: list
List-ID: =?UTF-8?Q?LilyPond_|_G=C3=A9n=C3=A9ral?=
 =?UTF-8?Q?_<g=C3=A9n=C3=A9ral.lilypond.community>?=
List-Archive: https://lilypond.community/t/melodie-sans-portee/6149
To: mbox-archiver@lilypond.community


----==_mimepart_69e0953adc506_30e3a6d81286d0
Content-Type: text/plain;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable



Bonjour Xavier

Merci de cette proposition qui fonctionne si j'ajoute :
\remove Staff_symbol_engraver
dans le paragraphe du \with pour effacer les positions des notes sur la p=
ort=C3=A9e.
Mais ce n'est qu'une "parenth=C3=A8se" dans une partition plus "classique=
".
Du coup cela cr=C3=A9e une "port=C3=A9e" invisible d=C3=A9cal=C3=A9e en d=
essous de la port=C3=A9e ant=C3=A9rieure.
Je n'ai pas encore trouv=C3=A9 comment la remonter au m=C3=AAme niveau.
Extrait :

\version "2.24.3"
\header {
      title =3D "PARLER" }
voixOne =3D \relative c'' {
\numericTimeSignature
  \time 4/4 =

  \key c \major
  \tempo 4 =3D 54
\autoBeamOff
\override NoteHead.style =3D #'cross
 =

% ......
r4^\markup "a tempo primo" r r r
\new Staff \with {
   \override StaffSymbol.line-count =3D #2
   \remove Clef_engraver
    \remove "Time_signature_engraver"
    \remove Staff_symbol_engraver
}
    \relative c'' =

    {
c'4 a e a |
c4 e a c |
a4 e c e |
a,1
  }
}

\score {
  <<  =

     \new DrumStaff =3D "voixOne" \with {
      \override StaffSymbol.line-count =3D #2
      instrumentName =3D "Voix 1 "
      }
      { \voixOne }
            =

      %si paroles
      %\addlyrics { \parolesOne }
>>
\layout {  }
}



-- =

*R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes*
Bonjour,

Comme ceci ?
```
\new Staff \with {
    \override StaffSymbol.line-positions =3D #'(-2 2)
} {
  \clef percussion
  \relative c' {
c4 a e a |
c4 e a c |
a4 e c e |
a,1
  }
}
```

Cordialement,
Xavier

Publi=C3=A9 par xavier le 04/15/2026

Bonjour
Je voudrais =C3=A9crire une partition sans v=C3=A9ritable port=C3=A9e (un=
e ligne, voire deux, comme pour certaines percussions), les notes pouvant=
 s'en =C3=A9chapper dans l'espace sup=C3=A9rieur ou inf=C3=A9rieur, pour =
donner =C3=A0 l'instrumentiste ou au chanteur (e) une marge de libert=C3=A9=
 dans les =C3=A9carts =C3=A0 estimer entre les notes.
Si je sais produire la port=C3=A9e d'une ou deux lignes, comment puis-je =
r=C3=A9partir les notes =C3=A0 mon go=C3=BBt au-dessus ou au dessous de c=
es lignes ?
L'utilisation de \stopStaff ne r=C3=A9soud pas mon probl=C3=A8me, puisque=
 cette commande ne gomme pas les traits discontinus de port=C3=A9es pour =
situer pr=C3=A9cisement les notes conserv=C3=A9es.
merci de votre attention.
Jean

Publi=C3=A9 par Huguenant le 04/15/2026



---
Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez la [=
page du sujet](https://lilypond.community/t/melodie-sans-portee/6149/3).

Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 [user-fr@lilypond.c=
ommunity](mailto:user-fr@lilypond.community) ou visitez la [page d'accuei=
l de lilypond.community](https://lilypond.community).

Vous recevez cet e-mail car vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.

Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos [pr=C3=A9f=C3=A9re=
nces](https://lilypond.community/my/preferences/emails).=

----==_mimepart_69e0953adc506_30e3a6d81286d0
Content-Type: text/html;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE html><html xmlns=3D"http://www.w3.org/1999/xhtml" lang=3D"fr" x=
ml:lang=3D"fr"><head>
    <meta http-equiv=3D"Content-type" name=3D"viewport" content=3D"initia=
l-scale=3D1.0, maximum-scale=3D1.0, user-scalable=3Dno, width=3Ddevice-wi=
dth">
    =

    <meta name=3D"color-scheme" content=3D"light dark">
    <meta name=3D"supported-color-schemes" content=3D"light dark">
    =

    <!-- prevent ios zooming + autoscaling -->
    <meta name=3D"x-apple-disable-message-reformatting">
    <title></title>
  </head>

  <body style=3D"line-height:1.4;text-align:left" dir=3D"ltr">
    <!--[if mso]>
      <style type=3D"text/css">
        body,
        table,
        td,
        th,
        h1,
        h2,
        h3 {
          font-family: Arial, sans-serif !important;
        }
      </style>
    <![endif]-->

    =

    =

    <div id=3D"main" class=3D"">

  <div class=3D"header-instructions"></div>

    <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/h/3ec8ea/45.png" title=3D"Huguenant" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/huguenant" target=3D"_blank" style=3D"color:#0=
06699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,san=
s-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Huguenant</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Huguenant</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 16</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour Xavier</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Merci de cette proposition qui fonctio=
nne si j'ajoute :<br>
\remove Staff_symbol_engraver<br>
dans le paragraphe du \with pour effacer les positions des notes sur la p=
ort=C3=A9e.<br>
Mais ce n'est qu'une "parenth=C3=A8se" dans une partition plus "classique=
".<br>
Du coup cela cr=C3=A9e une "port=C3=A9e" invisible d=C3=A9cal=C3=A9e en d=
essous de la port=C3=A9e ant=C3=A9rieure.<br>
Je n'ai pas encore trouv=C3=A9 comment la remonter au m=C3=AAme niveau.<b=
r>
Extrait :</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">\version "2.24.3"<br>
\header {<br>
title =3D "PARLER" }<br>
voixOne =3D \relative c'' {<br>
\numericTimeSignature<br>
\time 4/4<br>
\key c \major<br>
\tempo 4 =3D 54<br>
\autoBeamOff<br>
\override NoteHead.style =3D #'cross</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">% ......<br>
r4^\markup "a tempo primo" r r r<br>
\new Staff \with {<br>
\override StaffSymbol.line-count =3D <span class=3D"hashtag-raw">#2</span=
><br>
\remove Clef_engraver<br>
\remove "Time_signature_engraver"<br>
\remove Staff_symbol_engraver<br>
}<br>
\relative c''<br>
{<br>
c'4 a e a |<br>
c4 e a c |<br>
a4 e c e |<br>
a,1<br>
}<br>
}</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">\score {<br>
&lt;&lt;<br>
\new DrumStaff =3D "voixOne" \with {<br>
\override StaffSymbol.line-count =3D <span class=3D"hashtag-raw">#2</span=
><br>
instrumentName =3D "Voix 1 "<br>
}<br>
{ \voixOne }</p>
<pre style=3D"word-wrap:break-word;max-width:694px"><code style=3D"displa=
y:block;background-color:#f9f9f9;overflow:auto;padding:2px 5px" dm=3D"bg"=
>  %si paroles
  %\addlyrics { \parolesOne }
</code></pre>
<blockquote style=3D"border-left:5px solid #e9e9e9;background-color:#f8f8=
f8;margin-left:0;padding:12px" dm=3D"bg">
<blockquote style=3D"border-left:5px solid #e9e9e9;background-color:#f8f8=
f8;margin-left:0;padding:12px;margin-bottom:0;margin-top:0" dm=3D"bg"></b=
lockquote>
</blockquote>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">\layout {  }<br>
}</p></div>
</div>


      <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><hr style=3D"background-=
color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/melodie-sans-portee/6149/3" sty=
le=3D"text-decoration:none;font-weight:bold;color:#666">page du sujet</a>=
.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:b=
old;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
      <hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">

      <h4 class=3D"previous-discussion" style=3D"font-size:17px;color:#22=
2;margin-bottom:10px">En r=C3=A9ponse =C3=A0</h4>
      <div class=3D"post-wrapper  excerpt" style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/x/2bfe46/45.png" title=3D"xavier" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/xavier" target=3D"_blank" style=3D"color:#0066=
99;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans-s=
erif;text-decoration:none;font-weight:bold">xavier</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">xavier</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 15</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body">Bonjour, =

Comme ceci ? =

\new Staff \with {
    \override StaffSymbol.line-positions =3D #'(-2 2)
} {
  \clef percussion
  \relative c' {
c4 a e a |
c4 e a c |
a4 e c e |
a,1
  }
}

Cordialement, =

Xavier</div>
</div>


      <h4 class=3D"previous-discussion" style=3D"font-size:17px;color:#22=
2;margin-bottom:10px">R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes</h4>
        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/x/2bfe46/45.png" title=3D"xavier" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/xavier" target=3D"_blank" style=3D"color:#0066=
99;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans-s=
erif;text-decoration:none;font-weight:bold">xavier</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">xavier</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 15</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour,</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Comme ceci ?</p>
<pre style=3D"word-wrap:break-word;max-width:694px"><code class=3D"lang-p=
laintext" style=3D"display:block;background-color:#f9f9f9;overflow:auto;p=
adding:2px 5px" dm=3D"bg">\new Staff \with {
    \override StaffSymbol.line-positions =3D #'(-2 2)
} {
  \clef percussion
  \relative c' {
c4 a e a |
c4 e a c |
a4 e c e |
a,1
  }
}
</code></pre>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Cordialement,<br>
Xavier</p></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/h/3ec8ea/45.png" title=3D"Huguenant" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/huguenant" target=3D"_blank" style=3D"color:#0=
06699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,san=
s-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Huguenant</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Huguenant</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 15</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour<br>
Je voudrais =C3=A9crire une partition sans v=C3=A9ritable port=C3=A9e (un=
e ligne, voire deux, comme pour certaines percussions), les notes pouvant=
 s'en =C3=A9chapper dans l'espace sup=C3=A9rieur ou inf=C3=A9rieur, pour =
donner =C3=A0 l'instrumentiste ou au chanteur (e) une marge de libert=C3=A9=
 dans les =C3=A9carts =C3=A0 estimer entre les notes.<br>
Si je sais produire la port=C3=A9e d'une ou deux lignes, comment puis-je =
r=C3=A9partir les notes =C3=A0 mon go=C3=BBt au-dessus ou au dessous de c=
es lignes ?<br>
L'utilisation de \stopStaff ne r=C3=A9soud pas mon probl=C3=A8me, puisque=
 cette commande ne gomme pas les traits discontinus de port=C3=A9es pour =
situer pr=C3=A9cisement les notes conserv=C3=A9es.<br>
merci de votre attention.<br>
Jean</p></div>
</div>



  <div class=3D"footer undecorated-link-footer highlight" style=3D"color:=
#666"><hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/melodie-sans-portee/6149/3" sty=
le=3D"font-weight:bold;text-decoration:none;color:#FFFFFF;background-colo=
r:#2F70AC;border-top:4px solid #2F70AC;border-right:6px solid #2F70AC;bor=
der-bottom:4px solid #2F70AC;border-left:6px solid #2F70AC;display:inline=
-block">page du sujet</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:n=
one;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:none=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
  <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><p>Vous recevez cet e-mail c=
ar vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.</p>
<p>Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos <a href=3D"http=
s://lilypond.community/my/preferences/emails" style=3D"text-decoration:no=
ne;font-weight:bold;color:#666">pr=C3=A9f=C3=A9rences</a>.</p></div>

</div>

<div itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/EmailMessage" style=3D"=
display:none">
  <div itemprop=3D"action" itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/V=
iewAction">
    <link itemprop=3D"url" href=3D"https://lilypond.community/t/melodie-s=
ans-portee/6149/3">
    <meta itemprop=3D"name" content=3D"Lire le sujet en entier">
  </div>
</div>



    <!-- prevent Gmail on iOS font size manipulation -->
    <div style=3D"display:none;white-space:nowrap;font:15px courier;line-=
height:0">
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
    </div>
    =

    <style>
      @media (prefers-color-scheme: dark) {
        html {
          background: #151515 !important;
        }

        h1,
        h2,
        h3,
        h4,
        h5,
        h6,
        p,
        span,
        td {
          color: inherit !important;
        }

        [data-stripped-secure-media] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [data-stripped-secure-upload] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [dm=3D'text-color'] {
          color: #dddddd;
        }

        [dm=3D'header'] {
          background: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'topic-body'] {
          background: #151515 !important;
          border-bottom: 1px solid #454545 !important;
        }

        [dm=3D'triangle'] {
          border-top-color: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'body'] {
          background: #222222 !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'body_primary'] {
          background: #062e3d !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'bg'] {
          background: #323232 !important;
          border-color: #454545 !important;
        }
      }
    </style>
    =

  =


</body></html>=

----==_mimepart_69e0953adc506_30e3a6d81286d0--


From - Thu Apr 16 19:07:39 2026
Return-Path: <reply+verp-c270f83a055a8bf3f44bc422f2d1bfc7@lilypond.community>
Date: Thu, 16 Apr 2026 08:28:03 +0000
From: xavier via LilyPond <notifications@lilypond.community>
Message-ID: <discourse/post/32174@lilypond.community>
In-Reply-To: <discourse/post/32173@lilypond.community>
References: <discourse/post/32169@lilypond.community>
 <discourse/post/32171@lilypond.community>
 <discourse/post/32173@lilypond.community>
Subject: =?UTF-8?Q?[LilyPond]_M=C3=A9lodie_sans_port=C3=A9e?=
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
 boundary="--==_mimepart_69e09d93be247_30e3a6d81333cd";
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Discourse-Post-Id: 32174
X-Discourse-Topic-Id: 6149
X-Discourse-Category: =?UTF-8?Q?G=C3=A9n=C3=A9ral?=
Auto-Submitted: auto-generated
Precedence: list
List-ID: =?UTF-8?Q?LilyPond_|_G=C3=A9n=C3=A9ral?=
 =?UTF-8?Q?_<g=C3=A9n=C3=A9ral.lilypond.community>?=
List-Archive: https://lilypond.community/t/melodie-sans-portee/6149
To: mbox-archiver@lilypond.community


----==_mimepart_69e09d93be247_30e3a6d81333cd
Content-Type: text/plain;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable



[quote=3D"Huguenant, post:3, topic:6149"]
Merci de cette proposition qui fonctionne si j'ajoute :
\remove Staff_symbol_engraver
[/quote]
Oui mais non.
Le but de mon code est de cr=C3=A9er une port=C3=A9e normale avec 2 ligne=
s. Si tu enl=C3=A8ves le `Staff_symbol_engraver` cela n'est plus le cas.

[quote=3D"Huguenant, post:3, topic:6149"]
Mais ce n'est qu'une "parenth=C3=A8se" dans une partition plus "classique=
".
Du coup cela cr=C3=A9e une "port=C3=A9e" invisible d=C3=A9cal=C3=A9e en d=
essous de la port=C3=A9e ant=C3=A9rieure.
Je n'ai pas encore trouv=C3=A9 comment la remonter au m=C3=AAme niveau.
[/quote]
Je ne comprends pas ce que tu veux exactement.
Une port=C3=A9e normale qui se transforme en port=C3=A9e =C3=A0 2 lignes =
?
Ou bien juste supprimer les lignes suppl=C3=A9mentaires (*ledger lines*) =
dans le code que j'ai donn=C3=A9 ?

```
\new Staff \with {
    \override StaffSymbol.line-positions =3D #'(-1 1)
    \override StaffSymbol.ledger-line-thickness =3D #'(0 . 0)
} {
  \clef percussion
  \numericTimeSignature
  \time 4/4
  \tempo "a tempo primo" 4 =3D 54
  \relative c' {
r4 r r r |
\override NoteHead.style =3D #'cross
c4 a e a |
c4 e a c |
a4 e c e |
a,1
  }
}
```



-- =

*R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes*
Bonjour Xavier

Merci de cette proposition qui fonctionne si j'ajoute :
\remove Staff_symbol_engraver
dans le paragraphe du \with pour effacer les positions des notes sur la p=
ort=C3=A9e.
Mais ce n'est qu'une "parenth=C3=A8se" dans une partition plus "classique=
".
Du coup cela cr=C3=A9e une "port=C3=A9e" invisible d=C3=A9cal=C3=A9e en d=
essous de la port=C3=A9e ant=C3=A9rieure.
Je n'ai pas encore trouv=C3=A9 comment la remonter au m=C3=AAme niveau.
Extrait :

\version "2.24.3"
\header {
      title =3D "PARLER" }
voixOne =3D \relative c'' {
\numericTimeSignature
  \time 4/4 =

  \key c \major
  \tempo 4 =3D 54
\autoBeamOff
\override NoteHead.style =3D #'cross
 =

% ......
r4^\markup "a tempo primo" r r r
\new Staff \with {
   \override StaffSymbol.line-count =3D #2
   \remove Clef_engraver
    \remove "Time_signature_engraver"
    \remove Staff_symbol_engraver
}
    \relative c'' =

    {
c'4 a e a |
c4 e a c |
a4 e c e |
a,1
  }
}

\score {
  <<  =

     \new DrumStaff =3D "voixOne" \with {
      \override StaffSymbol.line-count =3D #2
      instrumentName =3D "Voix 1 "
      }
      { \voixOne }
            =

      %si paroles
      %\addlyrics { \parolesOne }
>>
\layout {  }
}

Publi=C3=A9 par Huguenant le 04/16/2026

Bonjour,

Comme ceci ?
```
\new Staff \with {
    \override StaffSymbol.line-positions =3D #'(-2 2)
} {
  \clef percussion
  \relative c' {
c4 a e a |
c4 e a c |
a4 e c e |
a,1
  }
}
```

Cordialement,
Xavier

Publi=C3=A9 par xavier le 04/15/2026

Bonjour
Je voudrais =C3=A9crire une partition sans v=C3=A9ritable port=C3=A9e (un=
e ligne, voire deux, comme pour certaines percussions), les notes pouvant=
 s'en =C3=A9chapper dans l'espace sup=C3=A9rieur ou inf=C3=A9rieur, pour =
donner =C3=A0 l'instrumentiste ou au chanteur (e) une marge de libert=C3=A9=
 dans les =C3=A9carts =C3=A0 estimer entre les notes.
Si je sais produire la port=C3=A9e d'une ou deux lignes, comment puis-je =
r=C3=A9partir les notes =C3=A0 mon go=C3=BBt au-dessus ou au dessous de c=
es lignes ?
L'utilisation de \stopStaff ne r=C3=A9soud pas mon probl=C3=A8me, puisque=
 cette commande ne gomme pas les traits discontinus de port=C3=A9es pour =
situer pr=C3=A9cisement les notes conserv=C3=A9es.
merci de votre attention.
Jean

Publi=C3=A9 par Huguenant le 04/15/2026



---
Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez la [=
page du sujet](https://lilypond.community/t/melodie-sans-portee/6149/4).

Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 [user-fr@lilypond.c=
ommunity](mailto:user-fr@lilypond.community) ou visitez la [page d'accuei=
l de lilypond.community](https://lilypond.community).

Vous recevez cet e-mail car vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.

Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos [pr=C3=A9f=C3=A9re=
nces](https://lilypond.community/my/preferences/emails).=

----==_mimepart_69e09d93be247_30e3a6d81333cd
Content-Type: text/html;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE html><html xmlns=3D"http://www.w3.org/1999/xhtml" lang=3D"fr" x=
ml:lang=3D"fr"><head>
    <meta http-equiv=3D"Content-type" name=3D"viewport" content=3D"initia=
l-scale=3D1.0, maximum-scale=3D1.0, user-scalable=3Dno, width=3Ddevice-wi=
dth">
    =

    <meta name=3D"color-scheme" content=3D"light dark">
    <meta name=3D"supported-color-schemes" content=3D"light dark">
    =

    <!-- prevent ios zooming + autoscaling -->
    <meta name=3D"x-apple-disable-message-reformatting">
    <title></title>
  </head>

  <body style=3D"line-height:1.4;text-align:left" dir=3D"ltr">
    <!--[if mso]>
      <style type=3D"text/css">
        body,
        table,
        td,
        th,
        h1,
        h2,
        h3 {
          font-family: Arial, sans-serif !important;
        }
      </style>
    <![endif]-->

    =

    =

    <div id=3D"main" class=3D"">

  <div class=3D"header-instructions"></div>

    <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/x/2bfe46/45.png" title=3D"xavier" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/xavier" target=3D"_blank" style=3D"color:#0066=
99;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans-s=
erif;text-decoration:none;font-weight:bold">xavier</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">xavier</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 16</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><blockquote c=
lass=3D"quote no-group" data-username=3D"Huguenant" data-post=3D"3" data-=
topic=3D"6149" style=3D"border-left:5px solid #e9e9e9;background-color:#f=
8f8f8;margin:0;padding:12px 25px 2px 12px;margin-bottom:10px" dm=3D"bg">

<img alt=3D"" width=3D"24" height=3D"24" src=3D"https://lilypond.communit=
y/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/3ec8ea/48.png" class=3D"avatar" style=3D=
"margin-right:5px;width:20px;height:20px;vertical-align:middle"> Huguenan=
t:
<p style=3D"padding:0">Merci de cette proposition qui fonctionne si j'ajo=
ute :<br>
\remove Staff_symbol_engraver</p>
</blockquote>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Oui mais non.<br>
Le but de mon code est de cr=C3=A9er une port=C3=A9e normale avec 2 ligne=
s. Si tu enl=C3=A8ves le <code style=3D"background-color:#f9f9f9;padding:=
2px 5px" dm=3D"bg">Staff_symbol_engraver</code> cela n'est plus le cas.</=
p>
<blockquote class=3D"quote no-group" data-username=3D"Huguenant" data-pos=
t=3D"3" data-topic=3D"6149" style=3D"border-left:5px solid #e9e9e9;backgr=
ound-color:#f8f8f8;margin:0;padding:12px 25px 2px 12px;margin-bottom:10px=
" dm=3D"bg">

<img alt=3D"" width=3D"24" height=3D"24" src=3D"https://lilypond.communit=
y/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/3ec8ea/48.png" class=3D"avatar" style=3D=
"margin-right:5px;width:20px;height:20px;vertical-align:middle"> Huguenan=
t:
<p style=3D"padding:0">Mais ce n'est qu'une "parenth=C3=A8se" dans une pa=
rtition plus "classique".<br>
Du coup cela cr=C3=A9e une "port=C3=A9e" invisible d=C3=A9cal=C3=A9e en d=
essous de la port=C3=A9e ant=C3=A9rieure.<br>
Je n'ai pas encore trouv=C3=A9 comment la remonter au m=C3=AAme niveau.</=
p>
</blockquote>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Je ne comprends pas ce que tu veux exa=
ctement.<br>
Une port=C3=A9e normale qui se transforme en port=C3=A9e =C3=A0 2 lignes =
?<br>
Ou bien juste supprimer les lignes suppl=C3=A9mentaires (<em>ledger lines=
</em>) dans le code que j'ai donn=C3=A9 ?</p>
<pre style=3D"word-wrap:break-word;max-width:694px"><code class=3D"lang-p=
laintext" style=3D"display:block;background-color:#f9f9f9;overflow:auto;p=
adding:2px 5px" dm=3D"bg">\new Staff \with {
    \override StaffSymbol.line-positions =3D #'(-1 1)
    \override StaffSymbol.ledger-line-thickness =3D #'(0 . 0)
} {
  \clef percussion
  \numericTimeSignature
  \time 4/4
  \tempo "a tempo primo" 4 =3D 54
  \relative c' {
r4 r r r |
\override NoteHead.style =3D #'cross
c4 a e a |
c4 e a c |
a4 e c e |
a,1
  }
}
</code></pre></div>
</div>


      <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><hr style=3D"background-=
color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/melodie-sans-portee/6149/4" sty=
le=3D"text-decoration:none;font-weight:bold;color:#666">page du sujet</a>=
.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:b=
old;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
      <hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">


      <h4 class=3D"previous-discussion" style=3D"font-size:17px;color:#22=
2;margin-bottom:10px">R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes</h4>
        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/h/3ec8ea/45.png" title=3D"Huguenant" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/huguenant" target=3D"_blank" style=3D"color:#0=
06699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,san=
s-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Huguenant</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Huguenant</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 16</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour Xavier</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Merci de cette proposition qui fonctio=
nne si j'ajoute :<br>
\remove Staff_symbol_engraver<br>
dans le paragraphe du \with pour effacer les positions des notes sur la p=
ort=C3=A9e.<br>
Mais ce n'est qu'une "parenth=C3=A8se" dans une partition plus "classique=
".<br>
Du coup cela cr=C3=A9e une "port=C3=A9e" invisible d=C3=A9cal=C3=A9e en d=
essous de la port=C3=A9e ant=C3=A9rieure.<br>
Je n'ai pas encore trouv=C3=A9 comment la remonter au m=C3=AAme niveau.<b=
r>
Extrait :</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">\version "2.24.3"<br>
\header {<br>
title =3D "PARLER" }<br>
voixOne =3D \relative c'' {<br>
\numericTimeSignature<br>
\time 4/4<br>
\key c \major<br>
\tempo 4 =3D 54<br>
\autoBeamOff<br>
\override NoteHead.style =3D #'cross</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">% ......<br>
r4^\markup "a tempo primo" r r r<br>
\new Staff \with {<br>
\override StaffSymbol.line-count =3D <span class=3D"hashtag-raw">#2</span=
><br>
\remove Clef_engraver<br>
\remove "Time_signature_engraver"<br>
\remove Staff_symbol_engraver<br>
}<br>
\relative c''<br>
{<br>
c'4 a e a |<br>
c4 e a c |<br>
a4 e c e |<br>
a,1<br>
}<br>
}</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">\score {<br>
&lt;&lt;<br>
\new DrumStaff =3D "voixOne" \with {<br>
\override StaffSymbol.line-count =3D <span class=3D"hashtag-raw">#2</span=
><br>
instrumentName =3D "Voix 1 "<br>
}<br>
{ \voixOne }</p>
<pre style=3D"word-wrap:break-word;max-width:694px"><code style=3D"displa=
y:block;background-color:#f9f9f9;overflow:auto;padding:2px 5px" dm=3D"bg"=
>  %si paroles
  %\addlyrics { \parolesOne }
</code></pre>
<blockquote style=3D"border-left:5px solid #e9e9e9;background-color:#f8f8=
f8;margin-left:0;padding:12px" dm=3D"bg">
<blockquote style=3D"border-left:5px solid #e9e9e9;background-color:#f8f8=
f8;margin-left:0;padding:12px;margin-bottom:0;margin-top:0" dm=3D"bg"></b=
lockquote>
</blockquote>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">\layout {  }<br>
}</p></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/x/2bfe46/45.png" title=3D"xavier" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/xavier" target=3D"_blank" style=3D"color:#0066=
99;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans-s=
erif;text-decoration:none;font-weight:bold">xavier</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">xavier</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 15</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour,</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Comme ceci ?</p>
<pre style=3D"word-wrap:break-word;max-width:694px"><code class=3D"lang-p=
laintext" style=3D"display:block;background-color:#f9f9f9;overflow:auto;p=
adding:2px 5px" dm=3D"bg">\new Staff \with {
    \override StaffSymbol.line-positions =3D #'(-2 2)
} {
  \clef percussion
  \relative c' {
c4 a e a |
c4 e a c |
a4 e c e |
a,1
  }
}
</code></pre>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Cordialement,<br>
Xavier</p></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/h/3ec8ea/45.png" title=3D"Huguenant" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/huguenant" target=3D"_blank" style=3D"color:#0=
06699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,san=
s-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Huguenant</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Huguenant</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 15</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour<br>
Je voudrais =C3=A9crire une partition sans v=C3=A9ritable port=C3=A9e (un=
e ligne, voire deux, comme pour certaines percussions), les notes pouvant=
 s'en =C3=A9chapper dans l'espace sup=C3=A9rieur ou inf=C3=A9rieur, pour =
donner =C3=A0 l'instrumentiste ou au chanteur (e) une marge de libert=C3=A9=
 dans les =C3=A9carts =C3=A0 estimer entre les notes.<br>
Si je sais produire la port=C3=A9e d'une ou deux lignes, comment puis-je =
r=C3=A9partir les notes =C3=A0 mon go=C3=BBt au-dessus ou au dessous de c=
es lignes ?<br>
L'utilisation de \stopStaff ne r=C3=A9soud pas mon probl=C3=A8me, puisque=
 cette commande ne gomme pas les traits discontinus de port=C3=A9es pour =
situer pr=C3=A9cisement les notes conserv=C3=A9es.<br>
merci de votre attention.<br>
Jean</p></div>
</div>



  <div class=3D"footer undecorated-link-footer highlight" style=3D"color:=
#666"><hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/melodie-sans-portee/6149/4" sty=
le=3D"font-weight:bold;text-decoration:none;color:#FFFFFF;background-colo=
r:#2F70AC;border-top:4px solid #2F70AC;border-right:6px solid #2F70AC;bor=
der-bottom:4px solid #2F70AC;border-left:6px solid #2F70AC;display:inline=
-block">page du sujet</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:n=
one;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:none=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
  <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><p>Vous recevez cet e-mail c=
ar vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.</p>
<p>Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos <a href=3D"http=
s://lilypond.community/my/preferences/emails" style=3D"text-decoration:no=
ne;font-weight:bold;color:#666">pr=C3=A9f=C3=A9rences</a>.</p></div>

</div>

<div itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/EmailMessage" style=3D"=
display:none">
  <div itemprop=3D"action" itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/V=
iewAction">
    <link itemprop=3D"url" href=3D"https://lilypond.community/t/melodie-s=
ans-portee/6149/4">
    <meta itemprop=3D"name" content=3D"Lire le sujet en entier">
  </div>
</div>



    <!-- prevent Gmail on iOS font size manipulation -->
    <div style=3D"display:none;white-space:nowrap;font:15px courier;line-=
height:0">
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
    </div>
    =

    <style>
      @media (prefers-color-scheme: dark) {
        html {
          background: #151515 !important;
        }

        h1,
        h2,
        h3,
        h4,
        h5,
        h6,
        p,
        span,
        td {
          color: inherit !important;
        }

        [data-stripped-secure-media] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [data-stripped-secure-upload] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [dm=3D'text-color'] {
          color: #dddddd;
        }

        [dm=3D'header'] {
          background: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'topic-body'] {
          background: #151515 !important;
          border-bottom: 1px solid #454545 !important;
        }

        [dm=3D'triangle'] {
          border-top-color: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'body'] {
          background: #222222 !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'body_primary'] {
          background: #062e3d !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'bg'] {
          background: #323232 !important;
          border-color: #454545 !important;
        }
      }
    </style>
    =

  =


</body></html>=

----==_mimepart_69e09d93be247_30e3a6d81333cd--


From - Thu Apr 16 19:07:39 2026
Return-Path: <reply+verp-af6b27ab0c7472a87407159acdd7bb75@lilypond.community>
Date: Thu, 16 Apr 2026 08:42:05 +0000
From: Gilles via LilyPond <notifications@lilypond.community>
Message-ID: <discourse/post/32175@lilypond.community>
In-Reply-To: <discourse/post/32169@lilypond.community>
References: <discourse/post/32169@lilypond.community>
Subject: =?UTF-8?Q?[LilyPond]_M=C3=A9lodie_sans_port=C3=A9e?=
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
 boundary="--==_mimepart_69e0a0dd279c8_30e3a700138014";
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Discourse-Post-Id: 32175
X-Discourse-Topic-Id: 6149
X-Discourse-Category: =?UTF-8?Q?G=C3=A9n=C3=A9ral?=
Auto-Submitted: auto-generated
Precedence: list
List-ID: =?UTF-8?Q?LilyPond_|_G=C3=A9n=C3=A9ral?=
 =?UTF-8?Q?_<g=C3=A9n=C3=A9ral.lilypond.community>?=
List-Archive: https://lilypond.community/t/melodie-sans-portee/6149
To: mbox-archiver@lilypond.community


----==_mimepart_69e0a0dd279c8_30e3a700138014
Content-Type: text/plain;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable



Salut !
Pour bien comprendre ce que tu veux, peut-=C3=AAtre faudrait-il un exempl=
e =C3=A9crit =C3=A0 la main ...
Gilles



-- =

*R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes*
[quote=3D"Huguenant, post:3, topic:6149"]
Merci de cette proposition qui fonctionne si j'ajoute :
\remove Staff_symbol_engraver
[/quote]
Oui mais non.
Le but de mon code est de cr=C3=A9er une port=C3=A9e normale avec 2 ligne=
s. Si tu enl=C3=A8ves le `Staff_symbol_engraver` cela n'est plus le cas.

[quote=3D"Huguenant, post:3, topic:6149"]
Mais ce n'est qu'une "parenth=C3=A8se" dans une partition plus "classique=
".
Du coup cela cr=C3=A9e une "port=C3=A9e" invisible d=C3=A9cal=C3=A9e en d=
essous de la port=C3=A9e ant=C3=A9rieure.
Je n'ai pas encore trouv=C3=A9 comment la remonter au m=C3=AAme niveau.
[/quote]
Je ne comprends pas ce que tu veux exactement.
Une port=C3=A9e normale qui se transforme en port=C3=A9e =C3=A0 2 lignes =
?
Ou bien juste supprimer les lignes suppl=C3=A9mentaires (*ledger lines*) =
dans le code que j'ai donn=C3=A9 ?

```
\new Staff \with {
    \override StaffSymbol.line-positions =3D #'(-1 1)
    \override StaffSymbol.ledger-line-thickness =3D #'(0 . 0)
} {
  \clef percussion
  \numericTimeSignature
  \time 4/4
  \tempo "a tempo primo" 4 =3D 54
  \relative c' {
r4 r r r |
\override NoteHead.style =3D #'cross
c4 a e a |
c4 e a c |
a4 e c e |
a,1
  }
}
```

Publi=C3=A9 par xavier le 04/16/2026

Bonjour Xavier

Merci de cette proposition qui fonctionne si j'ajoute :
\remove Staff_symbol_engraver
dans le paragraphe du \with pour effacer les positions des notes sur la p=
ort=C3=A9e.
Mais ce n'est qu'une "parenth=C3=A8se" dans une partition plus "classique=
".
Du coup cela cr=C3=A9e une "port=C3=A9e" invisible d=C3=A9cal=C3=A9e en d=
essous de la port=C3=A9e ant=C3=A9rieure.
Je n'ai pas encore trouv=C3=A9 comment la remonter au m=C3=AAme niveau.
Extrait :

\version "2.24.3"
\header {
      title =3D "PARLER" }
voixOne =3D \relative c'' {
\numericTimeSignature
  \time 4/4 =

  \key c \major
  \tempo 4 =3D 54
\autoBeamOff
\override NoteHead.style =3D #'cross
 =

% ......
r4^\markup "a tempo primo" r r r
\new Staff \with {
   \override StaffSymbol.line-count =3D #2
   \remove Clef_engraver
    \remove "Time_signature_engraver"
    \remove Staff_symbol_engraver
}
    \relative c'' =

    {
c'4 a e a |
c4 e a c |
a4 e c e |
a,1
  }
}

\score {
  <<  =

     \new DrumStaff =3D "voixOne" \with {
      \override StaffSymbol.line-count =3D #2
      instrumentName =3D "Voix 1 "
      }
      { \voixOne }
            =

      %si paroles
      %\addlyrics { \parolesOne }
>>
\layout {  }
}

Publi=C3=A9 par Huguenant le 04/16/2026

Bonjour,

Comme ceci ?
```
\new Staff \with {
    \override StaffSymbol.line-positions =3D #'(-2 2)
} {
  \clef percussion
  \relative c' {
c4 a e a |
c4 e a c |
a4 e c e |
a,1
  }
}
```

Cordialement,
Xavier

Publi=C3=A9 par xavier le 04/15/2026

Bonjour
Je voudrais =C3=A9crire une partition sans v=C3=A9ritable port=C3=A9e (un=
e ligne, voire deux, comme pour certaines percussions), les notes pouvant=
 s'en =C3=A9chapper dans l'espace sup=C3=A9rieur ou inf=C3=A9rieur, pour =
donner =C3=A0 l'instrumentiste ou au chanteur (e) une marge de libert=C3=A9=
 dans les =C3=A9carts =C3=A0 estimer entre les notes.
Si je sais produire la port=C3=A9e d'une ou deux lignes, comment puis-je =
r=C3=A9partir les notes =C3=A0 mon go=C3=BBt au-dessus ou au dessous de c=
es lignes ?
L'utilisation de \stopStaff ne r=C3=A9soud pas mon probl=C3=A8me, puisque=
 cette commande ne gomme pas les traits discontinus de port=C3=A9es pour =
situer pr=C3=A9cisement les notes conserv=C3=A9es.
merci de votre attention.
Jean

Publi=C3=A9 par Huguenant le 04/15/2026



---
Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez la [=
page du sujet](https://lilypond.community/t/melodie-sans-portee/6149/5).

Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 [user-fr@lilypond.c=
ommunity](mailto:user-fr@lilypond.community) ou visitez la [page d'accuei=
l de lilypond.community](https://lilypond.community).

Vous recevez cet e-mail car vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.

Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos [pr=C3=A9f=C3=A9re=
nces](https://lilypond.community/my/preferences/emails).=

----==_mimepart_69e0a0dd279c8_30e3a700138014
Content-Type: text/html;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE html><html xmlns=3D"http://www.w3.org/1999/xhtml" lang=3D"fr" x=
ml:lang=3D"fr"><head>
    <meta http-equiv=3D"Content-type" name=3D"viewport" content=3D"initia=
l-scale=3D1.0, maximum-scale=3D1.0, user-scalable=3Dno, width=3Ddevice-wi=
dth">
    =

    <meta name=3D"color-scheme" content=3D"light dark">
    <meta name=3D"supported-color-schemes" content=3D"light dark">
    =

    <!-- prevent ios zooming + autoscaling -->
    <meta name=3D"x-apple-disable-message-reformatting">
    <title></title>
  </head>

  <body style=3D"line-height:1.4;text-align:left" dir=3D"ltr">
    <!--[if mso]>
      <style type=3D"text/css">
        body,
        table,
        td,
        th,
        h1,
        h2,
        h3 {
          font-family: Arial, sans-serif !important;
        }
      </style>
    <![endif]-->

    =

    =

    <div id=3D"main" class=3D"">

  <div class=3D"header-instructions"></div>

    <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/y/bc79bd/45.png" title=3D"Yagloops" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/yagloops" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Gilles</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Yagloops</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 16</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Salut !<br>
Pour bien comprendre ce que tu veux, peut-=C3=AAtre faudrait-il un exempl=
e =C3=A9crit =C3=A0 la main ...<br>
Gilles</p></div>
</div>


      <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><hr style=3D"background-=
color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/melodie-sans-portee/6149/5" sty=
le=3D"text-decoration:none;font-weight:bold;color:#666">page du sujet</a>=
.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:b=
old;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
      <hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">


      <h4 class=3D"previous-discussion" style=3D"font-size:17px;color:#22=
2;margin-bottom:10px">R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes</h4>
        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/x/2bfe46/45.png" title=3D"xavier" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/xavier" target=3D"_blank" style=3D"color:#0066=
99;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans-s=
erif;text-decoration:none;font-weight:bold">xavier</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">xavier</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 16</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><blockquote c=
lass=3D"quote no-group" data-username=3D"Huguenant" data-post=3D"3" data-=
topic=3D"6149" style=3D"border-left:5px solid #e9e9e9;background-color:#f=
8f8f8;margin:0;padding:12px 25px 2px 12px;margin-bottom:10px" dm=3D"bg">

<img alt=3D"" width=3D"24" height=3D"24" src=3D"https://lilypond.communit=
y/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/3ec8ea/48.png" class=3D"avatar" style=3D=
"margin-right:5px;width:20px;height:20px;vertical-align:middle"> Huguenan=
t:
<p style=3D"padding:0">Merci de cette proposition qui fonctionne si j'ajo=
ute :<br>
\remove Staff_symbol_engraver</p>
</blockquote>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Oui mais non.<br>
Le but de mon code est de cr=C3=A9er une port=C3=A9e normale avec 2 ligne=
s. Si tu enl=C3=A8ves le <code style=3D"background-color:#f9f9f9;padding:=
2px 5px" dm=3D"bg">Staff_symbol_engraver</code> cela n'est plus le cas.</=
p>
<blockquote class=3D"quote no-group" data-username=3D"Huguenant" data-pos=
t=3D"3" data-topic=3D"6149" style=3D"border-left:5px solid #e9e9e9;backgr=
ound-color:#f8f8f8;margin:0;padding:12px 25px 2px 12px;margin-bottom:10px=
" dm=3D"bg">

<img alt=3D"" width=3D"24" height=3D"24" src=3D"https://lilypond.communit=
y/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/3ec8ea/48.png" class=3D"avatar" style=3D=
"margin-right:5px;width:20px;height:20px;vertical-align:middle"> Huguenan=
t:
<p style=3D"padding:0">Mais ce n'est qu'une "parenth=C3=A8se" dans une pa=
rtition plus "classique".<br>
Du coup cela cr=C3=A9e une "port=C3=A9e" invisible d=C3=A9cal=C3=A9e en d=
essous de la port=C3=A9e ant=C3=A9rieure.<br>
Je n'ai pas encore trouv=C3=A9 comment la remonter au m=C3=AAme niveau.</=
p>
</blockquote>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Je ne comprends pas ce que tu veux exa=
ctement.<br>
Une port=C3=A9e normale qui se transforme en port=C3=A9e =C3=A0 2 lignes =
?<br>
Ou bien juste supprimer les lignes suppl=C3=A9mentaires (<em>ledger lines=
</em>) dans le code que j'ai donn=C3=A9 ?</p>
<pre style=3D"word-wrap:break-word;max-width:694px"><code class=3D"lang-p=
laintext" style=3D"display:block;background-color:#f9f9f9;overflow:auto;p=
adding:2px 5px" dm=3D"bg">\new Staff \with {
    \override StaffSymbol.line-positions =3D #'(-1 1)
    \override StaffSymbol.ledger-line-thickness =3D #'(0 . 0)
} {
  \clef percussion
  \numericTimeSignature
  \time 4/4
  \tempo "a tempo primo" 4 =3D 54
  \relative c' {
r4 r r r |
\override NoteHead.style =3D #'cross
c4 a e a |
c4 e a c |
a4 e c e |
a,1
  }
}
</code></pre></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/h/3ec8ea/45.png" title=3D"Huguenant" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/huguenant" target=3D"_blank" style=3D"color:#0=
06699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,san=
s-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Huguenant</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Huguenant</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 16</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour Xavier</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Merci de cette proposition qui fonctio=
nne si j'ajoute :<br>
\remove Staff_symbol_engraver<br>
dans le paragraphe du \with pour effacer les positions des notes sur la p=
ort=C3=A9e.<br>
Mais ce n'est qu'une "parenth=C3=A8se" dans une partition plus "classique=
".<br>
Du coup cela cr=C3=A9e une "port=C3=A9e" invisible d=C3=A9cal=C3=A9e en d=
essous de la port=C3=A9e ant=C3=A9rieure.<br>
Je n'ai pas encore trouv=C3=A9 comment la remonter au m=C3=AAme niveau.<b=
r>
Extrait :</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">\version "2.24.3"<br>
\header {<br>
title =3D "PARLER" }<br>
voixOne =3D \relative c'' {<br>
\numericTimeSignature<br>
\time 4/4<br>
\key c \major<br>
\tempo 4 =3D 54<br>
\autoBeamOff<br>
\override NoteHead.style =3D #'cross</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">% ......<br>
r4^\markup "a tempo primo" r r r<br>
\new Staff \with {<br>
\override StaffSymbol.line-count =3D <span class=3D"hashtag-raw">#2</span=
><br>
\remove Clef_engraver<br>
\remove "Time_signature_engraver"<br>
\remove Staff_symbol_engraver<br>
}<br>
\relative c''<br>
{<br>
c'4 a e a |<br>
c4 e a c |<br>
a4 e c e |<br>
a,1<br>
}<br>
}</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">\score {<br>
&lt;&lt;<br>
\new DrumStaff =3D "voixOne" \with {<br>
\override StaffSymbol.line-count =3D <span class=3D"hashtag-raw">#2</span=
><br>
instrumentName =3D "Voix 1 "<br>
}<br>
{ \voixOne }</p>
<pre style=3D"word-wrap:break-word;max-width:694px"><code style=3D"displa=
y:block;background-color:#f9f9f9;overflow:auto;padding:2px 5px" dm=3D"bg"=
>  %si paroles
  %\addlyrics { \parolesOne }
</code></pre>
<blockquote style=3D"border-left:5px solid #e9e9e9;background-color:#f8f8=
f8;margin-left:0;padding:12px" dm=3D"bg">
<blockquote style=3D"border-left:5px solid #e9e9e9;background-color:#f8f8=
f8;margin-left:0;padding:12px;margin-bottom:0;margin-top:0" dm=3D"bg"></b=
lockquote>
</blockquote>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">\layout {  }<br>
}</p></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/x/2bfe46/45.png" title=3D"xavier" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/xavier" target=3D"_blank" style=3D"color:#0066=
99;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans-s=
erif;text-decoration:none;font-weight:bold">xavier</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">xavier</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 15</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour,</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Comme ceci ?</p>
<pre style=3D"word-wrap:break-word;max-width:694px"><code class=3D"lang-p=
laintext" style=3D"display:block;background-color:#f9f9f9;overflow:auto;p=
adding:2px 5px" dm=3D"bg">\new Staff \with {
    \override StaffSymbol.line-positions =3D #'(-2 2)
} {
  \clef percussion
  \relative c' {
c4 a e a |
c4 e a c |
a4 e c e |
a,1
  }
}
</code></pre>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Cordialement,<br>
Xavier</p></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/h/3ec8ea/45.png" title=3D"Huguenant" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/huguenant" target=3D"_blank" style=3D"color:#0=
06699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,san=
s-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Huguenant</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Huguenant</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 15</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour<br>
Je voudrais =C3=A9crire une partition sans v=C3=A9ritable port=C3=A9e (un=
e ligne, voire deux, comme pour certaines percussions), les notes pouvant=
 s'en =C3=A9chapper dans l'espace sup=C3=A9rieur ou inf=C3=A9rieur, pour =
donner =C3=A0 l'instrumentiste ou au chanteur (e) une marge de libert=C3=A9=
 dans les =C3=A9carts =C3=A0 estimer entre les notes.<br>
Si je sais produire la port=C3=A9e d'une ou deux lignes, comment puis-je =
r=C3=A9partir les notes =C3=A0 mon go=C3=BBt au-dessus ou au dessous de c=
es lignes ?<br>
L'utilisation de \stopStaff ne r=C3=A9soud pas mon probl=C3=A8me, puisque=
 cette commande ne gomme pas les traits discontinus de port=C3=A9es pour =
situer pr=C3=A9cisement les notes conserv=C3=A9es.<br>
merci de votre attention.<br>
Jean</p></div>
</div>



  <div class=3D"footer undecorated-link-footer highlight" style=3D"color:=
#666"><hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/melodie-sans-portee/6149/5" sty=
le=3D"font-weight:bold;text-decoration:none;color:#FFFFFF;background-colo=
r:#2F70AC;border-top:4px solid #2F70AC;border-right:6px solid #2F70AC;bor=
der-bottom:4px solid #2F70AC;border-left:6px solid #2F70AC;display:inline=
-block">page du sujet</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:n=
one;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:none=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
  <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><p>Vous recevez cet e-mail c=
ar vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.</p>
<p>Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos <a href=3D"http=
s://lilypond.community/my/preferences/emails" style=3D"text-decoration:no=
ne;font-weight:bold;color:#666">pr=C3=A9f=C3=A9rences</a>.</p></div>

</div>

<div itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/EmailMessage" style=3D"=
display:none">
  <div itemprop=3D"action" itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/V=
iewAction">
    <link itemprop=3D"url" href=3D"https://lilypond.community/t/melodie-s=
ans-portee/6149/5">
    <meta itemprop=3D"name" content=3D"Lire le sujet en entier">
  </div>
</div>



    <!-- prevent Gmail on iOS font size manipulation -->
    <div style=3D"display:none;white-space:nowrap;font:15px courier;line-=
height:0">
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
    </div>
    =

    <style>
      @media (prefers-color-scheme: dark) {
        html {
          background: #151515 !important;
        }

        h1,
        h2,
        h3,
        h4,
        h5,
        h6,
        p,
        span,
        td {
          color: inherit !important;
        }

        [data-stripped-secure-media] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [data-stripped-secure-upload] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [dm=3D'text-color'] {
          color: #dddddd;
        }

        [dm=3D'header'] {
          background: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'topic-body'] {
          background: #151515 !important;
          border-bottom: 1px solid #454545 !important;
        }

        [dm=3D'triangle'] {
          border-top-color: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'body'] {
          background: #222222 !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'body_primary'] {
          background: #062e3d !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'bg'] {
          background: #323232 !important;
          border-color: #454545 !important;
        }
      }
    </style>
    =

  =


</body></html>=

----==_mimepart_69e0a0dd279c8_30e3a700138014--


From - Thu Apr 16 19:07:39 2026
Return-Path: <reply+verp-d38611673e4e30b716fc29ae86741864@lilypond.community>
Date: Thu, 16 Apr 2026 12:33:55 +0000
From: Huguenant via LilyPond <notifications@lilypond.community>
Message-ID: <discourse/post/32176@lilypond.community>
In-Reply-To: <discourse/post/32174@lilypond.community>
References: <discourse/post/32169@lilypond.community>
 <discourse/post/32171@lilypond.community>
 <discourse/post/32173@lilypond.community>
 <discourse/post/32174@lilypond.community>
Subject: =?UTF-8?Q?[LilyPond]_M=C3=A9lodie_sans_port=C3=A9e?=
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
 boundary="--==_mimepart_69e0d732dde7c_30e3a6d814285e";
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Discourse-Post-Id: 32176
X-Discourse-Topic-Id: 6149
X-Discourse-Category: =?UTF-8?Q?G=C3=A9n=C3=A9ral?=
Auto-Submitted: auto-generated
Precedence: list
List-ID: =?UTF-8?Q?LilyPond_|_G=C3=A9n=C3=A9ral?=
 =?UTF-8?Q?_<g=C3=A9n=C3=A9ral.lilypond.community>?=
List-Archive: https://lilypond.community/t/melodie-sans-portee/6149
To: mbox-archiver@lilypond.community


----==_mimepart_69e0d732dde7c_30e3a6d814285e
Content-Type: text/plain;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable



En r=C3=A9ponse =C3=A0 Xavier, et peut-=C3=AAtre =C3=A0 Gilles

J'ai d=C3=A9j=C3=A0 une port=C3=A9e =C3=A0 deux lignes qui fonctionne dep=
uis environ trois minutes pour cette voix. Je voudrais la transformer pou=
r qu'elle permette la manifestation de notes, au-dessus et en dessous, qu=
i ne soient rattach=C3=A9es =C3=A0 aucune ligne (ledger-line) qui apparai=
sse plus ou moins, que les notes soient "dans le vide". Dans ta propositi=
on, les lignes apparaissent encore et ne vont pas permettre l'incertitude=
 du musicien. Je souhaiterais que ce ph=C3=A9nom=C3=A8ne se produise sur =
deux ou trois mesures, puis les choses reprendraient leur cours normal en=
suite.
Je ferai un dessin d=C3=A8s que possible.
Bien cordialement
Jean



-- =

*R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes*
Salut !
Pour bien comprendre ce que tu veux, peut-=C3=AAtre faudrait-il un exempl=
e =C3=A9crit =C3=A0 la main ...
Gilles

Publi=C3=A9 par Yagloops le 04/16/2026

[quote=3D"Huguenant, post:3, topic:6149"]
Merci de cette proposition qui fonctionne si j'ajoute :
\remove Staff_symbol_engraver
[/quote]
Oui mais non.
Le but de mon code est de cr=C3=A9er une port=C3=A9e normale avec 2 ligne=
s. Si tu enl=C3=A8ves le `Staff_symbol_engraver` cela n'est plus le cas.

[quote=3D"Huguenant, post:3, topic:6149"]
Mais ce n'est qu'une "parenth=C3=A8se" dans une partition plus "classique=
".
Du coup cela cr=C3=A9e une "port=C3=A9e" invisible d=C3=A9cal=C3=A9e en d=
essous de la port=C3=A9e ant=C3=A9rieure.
Je n'ai pas encore trouv=C3=A9 comment la remonter au m=C3=AAme niveau.
[/quote]
Je ne comprends pas ce que tu veux exactement.
Une port=C3=A9e normale qui se transforme en port=C3=A9e =C3=A0 2 lignes =
?
Ou bien juste supprimer les lignes suppl=C3=A9mentaires (*ledger lines*) =
dans le code que j'ai donn=C3=A9 ?

```
\new Staff \with {
    \override StaffSymbol.line-positions =3D #'(-1 1)
    \override StaffSymbol.ledger-line-thickness =3D #'(0 . 0)
} {
  \clef percussion
  \numericTimeSignature
  \time 4/4
  \tempo "a tempo primo" 4 =3D 54
  \relative c' {
r4 r r r |
\override NoteHead.style =3D #'cross
c4 a e a |
c4 e a c |
a4 e c e |
a,1
  }
}
```

Publi=C3=A9 par xavier le 04/16/2026

Bonjour Xavier

Merci de cette proposition qui fonctionne si j'ajoute :
\remove Staff_symbol_engraver
dans le paragraphe du \with pour effacer les positions des notes sur la p=
ort=C3=A9e.
Mais ce n'est qu'une "parenth=C3=A8se" dans une partition plus "classique=
".
Du coup cela cr=C3=A9e une "port=C3=A9e" invisible d=C3=A9cal=C3=A9e en d=
essous de la port=C3=A9e ant=C3=A9rieure.
Je n'ai pas encore trouv=C3=A9 comment la remonter au m=C3=AAme niveau.
Extrait :

\version "2.24.3"
\header {
      title =3D "PARLER" }
voixOne =3D \relative c'' {
\numericTimeSignature
  \time 4/4 =

  \key c \major
  \tempo 4 =3D 54
\autoBeamOff
\override NoteHead.style =3D #'cross
 =

% ......
r4^\markup "a tempo primo" r r r
\new Staff \with {
   \override StaffSymbol.line-count =3D #2
   \remove Clef_engraver
    \remove "Time_signature_engraver"
    \remove Staff_symbol_engraver
}
    \relative c'' =

    {
c'4 a e a |
c4 e a c |
a4 e c e |
a,1
  }
}

\score {
  <<  =

     \new DrumStaff =3D "voixOne" \with {
      \override StaffSymbol.line-count =3D #2
      instrumentName =3D "Voix 1 "
      }
      { \voixOne }
            =

      %si paroles
      %\addlyrics { \parolesOne }
>>
\layout {  }
}

Publi=C3=A9 par Huguenant le 04/16/2026

Bonjour,

Comme ceci ?
```
\new Staff \with {
    \override StaffSymbol.line-positions =3D #'(-2 2)
} {
  \clef percussion
  \relative c' {
c4 a e a |
c4 e a c |
a4 e c e |
a,1
  }
}
```

Cordialement,
Xavier

Publi=C3=A9 par xavier le 04/15/2026

Bonjour
Je voudrais =C3=A9crire une partition sans v=C3=A9ritable port=C3=A9e (un=
e ligne, voire deux, comme pour certaines percussions), les notes pouvant=
 s'en =C3=A9chapper dans l'espace sup=C3=A9rieur ou inf=C3=A9rieur, pour =
donner =C3=A0 l'instrumentiste ou au chanteur (e) une marge de libert=C3=A9=
 dans les =C3=A9carts =C3=A0 estimer entre les notes.
Si je sais produire la port=C3=A9e d'une ou deux lignes, comment puis-je =
r=C3=A9partir les notes =C3=A0 mon go=C3=BBt au-dessus ou au dessous de c=
es lignes ?
L'utilisation de \stopStaff ne r=C3=A9soud pas mon probl=C3=A8me, puisque=
 cette commande ne gomme pas les traits discontinus de port=C3=A9es pour =
situer pr=C3=A9cisement les notes conserv=C3=A9es.
merci de votre attention.
Jean

Publi=C3=A9 par Huguenant le 04/15/2026



---
Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez la [=
page du sujet](https://lilypond.community/t/melodie-sans-portee/6149/6).

Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 [user-fr@lilypond.c=
ommunity](mailto:user-fr@lilypond.community) ou visitez la [page d'accuei=
l de lilypond.community](https://lilypond.community).

Vous recevez cet e-mail car vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.

Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos [pr=C3=A9f=C3=A9re=
nces](https://lilypond.community/my/preferences/emails).=

----==_mimepart_69e0d732dde7c_30e3a6d814285e
Content-Type: text/html;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE html><html xmlns=3D"http://www.w3.org/1999/xhtml" lang=3D"fr" x=
ml:lang=3D"fr"><head>
    <meta http-equiv=3D"Content-type" name=3D"viewport" content=3D"initia=
l-scale=3D1.0, maximum-scale=3D1.0, user-scalable=3Dno, width=3Ddevice-wi=
dth">
    =

    <meta name=3D"color-scheme" content=3D"light dark">
    <meta name=3D"supported-color-schemes" content=3D"light dark">
    =

    <!-- prevent ios zooming + autoscaling -->
    <meta name=3D"x-apple-disable-message-reformatting">
    <title></title>
  </head>

  <body style=3D"line-height:1.4;text-align:left" dir=3D"ltr">
    <!--[if mso]>
      <style type=3D"text/css">
        body,
        table,
        td,
        th,
        h1,
        h2,
        h3 {
          font-family: Arial, sans-serif !important;
        }
      </style>
    <![endif]-->

    =

    =

    <div id=3D"main" class=3D"">

  <div class=3D"header-instructions"></div>

    <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/h/3ec8ea/45.png" title=3D"Huguenant" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/huguenant" target=3D"_blank" style=3D"color:#0=
06699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,san=
s-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Huguenant</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Huguenant</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 16</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">En r=C3=A9ponse =C3=A0 Xavier, et peut-=C3=AAtre =C3=
=A0 Gilles</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">J'ai d=C3=A9j=C3=A0 une port=C3=A9e =C3=
=A0 deux lignes qui fonctionne depuis environ trois minutes pour cette vo=
ix. Je voudrais la transformer pour qu'elle permette la manifestation de =
notes, au-dessus et en dessous, qui ne soient rattach=C3=A9es =C3=A0 aucu=
ne ligne (ledger-line) qui apparaisse plus ou moins, que les notes soient=
 "dans le vide". Dans ta proposition, les lignes apparaissent encore et n=
e vont pas permettre l'incertitude du musicien. Je souhaiterais que ce ph=
=C3=A9nom=C3=A8ne se produise sur deux ou trois mesures, puis les choses =
reprendraient leur cours normal ensuite.<br>
Je ferai un dessin d=C3=A8s que possible.<br>
Bien cordialement<br>
Jean</p></div>
</div>


      <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><hr style=3D"background-=
color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/melodie-sans-portee/6149/6" sty=
le=3D"text-decoration:none;font-weight:bold;color:#666">page du sujet</a>=
.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:b=
old;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
      <hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">

      <h4 class=3D"previous-discussion" style=3D"font-size:17px;color:#22=
2;margin-bottom:10px">En r=C3=A9ponse =C3=A0</h4>
      <div class=3D"post-wrapper  excerpt" style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/x/2bfe46/45.png" title=3D"xavier" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/xavier" target=3D"_blank" style=3D"color:#0066=
99;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans-s=
erif;text-decoration:none;font-weight:bold">xavier</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">xavier</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 16</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body">Oui mais non.=
 =

Le but de mon code est de cr=C3=A9er une port=C3=A9e normale avec 2 ligne=
s. Si tu enl=C3=A8ves le Staff_symbol_engraver cela n'est plus le cas. =


Je ne comprends pas ce que tu veux exactement. =

Une port=C3=A9e normale qui se transforme en port=C3=A9e =C3=A0 2 lignes =
? =

Ou bien juste supprimer les lignes suppl=C3=A9men=E2=80=A6</div>
</div>


      <h4 class=3D"previous-discussion" style=3D"font-size:17px;color:#22=
2;margin-bottom:10px">R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes</h4>
        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/y/bc79bd/45.png" title=3D"Yagloops" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/yagloops" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Gilles</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Yagloops</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 16</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Salut !<br>
Pour bien comprendre ce que tu veux, peut-=C3=AAtre faudrait-il un exempl=
e =C3=A9crit =C3=A0 la main ...<br>
Gilles</p></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/x/2bfe46/45.png" title=3D"xavier" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/xavier" target=3D"_blank" style=3D"color:#0066=
99;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans-s=
erif;text-decoration:none;font-weight:bold">xavier</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">xavier</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 16</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><blockquote c=
lass=3D"quote no-group" data-username=3D"Huguenant" data-post=3D"3" data-=
topic=3D"6149" style=3D"border-left:5px solid #e9e9e9;background-color:#f=
8f8f8;margin:0;padding:12px 25px 2px 12px;margin-bottom:10px" dm=3D"bg">

<img alt=3D"" width=3D"24" height=3D"24" src=3D"https://lilypond.communit=
y/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/3ec8ea/48.png" class=3D"avatar" style=3D=
"margin-right:5px;width:20px;height:20px;vertical-align:middle"> Huguenan=
t:
<p style=3D"padding:0">Merci de cette proposition qui fonctionne si j'ajo=
ute :<br>
\remove Staff_symbol_engraver</p>
</blockquote>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Oui mais non.<br>
Le but de mon code est de cr=C3=A9er une port=C3=A9e normale avec 2 ligne=
s. Si tu enl=C3=A8ves le <code style=3D"background-color:#f9f9f9;padding:=
2px 5px" dm=3D"bg">Staff_symbol_engraver</code> cela n'est plus le cas.</=
p>
<blockquote class=3D"quote no-group" data-username=3D"Huguenant" data-pos=
t=3D"3" data-topic=3D"6149" style=3D"border-left:5px solid #e9e9e9;backgr=
ound-color:#f8f8f8;margin:0;padding:12px 25px 2px 12px;margin-bottom:10px=
" dm=3D"bg">

<img alt=3D"" width=3D"24" height=3D"24" src=3D"https://lilypond.communit=
y/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/3ec8ea/48.png" class=3D"avatar" style=3D=
"margin-right:5px;width:20px;height:20px;vertical-align:middle"> Huguenan=
t:
<p style=3D"padding:0">Mais ce n'est qu'une "parenth=C3=A8se" dans une pa=
rtition plus "classique".<br>
Du coup cela cr=C3=A9e une "port=C3=A9e" invisible d=C3=A9cal=C3=A9e en d=
essous de la port=C3=A9e ant=C3=A9rieure.<br>
Je n'ai pas encore trouv=C3=A9 comment la remonter au m=C3=AAme niveau.</=
p>
</blockquote>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Je ne comprends pas ce que tu veux exa=
ctement.<br>
Une port=C3=A9e normale qui se transforme en port=C3=A9e =C3=A0 2 lignes =
?<br>
Ou bien juste supprimer les lignes suppl=C3=A9mentaires (<em>ledger lines=
</em>) dans le code que j'ai donn=C3=A9 ?</p>
<pre style=3D"word-wrap:break-word;max-width:694px"><code class=3D"lang-p=
laintext" style=3D"display:block;background-color:#f9f9f9;overflow:auto;p=
adding:2px 5px" dm=3D"bg">\new Staff \with {
    \override StaffSymbol.line-positions =3D #'(-1 1)
    \override StaffSymbol.ledger-line-thickness =3D #'(0 . 0)
} {
  \clef percussion
  \numericTimeSignature
  \time 4/4
  \tempo "a tempo primo" 4 =3D 54
  \relative c' {
r4 r r r |
\override NoteHead.style =3D #'cross
c4 a e a |
c4 e a c |
a4 e c e |
a,1
  }
}
</code></pre></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/h/3ec8ea/45.png" title=3D"Huguenant" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/huguenant" target=3D"_blank" style=3D"color:#0=
06699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,san=
s-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Huguenant</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Huguenant</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 16</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour Xavier</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Merci de cette proposition qui fonctio=
nne si j'ajoute :<br>
\remove Staff_symbol_engraver<br>
dans le paragraphe du \with pour effacer les positions des notes sur la p=
ort=C3=A9e.<br>
Mais ce n'est qu'une "parenth=C3=A8se" dans une partition plus "classique=
".<br>
Du coup cela cr=C3=A9e une "port=C3=A9e" invisible d=C3=A9cal=C3=A9e en d=
essous de la port=C3=A9e ant=C3=A9rieure.<br>
Je n'ai pas encore trouv=C3=A9 comment la remonter au m=C3=AAme niveau.<b=
r>
Extrait :</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">\version "2.24.3"<br>
\header {<br>
title =3D "PARLER" }<br>
voixOne =3D \relative c'' {<br>
\numericTimeSignature<br>
\time 4/4<br>
\key c \major<br>
\tempo 4 =3D 54<br>
\autoBeamOff<br>
\override NoteHead.style =3D #'cross</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">% ......<br>
r4^\markup "a tempo primo" r r r<br>
\new Staff \with {<br>
\override StaffSymbol.line-count =3D <span class=3D"hashtag-raw">#2</span=
><br>
\remove Clef_engraver<br>
\remove "Time_signature_engraver"<br>
\remove Staff_symbol_engraver<br>
}<br>
\relative c''<br>
{<br>
c'4 a e a |<br>
c4 e a c |<br>
a4 e c e |<br>
a,1<br>
}<br>
}</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">\score {<br>
&lt;&lt;<br>
\new DrumStaff =3D "voixOne" \with {<br>
\override StaffSymbol.line-count =3D <span class=3D"hashtag-raw">#2</span=
><br>
instrumentName =3D "Voix 1 "<br>
}<br>
{ \voixOne }</p>
<pre style=3D"word-wrap:break-word;max-width:694px"><code style=3D"displa=
y:block;background-color:#f9f9f9;overflow:auto;padding:2px 5px" dm=3D"bg"=
>  %si paroles
  %\addlyrics { \parolesOne }
</code></pre>
<blockquote style=3D"border-left:5px solid #e9e9e9;background-color:#f8f8=
f8;margin-left:0;padding:12px" dm=3D"bg">
<blockquote style=3D"border-left:5px solid #e9e9e9;background-color:#f8f8=
f8;margin-left:0;padding:12px;margin-bottom:0;margin-top:0" dm=3D"bg"></b=
lockquote>
</blockquote>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">\layout {  }<br>
}</p></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/x/2bfe46/45.png" title=3D"xavier" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/xavier" target=3D"_blank" style=3D"color:#0066=
99;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans-s=
erif;text-decoration:none;font-weight:bold">xavier</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">xavier</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 15</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour,</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Comme ceci ?</p>
<pre style=3D"word-wrap:break-word;max-width:694px"><code class=3D"lang-p=
laintext" style=3D"display:block;background-color:#f9f9f9;overflow:auto;p=
adding:2px 5px" dm=3D"bg">\new Staff \with {
    \override StaffSymbol.line-positions =3D #'(-2 2)
} {
  \clef percussion
  \relative c' {
c4 a e a |
c4 e a c |
a4 e c e |
a,1
  }
}
</code></pre>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Cordialement,<br>
Xavier</p></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/h/3ec8ea/45.png" title=3D"Huguenant" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/huguenant" target=3D"_blank" style=3D"color:#0=
06699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,san=
s-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Huguenant</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Huguenant</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 15</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour<br>
Je voudrais =C3=A9crire une partition sans v=C3=A9ritable port=C3=A9e (un=
e ligne, voire deux, comme pour certaines percussions), les notes pouvant=
 s'en =C3=A9chapper dans l'espace sup=C3=A9rieur ou inf=C3=A9rieur, pour =
donner =C3=A0 l'instrumentiste ou au chanteur (e) une marge de libert=C3=A9=
 dans les =C3=A9carts =C3=A0 estimer entre les notes.<br>
Si je sais produire la port=C3=A9e d'une ou deux lignes, comment puis-je =
r=C3=A9partir les notes =C3=A0 mon go=C3=BBt au-dessus ou au dessous de c=
es lignes ?<br>
L'utilisation de \stopStaff ne r=C3=A9soud pas mon probl=C3=A8me, puisque=
 cette commande ne gomme pas les traits discontinus de port=C3=A9es pour =
situer pr=C3=A9cisement les notes conserv=C3=A9es.<br>
merci de votre attention.<br>
Jean</p></div>
</div>



  <div class=3D"footer undecorated-link-footer highlight" style=3D"color:=
#666"><hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/melodie-sans-portee/6149/6" sty=
le=3D"font-weight:bold;text-decoration:none;color:#FFFFFF;background-colo=
r:#2F70AC;border-top:4px solid #2F70AC;border-right:6px solid #2F70AC;bor=
der-bottom:4px solid #2F70AC;border-left:6px solid #2F70AC;display:inline=
-block">page du sujet</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:n=
one;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:none=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
  <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><p>Vous recevez cet e-mail c=
ar vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.</p>
<p>Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos <a href=3D"http=
s://lilypond.community/my/preferences/emails" style=3D"text-decoration:no=
ne;font-weight:bold;color:#666">pr=C3=A9f=C3=A9rences</a>.</p></div>

</div>

<div itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/EmailMessage" style=3D"=
display:none">
  <div itemprop=3D"action" itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/V=
iewAction">
    <link itemprop=3D"url" href=3D"https://lilypond.community/t/melodie-s=
ans-portee/6149/6">
    <meta itemprop=3D"name" content=3D"Lire le sujet en entier">
  </div>
</div>



    <!-- prevent Gmail on iOS font size manipulation -->
    <div style=3D"display:none;white-space:nowrap;font:15px courier;line-=
height:0">
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
    </div>
    =

    <style>
      @media (prefers-color-scheme: dark) {
        html {
          background: #151515 !important;
        }

        h1,
        h2,
        h3,
        h4,
        h5,
        h6,
        p,
        span,
        td {
          color: inherit !important;
        }

        [data-stripped-secure-media] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [data-stripped-secure-upload] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [dm=3D'text-color'] {
          color: #dddddd;
        }

        [dm=3D'header'] {
          background: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'topic-body'] {
          background: #151515 !important;
          border-bottom: 1px solid #454545 !important;
        }

        [dm=3D'triangle'] {
          border-top-color: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'body'] {
          background: #222222 !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'body_primary'] {
          background: #062e3d !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'bg'] {
          background: #323232 !important;
          border-color: #454545 !important;
        }
      }
    </style>
    =

  =


</body></html>=

----==_mimepart_69e0d732dde7c_30e3a6d814285e--


From - Thu Apr 16 19:07:39 2026
Return-Path: <reply+verp-fc9662d966fa9f22f66781f67ec05eee@lilypond.community>
Date: Thu, 16 Apr 2026 13:48:53 +0000
From: Huguenant via LilyPond <notifications@lilypond.community>
Message-ID: <discourse/post/32177@lilypond.community>
In-Reply-To: <discourse/post/32169@lilypond.community>
References: <discourse/post/32169@lilypond.community>
Subject: =?UTF-8?Q?[LilyPond]_M=C3=A9lodie_sans_port=C3=A9e?=
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
 boundary="--==_mimepart_69e0e8c5435c3_30e3a700147516";
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Discourse-Post-Id: 32177
X-Discourse-Topic-Id: 6149
X-Discourse-Category: =?UTF-8?Q?G=C3=A9n=C3=A9ral?=
Auto-Submitted: auto-generated
Precedence: list
List-ID: =?UTF-8?Q?LilyPond_|_G=C3=A9n=C3=A9ral?=
 =?UTF-8?Q?_<g=C3=A9n=C3=A9ral.lilypond.community>?=
List-Archive: https://lilypond.community/t/melodie-sans-portee/6149
To: mbox-archiver@lilypond.community


----==_mimepart_69e0e8c5435c3_30e3a700147516
Content-Type: text/plain;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable



Pour compl=C3=A9ter, non pas un dessin, mais une capture d'=C3=A9cran.
![Capture d=E2=80=99=C3=A9cran du 2026-04-16 15-41-06|690x137](upload://2=
15nQywQTmyYCxVa86PyP1F1i3L.png)
Voil=C3=A0 ce que dans l'id=C3=A9al j'aimerais obtenir, mais **sans** les=
 rappels de lignes suppl=C3=A9mentaires sur les mesures 30 =C3=A0 34. Qu'=
elles reviennent ensuite.
Je me satisferais de garder les deux lignes de port=C3=A9e pour ces quatr=
e mesures, mais =C3=A0 condition absolument d'effacer les rappels de lign=
es suppl=C3=A9mentaires (edger lines).
Bien cordialement
Jean



-- =

*R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes*
En r=C3=A9ponse =C3=A0 Xavier, et peut-=C3=AAtre =C3=A0 Gilles

J'ai d=C3=A9j=C3=A0 une port=C3=A9e =C3=A0 deux lignes qui fonctionne dep=
uis environ trois minutes pour cette voix. Je voudrais la transformer pou=
r qu'elle permette la manifestation de notes, au-dessus et en dessous, qu=
i ne soient rattach=C3=A9es =C3=A0 aucune ligne (ledger-line) qui apparai=
sse plus ou moins, que les notes soient "dans le vide". Dans ta propositi=
on, les lignes apparaissent encore et ne vont pas permettre l'incertitude=
 du musicien. Je souhaiterais que ce ph=C3=A9nom=C3=A8ne se produise sur =
deux ou trois mesures, puis les choses reprendraient leur cours normal en=
suite.
Je ferai un dessin d=C3=A8s que possible.
Bien cordialement
Jean

Publi=C3=A9 par Huguenant le 04/16/2026

Salut !
Pour bien comprendre ce que tu veux, peut-=C3=AAtre faudrait-il un exempl=
e =C3=A9crit =C3=A0 la main ...
Gilles

Publi=C3=A9 par Yagloops le 04/16/2026

[quote=3D"Huguenant, post:3, topic:6149"]
Merci de cette proposition qui fonctionne si j'ajoute :
\remove Staff_symbol_engraver
[/quote]
Oui mais non.
Le but de mon code est de cr=C3=A9er une port=C3=A9e normale avec 2 ligne=
s. Si tu enl=C3=A8ves le `Staff_symbol_engraver` cela n'est plus le cas.

[quote=3D"Huguenant, post:3, topic:6149"]
Mais ce n'est qu'une "parenth=C3=A8se" dans une partition plus "classique=
".
Du coup cela cr=C3=A9e une "port=C3=A9e" invisible d=C3=A9cal=C3=A9e en d=
essous de la port=C3=A9e ant=C3=A9rieure.
Je n'ai pas encore trouv=C3=A9 comment la remonter au m=C3=AAme niveau.
[/quote]
Je ne comprends pas ce que tu veux exactement.
Une port=C3=A9e normale qui se transforme en port=C3=A9e =C3=A0 2 lignes =
?
Ou bien juste supprimer les lignes suppl=C3=A9mentaires (*ledger lines*) =
dans le code que j'ai donn=C3=A9 ?

```
\new Staff \with {
    \override StaffSymbol.line-positions =3D #'(-1 1)
    \override StaffSymbol.ledger-line-thickness =3D #'(0 . 0)
} {
  \clef percussion
  \numericTimeSignature
  \time 4/4
  \tempo "a tempo primo" 4 =3D 54
  \relative c' {
r4 r r r |
\override NoteHead.style =3D #'cross
c4 a e a |
c4 e a c |
a4 e c e |
a,1
  }
}
```

Publi=C3=A9 par xavier le 04/16/2026

Bonjour Xavier

Merci de cette proposition qui fonctionne si j'ajoute :
\remove Staff_symbol_engraver
dans le paragraphe du \with pour effacer les positions des notes sur la p=
ort=C3=A9e.
Mais ce n'est qu'une "parenth=C3=A8se" dans une partition plus "classique=
".
Du coup cela cr=C3=A9e une "port=C3=A9e" invisible d=C3=A9cal=C3=A9e en d=
essous de la port=C3=A9e ant=C3=A9rieure.
Je n'ai pas encore trouv=C3=A9 comment la remonter au m=C3=AAme niveau.
Extrait :

\version "2.24.3"
\header {
      title =3D "PARLER" }
voixOne =3D \relative c'' {
\numericTimeSignature
  \time 4/4 =

  \key c \major
  \tempo 4 =3D 54
\autoBeamOff
\override NoteHead.style =3D #'cross
 =

% ......
r4^\markup "a tempo primo" r r r
\new Staff \with {
   \override StaffSymbol.line-count =3D #2
   \remove Clef_engraver
    \remove "Time_signature_engraver"
    \remove Staff_symbol_engraver
}
    \relative c'' =

    {
c'4 a e a |
c4 e a c |
a4 e c e |
a,1
  }
}

\score {
  <<  =

     \new DrumStaff =3D "voixOne" \with {
      \override StaffSymbol.line-count =3D #2
      instrumentName =3D "Voix 1 "
      }
      { \voixOne }
            =

      %si paroles
      %\addlyrics { \parolesOne }
>>
\layout {  }
}

Publi=C3=A9 par Huguenant le 04/16/2026

Bonjour,

Comme ceci ?
```
\new Staff \with {
    \override StaffSymbol.line-positions =3D #'(-2 2)
} {
  \clef percussion
  \relative c' {
c4 a e a |
c4 e a c |
a4 e c e |
a,1
  }
}
```

Cordialement,
Xavier

Publi=C3=A9 par xavier le 04/15/2026



---
Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez la [=
page du sujet](https://lilypond.community/t/melodie-sans-portee/6149/7).

Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 [user-fr@lilypond.c=
ommunity](mailto:user-fr@lilypond.community) ou visitez la [page d'accuei=
l de lilypond.community](https://lilypond.community).

Vous recevez cet e-mail car vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.

Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos [pr=C3=A9f=C3=A9re=
nces](https://lilypond.community/my/preferences/emails).=

----==_mimepart_69e0e8c5435c3_30e3a700147516
Content-Type: text/html;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE html><html xmlns=3D"http://www.w3.org/1999/xhtml" lang=3D"fr" x=
ml:lang=3D"fr"><head>
    <meta http-equiv=3D"Content-type" name=3D"viewport" content=3D"initia=
l-scale=3D1.0, maximum-scale=3D1.0, user-scalable=3Dno, width=3Ddevice-wi=
dth">
    =

    <meta name=3D"color-scheme" content=3D"light dark">
    <meta name=3D"supported-color-schemes" content=3D"light dark">
    =

    <!-- prevent ios zooming + autoscaling -->
    <meta name=3D"x-apple-disable-message-reformatting">
    <title></title>
  </head>

  <body style=3D"line-height:1.4;text-align:left" dir=3D"ltr">
    <!--[if mso]>
      <style type=3D"text/css">
        body,
        table,
        td,
        th,
        h1,
        h2,
        h3 {
          font-family: Arial, sans-serif !important;
        }
      </style>
    <![endif]-->

    =

    =

    <div id=3D"main" class=3D"">

  <div class=3D"header-instructions"></div>

    <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/h/3ec8ea/45.png" title=3D"Huguenant" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/huguenant" target=3D"_blank" style=3D"color:#0=
06699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,san=
s-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Huguenant</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Huguenant</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 16</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Pour compl=C3=A9ter, non pas un dessin, mais une ca=
pture d'=C3=A9cran.<br>
<img src=3D"https://lilypond.community/uploads/default/original/2X/0/0e23=
ccab62f9c47cb213a356a4dbf05b83f3b359.png" alt=3D"Capture d=E2=80=99=C3=A9=
cran du 2026-04-16 15-41-06" data-base62-sha1=3D"215nQywQTmyYCxVa86PyP1F1=
i3L" width=3D"auto" height=3D"auto" style=3D"max-width:100%"><br>
Voil=C3=A0 ce que dans l'id=C3=A9al j'aimerais obtenir, mais <strong>sans=
</strong> les rappels de lignes suppl=C3=A9mentaires sur les mesures 30 =C3=
=A0 34. Qu'elles reviennent ensuite.<br>
Je me satisferais de garder les deux lignes de port=C3=A9e pour ces quatr=
e mesures, mais =C3=A0 condition absolument d'effacer les rappels de lign=
es suppl=C3=A9mentaires (edger lines).<br>
Bien cordialement<br>
Jean</p></div>
</div>


      <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><hr style=3D"background-=
color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/melodie-sans-portee/6149/7" sty=
le=3D"text-decoration:none;font-weight:bold;color:#666">page du sujet</a>=
.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:b=
old;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
      <hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">


      <h4 class=3D"previous-discussion" style=3D"font-size:17px;color:#22=
2;margin-bottom:10px">R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes</h4>
        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/h/3ec8ea/45.png" title=3D"Huguenant" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/huguenant" target=3D"_blank" style=3D"color:#0=
06699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,san=
s-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Huguenant</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Huguenant</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 16</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">En r=C3=A9ponse =C3=A0 Xavier, et peut-=C3=AAtre =C3=
=A0 Gilles</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">J'ai d=C3=A9j=C3=A0 une port=C3=A9e =C3=
=A0 deux lignes qui fonctionne depuis environ trois minutes pour cette vo=
ix. Je voudrais la transformer pour qu'elle permette la manifestation de =
notes, au-dessus et en dessous, qui ne soient rattach=C3=A9es =C3=A0 aucu=
ne ligne (ledger-line) qui apparaisse plus ou moins, que les notes soient=
 "dans le vide". Dans ta proposition, les lignes apparaissent encore et n=
e vont pas permettre l'incertitude du musicien. Je souhaiterais que ce ph=
=C3=A9nom=C3=A8ne se produise sur deux ou trois mesures, puis les choses =
reprendraient leur cours normal ensuite.<br>
Je ferai un dessin d=C3=A8s que possible.<br>
Bien cordialement<br>
Jean</p></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/y/bc79bd/45.png" title=3D"Yagloops" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/yagloops" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Gilles</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Yagloops</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 16</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Salut !<br>
Pour bien comprendre ce que tu veux, peut-=C3=AAtre faudrait-il un exempl=
e =C3=A9crit =C3=A0 la main ...<br>
Gilles</p></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/x/2bfe46/45.png" title=3D"xavier" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/xavier" target=3D"_blank" style=3D"color:#0066=
99;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans-s=
erif;text-decoration:none;font-weight:bold">xavier</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">xavier</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 16</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><blockquote c=
lass=3D"quote no-group" data-username=3D"Huguenant" data-post=3D"3" data-=
topic=3D"6149" style=3D"border-left:5px solid #e9e9e9;background-color:#f=
8f8f8;margin:0;padding:12px 25px 2px 12px;margin-bottom:10px" dm=3D"bg">

<img alt=3D"" width=3D"24" height=3D"24" src=3D"https://lilypond.communit=
y/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/3ec8ea/48.png" class=3D"avatar" style=3D=
"margin-right:5px;width:20px;height:20px;vertical-align:middle"> Huguenan=
t:
<p style=3D"padding:0">Merci de cette proposition qui fonctionne si j'ajo=
ute :<br>
\remove Staff_symbol_engraver</p>
</blockquote>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Oui mais non.<br>
Le but de mon code est de cr=C3=A9er une port=C3=A9e normale avec 2 ligne=
s. Si tu enl=C3=A8ves le <code style=3D"background-color:#f9f9f9;padding:=
2px 5px" dm=3D"bg">Staff_symbol_engraver</code> cela n'est plus le cas.</=
p>
<blockquote class=3D"quote no-group" data-username=3D"Huguenant" data-pos=
t=3D"3" data-topic=3D"6149" style=3D"border-left:5px solid #e9e9e9;backgr=
ound-color:#f8f8f8;margin:0;padding:12px 25px 2px 12px;margin-bottom:10px=
" dm=3D"bg">

<img alt=3D"" width=3D"24" height=3D"24" src=3D"https://lilypond.communit=
y/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/3ec8ea/48.png" class=3D"avatar" style=3D=
"margin-right:5px;width:20px;height:20px;vertical-align:middle"> Huguenan=
t:
<p style=3D"padding:0">Mais ce n'est qu'une "parenth=C3=A8se" dans une pa=
rtition plus "classique".<br>
Du coup cela cr=C3=A9e une "port=C3=A9e" invisible d=C3=A9cal=C3=A9e en d=
essous de la port=C3=A9e ant=C3=A9rieure.<br>
Je n'ai pas encore trouv=C3=A9 comment la remonter au m=C3=AAme niveau.</=
p>
</blockquote>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Je ne comprends pas ce que tu veux exa=
ctement.<br>
Une port=C3=A9e normale qui se transforme en port=C3=A9e =C3=A0 2 lignes =
?<br>
Ou bien juste supprimer les lignes suppl=C3=A9mentaires (<em>ledger lines=
</em>) dans le code que j'ai donn=C3=A9 ?</p>
<pre style=3D"word-wrap:break-word;max-width:694px"><code class=3D"lang-p=
laintext" style=3D"display:block;background-color:#f9f9f9;overflow:auto;p=
adding:2px 5px" dm=3D"bg">\new Staff \with {
    \override StaffSymbol.line-positions =3D #'(-1 1)
    \override StaffSymbol.ledger-line-thickness =3D #'(0 . 0)
} {
  \clef percussion
  \numericTimeSignature
  \time 4/4
  \tempo "a tempo primo" 4 =3D 54
  \relative c' {
r4 r r r |
\override NoteHead.style =3D #'cross
c4 a e a |
c4 e a c |
a4 e c e |
a,1
  }
}
</code></pre></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/h/3ec8ea/45.png" title=3D"Huguenant" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/huguenant" target=3D"_blank" style=3D"color:#0=
06699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,san=
s-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Huguenant</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Huguenant</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 16</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour Xavier</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Merci de cette proposition qui fonctio=
nne si j'ajoute :<br>
\remove Staff_symbol_engraver<br>
dans le paragraphe du \with pour effacer les positions des notes sur la p=
ort=C3=A9e.<br>
Mais ce n'est qu'une "parenth=C3=A8se" dans une partition plus "classique=
".<br>
Du coup cela cr=C3=A9e une "port=C3=A9e" invisible d=C3=A9cal=C3=A9e en d=
essous de la port=C3=A9e ant=C3=A9rieure.<br>
Je n'ai pas encore trouv=C3=A9 comment la remonter au m=C3=AAme niveau.<b=
r>
Extrait :</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">\version "2.24.3"<br>
\header {<br>
title =3D "PARLER" }<br>
voixOne =3D \relative c'' {<br>
\numericTimeSignature<br>
\time 4/4<br>
\key c \major<br>
\tempo 4 =3D 54<br>
\autoBeamOff<br>
\override NoteHead.style =3D #'cross</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">% ......<br>
r4^\markup "a tempo primo" r r r<br>
\new Staff \with {<br>
\override StaffSymbol.line-count =3D <span class=3D"hashtag-raw">#2</span=
><br>
\remove Clef_engraver<br>
\remove "Time_signature_engraver"<br>
\remove Staff_symbol_engraver<br>
}<br>
\relative c''<br>
{<br>
c'4 a e a |<br>
c4 e a c |<br>
a4 e c e |<br>
a,1<br>
}<br>
}</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">\score {<br>
&lt;&lt;<br>
\new DrumStaff =3D "voixOne" \with {<br>
\override StaffSymbol.line-count =3D <span class=3D"hashtag-raw">#2</span=
><br>
instrumentName =3D "Voix 1 "<br>
}<br>
{ \voixOne }</p>
<pre style=3D"word-wrap:break-word;max-width:694px"><code style=3D"displa=
y:block;background-color:#f9f9f9;overflow:auto;padding:2px 5px" dm=3D"bg"=
>  %si paroles
  %\addlyrics { \parolesOne }
</code></pre>
<blockquote style=3D"border-left:5px solid #e9e9e9;background-color:#f8f8=
f8;margin-left:0;padding:12px" dm=3D"bg">
<blockquote style=3D"border-left:5px solid #e9e9e9;background-color:#f8f8=
f8;margin-left:0;padding:12px;margin-bottom:0;margin-top:0" dm=3D"bg"></b=
lockquote>
</blockquote>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">\layout {  }<br>
}</p></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/x/2bfe46/45.png" title=3D"xavier" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/xavier" target=3D"_blank" style=3D"color:#0066=
99;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans-s=
erif;text-decoration:none;font-weight:bold">xavier</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">xavier</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 15</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour,</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Comme ceci ?</p>
<pre style=3D"word-wrap:break-word;max-width:694px"><code class=3D"lang-p=
laintext" style=3D"display:block;background-color:#f9f9f9;overflow:auto;p=
adding:2px 5px" dm=3D"bg">\new Staff \with {
    \override StaffSymbol.line-positions =3D #'(-2 2)
} {
  \clef percussion
  \relative c' {
c4 a e a |
c4 e a c |
a4 e c e |
a,1
  }
}
</code></pre>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Cordialement,<br>
Xavier</p></div>
</div>



  <div class=3D"footer undecorated-link-footer highlight" style=3D"color:=
#666"><hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/melodie-sans-portee/6149/7" sty=
le=3D"font-weight:bold;text-decoration:none;color:#FFFFFF;background-colo=
r:#2F70AC;border-top:4px solid #2F70AC;border-right:6px solid #2F70AC;bor=
der-bottom:4px solid #2F70AC;border-left:6px solid #2F70AC;display:inline=
-block">page du sujet</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:n=
one;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:none=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
  <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><p>Vous recevez cet e-mail c=
ar vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.</p>
<p>Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos <a href=3D"http=
s://lilypond.community/my/preferences/emails" style=3D"text-decoration:no=
ne;font-weight:bold;color:#666">pr=C3=A9f=C3=A9rences</a>.</p></div>

</div>

<div itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/EmailMessage" style=3D"=
display:none">
  <div itemprop=3D"action" itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/V=
iewAction">
    <link itemprop=3D"url" href=3D"https://lilypond.community/t/melodie-s=
ans-portee/6149/7">
    <meta itemprop=3D"name" content=3D"Lire le sujet en entier">
  </div>
</div>



    <!-- prevent Gmail on iOS font size manipulation -->
    <div style=3D"display:none;white-space:nowrap;font:15px courier;line-=
height:0">
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
    </div>
    =

    <style>
      @media (prefers-color-scheme: dark) {
        html {
          background: #151515 !important;
        }

        h1,
        h2,
        h3,
        h4,
        h5,
        h6,
        p,
        span,
        td {
          color: inherit !important;
        }

        [data-stripped-secure-media] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [data-stripped-secure-upload] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [dm=3D'text-color'] {
          color: #dddddd;
        }

        [dm=3D'header'] {
          background: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'topic-body'] {
          background: #151515 !important;
          border-bottom: 1px solid #454545 !important;
        }

        [dm=3D'triangle'] {
          border-top-color: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'body'] {
          background: #222222 !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'body_primary'] {
          background: #062e3d !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'bg'] {
          background: #323232 !important;
          border-color: #454545 !important;
        }
      }
    </style>
    =

  =


</body></html>=

----==_mimepart_69e0e8c5435c3_30e3a700147516--


From - Thu Apr 16 19:07:39 2026
Return-Path: <reply+verp-84e35f64bb685697e21bc03d815cb51e@lilypond.community>
Date: Thu, 16 Apr 2026 14:03:51 +0000
From: Luc De Rossi via LilyPond <notifications@lilypond.community>
Message-ID: <6db93de4-a022-4d56-be34-909b202ec246@free.fr>
In-Reply-To: <discourse/post/32177@lilypond.community>
References: <discourse/post/32169@lilypond.community>
 <discourse/post/32177@lilypond.community>
Subject: =?UTF-8?Q?[LilyPond]_M=C3=A9lodie_sans_port=C3=A9e?=
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
 boundary="--==_mimepart_69e0ec4710a4d_30e3a7141523ed";
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Discourse-Post-Id: 32178
X-Discourse-Topic-Id: 6149
X-Discourse-Category: =?UTF-8?Q?G=C3=A9n=C3=A9ral?=
Auto-Submitted: auto-generated
Precedence: list
List-ID: =?UTF-8?Q?LilyPond_|_G=C3=A9n=C3=A9ral?=
 =?UTF-8?Q?_<g=C3=A9n=C3=A9ral.lilypond.community>?=
List-Archive: https://lilypond.community/t/melodie-sans-portee/6149
To: mbox-archiver@lilypond.community


----==_mimepart_69e0ec4710a4d_30e3a7141523ed
Content-Type: text/plain;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable



Bonjour Jean,

Pour supprimer les lignes suppl=C3=A9mentaires : \override =

NoteHead.no-ledgers =3D ##t
Est-ce votre demande ?
Bonne journ=C3=A9e,
Luc

Le 16/04/2026 =C3=A0 15:48, Huguenant via LilyPond a =C3=A9crit :
> [Huguenant] 	Huguenant <https://lilypond.community/u/huguenant> Huguena=
nt
> Avril 16
>
> Pour compl=C3=A9ter, non pas un dessin, mais une capture d'=C3=A9cran.
> Capture d=E2=80=99=C3=A9cran du 2026-04-16 15-41-06
> Voil=C3=A0 ce que dans l'id=C3=A9al j'aimerais obtenir, mais *sans* les=
 rappels =

> de lignes suppl=C3=A9mentaires sur les mesures 30 =C3=A0 34. Qu'elles r=
eviennent =

> ensuite.
> Je me satisferais de garder les deux lignes de port=C3=A9e pour ces qua=
tre =

> mesures, mais =C3=A0 condition absolument d'effacer les rappels de lign=
es =

> suppl=C3=A9mentaires (edger lines).
> Bien cordialement
> Jean
>
> -----------------------------------------------------------------------=
-
>
> Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez la=
 page du =

> sujet <https://lilypond.community/t/melodie-sans-portee/6149/7>.
>
> Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 user-fr@lilypond.=
community ou =

> visitez la page d'accueil de lilypond.community =

> <https://lilypond.community>.
>
> Vous recevez cet e-mail car vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion=
.
>
> Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos pr=C3=A9f=C3=A9r=
ences =

> <https://lilypond.community/my/preferences/emails>.
>



-- =

*R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes*
Pour compl=C3=A9ter, non pas un dessin, mais une capture d'=C3=A9cran.
![Capture d=E2=80=99=C3=A9cran du 2026-04-16 15-41-06|690x137](upload://2=
15nQywQTmyYCxVa86PyP1F1i3L.png)
Voil=C3=A0 ce que dans l'id=C3=A9al j'aimerais obtenir, mais **sans** les=
 rappels de lignes suppl=C3=A9mentaires sur les mesures 30 =C3=A0 34. Qu'=
elles reviennent ensuite.
Je me satisferais de garder les deux lignes de port=C3=A9e pour ces quatr=
e mesures, mais =C3=A0 condition absolument d'effacer les rappels de lign=
es suppl=C3=A9mentaires (edger lines).
Bien cordialement
Jean

Publi=C3=A9 par Huguenant le 04/16/2026

En r=C3=A9ponse =C3=A0 Xavier, et peut-=C3=AAtre =C3=A0 Gilles

J'ai d=C3=A9j=C3=A0 une port=C3=A9e =C3=A0 deux lignes qui fonctionne dep=
uis environ trois minutes pour cette voix. Je voudrais la transformer pou=
r qu'elle permette la manifestation de notes, au-dessus et en dessous, qu=
i ne soient rattach=C3=A9es =C3=A0 aucune ligne (ledger-line) qui apparai=
sse plus ou moins, que les notes soient "dans le vide". Dans ta propositi=
on, les lignes apparaissent encore et ne vont pas permettre l'incertitude=
 du musicien. Je souhaiterais que ce ph=C3=A9nom=C3=A8ne se produise sur =
deux ou trois mesures, puis les choses reprendraient leur cours normal en=
suite.
Je ferai un dessin d=C3=A8s que possible.
Bien cordialement
Jean

Publi=C3=A9 par Huguenant le 04/16/2026

Salut !
Pour bien comprendre ce que tu veux, peut-=C3=AAtre faudrait-il un exempl=
e =C3=A9crit =C3=A0 la main ...
Gilles

Publi=C3=A9 par Yagloops le 04/16/2026

[quote=3D"Huguenant, post:3, topic:6149"]
Merci de cette proposition qui fonctionne si j'ajoute :
\remove Staff_symbol_engraver
[/quote]
Oui mais non.
Le but de mon code est de cr=C3=A9er une port=C3=A9e normale avec 2 ligne=
s. Si tu enl=C3=A8ves le `Staff_symbol_engraver` cela n'est plus le cas.

[quote=3D"Huguenant, post:3, topic:6149"]
Mais ce n'est qu'une "parenth=C3=A8se" dans une partition plus "classique=
".
Du coup cela cr=C3=A9e une "port=C3=A9e" invisible d=C3=A9cal=C3=A9e en d=
essous de la port=C3=A9e ant=C3=A9rieure.
Je n'ai pas encore trouv=C3=A9 comment la remonter au m=C3=AAme niveau.
[/quote]
Je ne comprends pas ce que tu veux exactement.
Une port=C3=A9e normale qui se transforme en port=C3=A9e =C3=A0 2 lignes =
?
Ou bien juste supprimer les lignes suppl=C3=A9mentaires (*ledger lines*) =
dans le code que j'ai donn=C3=A9 ?

```
\new Staff \with {
    \override StaffSymbol.line-positions =3D #'(-1 1)
    \override StaffSymbol.ledger-line-thickness =3D #'(0 . 0)
} {
  \clef percussion
  \numericTimeSignature
  \time 4/4
  \tempo "a tempo primo" 4 =3D 54
  \relative c' {
r4 r r r |
\override NoteHead.style =3D #'cross
c4 a e a |
c4 e a c |
a4 e c e |
a,1
  }
}
```

Publi=C3=A9 par xavier le 04/16/2026

Bonjour Xavier

Merci de cette proposition qui fonctionne si j'ajoute :
\remove Staff_symbol_engraver
dans le paragraphe du \with pour effacer les positions des notes sur la p=
ort=C3=A9e.
Mais ce n'est qu'une "parenth=C3=A8se" dans une partition plus "classique=
".
Du coup cela cr=C3=A9e une "port=C3=A9e" invisible d=C3=A9cal=C3=A9e en d=
essous de la port=C3=A9e ant=C3=A9rieure.
Je n'ai pas encore trouv=C3=A9 comment la remonter au m=C3=AAme niveau.
Extrait :

\version "2.24.3"
\header {
      title =3D "PARLER" }
voixOne =3D \relative c'' {
\numericTimeSignature
  \time 4/4 =

  \key c \major
  \tempo 4 =3D 54
\autoBeamOff
\override NoteHead.style =3D #'cross
 =

% ......
r4^\markup "a tempo primo" r r r
\new Staff \with {
   \override StaffSymbol.line-count =3D #2
   \remove Clef_engraver
    \remove "Time_signature_engraver"
    \remove Staff_symbol_engraver
}
    \relative c'' =

    {
c'4 a e a |
c4 e a c |
a4 e c e |
a,1
  }
}

\score {
  <<  =

     \new DrumStaff =3D "voixOne" \with {
      \override StaffSymbol.line-count =3D #2
      instrumentName =3D "Voix 1 "
      }
      { \voixOne }
            =

      %si paroles
      %\addlyrics { \parolesOne }
>>
\layout {  }
}

Publi=C3=A9 par Huguenant le 04/16/2026



---
Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez la [=
page du sujet](https://lilypond.community/t/melodie-sans-portee/6149/8).

Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 [user-fr@lilypond.c=
ommunity](mailto:user-fr@lilypond.community) ou visitez la [page d'accuei=
l de lilypond.community](https://lilypond.community).

Vous recevez cet e-mail car vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.

Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos [pr=C3=A9f=C3=A9re=
nces](https://lilypond.community/my/preferences/emails).=

----==_mimepart_69e0ec4710a4d_30e3a7141523ed
Content-Type: text/html;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE html><html xmlns=3D"http://www.w3.org/1999/xhtml" lang=3D"fr" x=
ml:lang=3D"fr"><head>
    <meta http-equiv=3D"Content-type" name=3D"viewport" content=3D"initia=
l-scale=3D1.0, maximum-scale=3D1.0, user-scalable=3Dno, width=3Ddevice-wi=
dth">
    =

    <meta name=3D"color-scheme" content=3D"light dark">
    <meta name=3D"supported-color-schemes" content=3D"light dark">
    =

    <!-- prevent ios zooming + autoscaling -->
    <meta name=3D"x-apple-disable-message-reformatting">
    <title></title>
  </head>

  <body style=3D"line-height:1.4;text-align:left" dir=3D"ltr">
    <!--[if mso]>
      <style type=3D"text/css">
        body,
        table,
        td,
        th,
        h1,
        h2,
        h3 {
          font-family: Arial, sans-serif !important;
        }
      </style>
    <![endif]-->

    =

    =

    <div id=3D"main" class=3D"">

  <div class=3D"header-instructions"></div>

    <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/l/3bc359/45.png" title=3D"LucDR" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/lucdr" target=3D"_blank" style=3D"color:#00669=
9;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans-se=
rif;text-decoration:none;font-weight:bold">Luc De Rossi</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">LucDR</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 16</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour Jean,</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Pour supprimer les lignes suppl=C3=A9m=
entaires : \override<br>
NoteHead.no-ledgers =3D #<span class=3D"hashtag-raw">#t</span><br>
Est-ce votre demande ?<br>
Bonne journ=C3=A9e,<br>
Luc</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Le 16/04/2026 =C3=A0 15:48, Huguenant =
via LilyPond a =C3=A9crit :</p>
<blockquote style=3D"border-left:5px solid #e9e9e9;background-color:#f8f8=
f8;margin-left:0;padding:12px" dm=3D"bg">
<p style=3D"padding:0;margin-top:0;border:0">[Huguenant] 	Huguenant <a hr=
ef=3D"https://lilypond.community/u/huguenant" style=3D"text-decoration:no=
ne;font-weight:bold;color:#006699">https://lilypond.community/u/huguenant=
</a> Huguenant<br>
Avril 16</p>
<p style=3D"padding:0;margin-top:0;border:0">Pour compl=C3=A9ter, non pas=
 un dessin, mais une capture d'=C3=A9cran.<br>
Capture d=E2=80=99=C3=A9cran du 2026-04-16 15-41-06<br>
Voil=C3=A0 ce que dans l'id=C3=A9al j'aimerais obtenir, mais <em>sans</em=
> les rappels<br>
de lignes suppl=C3=A9mentaires sur les mesures 30 =C3=A0 34. Qu'elles rev=
iennent<br>
ensuite.<br>
Je me satisferais de garder les deux lignes de port=C3=A9e pour ces quatr=
e<br>
mesures, mais =C3=A0 condition absolument d'effacer les rappels de lignes=
<br>
suppl=C3=A9mentaires (edger lines).<br>
Bien cordialement<br>
Jean</p>
<hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p style=3D"padding:0;margin-top:0;border:0">Pour poster dans ce sujet, r=
=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez la page du<br>
sujet <a href=3D"https://lilypond.community/t/melodie-sans-portee/6149/7"=
 style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold;color:#006699">https://li=
lypond.community/t/melodie-sans-portee/6149/7</a>.</p>
<p style=3D"padding:0;margin-top:0;border:0">Pour cr=C3=A9er un nouveau s=
ujet, =C3=A9crivez =C3=A0 user-fr@lilypond.community ou<br>
visitez la page d'accueil de lilypond.community<br>
<a href=3D"https://lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font=
-weight:bold;color:#006699">https://lilypond.community</a>.</p>
<p style=3D"padding:0;margin-top:0;border:0">Vous recevez cet e-mail car =
vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.</p>
<p style=3D"padding:0;margin-bottom:0;margin-top:0;border:0">Pour vous d=C3=
=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos pr=C3=A9f=C3=A9rences<br>
<a href=3D"https://lilypond.community/my/preferences/emails" style=3D"tex=
t-decoration:none;font-weight:bold;color:#006699">https://lilypond.commun=
ity/my/preferences/emails</a>.</p>
</blockquote></div>
</div>


      <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><hr style=3D"background-=
color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/melodie-sans-portee/6149/8" sty=
le=3D"text-decoration:none;font-weight:bold;color:#666">page du sujet</a>=
.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:b=
old;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
      <hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">

      <h4 class=3D"previous-discussion" style=3D"font-size:17px;color:#22=
2;margin-bottom:10px">En r=C3=A9ponse =C3=A0</h4>
      <div class=3D"post-wrapper  excerpt" style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/h/3ec8ea/45.png" title=3D"Huguenant" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/huguenant" target=3D"_blank" style=3D"color:#0=
06699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,san=
s-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Huguenant</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Huguenant</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 16</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body">Pour compl=C3=
=A9ter, non pas un dessin, mais une capture d'=C3=A9cran. =

 <a class=3D"lightbox" href=3D"https://lilypond.community/uploads/default=
/original/2X/0/0e23ccab62f9c47cb213a356a4dbf05b83f3b359.png" data-downloa=
d-href=3D"https://lilypond.community/uploads/default/0e23ccab62f9c47cb213=
a356a4dbf05b83f3b359" title=3D"Capture d=E2=80=99=C3=A9cran du 2026-04-16=
 15-41-06" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold;color:#006699">=
[Capture d=E2=80=99=C3=A9cran du 2026-04-16 15-41-06]</a> =

Voil=C3=A0 ce que dans l'id=C3=A9al j'aimerais obtenir, mais sans les rap=
pels de lignes suppl=C3=A9mentaires sur les mesures 30 =C3=A0 34. Qu'elle=
s reviennent ensuite. =

Je me satisferais de garder les deux lignes de=E2=80=A6</div>
</div>


      <h4 class=3D"previous-discussion" style=3D"font-size:17px;color:#22=
2;margin-bottom:10px">R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes</h4>
        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/h/3ec8ea/45.png" title=3D"Huguenant" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/huguenant" target=3D"_blank" style=3D"color:#0=
06699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,san=
s-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Huguenant</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Huguenant</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 16</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Pour compl=C3=A9ter, non pas un dessin, mais une ca=
pture d'=C3=A9cran.<br>
</p><div class=3D"lightbox-wrapper"><a class=3D"lightbox" href=3D"https:/=
/lilypond.community/uploads/default/original/2X/0/0e23ccab62f9c47cb213a35=
6a4dbf05b83f3b359.png" data-download-href=3D"https://lilypond.community/u=
ploads/default/0e23ccab62f9c47cb213a356a4dbf05b83f3b359" title=3D"Capture=
 d=E2=80=99=C3=A9cran du 2026-04-16 15-41-06" style=3D"text-decoration:no=
ne;font-weight:bold;color:#006699"><img src=3D"https://lilypond.community=
/uploads/default/optimized/2X/0/0e23ccab62f9c47cb213a356a4dbf05b83f3b359_=
2_690x137.png" alt=3D"Capture d=E2=80=99=C3=A9cran du 2026-04-16 15-41-06=
" data-base62-sha1=3D"215nQywQTmyYCxVa86PyP1F1i3L" width=3D"auto" height=3D=
"auto" srcset=3D"https://lilypond.community/uploads/default/optimized/2X/=
0/0e23ccab62f9c47cb213a356a4dbf05b83f3b359_2_690x137.png, https://lilypon=
d.community/uploads/default/original/2X/0/0e23ccab62f9c47cb213a356a4dbf05=
b83f3b359.png 1.5x, https://lilypond.community/uploads/default/original/2=
X/0/0e23ccab62f9c47cb213a356a4dbf05b83f3b359.png 2x" data-dominant-color=3D=
"FBF9EC" style=3D"max-width:100%"></a></div><br>
Voil=C3=A0 ce que dans l'id=C3=A9al j'aimerais obtenir, mais <strong>sans=
</strong> les rappels de lignes suppl=C3=A9mentaires sur les mesures 30 =C3=
=A0 34. Qu'elles reviennent ensuite.<br>
Je me satisferais de garder les deux lignes de port=C3=A9e pour ces quatr=
e mesures, mais =C3=A0 condition absolument d'effacer les rappels de lign=
es suppl=C3=A9mentaires (edger lines).<br>
Bien cordialement<br>
Jean<p style=3D"margin-top:0;border:0"></p></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/h/3ec8ea/45.png" title=3D"Huguenant" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/huguenant" target=3D"_blank" style=3D"color:#0=
06699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,san=
s-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Huguenant</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Huguenant</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 16</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">En r=C3=A9ponse =C3=A0 Xavier, et peut-=C3=AAtre =C3=
=A0 Gilles</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">J'ai d=C3=A9j=C3=A0 une port=C3=A9e =C3=
=A0 deux lignes qui fonctionne depuis environ trois minutes pour cette vo=
ix. Je voudrais la transformer pour qu'elle permette la manifestation de =
notes, au-dessus et en dessous, qui ne soient rattach=C3=A9es =C3=A0 aucu=
ne ligne (ledger-line) qui apparaisse plus ou moins, que les notes soient=
 "dans le vide". Dans ta proposition, les lignes apparaissent encore et n=
e vont pas permettre l'incertitude du musicien. Je souhaiterais que ce ph=
=C3=A9nom=C3=A8ne se produise sur deux ou trois mesures, puis les choses =
reprendraient leur cours normal ensuite.<br>
Je ferai un dessin d=C3=A8s que possible.<br>
Bien cordialement<br>
Jean</p></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/y/bc79bd/45.png" title=3D"Yagloops" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/yagloops" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Gilles</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Yagloops</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 16</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Salut !<br>
Pour bien comprendre ce que tu veux, peut-=C3=AAtre faudrait-il un exempl=
e =C3=A9crit =C3=A0 la main ...<br>
Gilles</p></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/x/2bfe46/45.png" title=3D"xavier" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/xavier" target=3D"_blank" style=3D"color:#0066=
99;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans-s=
erif;text-decoration:none;font-weight:bold">xavier</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">xavier</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 16</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><blockquote c=
lass=3D"quote no-group" data-username=3D"Huguenant" data-post=3D"3" data-=
topic=3D"6149" style=3D"border-left:5px solid #e9e9e9;background-color:#f=
8f8f8;margin:0;padding:12px 25px 2px 12px;margin-bottom:10px" dm=3D"bg">

<img alt=3D"" width=3D"24" height=3D"24" src=3D"https://lilypond.communit=
y/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/3ec8ea/48.png" class=3D"avatar" style=3D=
"margin-right:5px;width:20px;height:20px;vertical-align:middle"> Huguenan=
t:
<p style=3D"padding:0">Merci de cette proposition qui fonctionne si j'ajo=
ute :<br>
\remove Staff_symbol_engraver</p>
</blockquote>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Oui mais non.<br>
Le but de mon code est de cr=C3=A9er une port=C3=A9e normale avec 2 ligne=
s. Si tu enl=C3=A8ves le <code style=3D"background-color:#f9f9f9;padding:=
2px 5px" dm=3D"bg">Staff_symbol_engraver</code> cela n'est plus le cas.</=
p>
<blockquote class=3D"quote no-group" data-username=3D"Huguenant" data-pos=
t=3D"3" data-topic=3D"6149" style=3D"border-left:5px solid #e9e9e9;backgr=
ound-color:#f8f8f8;margin:0;padding:12px 25px 2px 12px;margin-bottom:10px=
" dm=3D"bg">

<img alt=3D"" width=3D"24" height=3D"24" src=3D"https://lilypond.communit=
y/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/3ec8ea/48.png" class=3D"avatar" style=3D=
"margin-right:5px;width:20px;height:20px;vertical-align:middle"> Huguenan=
t:
<p style=3D"padding:0">Mais ce n'est qu'une "parenth=C3=A8se" dans une pa=
rtition plus "classique".<br>
Du coup cela cr=C3=A9e une "port=C3=A9e" invisible d=C3=A9cal=C3=A9e en d=
essous de la port=C3=A9e ant=C3=A9rieure.<br>
Je n'ai pas encore trouv=C3=A9 comment la remonter au m=C3=AAme niveau.</=
p>
</blockquote>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Je ne comprends pas ce que tu veux exa=
ctement.<br>
Une port=C3=A9e normale qui se transforme en port=C3=A9e =C3=A0 2 lignes =
?<br>
Ou bien juste supprimer les lignes suppl=C3=A9mentaires (<em>ledger lines=
</em>) dans le code que j'ai donn=C3=A9 ?</p>
<pre style=3D"word-wrap:break-word;max-width:694px"><code class=3D"lang-p=
laintext" style=3D"display:block;background-color:#f9f9f9;overflow:auto;p=
adding:2px 5px" dm=3D"bg">\new Staff \with {
    \override StaffSymbol.line-positions =3D #'(-1 1)
    \override StaffSymbol.ledger-line-thickness =3D #'(0 . 0)
} {
  \clef percussion
  \numericTimeSignature
  \time 4/4
  \tempo "a tempo primo" 4 =3D 54
  \relative c' {
r4 r r r |
\override NoteHead.style =3D #'cross
c4 a e a |
c4 e a c |
a4 e c e |
a,1
  }
}
</code></pre></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/h/3ec8ea/45.png" title=3D"Huguenant" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/huguenant" target=3D"_blank" style=3D"color:#0=
06699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,san=
s-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Huguenant</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Huguenant</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 16</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour Xavier</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Merci de cette proposition qui fonctio=
nne si j'ajoute :<br>
\remove Staff_symbol_engraver<br>
dans le paragraphe du \with pour effacer les positions des notes sur la p=
ort=C3=A9e.<br>
Mais ce n'est qu'une "parenth=C3=A8se" dans une partition plus "classique=
".<br>
Du coup cela cr=C3=A9e une "port=C3=A9e" invisible d=C3=A9cal=C3=A9e en d=
essous de la port=C3=A9e ant=C3=A9rieure.<br>
Je n'ai pas encore trouv=C3=A9 comment la remonter au m=C3=AAme niveau.<b=
r>
Extrait :</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">\version "2.24.3"<br>
\header {<br>
title =3D "PARLER" }<br>
voixOne =3D \relative c'' {<br>
\numericTimeSignature<br>
\time 4/4<br>
\key c \major<br>
\tempo 4 =3D 54<br>
\autoBeamOff<br>
\override NoteHead.style =3D #'cross</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">% ......<br>
r4^\markup "a tempo primo" r r r<br>
\new Staff \with {<br>
\override StaffSymbol.line-count =3D <span class=3D"hashtag-raw">#2</span=
><br>
\remove Clef_engraver<br>
\remove "Time_signature_engraver"<br>
\remove Staff_symbol_engraver<br>
}<br>
\relative c''<br>
{<br>
c'4 a e a |<br>
c4 e a c |<br>
a4 e c e |<br>
a,1<br>
}<br>
}</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">\score {<br>
&lt;&lt;<br>
\new DrumStaff =3D "voixOne" \with {<br>
\override StaffSymbol.line-count =3D <span class=3D"hashtag-raw">#2</span=
><br>
instrumentName =3D "Voix 1 "<br>
}<br>
{ \voixOne }</p>
<pre style=3D"word-wrap:break-word;max-width:694px"><code style=3D"displa=
y:block;background-color:#f9f9f9;overflow:auto;padding:2px 5px" dm=3D"bg"=
>  %si paroles
  %\addlyrics { \parolesOne }
</code></pre>
<blockquote style=3D"border-left:5px solid #e9e9e9;background-color:#f8f8=
f8;margin-left:0;padding:12px" dm=3D"bg">
<blockquote style=3D"border-left:5px solid #e9e9e9;background-color:#f8f8=
f8;margin-left:0;padding:12px;margin-bottom:0;margin-top:0" dm=3D"bg"></b=
lockquote>
</blockquote>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">\layout {  }<br>
}</p></div>
</div>



  <div class=3D"footer undecorated-link-footer highlight" style=3D"color:=
#666"><hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/melodie-sans-portee/6149/8" sty=
le=3D"font-weight:bold;text-decoration:none;color:#FFFFFF;background-colo=
r:#2F70AC;border-top:4px solid #2F70AC;border-right:6px solid #2F70AC;bor=
der-bottom:4px solid #2F70AC;border-left:6px solid #2F70AC;display:inline=
-block">page du sujet</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:n=
one;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:none=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
  <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><p>Vous recevez cet e-mail c=
ar vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.</p>
<p>Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos <a href=3D"http=
s://lilypond.community/my/preferences/emails" style=3D"text-decoration:no=
ne;font-weight:bold;color:#666">pr=C3=A9f=C3=A9rences</a>.</p></div>

</div>

<div itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/EmailMessage" style=3D"=
display:none">
  <div itemprop=3D"action" itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/V=
iewAction">
    <link itemprop=3D"url" href=3D"https://lilypond.community/t/melodie-s=
ans-portee/6149/8">
    <meta itemprop=3D"name" content=3D"Lire le sujet en entier">
  </div>
</div>



    <!-- prevent Gmail on iOS font size manipulation -->
    <div style=3D"display:none;white-space:nowrap;font:15px courier;line-=
height:0">
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
    </div>
    =

    <style>
      @media (prefers-color-scheme: dark) {
        html {
          background: #151515 !important;
        }

        h1,
        h2,
        h3,
        h4,
        h5,
        h6,
        p,
        span,
        td {
          color: inherit !important;
        }

        [data-stripped-secure-media] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [data-stripped-secure-upload] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [dm=3D'text-color'] {
          color: #dddddd;
        }

        [dm=3D'header'] {
          background: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'topic-body'] {
          background: #151515 !important;
          border-bottom: 1px solid #454545 !important;
        }

        [dm=3D'triangle'] {
          border-top-color: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'body'] {
          background: #222222 !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'body_primary'] {
          background: #062e3d !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'bg'] {
          background: #323232 !important;
          border-color: #454545 !important;
        }
      }
    </style>
    =

  =


</body></html>=

----==_mimepart_69e0ec4710a4d_30e3a7141523ed--


From - Thu Apr 16 19:07:38 2026
Return-Path: <reply+verp-317d048d4d4ff833e2e7fa2d65d8f2a6@lilypond.community>
Date: Thu, 16 Apr 2026 14:09:06 +0000
From: Huguenant via LilyPond <notifications@lilypond.community>
Message-ID: <discourse/post/32179@lilypond.community>
In-Reply-To: <discourse/post/32169@lilypond.community>
References: <discourse/post/32169@lilypond.community>
Subject: =?UTF-8?Q?[LilyPond]_M=C3=A9lodie_sans_port=C3=A9e?=
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
 boundary="--==_mimepart_69e0ed8223f2_30e3a6ec1570e6";
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Discourse-Post-Id: 32179
X-Discourse-Topic-Id: 6149
X-Discourse-Category: =?UTF-8?Q?G=C3=A9n=C3=A9ral?=
Auto-Submitted: auto-generated
Precedence: list
List-ID: =?UTF-8?Q?LilyPond_|_G=C3=A9n=C3=A9ral?=
 =?UTF-8?Q?_<g=C3=A9n=C3=A9ral.lilypond.community>?=
List-Archive: https://lilypond.community/t/melodie-sans-portee/6149
To: mbox-archiver@lilypond.community


----==_mimepart_69e0ed8223f2_30e3a6ec1570e6
Content-Type: text/plain;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable



Bonjour

Efficace !
Merci =C3=A0 Xavier, Gilles et Luc pour leurs contributions respectives q=
ui au total satisfont ma demande.
Bien cordialement
Jean



-- =

*R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes*
Bonjour Jean,

Pour supprimer les lignes suppl=C3=A9mentaires : \override =

NoteHead.no-ledgers =3D ##t
Est-ce votre demande ?
Bonne journ=C3=A9e,
Luc

Le 16/04/2026 =C3=A0 15:48, Huguenant via LilyPond a =C3=A9crit :
> [Huguenant] 	Huguenant <https://lilypond.community/u/huguenant> Huguena=
nt
> Avril 16
>
> Pour compl=C3=A9ter, non pas un dessin, mais une capture d'=C3=A9cran.
> Capture d=E2=80=99=C3=A9cran du 2026-04-16 15-41-06
> Voil=C3=A0 ce que dans l'id=C3=A9al j'aimerais obtenir, mais *sans* les=
 rappels =

> de lignes suppl=C3=A9mentaires sur les mesures 30 =C3=A0 34. Qu'elles r=
eviennent =

> ensuite.
> Je me satisferais de garder les deux lignes de port=C3=A9e pour ces qua=
tre =

> mesures, mais =C3=A0 condition absolument d'effacer les rappels de lign=
es =

> suppl=C3=A9mentaires (edger lines).
> Bien cordialement
> Jean
>
> -----------------------------------------------------------------------=
-
>
> Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez la=
 page du =

> sujet <https://lilypond.community/t/melodie-sans-portee/6149/7>.
>
> Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 user-fr@lilypond.=
community ou =

> visitez la page d'accueil de lilypond.community =

> <https://lilypond.community>.
>
> Vous recevez cet e-mail car vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion=
.
>
> Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos pr=C3=A9f=C3=A9r=
ences =

> <https://lilypond.community/my/preferences/emails>.
>

Publi=C3=A9 par LucDR le 04/16/2026

Pour compl=C3=A9ter, non pas un dessin, mais une capture d'=C3=A9cran.
![Capture d=E2=80=99=C3=A9cran du 2026-04-16 15-41-06|690x137](upload://2=
15nQywQTmyYCxVa86PyP1F1i3L.png)
Voil=C3=A0 ce que dans l'id=C3=A9al j'aimerais obtenir, mais **sans** les=
 rappels de lignes suppl=C3=A9mentaires sur les mesures 30 =C3=A0 34. Qu'=
elles reviennent ensuite.
Je me satisferais de garder les deux lignes de port=C3=A9e pour ces quatr=
e mesures, mais =C3=A0 condition absolument d'effacer les rappels de lign=
es suppl=C3=A9mentaires (edger lines).
Bien cordialement
Jean

Publi=C3=A9 par Huguenant le 04/16/2026

En r=C3=A9ponse =C3=A0 Xavier, et peut-=C3=AAtre =C3=A0 Gilles

J'ai d=C3=A9j=C3=A0 une port=C3=A9e =C3=A0 deux lignes qui fonctionne dep=
uis environ trois minutes pour cette voix. Je voudrais la transformer pou=
r qu'elle permette la manifestation de notes, au-dessus et en dessous, qu=
i ne soient rattach=C3=A9es =C3=A0 aucune ligne (ledger-line) qui apparai=
sse plus ou moins, que les notes soient "dans le vide". Dans ta propositi=
on, les lignes apparaissent encore et ne vont pas permettre l'incertitude=
 du musicien. Je souhaiterais que ce ph=C3=A9nom=C3=A8ne se produise sur =
deux ou trois mesures, puis les choses reprendraient leur cours normal en=
suite.
Je ferai un dessin d=C3=A8s que possible.
Bien cordialement
Jean

Publi=C3=A9 par Huguenant le 04/16/2026

Salut !
Pour bien comprendre ce que tu veux, peut-=C3=AAtre faudrait-il un exempl=
e =C3=A9crit =C3=A0 la main ...
Gilles

Publi=C3=A9 par Yagloops le 04/16/2026

[quote=3D"Huguenant, post:3, topic:6149"]
Merci de cette proposition qui fonctionne si j'ajoute :
\remove Staff_symbol_engraver
[/quote]
Oui mais non.
Le but de mon code est de cr=C3=A9er une port=C3=A9e normale avec 2 ligne=
s. Si tu enl=C3=A8ves le `Staff_symbol_engraver` cela n'est plus le cas.

[quote=3D"Huguenant, post:3, topic:6149"]
Mais ce n'est qu'une "parenth=C3=A8se" dans une partition plus "classique=
".
Du coup cela cr=C3=A9e une "port=C3=A9e" invisible d=C3=A9cal=C3=A9e en d=
essous de la port=C3=A9e ant=C3=A9rieure.
Je n'ai pas encore trouv=C3=A9 comment la remonter au m=C3=AAme niveau.
[/quote]
Je ne comprends pas ce que tu veux exactement.
Une port=C3=A9e normale qui se transforme en port=C3=A9e =C3=A0 2 lignes =
?
Ou bien juste supprimer les lignes suppl=C3=A9mentaires (*ledger lines*) =
dans le code que j'ai donn=C3=A9 ?

```
\new Staff \with {
    \override StaffSymbol.line-positions =3D #'(-1 1)
    \override StaffSymbol.ledger-line-thickness =3D #'(0 . 0)
} {
  \clef percussion
  \numericTimeSignature
  \time 4/4
  \tempo "a tempo primo" 4 =3D 54
  \relative c' {
r4 r r r |
\override NoteHead.style =3D #'cross
c4 a e a |
c4 e a c |
a4 e c e |
a,1
  }
}
```

Publi=C3=A9 par xavier le 04/16/2026



---
Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez la [=
page du sujet](https://lilypond.community/t/melodie-sans-portee/6149/9).

Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 [user-fr@lilypond.c=
ommunity](mailto:user-fr@lilypond.community) ou visitez la [page d'accuei=
l de lilypond.community](https://lilypond.community).

Vous recevez cet e-mail car vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.

Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos [pr=C3=A9f=C3=A9re=
nces](https://lilypond.community/my/preferences/emails).=

----==_mimepart_69e0ed8223f2_30e3a6ec1570e6
Content-Type: text/html;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE html><html xmlns=3D"http://www.w3.org/1999/xhtml" lang=3D"fr" x=
ml:lang=3D"fr"><head>
    <meta http-equiv=3D"Content-type" name=3D"viewport" content=3D"initia=
l-scale=3D1.0, maximum-scale=3D1.0, user-scalable=3Dno, width=3Ddevice-wi=
dth">
    =

    <meta name=3D"color-scheme" content=3D"light dark">
    <meta name=3D"supported-color-schemes" content=3D"light dark">
    =

    <!-- prevent ios zooming + autoscaling -->
    <meta name=3D"x-apple-disable-message-reformatting">
    <title></title>
  </head>

  <body style=3D"line-height:1.4;text-align:left" dir=3D"ltr">
    <!--[if mso]>
      <style type=3D"text/css">
        body,
        table,
        td,
        th,
        h1,
        h2,
        h3 {
          font-family: Arial, sans-serif !important;
        }
      </style>
    <![endif]-->

    =

    =

    <div id=3D"main" class=3D"">

  <div class=3D"header-instructions"></div>

    <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/h/3ec8ea/45.png" title=3D"Huguenant" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/huguenant" target=3D"_blank" style=3D"color:#0=
06699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,san=
s-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Huguenant</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Huguenant</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 16</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Efficace !<br>
Merci =C3=A0 Xavier, Gilles et Luc pour leurs contributions respectives q=
ui au total satisfont ma demande.<br>
Bien cordialement<br>
Jean</p></div>
</div>


      <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><hr style=3D"background-=
color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/melodie-sans-portee/6149/9" sty=
le=3D"text-decoration:none;font-weight:bold;color:#666">page du sujet</a>=
.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:b=
old;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
      <hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">


      <h4 class=3D"previous-discussion" style=3D"font-size:17px;color:#22=
2;margin-bottom:10px">R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes</h4>
        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/l/3bc359/45.png" title=3D"LucDR" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/lucdr" target=3D"_blank" style=3D"color:#00669=
9;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans-se=
rif;text-decoration:none;font-weight:bold">Luc De Rossi</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">LucDR</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 16</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour Jean,</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Pour supprimer les lignes suppl=C3=A9m=
entaires : \override<br>
NoteHead.no-ledgers =3D #<span class=3D"hashtag-raw">#t</span><br>
Est-ce votre demande ?<br>
Bonne journ=C3=A9e,<br>
Luc</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Le 16/04/2026 =C3=A0 15:48, Huguenant =
via LilyPond a =C3=A9crit :</p>
<blockquote style=3D"border-left:5px solid #e9e9e9;background-color:#f8f8=
f8;margin-left:0;padding:12px" dm=3D"bg">
<p style=3D"padding:0;margin-top:0;border:0">[Huguenant] 	Huguenant <a hr=
ef=3D"https://lilypond.community/u/huguenant" style=3D"text-decoration:no=
ne;font-weight:bold;color:#006699">https://lilypond.community/u/huguenant=
</a> Huguenant<br>
Avril 16</p>
<p style=3D"padding:0;margin-top:0;border:0">Pour compl=C3=A9ter, non pas=
 un dessin, mais une capture d'=C3=A9cran.<br>
Capture d=E2=80=99=C3=A9cran du 2026-04-16 15-41-06<br>
Voil=C3=A0 ce que dans l'id=C3=A9al j'aimerais obtenir, mais <em>sans</em=
> les rappels<br>
de lignes suppl=C3=A9mentaires sur les mesures 30 =C3=A0 34. Qu'elles rev=
iennent<br>
ensuite.<br>
Je me satisferais de garder les deux lignes de port=C3=A9e pour ces quatr=
e<br>
mesures, mais =C3=A0 condition absolument d'effacer les rappels de lignes=
<br>
suppl=C3=A9mentaires (edger lines).<br>
Bien cordialement<br>
Jean</p>
<hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p style=3D"padding:0;margin-top:0;border:0">Pour poster dans ce sujet, r=
=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez la page du<br>
sujet <a href=3D"https://lilypond.community/t/melodie-sans-portee/6149/7"=
 style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold;color:#006699">https://li=
lypond.community/t/melodie-sans-portee/6149/7</a>.</p>
<p style=3D"padding:0;margin-top:0;border:0">Pour cr=C3=A9er un nouveau s=
ujet, =C3=A9crivez =C3=A0 user-fr@lilypond.community ou<br>
visitez la page d'accueil de lilypond.community<br>
<a href=3D"https://lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font=
-weight:bold;color:#006699">https://lilypond.community</a>.</p>
<p style=3D"padding:0;margin-top:0;border:0">Vous recevez cet e-mail car =
vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.</p>
<p style=3D"padding:0;margin-bottom:0;margin-top:0;border:0">Pour vous d=C3=
=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos pr=C3=A9f=C3=A9rences<br>
<a href=3D"https://lilypond.community/my/preferences/emails" style=3D"tex=
t-decoration:none;font-weight:bold;color:#006699">https://lilypond.commun=
ity/my/preferences/emails</a>.</p>
</blockquote></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/h/3ec8ea/45.png" title=3D"Huguenant" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/huguenant" target=3D"_blank" style=3D"color:#0=
06699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,san=
s-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Huguenant</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Huguenant</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 16</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Pour compl=C3=A9ter, non pas un dessin, mais une ca=
pture d'=C3=A9cran.<br>
</p><div class=3D"lightbox-wrapper"><a class=3D"lightbox" href=3D"https:/=
/lilypond.community/uploads/default/original/2X/0/0e23ccab62f9c47cb213a35=
6a4dbf05b83f3b359.png" data-download-href=3D"https://lilypond.community/u=
ploads/default/0e23ccab62f9c47cb213a356a4dbf05b83f3b359" title=3D"Capture=
 d=E2=80=99=C3=A9cran du 2026-04-16 15-41-06" style=3D"text-decoration:no=
ne;font-weight:bold;color:#006699"><img src=3D"https://lilypond.community=
/uploads/default/optimized/2X/0/0e23ccab62f9c47cb213a356a4dbf05b83f3b359_=
2_690x137.png" alt=3D"Capture d=E2=80=99=C3=A9cran du 2026-04-16 15-41-06=
" data-base62-sha1=3D"215nQywQTmyYCxVa86PyP1F1i3L" width=3D"auto" height=3D=
"auto" srcset=3D"https://lilypond.community/uploads/default/optimized/2X/=
0/0e23ccab62f9c47cb213a356a4dbf05b83f3b359_2_690x137.png, https://lilypon=
d.community/uploads/default/original/2X/0/0e23ccab62f9c47cb213a356a4dbf05=
b83f3b359.png 1.5x, https://lilypond.community/uploads/default/original/2=
X/0/0e23ccab62f9c47cb213a356a4dbf05b83f3b359.png 2x" data-dominant-color=3D=
"FBF9EC" style=3D"max-width:100%"></a></div><br>
Voil=C3=A0 ce que dans l'id=C3=A9al j'aimerais obtenir, mais <strong>sans=
</strong> les rappels de lignes suppl=C3=A9mentaires sur les mesures 30 =C3=
=A0 34. Qu'elles reviennent ensuite.<br>
Je me satisferais de garder les deux lignes de port=C3=A9e pour ces quatr=
e mesures, mais =C3=A0 condition absolument d'effacer les rappels de lign=
es suppl=C3=A9mentaires (edger lines).<br>
Bien cordialement<br>
Jean<p style=3D"margin-top:0;border:0"></p></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/h/3ec8ea/45.png" title=3D"Huguenant" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/huguenant" target=3D"_blank" style=3D"color:#0=
06699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,san=
s-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Huguenant</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Huguenant</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 16</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">En r=C3=A9ponse =C3=A0 Xavier, et peut-=C3=AAtre =C3=
=A0 Gilles</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">J'ai d=C3=A9j=C3=A0 une port=C3=A9e =C3=
=A0 deux lignes qui fonctionne depuis environ trois minutes pour cette vo=
ix. Je voudrais la transformer pour qu'elle permette la manifestation de =
notes, au-dessus et en dessous, qui ne soient rattach=C3=A9es =C3=A0 aucu=
ne ligne (ledger-line) qui apparaisse plus ou moins, que les notes soient=
 "dans le vide". Dans ta proposition, les lignes apparaissent encore et n=
e vont pas permettre l'incertitude du musicien. Je souhaiterais que ce ph=
=C3=A9nom=C3=A8ne se produise sur deux ou trois mesures, puis les choses =
reprendraient leur cours normal ensuite.<br>
Je ferai un dessin d=C3=A8s que possible.<br>
Bien cordialement<br>
Jean</p></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/y/bc79bd/45.png" title=3D"Yagloops" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/yagloops" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Gilles</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Yagloops</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 16</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Salut !<br>
Pour bien comprendre ce que tu veux, peut-=C3=AAtre faudrait-il un exempl=
e =C3=A9crit =C3=A0 la main ...<br>
Gilles</p></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/x/2bfe46/45.png" title=3D"xavier" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/xavier" target=3D"_blank" style=3D"color:#0066=
99;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans-s=
erif;text-decoration:none;font-weight:bold">xavier</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">xavier</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 16</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><blockquote c=
lass=3D"quote no-group" data-username=3D"Huguenant" data-post=3D"3" data-=
topic=3D"6149" style=3D"border-left:5px solid #e9e9e9;background-color:#f=
8f8f8;margin:0;padding:12px 25px 2px 12px;margin-bottom:10px" dm=3D"bg">

<img alt=3D"" width=3D"24" height=3D"24" src=3D"https://lilypond.communit=
y/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/3ec8ea/48.png" class=3D"avatar" style=3D=
"margin-right:5px;width:20px;height:20px;vertical-align:middle"> Huguenan=
t:
<p style=3D"padding:0">Merci de cette proposition qui fonctionne si j'ajo=
ute :<br>
\remove Staff_symbol_engraver</p>
</blockquote>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Oui mais non.<br>
Le but de mon code est de cr=C3=A9er une port=C3=A9e normale avec 2 ligne=
s. Si tu enl=C3=A8ves le <code style=3D"background-color:#f9f9f9;padding:=
2px 5px" dm=3D"bg">Staff_symbol_engraver</code> cela n'est plus le cas.</=
p>
<blockquote class=3D"quote no-group" data-username=3D"Huguenant" data-pos=
t=3D"3" data-topic=3D"6149" style=3D"border-left:5px solid #e9e9e9;backgr=
ound-color:#f8f8f8;margin:0;padding:12px 25px 2px 12px;margin-bottom:10px=
" dm=3D"bg">

<img alt=3D"" width=3D"24" height=3D"24" src=3D"https://lilypond.communit=
y/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/3ec8ea/48.png" class=3D"avatar" style=3D=
"margin-right:5px;width:20px;height:20px;vertical-align:middle"> Huguenan=
t:
<p style=3D"padding:0">Mais ce n'est qu'une "parenth=C3=A8se" dans une pa=
rtition plus "classique".<br>
Du coup cela cr=C3=A9e une "port=C3=A9e" invisible d=C3=A9cal=C3=A9e en d=
essous de la port=C3=A9e ant=C3=A9rieure.<br>
Je n'ai pas encore trouv=C3=A9 comment la remonter au m=C3=AAme niveau.</=
p>
</blockquote>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Je ne comprends pas ce que tu veux exa=
ctement.<br>
Une port=C3=A9e normale qui se transforme en port=C3=A9e =C3=A0 2 lignes =
?<br>
Ou bien juste supprimer les lignes suppl=C3=A9mentaires (<em>ledger lines=
</em>) dans le code que j'ai donn=C3=A9 ?</p>
<pre style=3D"word-wrap:break-word;max-width:694px"><code class=3D"lang-p=
laintext" style=3D"display:block;background-color:#f9f9f9;overflow:auto;p=
adding:2px 5px" dm=3D"bg">\new Staff \with {
    \override StaffSymbol.line-positions =3D #'(-1 1)
    \override StaffSymbol.ledger-line-thickness =3D #'(0 . 0)
} {
  \clef percussion
  \numericTimeSignature
  \time 4/4
  \tempo "a tempo primo" 4 =3D 54
  \relative c' {
r4 r r r |
\override NoteHead.style =3D #'cross
c4 a e a |
c4 e a c |
a4 e c e |
a,1
  }
}
</code></pre></div>
</div>



  <div class=3D"footer undecorated-link-footer highlight" style=3D"color:=
#666"><hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/melodie-sans-portee/6149/9" sty=
le=3D"font-weight:bold;text-decoration:none;color:#FFFFFF;background-colo=
r:#2F70AC;border-top:4px solid #2F70AC;border-right:6px solid #2F70AC;bor=
der-bottom:4px solid #2F70AC;border-left:6px solid #2F70AC;display:inline=
-block">page du sujet</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:n=
one;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:none=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
  <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><p>Vous recevez cet e-mail c=
ar vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.</p>
<p>Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos <a href=3D"http=
s://lilypond.community/my/preferences/emails" style=3D"text-decoration:no=
ne;font-weight:bold;color:#666">pr=C3=A9f=C3=A9rences</a>.</p></div>

</div>

<div itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/EmailMessage" style=3D"=
display:none">
  <div itemprop=3D"action" itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/V=
iewAction">
    <link itemprop=3D"url" href=3D"https://lilypond.community/t/melodie-s=
ans-portee/6149/9">
    <meta itemprop=3D"name" content=3D"Lire le sujet en entier">
  </div>
</div>



    <!-- prevent Gmail on iOS font size manipulation -->
    <div style=3D"display:none;white-space:nowrap;font:15px courier;line-=
height:0">
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
    </div>
    =

    <style>
      @media (prefers-color-scheme: dark) {
        html {
          background: #151515 !important;
        }

        h1,
        h2,
        h3,
        h4,
        h5,
        h6,
        p,
        span,
        td {
          color: inherit !important;
        }

        [data-stripped-secure-media] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [data-stripped-secure-upload] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [dm=3D'text-color'] {
          color: #dddddd;
        }

        [dm=3D'header'] {
          background: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'topic-body'] {
          background: #151515 !important;
          border-bottom: 1px solid #454545 !important;
        }

        [dm=3D'triangle'] {
          border-top-color: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'body'] {
          background: #222222 !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'body_primary'] {
          background: #062e3d !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'bg'] {
          background: #323232 !important;
          border-color: #454545 !important;
        }
      }
    </style>
    =

  =


</body></html>=

----==_mimepart_69e0ed8223f2_30e3a6ec1570e6--


From - Thu Apr 16 19:07:38 2026
Return-Path: <reply+verp-ad0d221300566223c89b7aa20b045691@lilypond.community>
Date: Thu, 16 Apr 2026 17:17:54 +0000
From: MartialR via LilyPond <notifications@lilypond.community>
Message-ID: <discourse/post/32180@lilypond.community>
In-Reply-To: <discourse/post/32172@lilypond.community>
References: <discourse/post/32162@lilypond.community>
 <discourse/post/32172@lilypond.community>
Subject: =?UTF-8?Q?[LilyPond]_Apprendre_=C3=A0_param=C3=A9trer_sortie_midi?=
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
 boundary="--==_mimepart_69e119c1e5dd9_30e3a6ec161914";
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Discourse-Post-Id: 32180
X-Discourse-Topic-Id: 6148
X-Discourse-Category: =?UTF-8?Q?G=C3=A9n=C3=A9ral?=
Auto-Submitted: auto-generated
Precedence: list
List-ID: =?UTF-8?Q?LilyPond_|_G=C3=A9n=C3=A9ral?=
 =?UTF-8?Q?_<g=C3=A9n=C3=A9ral.lilypond.community>?=
List-Archive: https://lilypond.community/t/apprendre-a-parametrer-sortie-midi/6148
To: mbox-archiver@lilypond.community


----==_mimepart_69e119c1e5dd9_30e3a6ec161914
Content-Type: text/plain;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable



[quote=3D"RaphaelG, post:4, topic:6148"]
timgm6mb-soundfont
[/quote]

Il faut essayer pour entendre la diff=C3=A9rence. =

j'ai fait beaucoup de teste de soundfont  pour la guitare classique, et  =
je pr=C3=A9f=C3=A8re merlin_vienna. =

Mais =C3=A7a ne veut pas dire qu'il est le meilleur, ni le meilleur pour =
d'autres instruments.  =

Il y a des soundfont  sp=C3=A9cial piano tr=C3=A8s bon.



-- =

*R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes*
Merci Martial pour cet excellent tuto sur la techno MIDI.
Je me permets de rajouter une pr=C3=A9cision et une question.

Depuis mon ubuntu 24.04, le paquet fluidsynth a pour pr=C3=A9-requis, ent=
re autres, le paquet timgm6mb-soundfont, ce qui permet d'essayer FluidSyn=
th sans avoir =C3=A0 t=C3=A9lcharger la soundfont merlin_vienna que tu re=
commandes. Je penses que cela doit =C3=AAtre la m=C3=AAme chose depuis la=
 distro Mint de Fab.

Sais tu ce que vaut timgm6mb-soundfont par rapport =C3=A0 merlin_vienna (=
qui pour moi a le gros d=C3=A9savantage de ne pas =C3=AAtre un paquet "of=
ficiel") ou par rapport au paquet fluid-soundfont-gm auquel il est souven=
t fait r=C3=A9f=C3=A9rence sur le net ?

Publi=C3=A9 par RaphaelG le 04/16/2026

en ajoutatnt articulate.ly =

et en \drummode  avec comme instruments  claves =

c'est un peu plus dynamique  =


[midi_catagnettes_guitare_2.ly|attachment](upload://6xBnlwWC48dVqj5plp4fe=
8IDiey.ly) (951 Octets)

Publi=C3=A9 par MartialR le 04/14/2026

Bonjour, =


Pour commencer voici la liste des instruments en sorti midi de LilyPond =

[https://lilypond.org/doc/v2.24/Documentation/notation/midi-instruments](=
https://lilypond.org/doc/v2.24/Documentation/notation/midi-instruments)

Ensuite il faut convertir les fichiers midi  pour avoir du mp3.
avec Fluidsynth et lame =


Lame : [LAME MP3 Encoder :: Software Downloads](https://lame.sourceforge.=
io/download.php)

et pour avoir un son "instrument" il faut un soundfonte =

j'utilise merlin_vienna  =


[https://github.com/Daniel-176/Usefull-Soundfonts](https://github.com/Dan=
iel-176/Usefull-Soundfonts)

Script =C3=A0 copier dans un =C3=A9diteur de texte, sauvegarder en midito=
mp3.txt ou sh =

rendre le fichier ex=C3=A9cutable, ou dans un terminal ./miditomp3.txt  o=
u .sh =


Routine en bash pour convertir les midi  en mp3 avec lame
```
#!/bin/bash

# fluidsynth
##############################################################
# name of this script: midifmp3  midi =C3=A0 wav et wav vers mp3  #
# utilise FluidSynth et Lame      #
# appel midifmp3
##############################################################
#clear
echo -e "******************************************************"
echo -e Midi to MP3
echo -e "******************************************************"


# adresse de la soundfonte
SOUNDFONT=3D/chemin_de_la_sounfont/merlin_vienna.sf2

# supprime les espaces dans les noms de fichier midi
for i in *.midi ; do =

    mv "$i" `echo $i | tr ' ' '_'`; =

done

if [[ ! -f $SOUNDFONT ]]
then
    echo "Couldn't find the soundfont: $SOUNDFONT"
    exit 1
fi

 for filename in *.mid* ; do
        echo "${filename}"
	sleep 1
        WAVFILE=3D"${filename%.*}"
        # echo "OUTNAME :  $WAVFILE"
        fluidsynth -F "${WAVFILE}" $SOUNDFONT "${filename}" && \
        # lame -V4 "${WAVFILE}" --tg "Partition num=C3=A9ris=C3=A9e" && \=
  =

        lame -v --tt "$WAVFILE.mp3" --ta "$WAVFILE" --tl `date +%d/%m/%Y`=
 --ty `date +%Y`  "${WAVFILE}"  &&
        mv "${WAVFILE}" ~/.local/share/Trash/files =

done
#D=C3=A9commenter pour tester directement le mp3 =

#audacious "$WAVFILE.mp3" & # test la sortie mp3 ouvre audacious
exit 0
# EOF ##################################

```
Fichier exemple de sortie midi catagnettes et guitare =

[midi_catagnettes_guitare.ly|attachment](upload://ehI6ASi8mXEGxQFPFeKeGfw=
d1Ez.ly) (875 Octets)


Cordialement

Publi=C3=A9 par MartialR le 04/14/2026

Bonjour =C3=A0 tous,

Apr=C3=A8s le gros succ=C3=A8s de l'=C3=A9criture de partitions de castag=
nettes avec Lilypond dans mon asso, j'aimerais maintenant apprendre =C3=A0=
 faire des sorties midi. Le probl=C3=A8me c'est que je n'y connais vraime=
nt rien. Je ne sais pas le premier mot, midi pour moi =C3=A7a =C3=A9voque=
 juste l'heure du repas :face_with_spiral_eyes:.

Que faut-il envisager de faire pour jouer une partition Lilypond (m=C3=AA=
me une seule mesure) disons pour des instruments que je connais, soit gui=
tare ou catagnettes ? il faut une base avec des sons pr=C3=A9enregistr=C3=
=A9s (pour les castagnettes j'ai enregistr=C3=A9 des sons avec audacity) =
? Un logiciel sp=C3=A9cial ?

Bref, comment param=C3=A9trer et utiliser la sortie midi ? Si quelqu'un p=
eut me donner un exemple, pour quelques notes de guitare ou autre, =C3=A7=
a m'aiderait grandement. J'ai acc=C3=A8s =C3=A0 la logith=C3=A8que linux =
mint.

Une tr=C3=A8s bonne journ=C3=A9e =C3=A0 tous,
Fab

Publi=C3=A9 par FabFlam le 04/14/2026



---
Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez la [=
page du sujet](https://lilypond.community/t/apprendre-a-parametrer-sortie=
-midi/6148/5).

Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 [user-fr@lilypond.c=
ommunity](mailto:user-fr@lilypond.community) ou visitez la [page d'accuei=
l de lilypond.community](https://lilypond.community).

Vous recevez cet e-mail car vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.

Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos [pr=C3=A9f=C3=A9re=
nces](https://lilypond.community/my/preferences/emails).=

----==_mimepart_69e119c1e5dd9_30e3a6ec161914
Content-Type: text/html;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE html><html xmlns=3D"http://www.w3.org/1999/xhtml" lang=3D"fr" x=
ml:lang=3D"fr"><head>
    <meta http-equiv=3D"Content-type" name=3D"viewport" content=3D"initia=
l-scale=3D1.0, maximum-scale=3D1.0, user-scalable=3Dno, width=3Ddevice-wi=
dth">
    =

    <meta name=3D"color-scheme" content=3D"light dark">
    <meta name=3D"supported-color-schemes" content=3D"light dark">
    =

    <!-- prevent ios zooming + autoscaling -->
    <meta name=3D"x-apple-disable-message-reformatting">
    <title></title>
  </head>

  <body style=3D"line-height:1.4;text-align:left" dir=3D"ltr">
    <!--[if mso]>
      <style type=3D"text/css">
        body,
        table,
        td,
        th,
        h1,
        h2,
        h3 {
          font-family: Arial, sans-serif !important;
        }
      </style>
    <![endif]-->

    =

    =

    <div id=3D"main" class=3D"">

  <div class=3D"header-instructions"></div>

    <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/martialr/45/2252_2.png" title=3D"MartialR" width=3D"45" height=3D"45=
">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/martialr" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">MartialR</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 16</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><blockquote c=
lass=3D"quote no-group" data-username=3D"RaphaelG" data-post=3D"4" data-t=
opic=3D"6148" style=3D"border-left:5px solid #e9e9e9;background-color:#f8=
f8f8;margin:0;padding:12px 25px 2px 12px;margin-bottom:10px" dm=3D"bg">

<img alt=3D"" width=3D"24" height=3D"24" src=3D"https://lilypond.communit=
y/letter_avatar_proxy/v4/letter/r/e495f1/48.png" class=3D"avatar" style=3D=
"margin-right:5px;width:20px;height:20px;vertical-align:middle"> RaphaelG=
:
<p style=3D"padding:0">timgm6mb-soundfont</p>
</blockquote>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Il faut essayer pour entendre la diff=C3=
=A9rence.<br>
j'ai fait beaucoup de teste de soundfont  pour la guitare classique, et  =
je pr=C3=A9f=C3=A8re merlin_vienna.<br>
Mais =C3=A7a ne veut pas dire qu'il est le meilleur, ni le meilleur pour =
d'autres instruments.<br>
Il y a des soundfont  sp=C3=A9cial piano tr=C3=A8s bon.</p></div>
</div>


      <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><hr style=3D"background-=
color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/apprendre-a-parametrer-sortie-m=
idi/6148/5" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold;color:#666">pa=
ge du sujet</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:b=
old;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
      <hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">

      <h4 class=3D"previous-discussion" style=3D"font-size:17px;color:#22=
2;margin-bottom:10px">En r=C3=A9ponse =C3=A0</h4>
      <div class=3D"post-wrapper  excerpt" style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/r/e495f1/45.png" title=3D"RaphaelG" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/raphaelg" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">RaphaelG</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 16</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body">Merci Martial=
 pour cet excellent tuto sur la techno MIDI. =

Je me permets de rajouter une pr=C3=A9cision et une question. =

Depuis mon ubuntu 24.04, le paquet fluidsynth a pour pr=C3=A9-requis, ent=
re autres, le paquet timgm6mb-soundfont, ce qui permet d'essayer FluidSyn=
th sans avoir =C3=A0 t=C3=A9lcharger la soundfont me=E2=80=A6</div>
</div>


      <h4 class=3D"previous-discussion" style=3D"font-size:17px;color:#22=
2;margin-bottom:10px">R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes</h4>
        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/r/e495f1/45.png" title=3D"RaphaelG" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/raphaelg" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">RaphaelG</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 16</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Merci Martial pour cet excellent tuto sur la techno=
 MIDI.<br>
Je me permets de rajouter une pr=C3=A9cision et une question.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Depuis mon ubuntu 24.04, le paquet flu=
idsynth a pour pr=C3=A9-requis, entre autres, le paquet timgm6mb-soundfon=
t, ce qui permet d'essayer FluidSynth sans avoir =C3=A0 t=C3=A9lcharger l=
a soundfont merlin_vienna que tu recommandes. Je penses que cela doit =C3=
=AAtre la m=C3=AAme chose depuis la distro Mint de Fab.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Sais tu ce que vaut timgm6mb-soundfont=
 par rapport =C3=A0 merlin_vienna (qui pour moi a le gros d=C3=A9savantag=
e de ne pas =C3=AAtre un paquet "officiel") ou par rapport au paquet flui=
d-soundfont-gm auquel il est souvent fait r=C3=A9f=C3=A9rence sur le net =
?</p></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/martialr/45/2252_2.png" title=3D"MartialR" width=3D"45" height=3D"45=
">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/martialr" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">MartialR</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 14</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">en ajoutatnt articulate.ly<br>
et en \drummode  avec comme instruments  claves<br>
c'est un peu plus dynamique</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0"><a class=3D"attachment" href=3D"https:=
//lilypond.community/uploads/short-url/6xBnlwWC48dVqj5plp4fe8IDiey.ly" st=
yle=3D"text-decoration:none;font-weight:bold;color:#006699">midi_catagnet=
tes_guitare_2.ly</a> (951 Octets)</p></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/martialr/45/2252_2.png" title=3D"MartialR" width=3D"45" height=3D"45=
">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/martialr" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">MartialR</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 14</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour,</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Pour commencer voici la liste des inst=
ruments en sorti midi de LilyPond<br>
<a href=3D"https://lilypond.org/doc/v2.24/Documentation/notation/midi-ins=
truments" rel=3D"noopener nofollow ugc" style=3D"text-decoration:none;fon=
t-weight:bold;color:#006699">https://lilypond.org/doc/v2.24/Documentation=
/notation/midi-instruments</a></p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Ensuite il faut convertir les fichiers=
 midi  pour avoir du mp3.<br>
avec Fluidsynth et lame</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Lame : <a href=3D"https://lame.sourcef=
orge.io/download.php" rel=3D"noopener nofollow ugc" style=3D"text-decorat=
ion:none;font-weight:bold;color:#006699">LAME MP3 Encoder :: Software Dow=
nloads</a></p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">et pour avoir un son "instrument" il f=
aut un soundfonte<br>
j'utilise merlin_vienna</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0"><a href=3D"https://github.com/Daniel-1=
76/Usefull-Soundfonts" rel=3D"noopener nofollow ugc" style=3D"text-decora=
tion:none;font-weight:bold;color:#006699">https://github.com/Daniel-176/U=
sefull-Soundfonts</a></p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Script =C3=A0 copier dans un =C3=A9dit=
eur de texte, sauvegarder en miditomp3.txt ou sh<br>
rendre le fichier ex=C3=A9cutable, ou dans un terminal ./miditomp3.txt  o=
u .sh</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Routine en bash pour convertir les mid=
i  en mp3 avec lame</p>
<pre style=3D"word-wrap:break-word;max-width:694px"><code class=3D"lang-p=
laintext" style=3D"display:block;background-color:#f9f9f9;overflow:auto;p=
adding:2px 5px" dm=3D"bg">#!/bin/bash

# fluidsynth
##############################################################
# name of this script: midifmp3  midi =C3=A0 wav et wav vers mp3  #
# utilise FluidSynth et Lame      #
# appel midifmp3
##############################################################
#clear
echo -e "******************************************************"
echo -e Midi to MP3
echo -e "******************************************************"


# adresse de la soundfonte
SOUNDFONT=3D/chemin_de_la_sounfont/merlin_vienna.sf2

# supprime les espaces dans les noms de fichier midi
for i in *.midi ; do =

    mv "$i" `echo $i | tr ' ' '_'`; =

done

if [[ ! -f $SOUNDFONT ]]
then
    echo "Couldn't find the soundfont: $SOUNDFONT"
    exit 1
fi

 for filename in *.mid* ; do
        echo "${filename}"
	sleep 1
        WAVFILE=3D"${filename%.*}"
        # echo "OUTNAME :  $WAVFILE"
        fluidsynth -F "${WAVFILE}" $SOUNDFONT "${filename}" &amp;&amp; \
        # lame -V4 "${WAVFILE}" --tg "Partition num=C3=A9ris=C3=A9e" &amp=
;&amp; \  =

        lame -v --tt "$WAVFILE.mp3" --ta "$WAVFILE" --tl `date +%d/%m/%Y`=
 --ty `date +%Y`  "${WAVFILE}"  &amp;&amp;
        mv "${WAVFILE}" ~/.local/share/Trash/files =

done
#D=C3=A9commenter pour tester directement le mp3 =

#audacious "$WAVFILE.mp3" &amp; # test la sortie mp3 ouvre audacious
exit 0
# EOF ##################################

</code></pre>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Fichier exemple de sortie midi catagne=
ttes et guitare<br>
<a class=3D"attachment" href=3D"https://lilypond.community/uploads/short-=
url/ehI6ASi8mXEGxQFPFeKeGfwd1Ez.ly" style=3D"text-decoration:none;font-we=
ight:bold;color:#006699">midi_catagnettes_guitare.ly</a> (875 Octets)</p>=

<p style=3D"margin-top:0;border:0">Cordialement</p></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/fabflam/45/3449_2.png" title=3D"FabFlam" width=3D"45" height=3D"45">=

      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/fabflam" target=3D"_blank" style=3D"color:#006=
699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans-=
serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">FabFlam</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 14</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour =C3=A0 tous,</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Apr=C3=A8s le gros succ=C3=A8s de l'=C3=
=A9criture de partitions de castagnettes avec Lilypond dans mon asso, j'a=
imerais maintenant apprendre =C3=A0 faire des sorties midi. Le probl=C3=A8=
me c'est que je n'y connais vraiment rien. Je ne sais pas le premier mot,=
 midi pour moi =C3=A7a =C3=A9voque juste l'heure du repas <img src=3D"htt=
ps://lilypond.community/images/emoji/twitter/face_with_spiral_eyes.png?v=3D=
14" title=3D":face_with_spiral_eyes:" class=3D"emoji" alt=3D":face_with_s=
piral_eyes:" loading=3D"lazy" width=3D"20" height=3D"20">.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Que faut-il envisager de faire pour jo=
uer une partition Lilypond (m=C3=AAme une seule mesure) disons pour des i=
nstruments que je connais, soit guitare ou catagnettes ? il faut une base=
 avec des sons pr=C3=A9enregistr=C3=A9s (pour les castagnettes j'ai enreg=
istr=C3=A9 des sons avec audacity) ? Un logiciel sp=C3=A9cial ?</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Bref, comment param=C3=A9trer et utili=
ser la sortie midi ? Si quelqu'un peut me donner un exemple, pour quelque=
s notes de guitare ou autre, =C3=A7a m'aiderait grandement. J'ai acc=C3=A8=
s =C3=A0 la logith=C3=A8que linux mint.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Une tr=C3=A8s bonne journ=C3=A9e =C3=A0=
 tous,<br>
Fab</p></div>
</div>



  <div class=3D"footer undecorated-link-footer highlight" style=3D"color:=
#666"><hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/apprendre-a-parametrer-sortie-m=
idi/6148/5" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:none;color:#FFFFFF;=
background-color:#2F70AC;border-top:4px solid #2F70AC;border-right:6px so=
lid #2F70AC;border-bottom:4px solid #2F70AC;border-left:6px solid #2F70AC=
;display:inline-block">page du sujet</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:n=
one;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:none=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
  <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><p>Vous recevez cet e-mail c=
ar vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.</p>
<p>Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos <a href=3D"http=
s://lilypond.community/my/preferences/emails" style=3D"text-decoration:no=
ne;font-weight:bold;color:#666">pr=C3=A9f=C3=A9rences</a>.</p></div>

</div>

<div itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/EmailMessage" style=3D"=
display:none">
  <div itemprop=3D"action" itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/V=
iewAction">
    <link itemprop=3D"url" href=3D"https://lilypond.community/t/apprendre=
-a-parametrer-sortie-midi/6148/5">
    <meta itemprop=3D"name" content=3D"Lire le sujet en entier">
  </div>
</div>



    <!-- prevent Gmail on iOS font size manipulation -->
    <div style=3D"display:none;white-space:nowrap;font:15px courier;line-=
height:0">
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
    </div>
    =

    <style>
      @media (prefers-color-scheme: dark) {
        html {
          background: #151515 !important;
        }

        h1,
        h2,
        h3,
        h4,
        h5,
        h6,
        p,
        span,
        td {
          color: inherit !important;
        }

        [data-stripped-secure-media] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [data-stripped-secure-upload] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [dm=3D'text-color'] {
          color: #dddddd;
        }

        [dm=3D'header'] {
          background: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'topic-body'] {
          background: #151515 !important;
          border-bottom: 1px solid #454545 !important;
        }

        [dm=3D'triangle'] {
          border-top-color: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'body'] {
          background: #222222 !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'body_primary'] {
          background: #062e3d !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'bg'] {
          background: #323232 !important;
          border-color: #454545 !important;
        }
      }
    </style>
    =

  =


</body></html>=

----==_mimepart_69e119c1e5dd9_30e3a6ec161914--


From - Sat Apr 18 15:24:39 2026
Return-Path: <reply+verp-fabc5b7a8ec3f1d67cbf807f04d5dfd0@lilypond.community>
Date: Sat, 18 Apr 2026 09:40:49 +0000
From: Ben via LilyPond <notifications@lilypond.community>
Message-ID: <discourse/post/32181@lilypond.community>
In-Reply-To: <discourse/post/32095@lilypond.community>
References: <discourse/post/32095@lilypond.community>
Subject: =?UTF-8?Q?[LilyPond]_Modifier_une_r=C3=A8gle_d'alt=C3=A9ration?=
 =?UTF-8?Q?_automatique?=
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
 boundary="--==_mimepart_69e351a148e3a_30e3a7141669c1";
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Discourse-Post-Id: 32181
X-Discourse-Topic-Id: 6135
X-Discourse-Category: =?UTF-8?Q?G=C3=A9n=C3=A9ral?=
Auto-Submitted: auto-generated
Precedence: list
List-ID: =?UTF-8?Q?LilyPond_|_G=C3=A9n=C3=A9ral?=
 =?UTF-8?Q?_<g=C3=A9n=C3=A9ral.lilypond.community>?=
List-Archive: https://lilypond.community/t/modifier-une-regle-dalteration-automatique/6135
To: mbox-archiver@lilypond.community


----==_mimepart_69e351a148e3a_30e3a7141669c1
Content-Type: text/plain;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable



Bonjour Bernard, =


C'est =C3=A9videmment possible, mais le probl=C3=A8me est toujours de sav=
oir si le co=C3=BBt en temps pour d=C3=A9velopper une telle fonction en v=
aut la peine.  =


Comme il s'agit ici d'un nombre limit=C3=A9 de partitions, j'ai l'impress=
ion qu'il faudra moins de temps pour contourner =C3=A0 la main avec les f=
onctions standards de lilypond que de d=C3=A9velopper une fonction scheme=
 idoine.

Et m=C3=AAme =C3=A0 temps plus ou moins comparable, il vaut toujours mieu=
x ne pas d=C3=A9pendre d'une grosse fonction scheme qui peut =C3=AAtre ca=
ss=C3=A9e =C3=A0 chaque mise-=C3=A0-jour de lilypond. =


Apr=C3=A8s, si d'aventure un d=C3=A9veloppeur lilypond s'ennuie pendant s=
es vacances, ou si un b=C3=A9otien a envie de tester son IA pr=C3=A9f=C3=A9=
r=C3=A9e sur ce sujet, on peut toujours esp=C3=A9rer=E2=80=A6

Au plaisir, =


Ben



-- =

*R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes*
Bonjour/soir =C3=A0 tout le groupe!

Avec ceci: =


```
\version "2.24.4"

\relative c' {
  \clef bass
  \accidentalStyle no-reset
 g4 bes8 a bes4 bes bes a8 g a4 a
}
```
je cherche =C3=A0 obtenir le r=C3=A9sultat d'une ancienne r=C3=A8gle qui =
avait cours =C3=A0 l'=C3=A9poque du Roi Soleil, et qui voulait qu'en cas =
d'alt=C3=A9ration accidentelle en d=C3=A9but de mesure, les notes identiq=
ues (ici un sib) restaient b=C3=A9molis=C3=A9es (comme c'est toujours le =
cas maintenant) mais que si une note venait s'intercaler entre elles (ici=
 le la), le b=C3=A9mol =C3=A9tait r=C3=A9p=C3=A9t=C3=A9 et que m=C3=AAme =
en fin de mesure, si la derni=C3=A8re note =C3=A9tait b=C3=A9molis=C3=A9e=
 et que la note apr=C3=A8s la barre =C3=A9tait identique (ici toujours un=
 sib) le b=C3=A9mol n'=C3=A9tait pas n=C3=A9cessaire. Je pr=C3=A9cise que=
 ces "r=C3=A8gles" n'avaient rien d'immuable, Charpentier utilisant une m=
ani=C3=A8re d'=C3=A9crire que n'utilisait pas Mouret=E2=80=A6 Le r=C3=A9s=
ultat le plus proche auquel je suis arriv=C3=A9 a =C3=A9t=C3=A9 avec le "=
no-reset" de accidentalStyle, mais comme vous le voyez, il manque un b=C3=
=A9mol apr=C3=A8s la deuxi=C3=A8me croche du la. Est-il techniquement pos=
sible de modifier avec Sch=C3=A8me le code r=C3=A9gissant ces r=C3=A8gles=
 et de construire un "accidentalStyle Roi-Soleil"?

Cordialement

Bernard

Publi=C3=A9 par bameylan le 03/29/2026



---
Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez la [=
page du sujet](https://lilypond.community/t/modifier-une-regle-dalteratio=
n-automatique/6135/2).

Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 [user-fr@lilypond.c=
ommunity](mailto:user-fr@lilypond.community) ou visitez la [page d'accuei=
l de lilypond.community](https://lilypond.community).

Vous recevez cet e-mail car vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.

Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos [pr=C3=A9f=C3=A9re=
nces](https://lilypond.community/my/preferences/emails).=

----==_mimepart_69e351a148e3a_30e3a7141669c1
Content-Type: text/html;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE html><html xmlns=3D"http://www.w3.org/1999/xhtml" lang=3D"fr" x=
ml:lang=3D"fr"><head>
    <meta http-equiv=3D"Content-type" name=3D"viewport" content=3D"initia=
l-scale=3D1.0, maximum-scale=3D1.0, user-scalable=3Dno, width=3Ddevice-wi=
dth">
    =

    <meta name=3D"color-scheme" content=3D"light dark">
    <meta name=3D"supported-color-schemes" content=3D"light dark">
    =

    <!-- prevent ios zooming + autoscaling -->
    <meta name=3D"x-apple-disable-message-reformatting">
    <title></title>
  </head>

  <body style=3D"line-height:1.4;text-align:left" dir=3D"ltr">
    <!--[if mso]>
      <style type=3D"text/css">
        body,
        table,
        td,
        th,
        h1,
        h2,
        h3 {
          font-family: Arial, sans-serif !important;
        }
      </style>
    <![endif]-->

    =

    =

    <div id=3D"main" class=3D"">

  <div class=3D"header-instructions"></div>

    <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/b/df788c/45.png" title=3D"Ben" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/ben" target=3D"_blank" style=3D"color:#006699;=
font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans-seri=
f;text-decoration:none;font-weight:bold">Ben</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Ben</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 18</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour Bernard,</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">C'est =C3=A9videmment possible, mais l=
e probl=C3=A8me est toujours de savoir si le co=C3=BBt en temps pour d=C3=
=A9velopper une telle fonction en vaut la peine.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Comme il s'agit ici d'un nombre limit=C3=
=A9 de partitions, j'ai l'impression qu'il faudra moins de temps pour con=
tourner =C3=A0 la main avec les fonctions standards de lilypond que de d=C3=
=A9velopper une fonction scheme idoine.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Et m=C3=AAme =C3=A0 temps plus ou moin=
s comparable, il vaut toujours mieux ne pas d=C3=A9pendre d'une grosse fo=
nction scheme qui peut =C3=AAtre cass=C3=A9e =C3=A0 chaque mise-=C3=A0-jo=
ur de lilypond.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Apr=C3=A8s, si d'aventure un d=C3=A9ve=
loppeur lilypond s'ennuie pendant ses vacances, ou si un b=C3=A9otien a e=
nvie de tester son IA pr=C3=A9f=C3=A9r=C3=A9e sur ce sujet, on peut toujo=
urs esp=C3=A9rer=E2=80=A6</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Au plaisir,</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Ben</p></div>
</div>


      <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><hr style=3D"background-=
color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/modifier-une-regle-dalteration-=
automatique/6135/2" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold;color:=
#666">page du sujet</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:b=
old;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
      <hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">


      <h4 class=3D"previous-discussion" style=3D"font-size:17px;color:#22=
2;margin-bottom:10px">R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes</h4>
        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/bameylan/45/2262_2.png" title=3D"bameylan" width=3D"45" height=3D"45=
">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/bameylan" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Bernard Meylan</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">bameylan</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Mars 29</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour/soir =C3=A0 tout le groupe!</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Avec ceci:</p>
<pre style=3D"word-wrap:break-word;max-width:694px"><code class=3D"lang-p=
laintext" style=3D"display:block;background-color:#f9f9f9;overflow:auto;p=
adding:2px 5px" dm=3D"bg">\version "2.24.4"

\relative c' {
  \clef bass
  \accidentalStyle no-reset
 g4 bes8 a bes4 bes bes a8 g a4 a
}
</code></pre>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">je cherche =C3=A0 obtenir le r=C3=A9su=
ltat d'une ancienne r=C3=A8gle qui avait cours =C3=A0 l'=C3=A9poque du Ro=
i Soleil, et qui voulait qu'en cas d'alt=C3=A9ration accidentelle en d=C3=
=A9but de mesure, les notes identiques (ici un sib) restaient b=C3=A9moli=
s=C3=A9es (comme c'est toujours le cas maintenant) mais que si une note v=
enait s'intercaler entre elles (ici le la), le b=C3=A9mol =C3=A9tait r=C3=
=A9p=C3=A9t=C3=A9 et que m=C3=AAme en fin de mesure, si la derni=C3=A8re =
note =C3=A9tait b=C3=A9molis=C3=A9e et que la note apr=C3=A8s la barre =C3=
=A9tait identique (ici toujours un sib) le b=C3=A9mol n'=C3=A9tait pas n=C3=
=A9cessaire. Je pr=C3=A9cise que ces "r=C3=A8gles" n'avaient rien d'immua=
ble, Charpentier utilisant une mani=C3=A8re d'=C3=A9crire que n'utilisait=
 pas Mouret=E2=80=A6 Le r=C3=A9sultat le plus proche auquel je suis arriv=
=C3=A9 a =C3=A9t=C3=A9 avec le "no-reset" de accidentalStyle, mais comme =
vous le voyez, il manque un b=C3=A9mol apr=C3=A8s la deuxi=C3=A8me croche=
 du la. Est-il techniquement possible de modifier avec Sch=C3=A8me le cod=
e r=C3=A9gissant ces r=C3=A8gles et de construire un "accidentalStyle Roi=
-Soleil"?</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Cordialement</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Bernard</p></div>
</div>



  <div class=3D"footer undecorated-link-footer highlight" style=3D"color:=
#666"><hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/modifier-une-regle-dalteration-=
automatique/6135/2" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:none;color:=
#FFFFFF;background-color:#2F70AC;border-top:4px solid #2F70AC;border-righ=
t:6px solid #2F70AC;border-bottom:4px solid #2F70AC;border-left:6px solid=
 #2F70AC;display:inline-block">page du sujet</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:n=
one;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:none=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
  <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><p>Vous recevez cet e-mail c=
ar vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.</p>
<p>Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos <a href=3D"http=
s://lilypond.community/my/preferences/emails" style=3D"text-decoration:no=
ne;font-weight:bold;color:#666">pr=C3=A9f=C3=A9rences</a>.</p></div>

</div>

<div itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/EmailMessage" style=3D"=
display:none">
  <div itemprop=3D"action" itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/V=
iewAction">
    <link itemprop=3D"url" href=3D"https://lilypond.community/t/modifier-=
une-regle-dalteration-automatique/6135/2">
    <meta itemprop=3D"name" content=3D"Lire le sujet en entier">
  </div>
</div>



    <!-- prevent Gmail on iOS font size manipulation -->
    <div style=3D"display:none;white-space:nowrap;font:15px courier;line-=
height:0">
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
    </div>
    =

    <style>
      @media (prefers-color-scheme: dark) {
        html {
          background: #151515 !important;
        }

        h1,
        h2,
        h3,
        h4,
        h5,
        h6,
        p,
        span,
        td {
          color: inherit !important;
        }

        [data-stripped-secure-media] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [data-stripped-secure-upload] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [dm=3D'text-color'] {
          color: #dddddd;
        }

        [dm=3D'header'] {
          background: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'topic-body'] {
          background: #151515 !important;
          border-bottom: 1px solid #454545 !important;
        }

        [dm=3D'triangle'] {
          border-top-color: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'body'] {
          background: #222222 !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'body_primary'] {
          background: #062e3d !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'bg'] {
          background: #323232 !important;
          border-color: #454545 !important;
        }
      }
    </style>
    =

  =


</body></html>=

----==_mimepart_69e351a148e3a_30e3a7141669c1--


From - Sun Apr 19 19:08:56 2026
Return-Path: <reply+verp-3941c4001044e32a95b5d4280fb82e29@lilypond.community>
Date: Sun, 19 Apr 2026 08:33:00 +0000
From: =?UTF-8?B?SmVhbiBCcsOpZm9ydCB2aWEgTGlseVBvbmQ=?= <notifications@lilypond.community>
Message-ID: <discourse/post/32182@lilypond.community>
Subject: =?UTF-8?Q?[LilyPond]_Probl=C3=A8me_de_tablature_de_luth?=
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
 boundary="--==_mimepart_69e4933c937f6_30e3a70017157a";
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Discourse-Post-Id: 32182
X-Discourse-Topic-Id: 6150
X-Discourse-Category: =?UTF-8?Q?G=C3=A9n=C3=A9ral?=
Auto-Submitted: auto-generated
Precedence: list
List-ID: =?UTF-8?Q?LilyPond_|_G=C3=A9n=C3=A9ral?=
 =?UTF-8?Q?_<g=C3=A9n=C3=A9ral.lilypond.community>?=
List-Archive: https://lilypond.community/t/probleme-de-tablature-de-luth/6150
To: mbox-archiver@lilypond.community


----==_mimepart_69e4933c937f6_30e3a70017157a
Content-Type: text/plain;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable



Bonjour,

J'essaie de recopier une tablature de luth et je voudrais qu'un r=C3=A9 s=
oit jou=C3=A9 sur le troisi=C3=A8me ch=C5=93ur et pas =C3=A0 vide mais il=
 y a une note grave =C3=A0 vide sur le neuvi=C3=A8me ch=C5=93ur en m=C3=AA=
me temps.

L'utilisation de \set TabStaff.minimumFret =3D #5 n'a aucun effet et si j=
'ajoute \set TabStaff.restrainOpenStrings =3D ##t, il n'y a plus de ch=C5=
=93ur disponible pour le r=C3=A9 grave.

Existe-t-il une solution ?





---
Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez la [=
page du sujet](https://lilypond.community/t/probleme-de-tablature-de-luth=
/6150/1).

Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 [user-fr@lilypond.c=
ommunity](mailto:user-fr@lilypond.community) ou visitez la [page d'accuei=
l de lilypond.community](https://lilypond.community).

Vous recevez cet e-mail car vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.

Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos [pr=C3=A9f=C3=A9re=
nces](https://lilypond.community/my/preferences/emails).=

----==_mimepart_69e4933c937f6_30e3a70017157a
Content-Type: text/html;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE html><html xmlns=3D"http://www.w3.org/1999/xhtml" lang=3D"fr" x=
ml:lang=3D"fr"><head>
    <meta http-equiv=3D"Content-type" name=3D"viewport" content=3D"initia=
l-scale=3D1.0, maximum-scale=3D1.0, user-scalable=3Dno, width=3Ddevice-wi=
dth">
    =

    <meta name=3D"color-scheme" content=3D"light dark">
    <meta name=3D"supported-color-schemes" content=3D"light dark">
    =

    <!-- prevent ios zooming + autoscaling -->
    <meta name=3D"x-apple-disable-message-reformatting">
    <title></title>
  </head>

  <body style=3D"line-height:1.4;text-align:left" dir=3D"ltr">
    <!--[if mso]>
      <style type=3D"text/css">
        body,
        table,
        td,
        th,
        h1,
        h2,
        h3 {
          font-family: Arial, sans-serif !important;
        }
      </style>
    <![endif]-->

    =

    =

    <div id=3D"main" class=3D"">

  <div class=3D"header-instructions"></div>

    <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/j/e68b1a/45.png" title=3D"jbrefort" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/jbrefort" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Jean Br=C3=A9fort</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">jbrefort</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 19</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour,</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">J'essaie de recopier une tablature de =
luth et je voudrais qu'un r=C3=A9 soit jou=C3=A9 sur le troisi=C3=A8me ch=
=C5=93ur et pas =C3=A0 vide mais il y a une note grave =C3=A0 vide sur le=
 neuvi=C3=A8me ch=C5=93ur en m=C3=AAme temps.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">L'utilisation de \set TabStaff.minimum=
Fret =3D <span class=3D"hashtag-raw">#5</span> n'a aucun effet et si j'aj=
oute \set TabStaff.restrainOpenStrings =3D #<span class=3D"hashtag-raw">#=
t</span>, il n'y a plus de ch=C5=93ur disponible pour le r=C3=A9 grave.</=
p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Existe-t-il une solution ?</p></div>
</div>






  <div class=3D"footer undecorated-link-footer highlight" style=3D"color:=
#666"><hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/probleme-de-tablature-de-luth/6=
150/1" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:none;color:#FFFFFF;backg=
round-color:#2F70AC;border-top:4px solid #2F70AC;border-right:6px solid #=
2F70AC;border-bottom:4px solid #2F70AC;border-left:6px solid #2F70AC;disp=
lay:inline-block">page du sujet</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:n=
one;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:none=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
  <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><p>Vous recevez cet e-mail c=
ar vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.</p>
<p>Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos <a href=3D"http=
s://lilypond.community/my/preferences/emails" style=3D"text-decoration:no=
ne;font-weight:bold;color:#666">pr=C3=A9f=C3=A9rences</a>.</p></div>

</div>

<div itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/EmailMessage" style=3D"=
display:none">
  <div itemprop=3D"action" itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/V=
iewAction">
    <link itemprop=3D"url" href=3D"https://lilypond.community/t/probleme-=
de-tablature-de-luth/6150/1">
    <meta itemprop=3D"name" content=3D"Lire le sujet en entier">
  </div>
</div>



    <!-- prevent Gmail on iOS font size manipulation -->
    <div style=3D"display:none;white-space:nowrap;font:15px courier;line-=
height:0">
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
    </div>
    =

    <style>
      @media (prefers-color-scheme: dark) {
        html {
          background: #151515 !important;
        }

        h1,
        h2,
        h3,
        h4,
        h5,
        h6,
        p,
        span,
        td {
          color: inherit !important;
        }

        [data-stripped-secure-media] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [data-stripped-secure-upload] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [dm=3D'text-color'] {
          color: #dddddd;
        }

        [dm=3D'header'] {
          background: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'topic-body'] {
          background: #151515 !important;
          border-bottom: 1px solid #454545 !important;
        }

        [dm=3D'triangle'] {
          border-top-color: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'body'] {
          background: #222222 !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'body_primary'] {
          background: #062e3d !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'bg'] {
          background: #323232 !important;
          border-color: #454545 !important;
        }
      }
    </style>
    =

  =


</body></html>=

----==_mimepart_69e4933c937f6_30e3a70017157a--


From - Sun Apr 19 19:08:56 2026
Return-Path: <reply+verp-c2fdae017b840d58bafc8940d8126ac1@lilypond.community>
Date: Sun, 19 Apr 2026 08:49:51 +0000
From: =?UTF-8?B?SmVhbiBCcsOpZm9ydCB2aWEgTGlseVBvbmQ=?= <notifications@lilypond.community>
Message-ID: <discourse/post/32183@lilypond.community>
In-Reply-To: <discourse/post/32182@lilypond.community>
References: <discourse/post/32182@lilypond.community>
Subject: =?UTF-8?Q?[LilyPond]_Probl=C3=A8me_de_tablature_de_luth?=
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
 boundary="--==_mimepart_69e4972f7e61b_30e3a700176163";
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Discourse-Post-Id: 32183
X-Discourse-Topic-Id: 6150
X-Discourse-Category: =?UTF-8?Q?G=C3=A9n=C3=A9ral?=
Auto-Submitted: auto-generated
Precedence: list
List-ID: =?UTF-8?Q?LilyPond_|_G=C3=A9n=C3=A9ral?=
 =?UTF-8?Q?_<g=C3=A9n=C3=A9ral.lilypond.community>?=
List-Archive: https://lilypond.community/t/probleme-de-tablature-de-luth/6150
To: mbox-archiver@lilypond.community


----==_mimepart_69e4972f7e61b_30e3a700176163
Content-Type: text/plain;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable



J'ai trouv=C3=A9, il faut appliquer les propri=C3=A9t=C3=A9s au contexte =
TabVoice et pas au TabStaff.



-- =

*R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes*
Bonjour,

J'essaie de recopier une tablature de luth et je voudrais qu'un r=C3=A9 s=
oit jou=C3=A9 sur le troisi=C3=A8me ch=C5=93ur et pas =C3=A0 vide mais il=
 y a une note grave =C3=A0 vide sur le neuvi=C3=A8me ch=C5=93ur en m=C3=AA=
me temps.

L'utilisation de \set TabStaff.minimumFret =3D #5 n'a aucun effet et si j=
'ajoute \set TabStaff.restrainOpenStrings =3D ##t, il n'y a plus de ch=C5=
=93ur disponible pour le r=C3=A9 grave.

Existe-t-il une solution ?

Publi=C3=A9 par jbrefort le 04/19/2026



---
Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez la [=
page du sujet](https://lilypond.community/t/probleme-de-tablature-de-luth=
/6150/2).

Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 [user-fr@lilypond.c=
ommunity](mailto:user-fr@lilypond.community) ou visitez la [page d'accuei=
l de lilypond.community](https://lilypond.community).

Vous recevez cet e-mail car vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.

Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos [pr=C3=A9f=C3=A9re=
nces](https://lilypond.community/my/preferences/emails).=

----==_mimepart_69e4972f7e61b_30e3a700176163
Content-Type: text/html;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE html><html xmlns=3D"http://www.w3.org/1999/xhtml" lang=3D"fr" x=
ml:lang=3D"fr"><head>
    <meta http-equiv=3D"Content-type" name=3D"viewport" content=3D"initia=
l-scale=3D1.0, maximum-scale=3D1.0, user-scalable=3Dno, width=3Ddevice-wi=
dth">
    =

    <meta name=3D"color-scheme" content=3D"light dark">
    <meta name=3D"supported-color-schemes" content=3D"light dark">
    =

    <!-- prevent ios zooming + autoscaling -->
    <meta name=3D"x-apple-disable-message-reformatting">
    <title></title>
  </head>

  <body style=3D"line-height:1.4;text-align:left" dir=3D"ltr">
    <!--[if mso]>
      <style type=3D"text/css">
        body,
        table,
        td,
        th,
        h1,
        h2,
        h3 {
          font-family: Arial, sans-serif !important;
        }
      </style>
    <![endif]-->

    =

    =

    <div id=3D"main" class=3D"">

  <div class=3D"header-instructions"></div>

    <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/j/e68b1a/45.png" title=3D"jbrefort" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/jbrefort" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Jean Br=C3=A9fort</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">jbrefort</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 19</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">J'ai trouv=C3=A9, il faut appliquer les propri=C3=A9=
t=C3=A9s au contexte TabVoice et pas au TabStaff.</p></div>
</div>


      <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><hr style=3D"background-=
color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/probleme-de-tablature-de-luth/6=
150/2" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold;color:#666">page du=
 sujet</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:b=
old;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
      <hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">


      <h4 class=3D"previous-discussion" style=3D"font-size:17px;color:#22=
2;margin-bottom:10px">R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes</h4>
        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/j/e68b1a/45.png" title=3D"jbrefort" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/jbrefort" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Jean Br=C3=A9fort</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">jbrefort</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 19</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour,</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">J'essaie de recopier une tablature de =
luth et je voudrais qu'un r=C3=A9 soit jou=C3=A9 sur le troisi=C3=A8me ch=
=C5=93ur et pas =C3=A0 vide mais il y a une note grave =C3=A0 vide sur le=
 neuvi=C3=A8me ch=C5=93ur en m=C3=AAme temps.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">L'utilisation de \set TabStaff.minimum=
Fret =3D <span class=3D"hashtag-raw">#5</span> n'a aucun effet et si j'aj=
oute \set TabStaff.restrainOpenStrings =3D #<span class=3D"hashtag-raw">#=
t</span>, il n'y a plus de ch=C5=93ur disponible pour le r=C3=A9 grave.</=
p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Existe-t-il une solution ?</p></div>
</div>



  <div class=3D"footer undecorated-link-footer highlight" style=3D"color:=
#666"><hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/probleme-de-tablature-de-luth/6=
150/2" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:none;color:#FFFFFF;backg=
round-color:#2F70AC;border-top:4px solid #2F70AC;border-right:6px solid #=
2F70AC;border-bottom:4px solid #2F70AC;border-left:6px solid #2F70AC;disp=
lay:inline-block">page du sujet</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:n=
one;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:none=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
  <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><p>Vous recevez cet e-mail c=
ar vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.</p>
<p>Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos <a href=3D"http=
s://lilypond.community/my/preferences/emails" style=3D"text-decoration:no=
ne;font-weight:bold;color:#666">pr=C3=A9f=C3=A9rences</a>.</p></div>

</div>

<div itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/EmailMessage" style=3D"=
display:none">
  <div itemprop=3D"action" itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/V=
iewAction">
    <link itemprop=3D"url" href=3D"https://lilypond.community/t/probleme-=
de-tablature-de-luth/6150/2">
    <meta itemprop=3D"name" content=3D"Lire le sujet en entier">
  </div>
</div>



    <!-- prevent Gmail on iOS font size manipulation -->
    <div style=3D"display:none;white-space:nowrap;font:15px courier;line-=
height:0">
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
    </div>
    =

    <style>
      @media (prefers-color-scheme: dark) {
        html {
          background: #151515 !important;
        }

        h1,
        h2,
        h3,
        h4,
        h5,
        h6,
        p,
        span,
        td {
          color: inherit !important;
        }

        [data-stripped-secure-media] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [data-stripped-secure-upload] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [dm=3D'text-color'] {
          color: #dddddd;
        }

        [dm=3D'header'] {
          background: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'topic-body'] {
          background: #151515 !important;
          border-bottom: 1px solid #454545 !important;
        }

        [dm=3D'triangle'] {
          border-top-color: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'body'] {
          background: #222222 !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'body_primary'] {
          background: #062e3d !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'bg'] {
          background: #323232 !important;
          border-color: #454545 !important;
        }
      }
    </style>
    =

  =


</body></html>=

----==_mimepart_69e4972f7e61b_30e3a700176163--


From - Tue Apr 21 23:05:07 2026
Return-Path: <reply+verp-7af190cfbf0989938e413114cfa81c1b@lilypond.community>
Date: Tue, 21 Apr 2026 23:04:21 +0000
From: Bernard Meylan via LilyPond <notifications@lilypond.community>
Message-ID: <discourse/post/32184@lilypond.community>
In-Reply-To: <discourse/post/32095@lilypond.community>
References: <discourse/post/32095@lilypond.community>
Subject: =?UTF-8?Q?[LilyPond]_Modifier_une_r=C3=A8gle_d'alt=C3=A9ration?=
 =?UTF-8?Q?_automatique?=
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
 boundary="--==_mimepart_69e80274e6972_30e3a6c418103b";
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Discourse-Post-Id: 32184
X-Discourse-Topic-Id: 6135
X-Discourse-Category: =?UTF-8?Q?G=C3=A9n=C3=A9ral?=
Auto-Submitted: auto-generated
Precedence: list
List-ID: =?UTF-8?Q?LilyPond_|_G=C3=A9n=C3=A9ral?=
 =?UTF-8?Q?_<g=C3=A9n=C3=A9ral.lilypond.community>?=
List-Archive: https://lilypond.community/t/modifier-une-regle-dalteration-automatique/6135
To: mbox-archiver@lilypond.community


----==_mimepart_69e80274e6972_30e3a6c418103b
Content-Type: text/plain;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable



Bonjour Ben,

je pensais, sans doute na=C3=AFvement, qu'une telle fonction existait mai=
s que j'en ignorais l'existence. Et c'est bien ce que je faisais jusqu'=C3=
=A0 pr=C3=A9sent, c-=C3=A0-d l'adaptation de la r=C3=A8gle "=C3=A0 la mai=
n". Mais justement parce que cette "r=C3=A8gle" (qui n'est est pas une, c=
haque compositeur, de Lully =C3=A0 Campra, la transgressant selon son bon=
 vouloir) est quasi omnipr=C3=A9sente dans la musique baroque que je pens=
ais qu'on pouvait automatiser cet usage. Mais tu as raison, le temps pass=
=C3=A9 =C3=A0 d=C3=A9velopper cet outil doit =C3=AAtre cons=C3=A9quent.

Cordialement.

Bernard



-- =

*R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes*
Bonjour Bernard, =


C'est =C3=A9videmment possible, mais le probl=C3=A8me est toujours de sav=
oir si le co=C3=BBt en temps pour d=C3=A9velopper une telle fonction en v=
aut la peine.  =


Comme il s'agit ici d'un nombre limit=C3=A9 de partitions, j'ai l'impress=
ion qu'il faudra moins de temps pour contourner =C3=A0 la main avec les f=
onctions standards de lilypond que de d=C3=A9velopper une fonction scheme=
 idoine.

Et m=C3=AAme =C3=A0 temps plus ou moins comparable, il vaut toujours mieu=
x ne pas d=C3=A9pendre d'une grosse fonction scheme qui peut =C3=AAtre ca=
ss=C3=A9e =C3=A0 chaque mise-=C3=A0-jour de lilypond. =


Apr=C3=A8s, si d'aventure un d=C3=A9veloppeur lilypond s'ennuie pendant s=
es vacances, ou si un b=C3=A9otien a envie de tester son IA pr=C3=A9f=C3=A9=
r=C3=A9e sur ce sujet, on peut toujours esp=C3=A9rer=E2=80=A6

Au plaisir, =


Ben

Publi=C3=A9 par Ben le 04/18/2026

Bonjour/soir =C3=A0 tout le groupe!

Avec ceci: =


```
\version "2.24.4"

\relative c' {
  \clef bass
  \accidentalStyle no-reset
 g4 bes8 a bes4 bes bes a8 g a4 a
}
```
je cherche =C3=A0 obtenir le r=C3=A9sultat d'une ancienne r=C3=A8gle qui =
avait cours =C3=A0 l'=C3=A9poque du Roi Soleil, et qui voulait qu'en cas =
d'alt=C3=A9ration accidentelle en d=C3=A9but de mesure, les notes identiq=
ues (ici un sib) restaient b=C3=A9molis=C3=A9es (comme c'est toujours le =
cas maintenant) mais que si une note venait s'intercaler entre elles (ici=
 le la), le b=C3=A9mol =C3=A9tait r=C3=A9p=C3=A9t=C3=A9 et que m=C3=AAme =
en fin de mesure, si la derni=C3=A8re note =C3=A9tait b=C3=A9molis=C3=A9e=
 et que la note apr=C3=A8s la barre =C3=A9tait identique (ici toujours un=
 sib) le b=C3=A9mol n'=C3=A9tait pas n=C3=A9cessaire. Je pr=C3=A9cise que=
 ces "r=C3=A8gles" n'avaient rien d'immuable, Charpentier utilisant une m=
ani=C3=A8re d'=C3=A9crire que n'utilisait pas Mouret=E2=80=A6 Le r=C3=A9s=
ultat le plus proche auquel je suis arriv=C3=A9 a =C3=A9t=C3=A9 avec le "=
no-reset" de accidentalStyle, mais comme vous le voyez, il manque un b=C3=
=A9mol apr=C3=A8s la deuxi=C3=A8me croche du la. Est-il techniquement pos=
sible de modifier avec Sch=C3=A8me le code r=C3=A9gissant ces r=C3=A8gles=
 et de construire un "accidentalStyle Roi-Soleil"?

Cordialement

Bernard

Publi=C3=A9 par bameylan le 03/29/2026



---
Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez la [=
page du sujet](https://lilypond.community/t/modifier-une-regle-dalteratio=
n-automatique/6135/3).

Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 [user-fr@lilypond.c=
ommunity](mailto:user-fr@lilypond.community) ou visitez la [page d'accuei=
l de lilypond.community](https://lilypond.community).

Vous recevez cet e-mail car vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.

Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos [pr=C3=A9f=C3=A9re=
nces](https://lilypond.community/my/preferences/emails).=

----==_mimepart_69e80274e6972_30e3a6c418103b
Content-Type: text/html;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE html><html xmlns=3D"http://www.w3.org/1999/xhtml" lang=3D"fr" x=
ml:lang=3D"fr"><head>
    <meta http-equiv=3D"Content-type" name=3D"viewport" content=3D"initia=
l-scale=3D1.0, maximum-scale=3D1.0, user-scalable=3Dno, width=3Ddevice-wi=
dth">
    =

    <meta name=3D"color-scheme" content=3D"light dark">
    <meta name=3D"supported-color-schemes" content=3D"light dark">
    =

    <!-- prevent ios zooming + autoscaling -->
    <meta name=3D"x-apple-disable-message-reformatting">
    <title></title>
  </head>

  <body style=3D"line-height:1.4;text-align:left" dir=3D"ltr">
    <!--[if mso]>
      <style type=3D"text/css">
        body,
        table,
        td,
        th,
        h1,
        h2,
        h3 {
          font-family: Arial, sans-serif !important;
        }
      </style>
    <![endif]-->

    =

    =

    <div id=3D"main" class=3D"">

  <div class=3D"header-instructions"></div>

    <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/bameylan/45/2262_2.png" title=3D"bameylan" width=3D"45" height=3D"45=
">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/bameylan" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Bernard Meylan</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">bameylan</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 21</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour Ben,</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">je pensais, sans doute na=C3=AFvement,=
 qu'une telle fonction existait mais que j'en ignorais l'existence. Et c'=
est bien ce que je faisais jusqu'=C3=A0 pr=C3=A9sent, c-=C3=A0-d l'adapta=
tion de la r=C3=A8gle "=C3=A0 la main". Mais justement parce que cette "r=
=C3=A8gle" (qui n'est est pas une, chaque compositeur, de Lully =C3=A0 Ca=
mpra, la transgressant selon son bon vouloir) est quasi omnipr=C3=A9sente=
 dans la musique baroque que je pensais qu'on pouvait automatiser cet usa=
ge. Mais tu as raison, le temps pass=C3=A9 =C3=A0 d=C3=A9velopper cet out=
il doit =C3=AAtre cons=C3=A9quent.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Cordialement.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Bernard</p></div>
</div>


      <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><hr style=3D"background-=
color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/modifier-une-regle-dalteration-=
automatique/6135/3" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold;color:=
#666">page du sujet</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:b=
old;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
      <hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">


      <h4 class=3D"previous-discussion" style=3D"font-size:17px;color:#22=
2;margin-bottom:10px">R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes</h4>
        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/b/df788c/45.png" title=3D"Ben" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/ben" target=3D"_blank" style=3D"color:#006699;=
font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans-seri=
f;text-decoration:none;font-weight:bold">Ben</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Ben</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 18</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour Bernard,</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">C'est =C3=A9videmment possible, mais l=
e probl=C3=A8me est toujours de savoir si le co=C3=BBt en temps pour d=C3=
=A9velopper une telle fonction en vaut la peine.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Comme il s'agit ici d'un nombre limit=C3=
=A9 de partitions, j'ai l'impression qu'il faudra moins de temps pour con=
tourner =C3=A0 la main avec les fonctions standards de lilypond que de d=C3=
=A9velopper une fonction scheme idoine.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Et m=C3=AAme =C3=A0 temps plus ou moin=
s comparable, il vaut toujours mieux ne pas d=C3=A9pendre d'une grosse fo=
nction scheme qui peut =C3=AAtre cass=C3=A9e =C3=A0 chaque mise-=C3=A0-jo=
ur de lilypond.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Apr=C3=A8s, si d'aventure un d=C3=A9ve=
loppeur lilypond s'ennuie pendant ses vacances, ou si un b=C3=A9otien a e=
nvie de tester son IA pr=C3=A9f=C3=A9r=C3=A9e sur ce sujet, on peut toujo=
urs esp=C3=A9rer=E2=80=A6</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Au plaisir,</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Ben</p></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/bameylan/45/2262_2.png" title=3D"bameylan" width=3D"45" height=3D"45=
">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/bameylan" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Bernard Meylan</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">bameylan</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Mars 29</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour/soir =C3=A0 tout le groupe!</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Avec ceci:</p>
<pre style=3D"word-wrap:break-word;max-width:694px"><code class=3D"lang-p=
laintext" style=3D"display:block;background-color:#f9f9f9;overflow:auto;p=
adding:2px 5px" dm=3D"bg">\version "2.24.4"

\relative c' {
  \clef bass
  \accidentalStyle no-reset
 g4 bes8 a bes4 bes bes a8 g a4 a
}
</code></pre>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">je cherche =C3=A0 obtenir le r=C3=A9su=
ltat d'une ancienne r=C3=A8gle qui avait cours =C3=A0 l'=C3=A9poque du Ro=
i Soleil, et qui voulait qu'en cas d'alt=C3=A9ration accidentelle en d=C3=
=A9but de mesure, les notes identiques (ici un sib) restaient b=C3=A9moli=
s=C3=A9es (comme c'est toujours le cas maintenant) mais que si une note v=
enait s'intercaler entre elles (ici le la), le b=C3=A9mol =C3=A9tait r=C3=
=A9p=C3=A9t=C3=A9 et que m=C3=AAme en fin de mesure, si la derni=C3=A8re =
note =C3=A9tait b=C3=A9molis=C3=A9e et que la note apr=C3=A8s la barre =C3=
=A9tait identique (ici toujours un sib) le b=C3=A9mol n'=C3=A9tait pas n=C3=
=A9cessaire. Je pr=C3=A9cise que ces "r=C3=A8gles" n'avaient rien d'immua=
ble, Charpentier utilisant une mani=C3=A8re d'=C3=A9crire que n'utilisait=
 pas Mouret=E2=80=A6 Le r=C3=A9sultat le plus proche auquel je suis arriv=
=C3=A9 a =C3=A9t=C3=A9 avec le "no-reset" de accidentalStyle, mais comme =
vous le voyez, il manque un b=C3=A9mol apr=C3=A8s la deuxi=C3=A8me croche=
 du la. Est-il techniquement possible de modifier avec Sch=C3=A8me le cod=
e r=C3=A9gissant ces r=C3=A8gles et de construire un "accidentalStyle Roi=
-Soleil"?</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Cordialement</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Bernard</p></div>
</div>



  <div class=3D"footer undecorated-link-footer highlight" style=3D"color:=
#666"><hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/modifier-une-regle-dalteration-=
automatique/6135/3" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:none;color:=
#FFFFFF;background-color:#2F70AC;border-top:4px solid #2F70AC;border-righ=
t:6px solid #2F70AC;border-bottom:4px solid #2F70AC;border-left:6px solid=
 #2F70AC;display:inline-block">page du sujet</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:n=
one;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:none=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
  <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><p>Vous recevez cet e-mail c=
ar vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.</p>
<p>Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos <a href=3D"http=
s://lilypond.community/my/preferences/emails" style=3D"text-decoration:no=
ne;font-weight:bold;color:#666">pr=C3=A9f=C3=A9rences</a>.</p></div>

</div>

<div itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/EmailMessage" style=3D"=
display:none">
  <div itemprop=3D"action" itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/V=
iewAction">
    <link itemprop=3D"url" href=3D"https://lilypond.community/t/modifier-=
une-regle-dalteration-automatique/6135/3">
    <meta itemprop=3D"name" content=3D"Lire le sujet en entier">
  </div>
</div>



    <!-- prevent Gmail on iOS font size manipulation -->
    <div style=3D"display:none;white-space:nowrap;font:15px courier;line-=
height:0">
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
    </div>
    =

    <style>
      @media (prefers-color-scheme: dark) {
        html {
          background: #151515 !important;
        }

        h1,
        h2,
        h3,
        h4,
        h5,
        h6,
        p,
        span,
        td {
          color: inherit !important;
        }

        [data-stripped-secure-media] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [data-stripped-secure-upload] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [dm=3D'text-color'] {
          color: #dddddd;
        }

        [dm=3D'header'] {
          background: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'topic-body'] {
          background: #151515 !important;
          border-bottom: 1px solid #454545 !important;
        }

        [dm=3D'triangle'] {
          border-top-color: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'body'] {
          background: #222222 !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'body_primary'] {
          background: #062e3d !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'bg'] {
          background: #323232 !important;
          border-color: #454545 !important;
        }
      }
    </style>
    =

  =


</body></html>=

----==_mimepart_69e80274e6972_30e3a6c418103b--


From - Wed Apr 22 17:40:12 2026
Return-Path: <reply+verp-cd0918ced21ea167ef352ccc4af60f90@lilypond.community>
Date: Wed, 22 Apr 2026 17:39:53 +0000
From: FabFlam via LilyPond <notifications@lilypond.community>
Message-ID: <discourse/post/32185@lilypond.community>
In-Reply-To: <discourse/post/32180@lilypond.community>
References: <discourse/post/32162@lilypond.community>
 <discourse/post/32172@lilypond.community>
 <discourse/post/32180@lilypond.community>
Subject: =?UTF-8?Q?[LilyPond]_Apprendre_=C3=A0_param=C3=A9trer_sortie_midi?=
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
 boundary="--==_mimepart_69e907e9c7ddb_30e3a7001858a9";
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Discourse-Post-Id: 32185
X-Discourse-Topic-Id: 6148
X-Discourse-Category: =?UTF-8?Q?G=C3=A9n=C3=A9ral?=
Auto-Submitted: auto-generated
Precedence: list
List-ID: =?UTF-8?Q?LilyPond_|_G=C3=A9n=C3=A9ral?=
 =?UTF-8?Q?_<g=C3=A9n=C3=A9ral.lilypond.community>?=
List-Archive: https://lilypond.community/t/apprendre-a-parametrer-sortie-midi/6148
To: mbox-archiver@lilypond.community


----==_mimepart_69e907e9c7ddb_30e3a7001858a9
Content-Type: text/plain;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable



Merci @MartialR,
Je vais attendre d'avoir un petit peu de temps pour me concentrer sur tou=
t =C3=A7a.
En tout cas merci pour ce mode d'emploi qui me permet de d=C3=A9brousaill=
er le sujet.
Fab



-- =

*R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes*
[quote=3D"RaphaelG, post:4, topic:6148"]
timgm6mb-soundfont
[/quote]

Il faut essayer pour entendre la diff=C3=A9rence. =

j'ai fait beaucoup de teste de soundfont  pour la guitare classique, et  =
je pr=C3=A9f=C3=A8re merlin_vienna. =

Mais =C3=A7a ne veut pas dire qu'il est le meilleur, ni le meilleur pour =
d'autres instruments.  =

Il y a des soundfont  sp=C3=A9cial piano tr=C3=A8s bon.

Publi=C3=A9 par MartialR le 04/16/2026

Merci Martial pour cet excellent tuto sur la techno MIDI.
Je me permets de rajouter une pr=C3=A9cision et une question.

Depuis mon ubuntu 24.04, le paquet fluidsynth a pour pr=C3=A9-requis, ent=
re autres, le paquet timgm6mb-soundfont, ce qui permet d'essayer FluidSyn=
th sans avoir =C3=A0 t=C3=A9lcharger la soundfont merlin_vienna que tu re=
commandes. Je penses que cela doit =C3=AAtre la m=C3=AAme chose depuis la=
 distro Mint de Fab.

Sais tu ce que vaut timgm6mb-soundfont par rapport =C3=A0 merlin_vienna (=
qui pour moi a le gros d=C3=A9savantage de ne pas =C3=AAtre un paquet "of=
ficiel") ou par rapport au paquet fluid-soundfont-gm auquel il est souven=
t fait r=C3=A9f=C3=A9rence sur le net ?

Publi=C3=A9 par RaphaelG le 04/16/2026

en ajoutatnt articulate.ly =

et en \drummode  avec comme instruments  claves =

c'est un peu plus dynamique  =


[midi_catagnettes_guitare_2.ly|attachment](upload://6xBnlwWC48dVqj5plp4fe=
8IDiey.ly) (951 Octets)

Publi=C3=A9 par MartialR le 04/14/2026

Bonjour, =


Pour commencer voici la liste des instruments en sorti midi de LilyPond =

[https://lilypond.org/doc/v2.24/Documentation/notation/midi-instruments](=
https://lilypond.org/doc/v2.24/Documentation/notation/midi-instruments)

Ensuite il faut convertir les fichiers midi  pour avoir du mp3.
avec Fluidsynth et lame =


Lame : [LAME MP3 Encoder :: Software Downloads](https://lame.sourceforge.=
io/download.php)

et pour avoir un son "instrument" il faut un soundfonte =

j'utilise merlin_vienna  =


[https://github.com/Daniel-176/Usefull-Soundfonts](https://github.com/Dan=
iel-176/Usefull-Soundfonts)

Script =C3=A0 copier dans un =C3=A9diteur de texte, sauvegarder en midito=
mp3.txt ou sh =

rendre le fichier ex=C3=A9cutable, ou dans un terminal ./miditomp3.txt  o=
u .sh =


Routine en bash pour convertir les midi  en mp3 avec lame
```
#!/bin/bash

# fluidsynth
##############################################################
# name of this script: midifmp3  midi =C3=A0 wav et wav vers mp3  #
# utilise FluidSynth et Lame      #
# appel midifmp3
##############################################################
#clear
echo -e "******************************************************"
echo -e Midi to MP3
echo -e "******************************************************"


# adresse de la soundfonte
SOUNDFONT=3D/chemin_de_la_sounfont/merlin_vienna.sf2

# supprime les espaces dans les noms de fichier midi
for i in *.midi ; do =

    mv "$i" `echo $i | tr ' ' '_'`; =

done

if [[ ! -f $SOUNDFONT ]]
then
    echo "Couldn't find the soundfont: $SOUNDFONT"
    exit 1
fi

 for filename in *.mid* ; do
        echo "${filename}"
	sleep 1
        WAVFILE=3D"${filename%.*}"
        # echo "OUTNAME :  $WAVFILE"
        fluidsynth -F "${WAVFILE}" $SOUNDFONT "${filename}" && \
        # lame -V4 "${WAVFILE}" --tg "Partition num=C3=A9ris=C3=A9e" && \=
  =

        lame -v --tt "$WAVFILE.mp3" --ta "$WAVFILE" --tl `date +%d/%m/%Y`=
 --ty `date +%Y`  "${WAVFILE}"  &&
        mv "${WAVFILE}" ~/.local/share/Trash/files =

done
#D=C3=A9commenter pour tester directement le mp3 =

#audacious "$WAVFILE.mp3" & # test la sortie mp3 ouvre audacious
exit 0
# EOF ##################################

```
Fichier exemple de sortie midi catagnettes et guitare =

[midi_catagnettes_guitare.ly|attachment](upload://ehI6ASi8mXEGxQFPFeKeGfw=
d1Ez.ly) (875 Octets)


Cordialement

Publi=C3=A9 par MartialR le 04/14/2026

Bonjour =C3=A0 tous,

Apr=C3=A8s le gros succ=C3=A8s de l'=C3=A9criture de partitions de castag=
nettes avec Lilypond dans mon asso, j'aimerais maintenant apprendre =C3=A0=
 faire des sorties midi. Le probl=C3=A8me c'est que je n'y connais vraime=
nt rien. Je ne sais pas le premier mot, midi pour moi =C3=A7a =C3=A9voque=
 juste l'heure du repas :face_with_spiral_eyes:.

Que faut-il envisager de faire pour jouer une partition Lilypond (m=C3=AA=
me une seule mesure) disons pour des instruments que je connais, soit gui=
tare ou catagnettes ? il faut une base avec des sons pr=C3=A9enregistr=C3=
=A9s (pour les castagnettes j'ai enregistr=C3=A9 des sons avec audacity) =
? Un logiciel sp=C3=A9cial ?

Bref, comment param=C3=A9trer et utiliser la sortie midi ? Si quelqu'un p=
eut me donner un exemple, pour quelques notes de guitare ou autre, =C3=A7=
a m'aiderait grandement. J'ai acc=C3=A8s =C3=A0 la logith=C3=A8que linux =
mint.

Une tr=C3=A8s bonne journ=C3=A9e =C3=A0 tous,
Fab

Publi=C3=A9 par FabFlam le 04/14/2026



---
Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez la [=
page du sujet](https://lilypond.community/t/apprendre-a-parametrer-sortie=
-midi/6148/6).

Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 [user-fr@lilypond.c=
ommunity](mailto:user-fr@lilypond.community) ou visitez la [page d'accuei=
l de lilypond.community](https://lilypond.community).

Vous recevez cet e-mail car vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.

Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos [pr=C3=A9f=C3=A9re=
nces](https://lilypond.community/my/preferences/emails).=

----==_mimepart_69e907e9c7ddb_30e3a7001858a9
Content-Type: text/html;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE html><html xmlns=3D"http://www.w3.org/1999/xhtml" lang=3D"fr" x=
ml:lang=3D"fr"><head>
    <meta http-equiv=3D"Content-type" name=3D"viewport" content=3D"initia=
l-scale=3D1.0, maximum-scale=3D1.0, user-scalable=3Dno, width=3Ddevice-wi=
dth">
    =

    <meta name=3D"color-scheme" content=3D"light dark">
    <meta name=3D"supported-color-schemes" content=3D"light dark">
    =

    <!-- prevent ios zooming + autoscaling -->
    <meta name=3D"x-apple-disable-message-reformatting">
    <title></title>
  </head>

  <body style=3D"line-height:1.4;text-align:left" dir=3D"ltr">
    <!--[if mso]>
      <style type=3D"text/css">
        body,
        table,
        td,
        th,
        h1,
        h2,
        h3 {
          font-family: Arial, sans-serif !important;
        }
      </style>
    <![endif]-->

    =

    =

    <div id=3D"main" class=3D"">

  <div class=3D"header-instructions"></div>

    <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/fabflam/45/3449_2.png" title=3D"FabFlam" width=3D"45" height=3D"45">=

      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/fabflam" target=3D"_blank" style=3D"color:#006=
699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans-=
serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">FabFlam</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 22</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Merci <a class=3D"mention" href=3D"https://lilypond=
.community/u/martialr" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold;col=
or:#006699">@MartialR</a>,<br>
Je vais attendre d'avoir un petit peu de temps pour me concentrer sur tou=
t =C3=A7a.<br>
En tout cas merci pour ce mode d'emploi qui me permet de d=C3=A9brousaill=
er le sujet.<br>
Fab</p></div>
</div>


      <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><hr style=3D"background-=
color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/apprendre-a-parametrer-sortie-m=
idi/6148/6" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold;color:#666">pa=
ge du sujet</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:b=
old;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
      <hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">

      <h4 class=3D"previous-discussion" style=3D"font-size:17px;color:#22=
2;margin-bottom:10px">En r=C3=A9ponse =C3=A0</h4>
      <div class=3D"post-wrapper  excerpt" style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/martialr/45/2252_2.png" title=3D"MartialR" width=3D"45" height=3D"45=
">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/martialr" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">MartialR</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 16</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body">Il faut essay=
er pour entendre la diff=C3=A9rence. =

j'ai fait beaucoup de teste de soundfont  pour la guitare classique, et  =
je pr=C3=A9f=C3=A8re merlin_vienna. =

Mais =C3=A7a ne veut pas dire qu'il est le meilleur, ni le meilleur pour =
d'autres instruments. =

Il y a des soundfont  sp=C3=A9cial piano tr=C3=A8s bon.</div>
</div>


      <h4 class=3D"previous-discussion" style=3D"font-size:17px;color:#22=
2;margin-bottom:10px">R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes</h4>
        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/martialr/45/2252_2.png" title=3D"MartialR" width=3D"45" height=3D"45=
">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/martialr" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">MartialR</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 16</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><blockquote c=
lass=3D"quote no-group" data-username=3D"RaphaelG" data-post=3D"4" data-t=
opic=3D"6148" style=3D"border-left:5px solid #e9e9e9;background-color:#f8=
f8f8;margin:0;padding:12px 25px 2px 12px;margin-bottom:10px" dm=3D"bg">

<img alt=3D"" width=3D"24" height=3D"24" src=3D"https://lilypond.communit=
y/letter_avatar_proxy/v4/letter/r/e495f1/48.png" class=3D"avatar" style=3D=
"margin-right:5px;width:20px;height:20px;vertical-align:middle"> RaphaelG=
:
<p style=3D"padding:0">timgm6mb-soundfont</p>
</blockquote>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Il faut essayer pour entendre la diff=C3=
=A9rence.<br>
j'ai fait beaucoup de teste de soundfont  pour la guitare classique, et  =
je pr=C3=A9f=C3=A8re merlin_vienna.<br>
Mais =C3=A7a ne veut pas dire qu'il est le meilleur, ni le meilleur pour =
d'autres instruments.<br>
Il y a des soundfont  sp=C3=A9cial piano tr=C3=A8s bon.</p></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/r/e495f1/45.png" title=3D"RaphaelG" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/raphaelg" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">RaphaelG</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 16</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Merci Martial pour cet excellent tuto sur la techno=
 MIDI.<br>
Je me permets de rajouter une pr=C3=A9cision et une question.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Depuis mon ubuntu 24.04, le paquet flu=
idsynth a pour pr=C3=A9-requis, entre autres, le paquet timgm6mb-soundfon=
t, ce qui permet d'essayer FluidSynth sans avoir =C3=A0 t=C3=A9lcharger l=
a soundfont merlin_vienna que tu recommandes. Je penses que cela doit =C3=
=AAtre la m=C3=AAme chose depuis la distro Mint de Fab.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Sais tu ce que vaut timgm6mb-soundfont=
 par rapport =C3=A0 merlin_vienna (qui pour moi a le gros d=C3=A9savantag=
e de ne pas =C3=AAtre un paquet "officiel") ou par rapport au paquet flui=
d-soundfont-gm auquel il est souvent fait r=C3=A9f=C3=A9rence sur le net =
?</p></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/martialr/45/2252_2.png" title=3D"MartialR" width=3D"45" height=3D"45=
">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/martialr" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">MartialR</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 14</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">en ajoutatnt articulate.ly<br>
et en \drummode  avec comme instruments  claves<br>
c'est un peu plus dynamique</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0"><a class=3D"attachment" href=3D"https:=
//lilypond.community/uploads/short-url/6xBnlwWC48dVqj5plp4fe8IDiey.ly" st=
yle=3D"text-decoration:none;font-weight:bold;color:#006699">midi_catagnet=
tes_guitare_2.ly</a> (951 Octets)</p></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/martialr/45/2252_2.png" title=3D"MartialR" width=3D"45" height=3D"45=
">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/martialr" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">MartialR</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 14</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour,</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Pour commencer voici la liste des inst=
ruments en sorti midi de LilyPond<br>
<a href=3D"https://lilypond.org/doc/v2.24/Documentation/notation/midi-ins=
truments" rel=3D"noopener nofollow ugc" style=3D"text-decoration:none;fon=
t-weight:bold;color:#006699">https://lilypond.org/doc/v2.24/Documentation=
/notation/midi-instruments</a></p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Ensuite il faut convertir les fichiers=
 midi  pour avoir du mp3.<br>
avec Fluidsynth et lame</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Lame : <a href=3D"https://lame.sourcef=
orge.io/download.php" rel=3D"noopener nofollow ugc" style=3D"text-decorat=
ion:none;font-weight:bold;color:#006699">LAME MP3 Encoder :: Software Dow=
nloads</a></p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">et pour avoir un son "instrument" il f=
aut un soundfonte<br>
j'utilise merlin_vienna</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0"><a href=3D"https://github.com/Daniel-1=
76/Usefull-Soundfonts" rel=3D"noopener nofollow ugc" style=3D"text-decora=
tion:none;font-weight:bold;color:#006699">https://github.com/Daniel-176/U=
sefull-Soundfonts</a></p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Script =C3=A0 copier dans un =C3=A9dit=
eur de texte, sauvegarder en miditomp3.txt ou sh<br>
rendre le fichier ex=C3=A9cutable, ou dans un terminal ./miditomp3.txt  o=
u .sh</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Routine en bash pour convertir les mid=
i  en mp3 avec lame</p>
<pre style=3D"word-wrap:break-word;max-width:694px"><code class=3D"lang-p=
laintext" style=3D"display:block;background-color:#f9f9f9;overflow:auto;p=
adding:2px 5px" dm=3D"bg">#!/bin/bash

# fluidsynth
##############################################################
# name of this script: midifmp3  midi =C3=A0 wav et wav vers mp3  #
# utilise FluidSynth et Lame      #
# appel midifmp3
##############################################################
#clear
echo -e "******************************************************"
echo -e Midi to MP3
echo -e "******************************************************"


# adresse de la soundfonte
SOUNDFONT=3D/chemin_de_la_sounfont/merlin_vienna.sf2

# supprime les espaces dans les noms de fichier midi
for i in *.midi ; do =

    mv "$i" `echo $i | tr ' ' '_'`; =

done

if [[ ! -f $SOUNDFONT ]]
then
    echo "Couldn't find the soundfont: $SOUNDFONT"
    exit 1
fi

 for filename in *.mid* ; do
        echo "${filename}"
	sleep 1
        WAVFILE=3D"${filename%.*}"
        # echo "OUTNAME :  $WAVFILE"
        fluidsynth -F "${WAVFILE}" $SOUNDFONT "${filename}" &amp;&amp; \
        # lame -V4 "${WAVFILE}" --tg "Partition num=C3=A9ris=C3=A9e" &amp=
;&amp; \  =

        lame -v --tt "$WAVFILE.mp3" --ta "$WAVFILE" --tl `date +%d/%m/%Y`=
 --ty `date +%Y`  "${WAVFILE}"  &amp;&amp;
        mv "${WAVFILE}" ~/.local/share/Trash/files =

done
#D=C3=A9commenter pour tester directement le mp3 =

#audacious "$WAVFILE.mp3" &amp; # test la sortie mp3 ouvre audacious
exit 0
# EOF ##################################

</code></pre>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Fichier exemple de sortie midi catagne=
ttes et guitare<br>
<a class=3D"attachment" href=3D"https://lilypond.community/uploads/short-=
url/ehI6ASi8mXEGxQFPFeKeGfwd1Ez.ly" style=3D"text-decoration:none;font-we=
ight:bold;color:#006699">midi_catagnettes_guitare.ly</a> (875 Octets)</p>=

<p style=3D"margin-top:0;border:0">Cordialement</p></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/fabflam/45/3449_2.png" title=3D"FabFlam" width=3D"45" height=3D"45">=

      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/fabflam" target=3D"_blank" style=3D"color:#006=
699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans-=
serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">FabFlam</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 14</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour =C3=A0 tous,</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Apr=C3=A8s le gros succ=C3=A8s de l'=C3=
=A9criture de partitions de castagnettes avec Lilypond dans mon asso, j'a=
imerais maintenant apprendre =C3=A0 faire des sorties midi. Le probl=C3=A8=
me c'est que je n'y connais vraiment rien. Je ne sais pas le premier mot,=
 midi pour moi =C3=A7a =C3=A9voque juste l'heure du repas <img src=3D"htt=
ps://lilypond.community/images/emoji/twitter/face_with_spiral_eyes.png?v=3D=
14" title=3D":face_with_spiral_eyes:" class=3D"emoji" alt=3D":face_with_s=
piral_eyes:" loading=3D"lazy" width=3D"20" height=3D"20">.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Que faut-il envisager de faire pour jo=
uer une partition Lilypond (m=C3=AAme une seule mesure) disons pour des i=
nstruments que je connais, soit guitare ou catagnettes ? il faut une base=
 avec des sons pr=C3=A9enregistr=C3=A9s (pour les castagnettes j'ai enreg=
istr=C3=A9 des sons avec audacity) ? Un logiciel sp=C3=A9cial ?</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Bref, comment param=C3=A9trer et utili=
ser la sortie midi ? Si quelqu'un peut me donner un exemple, pour quelque=
s notes de guitare ou autre, =C3=A7a m'aiderait grandement. J'ai acc=C3=A8=
s =C3=A0 la logith=C3=A8que linux mint.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Une tr=C3=A8s bonne journ=C3=A9e =C3=A0=
 tous,<br>
Fab</p></div>
</div>



  <div class=3D"footer undecorated-link-footer highlight" style=3D"color:=
#666"><hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/apprendre-a-parametrer-sortie-m=
idi/6148/6" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:none;color:#FFFFFF;=
background-color:#2F70AC;border-top:4px solid #2F70AC;border-right:6px so=
lid #2F70AC;border-bottom:4px solid #2F70AC;border-left:6px solid #2F70AC=
;display:inline-block">page du sujet</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:n=
one;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:none=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
  <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><p>Vous recevez cet e-mail c=
ar vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.</p>
<p>Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos <a href=3D"http=
s://lilypond.community/my/preferences/emails" style=3D"text-decoration:no=
ne;font-weight:bold;color:#666">pr=C3=A9f=C3=A9rences</a>.</p></div>

</div>

<div itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/EmailMessage" style=3D"=
display:none">
  <div itemprop=3D"action" itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/V=
iewAction">
    <link itemprop=3D"url" href=3D"https://lilypond.community/t/apprendre=
-a-parametrer-sortie-midi/6148/6">
    <meta itemprop=3D"name" content=3D"Lire le sujet en entier">
  </div>
</div>



    <!-- prevent Gmail on iOS font size manipulation -->
    <div style=3D"display:none;white-space:nowrap;font:15px courier;line-=
height:0">
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
    </div>
    =

    <style>
      @media (prefers-color-scheme: dark) {
        html {
          background: #151515 !important;
        }

        h1,
        h2,
        h3,
        h4,
        h5,
        h6,
        p,
        span,
        td {
          color: inherit !important;
        }

        [data-stripped-secure-media] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [data-stripped-secure-upload] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [dm=3D'text-color'] {
          color: #dddddd;
        }

        [dm=3D'header'] {
          background: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'topic-body'] {
          background: #151515 !important;
          border-bottom: 1px solid #454545 !important;
        }

        [dm=3D'triangle'] {
          border-top-color: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'body'] {
          background: #222222 !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'body_primary'] {
          background: #062e3d !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'bg'] {
          background: #323232 !important;
          border-color: #454545 !important;
        }
      }
    </style>
    =

  =


</body></html>=

----==_mimepart_69e907e9c7ddb_30e3a7001858a9--


From - Fri Apr 24 09:07:43 2026
Return-Path: <reply+verp-6e21b6407e05b72e0c762e97d8ee5b4b@lilypond.community>
Date: Fri, 24 Apr 2026 09:07:12 +0000
From: FabFlam via LilyPond <notifications@lilypond.community>
Message-ID: <discourse/post/32186@lilypond.community>
In-Reply-To: <discourse/post/32162@lilypond.community>
References: <discourse/post/32162@lilypond.community>
Subject: =?UTF-8?Q?[LilyPond]_Apprendre_=C3=A0_param=C3=A9trer_sortie_midi?=
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
 boundary="--==_mimepart_69eb32c06340a_30e3a714190623";
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Discourse-Post-Id: 32186
X-Discourse-Topic-Id: 6148
X-Discourse-Category: =?UTF-8?Q?G=C3=A9n=C3=A9ral?=
Auto-Submitted: auto-generated
Precedence: list
List-ID: =?UTF-8?Q?LilyPond_|_G=C3=A9n=C3=A9ral?=
 =?UTF-8?Q?_<g=C3=A9n=C3=A9ral.lilypond.community>?=
List-Archive: https://lilypond.community/t/apprendre-a-parametrer-sortie-midi/6148
To: mbox-archiver@lilypond.community


----==_mimepart_69eb32c06340a_30e3a714190623
Content-Type: text/plain;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable



@MartialR, merci pour ces exemples ils sont parfaits.
Je pense que je vais essayer de cr=C3=A9er une soundfont pour avoir des s=
ons r=C3=A9alistes de castagnettes.
Mais pour commencer la soundfont merlin_vienna est tr=C3=A8s bien.
Fab



-- =

*R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes*
Merci @MartialR,
Je vais attendre d'avoir un petit peu de temps pour me concentrer sur tou=
t =C3=A7a.
En tout cas merci pour ce mode d'emploi qui me permet de d=C3=A9brousaill=
er le sujet.
Fab

Publi=C3=A9 par FabFlam le 04/22/2026

[quote=3D"RaphaelG, post:4, topic:6148"]
timgm6mb-soundfont
[/quote]

Il faut essayer pour entendre la diff=C3=A9rence. =

j'ai fait beaucoup de teste de soundfont  pour la guitare classique, et  =
je pr=C3=A9f=C3=A8re merlin_vienna. =

Mais =C3=A7a ne veut pas dire qu'il est le meilleur, ni le meilleur pour =
d'autres instruments.  =

Il y a des soundfont  sp=C3=A9cial piano tr=C3=A8s bon.

Publi=C3=A9 par MartialR le 04/16/2026

Merci Martial pour cet excellent tuto sur la techno MIDI.
Je me permets de rajouter une pr=C3=A9cision et une question.

Depuis mon ubuntu 24.04, le paquet fluidsynth a pour pr=C3=A9-requis, ent=
re autres, le paquet timgm6mb-soundfont, ce qui permet d'essayer FluidSyn=
th sans avoir =C3=A0 t=C3=A9lcharger la soundfont merlin_vienna que tu re=
commandes. Je penses que cela doit =C3=AAtre la m=C3=AAme chose depuis la=
 distro Mint de Fab.

Sais tu ce que vaut timgm6mb-soundfont par rapport =C3=A0 merlin_vienna (=
qui pour moi a le gros d=C3=A9savantage de ne pas =C3=AAtre un paquet "of=
ficiel") ou par rapport au paquet fluid-soundfont-gm auquel il est souven=
t fait r=C3=A9f=C3=A9rence sur le net ?

Publi=C3=A9 par RaphaelG le 04/16/2026

en ajoutatnt articulate.ly =

et en \drummode  avec comme instruments  claves =

c'est un peu plus dynamique  =


[midi_catagnettes_guitare_2.ly|attachment](upload://6xBnlwWC48dVqj5plp4fe=
8IDiey.ly) (951 Octets)

Publi=C3=A9 par MartialR le 04/14/2026

Bonjour, =


Pour commencer voici la liste des instruments en sorti midi de LilyPond =

[https://lilypond.org/doc/v2.24/Documentation/notation/midi-instruments](=
https://lilypond.org/doc/v2.24/Documentation/notation/midi-instruments)

Ensuite il faut convertir les fichiers midi  pour avoir du mp3.
avec Fluidsynth et lame =


Lame : [LAME MP3 Encoder :: Software Downloads](https://lame.sourceforge.=
io/download.php)

et pour avoir un son "instrument" il faut un soundfonte =

j'utilise merlin_vienna  =


[https://github.com/Daniel-176/Usefull-Soundfonts](https://github.com/Dan=
iel-176/Usefull-Soundfonts)

Script =C3=A0 copier dans un =C3=A9diteur de texte, sauvegarder en midito=
mp3.txt ou sh =

rendre le fichier ex=C3=A9cutable, ou dans un terminal ./miditomp3.txt  o=
u .sh =


Routine en bash pour convertir les midi  en mp3 avec lame
```
#!/bin/bash

# fluidsynth
##############################################################
# name of this script: midifmp3  midi =C3=A0 wav et wav vers mp3  #
# utilise FluidSynth et Lame      #
# appel midifmp3
##############################################################
#clear
echo -e "******************************************************"
echo -e Midi to MP3
echo -e "******************************************************"


# adresse de la soundfonte
SOUNDFONT=3D/chemin_de_la_sounfont/merlin_vienna.sf2

# supprime les espaces dans les noms de fichier midi
for i in *.midi ; do =

    mv "$i" `echo $i | tr ' ' '_'`; =

done

if [[ ! -f $SOUNDFONT ]]
then
    echo "Couldn't find the soundfont: $SOUNDFONT"
    exit 1
fi

 for filename in *.mid* ; do
        echo "${filename}"
	sleep 1
        WAVFILE=3D"${filename%.*}"
        # echo "OUTNAME :  $WAVFILE"
        fluidsynth -F "${WAVFILE}" $SOUNDFONT "${filename}" && \
        # lame -V4 "${WAVFILE}" --tg "Partition num=C3=A9ris=C3=A9e" && \=
  =

        lame -v --tt "$WAVFILE.mp3" --ta "$WAVFILE" --tl `date +%d/%m/%Y`=
 --ty `date +%Y`  "${WAVFILE}"  &&
        mv "${WAVFILE}" ~/.local/share/Trash/files =

done
#D=C3=A9commenter pour tester directement le mp3 =

#audacious "$WAVFILE.mp3" & # test la sortie mp3 ouvre audacious
exit 0
# EOF ##################################

```
Fichier exemple de sortie midi catagnettes et guitare =

[midi_catagnettes_guitare.ly|attachment](upload://ehI6ASi8mXEGxQFPFeKeGfw=
d1Ez.ly) (875 Octets)


Cordialement

Publi=C3=A9 par MartialR le 04/14/2026



---
Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez la [=
page du sujet](https://lilypond.community/t/apprendre-a-parametrer-sortie=
-midi/6148/7).

Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 [user-fr@lilypond.c=
ommunity](mailto:user-fr@lilypond.community) ou visitez la [page d'accuei=
l de lilypond.community](https://lilypond.community).

Vous recevez cet e-mail car vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.

Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos [pr=C3=A9f=C3=A9re=
nces](https://lilypond.community/my/preferences/emails).=

----==_mimepart_69eb32c06340a_30e3a714190623
Content-Type: text/html;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE html><html xmlns=3D"http://www.w3.org/1999/xhtml" lang=3D"fr" x=
ml:lang=3D"fr"><head>
    <meta http-equiv=3D"Content-type" name=3D"viewport" content=3D"initia=
l-scale=3D1.0, maximum-scale=3D1.0, user-scalable=3Dno, width=3Ddevice-wi=
dth">
    =

    <meta name=3D"color-scheme" content=3D"light dark">
    <meta name=3D"supported-color-schemes" content=3D"light dark">
    =

    <!-- prevent ios zooming + autoscaling -->
    <meta name=3D"x-apple-disable-message-reformatting">
    <title></title>
  </head>

  <body style=3D"line-height:1.4;text-align:left" dir=3D"ltr">
    <!--[if mso]>
      <style type=3D"text/css">
        body,
        table,
        td,
        th,
        h1,
        h2,
        h3 {
          font-family: Arial, sans-serif !important;
        }
      </style>
    <![endif]-->

    =

    =

    <div id=3D"main" class=3D"">

  <div class=3D"header-instructions"></div>

    <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/fabflam/45/3449_2.png" title=3D"FabFlam" width=3D"45" height=3D"45">=

      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/fabflam" target=3D"_blank" style=3D"color:#006=
699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans-=
serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">FabFlam</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 24</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0"><a class=3D"mention" href=3D"https://lilypond.commu=
nity/u/martialr" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold;color:#00=
6699">@MartialR</a>, merci pour ces exemples ils sont parfaits.<br>
Je pense que je vais essayer de cr=C3=A9er une soundfont pour avoir des s=
ons r=C3=A9alistes de castagnettes.<br>
Mais pour commencer la soundfont merlin_vienna est tr=C3=A8s bien.<br>
Fab</p></div>
</div>


      <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><hr style=3D"background-=
color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/apprendre-a-parametrer-sortie-m=
idi/6148/7" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold;color:#666">pa=
ge du sujet</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:b=
old;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
      <hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">


      <h4 class=3D"previous-discussion" style=3D"font-size:17px;color:#22=
2;margin-bottom:10px">R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes</h4>
        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/fabflam/45/3449_2.png" title=3D"FabFlam" width=3D"45" height=3D"45">=

      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/fabflam" target=3D"_blank" style=3D"color:#006=
699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans-=
serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">FabFlam</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 22</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Merci <a class=3D"mention" href=3D"https://lilypond=
.community/u/martialr" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold;col=
or:#006699">@MartialR</a>,<br>
Je vais attendre d'avoir un petit peu de temps pour me concentrer sur tou=
t =C3=A7a.<br>
En tout cas merci pour ce mode d'emploi qui me permet de d=C3=A9brousaill=
er le sujet.<br>
Fab</p></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/martialr/45/2252_2.png" title=3D"MartialR" width=3D"45" height=3D"45=
">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/martialr" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">MartialR</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 16</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><blockquote c=
lass=3D"quote no-group" data-username=3D"RaphaelG" data-post=3D"4" data-t=
opic=3D"6148" style=3D"border-left:5px solid #e9e9e9;background-color:#f8=
f8f8;margin:0;padding:12px 25px 2px 12px;margin-bottom:10px" dm=3D"bg">

<img alt=3D"" width=3D"24" height=3D"24" src=3D"https://lilypond.communit=
y/letter_avatar_proxy/v4/letter/r/e495f1/48.png" class=3D"avatar" style=3D=
"margin-right:5px;width:20px;height:20px;vertical-align:middle"> RaphaelG=
:
<p style=3D"padding:0">timgm6mb-soundfont</p>
</blockquote>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Il faut essayer pour entendre la diff=C3=
=A9rence.<br>
j'ai fait beaucoup de teste de soundfont  pour la guitare classique, et  =
je pr=C3=A9f=C3=A8re merlin_vienna.<br>
Mais =C3=A7a ne veut pas dire qu'il est le meilleur, ni le meilleur pour =
d'autres instruments.<br>
Il y a des soundfont  sp=C3=A9cial piano tr=C3=A8s bon.</p></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/r/e495f1/45.png" title=3D"RaphaelG" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/raphaelg" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">RaphaelG</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 16</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Merci Martial pour cet excellent tuto sur la techno=
 MIDI.<br>
Je me permets de rajouter une pr=C3=A9cision et une question.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Depuis mon ubuntu 24.04, le paquet flu=
idsynth a pour pr=C3=A9-requis, entre autres, le paquet timgm6mb-soundfon=
t, ce qui permet d'essayer FluidSynth sans avoir =C3=A0 t=C3=A9lcharger l=
a soundfont merlin_vienna que tu recommandes. Je penses que cela doit =C3=
=AAtre la m=C3=AAme chose depuis la distro Mint de Fab.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Sais tu ce que vaut timgm6mb-soundfont=
 par rapport =C3=A0 merlin_vienna (qui pour moi a le gros d=C3=A9savantag=
e de ne pas =C3=AAtre un paquet "officiel") ou par rapport au paquet flui=
d-soundfont-gm auquel il est souvent fait r=C3=A9f=C3=A9rence sur le net =
?</p></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/martialr/45/2252_2.png" title=3D"MartialR" width=3D"45" height=3D"45=
">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/martialr" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">MartialR</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 14</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">en ajoutatnt articulate.ly<br>
et en \drummode  avec comme instruments  claves<br>
c'est un peu plus dynamique</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0"><a class=3D"attachment" href=3D"https:=
//lilypond.community/uploads/short-url/6xBnlwWC48dVqj5plp4fe8IDiey.ly" st=
yle=3D"text-decoration:none;font-weight:bold;color:#006699">midi_catagnet=
tes_guitare_2.ly</a> (951 Octets)</p></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/martialr/45/2252_2.png" title=3D"MartialR" width=3D"45" height=3D"45=
">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/martialr" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">MartialR</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 14</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour,</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Pour commencer voici la liste des inst=
ruments en sorti midi de LilyPond<br>
<a href=3D"https://lilypond.org/doc/v2.24/Documentation/notation/midi-ins=
truments" rel=3D"noopener nofollow ugc" style=3D"text-decoration:none;fon=
t-weight:bold;color:#006699">https://lilypond.org/doc/v2.24/Documentation=
/notation/midi-instruments</a></p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Ensuite il faut convertir les fichiers=
 midi  pour avoir du mp3.<br>
avec Fluidsynth et lame</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Lame : <a href=3D"https://lame.sourcef=
orge.io/download.php" rel=3D"noopener nofollow ugc" style=3D"text-decorat=
ion:none;font-weight:bold;color:#006699">LAME MP3 Encoder :: Software Dow=
nloads</a></p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">et pour avoir un son "instrument" il f=
aut un soundfonte<br>
j'utilise merlin_vienna</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0"><a href=3D"https://github.com/Daniel-1=
76/Usefull-Soundfonts" rel=3D"noopener nofollow ugc" style=3D"text-decora=
tion:none;font-weight:bold;color:#006699">https://github.com/Daniel-176/U=
sefull-Soundfonts</a></p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Script =C3=A0 copier dans un =C3=A9dit=
eur de texte, sauvegarder en miditomp3.txt ou sh<br>
rendre le fichier ex=C3=A9cutable, ou dans un terminal ./miditomp3.txt  o=
u .sh</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Routine en bash pour convertir les mid=
i  en mp3 avec lame</p>
<pre style=3D"word-wrap:break-word;max-width:694px"><code class=3D"lang-p=
laintext" style=3D"display:block;background-color:#f9f9f9;overflow:auto;p=
adding:2px 5px" dm=3D"bg">#!/bin/bash

# fluidsynth
##############################################################
# name of this script: midifmp3  midi =C3=A0 wav et wav vers mp3  #
# utilise FluidSynth et Lame      #
# appel midifmp3
##############################################################
#clear
echo -e "******************************************************"
echo -e Midi to MP3
echo -e "******************************************************"


# adresse de la soundfonte
SOUNDFONT=3D/chemin_de_la_sounfont/merlin_vienna.sf2

# supprime les espaces dans les noms de fichier midi
for i in *.midi ; do =

    mv "$i" `echo $i | tr ' ' '_'`; =

done

if [[ ! -f $SOUNDFONT ]]
then
    echo "Couldn't find the soundfont: $SOUNDFONT"
    exit 1
fi

 for filename in *.mid* ; do
        echo "${filename}"
	sleep 1
        WAVFILE=3D"${filename%.*}"
        # echo "OUTNAME :  $WAVFILE"
        fluidsynth -F "${WAVFILE}" $SOUNDFONT "${filename}" &amp;&amp; \
        # lame -V4 "${WAVFILE}" --tg "Partition num=C3=A9ris=C3=A9e" &amp=
;&amp; \  =

        lame -v --tt "$WAVFILE.mp3" --ta "$WAVFILE" --tl `date +%d/%m/%Y`=
 --ty `date +%Y`  "${WAVFILE}"  &amp;&amp;
        mv "${WAVFILE}" ~/.local/share/Trash/files =

done
#D=C3=A9commenter pour tester directement le mp3 =

#audacious "$WAVFILE.mp3" &amp; # test la sortie mp3 ouvre audacious
exit 0
# EOF ##################################

</code></pre>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Fichier exemple de sortie midi catagne=
ttes et guitare<br>
<a class=3D"attachment" href=3D"https://lilypond.community/uploads/short-=
url/ehI6ASi8mXEGxQFPFeKeGfwd1Ez.ly" style=3D"text-decoration:none;font-we=
ight:bold;color:#006699">midi_catagnettes_guitare.ly</a> (875 Octets)</p>=

<p style=3D"margin-top:0;border:0">Cordialement</p></div>
</div>



  <div class=3D"footer undecorated-link-footer highlight" style=3D"color:=
#666"><hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/apprendre-a-parametrer-sortie-m=
idi/6148/7" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:none;color:#FFFFFF;=
background-color:#2F70AC;border-top:4px solid #2F70AC;border-right:6px so=
lid #2F70AC;border-bottom:4px solid #2F70AC;border-left:6px solid #2F70AC=
;display:inline-block">page du sujet</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:n=
one;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:none=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
  <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><p>Vous recevez cet e-mail c=
ar vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.</p>
<p>Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos <a href=3D"http=
s://lilypond.community/my/preferences/emails" style=3D"text-decoration:no=
ne;font-weight:bold;color:#666">pr=C3=A9f=C3=A9rences</a>.</p></div>

</div>

<div itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/EmailMessage" style=3D"=
display:none">
  <div itemprop=3D"action" itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/V=
iewAction">
    <link itemprop=3D"url" href=3D"https://lilypond.community/t/apprendre=
-a-parametrer-sortie-midi/6148/7">
    <meta itemprop=3D"name" content=3D"Lire le sujet en entier">
  </div>
</div>



    <!-- prevent Gmail on iOS font size manipulation -->
    <div style=3D"display:none;white-space:nowrap;font:15px courier;line-=
height:0">
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
    </div>
    =

    <style>
      @media (prefers-color-scheme: dark) {
        html {
          background: #151515 !important;
        }

        h1,
        h2,
        h3,
        h4,
        h5,
        h6,
        p,
        span,
        td {
          color: inherit !important;
        }

        [data-stripped-secure-media] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [data-stripped-secure-upload] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [dm=3D'text-color'] {
          color: #dddddd;
        }

        [dm=3D'header'] {
          background: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'topic-body'] {
          background: #151515 !important;
          border-bottom: 1px solid #454545 !important;
        }

        [dm=3D'triangle'] {
          border-top-color: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'body'] {
          background: #222222 !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'body_primary'] {
          background: #062e3d !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'bg'] {
          background: #323232 !important;
          border-color: #454545 !important;
        }
      }
    </style>
    =

  =


</body></html>=

----==_mimepart_69eb32c06340a_30e3a714190623--


From - Fri Apr 24 14:16:27 2026
Return-Path: <reply+verp-748e0044a27a7671cc7a6ffadce58e6d@lilypond.community>
Date: Fri, 24 Apr 2026 14:15:52 +0000
From: Gilles via LilyPond <notifications@lilypond.community>
Message-ID: <discourse/post/32188@lilypond.community>
Subject: =?UTF-8?Q?[LilyPond]_Savez-vous_pourquoi_\text-semisharp_n'existe?=
 =?UTF-8?Q?_pas_contrairement_=C3=A0_\text-sharp_=3F=3F=3F?=
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
 boundary="--==_mimepart_69eb7b1893b49_30e3a71419533";
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Discourse-Post-Id: 32188
X-Discourse-Topic-Id: 6152
X-Discourse-Category: =?UTF-8?Q?G=C3=A9n=C3=A9ral?=
Auto-Submitted: auto-generated
Precedence: list
List-ID: =?UTF-8?Q?LilyPond_|_G=C3=A9n=C3=A9ral?=
 =?UTF-8?Q?_<g=C3=A9n=C3=A9ral.lilypond.community>?=
List-Archive: https://lilypond.community/t/savez-vous-pourquoi-text-semisharp-nexiste-pas-contrairement-a-text-sharp/6152
To: mbox-archiver@lilypond.community


----==_mimepart_69eb7b1893b49_30e3a71419533
Content-Type: text/plain;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable



Ok =3D \text-doubleflat \text-flat \text-natural \text-sharp =

Pas Ok =3D \text-semisharp \text-semiflat
Alors que Ok =3D \semisharp semiflat





---
Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez la [=
page du sujet](https://lilypond.community/t/savez-vous-pourquoi-text-semi=
sharp-nexiste-pas-contrairement-a-text-sharp/6152/1).

Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 [user-fr@lilypond.c=
ommunity](mailto:user-fr@lilypond.community) ou visitez la [page d'accuei=
l de lilypond.community](https://lilypond.community).

Vous recevez cet e-mail car vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.

Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos [pr=C3=A9f=C3=A9re=
nces](https://lilypond.community/my/preferences/emails).=

----==_mimepart_69eb7b1893b49_30e3a71419533
Content-Type: text/html;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE html><html xmlns=3D"http://www.w3.org/1999/xhtml" lang=3D"fr" x=
ml:lang=3D"fr"><head>
    <meta http-equiv=3D"Content-type" name=3D"viewport" content=3D"initia=
l-scale=3D1.0, maximum-scale=3D1.0, user-scalable=3Dno, width=3Ddevice-wi=
dth">
    =

    <meta name=3D"color-scheme" content=3D"light dark">
    <meta name=3D"supported-color-schemes" content=3D"light dark">
    =

    <!-- prevent ios zooming + autoscaling -->
    <meta name=3D"x-apple-disable-message-reformatting">
    <title></title>
  </head>

  <body style=3D"line-height:1.4;text-align:left" dir=3D"ltr">
    <!--[if mso]>
      <style type=3D"text/css">
        body,
        table,
        td,
        th,
        h1,
        h2,
        h3 {
          font-family: Arial, sans-serif !important;
        }
      </style>
    <![endif]-->

    =

    =

    <div id=3D"main" class=3D"">

  <div class=3D"header-instructions"></div>

    <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/y/bc79bd/45.png" title=3D"Yagloops" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/yagloops" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Gilles</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Yagloops</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 24</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Ok =3D \text-doubleflat \text-flat \text-natural \t=
ext-sharp<br>
Pas Ok =3D \text-semisharp \text-semiflat<br>
Alors que Ok =3D \semisharp semiflat</p></div>
</div>






  <div class=3D"footer undecorated-link-footer highlight" style=3D"color:=
#666"><hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/savez-vous-pourquoi-text-semish=
arp-nexiste-pas-contrairement-a-text-sharp/6152/1" style=3D"font-weight:b=
old;text-decoration:none;color:#FFFFFF;background-color:#2F70AC;border-to=
p:4px solid #2F70AC;border-right:6px solid #2F70AC;border-bottom:4px soli=
d #2F70AC;border-left:6px solid #2F70AC;display:inline-block">page du suj=
et</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:n=
one;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:none=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
  <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><p>Vous recevez cet e-mail c=
ar vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.</p>
<p>Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos <a href=3D"http=
s://lilypond.community/my/preferences/emails" style=3D"text-decoration:no=
ne;font-weight:bold;color:#666">pr=C3=A9f=C3=A9rences</a>.</p></div>

</div>

<div itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/EmailMessage" style=3D"=
display:none">
  <div itemprop=3D"action" itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/V=
iewAction">
    <link itemprop=3D"url" href=3D"https://lilypond.community/t/savez-vou=
s-pourquoi-text-semisharp-nexiste-pas-contrairement-a-text-sharp/6152/1">=

    <meta itemprop=3D"name" content=3D"Lire le sujet en entier">
  </div>
</div>



    <!-- prevent Gmail on iOS font size manipulation -->
    <div style=3D"display:none;white-space:nowrap;font:15px courier;line-=
height:0">
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
    </div>
    =

    <style>
      @media (prefers-color-scheme: dark) {
        html {
          background: #151515 !important;
        }

        h1,
        h2,
        h3,
        h4,
        h5,
        h6,
        p,
        span,
        td {
          color: inherit !important;
        }

        [data-stripped-secure-media] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [data-stripped-secure-upload] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [dm=3D'text-color'] {
          color: #dddddd;
        }

        [dm=3D'header'] {
          background: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'topic-body'] {
          background: #151515 !important;
          border-bottom: 1px solid #454545 !important;
        }

        [dm=3D'triangle'] {
          border-top-color: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'body'] {
          background: #222222 !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'body_primary'] {
          background: #062e3d !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'bg'] {
          background: #323232 !important;
          border-color: #454545 !important;
        }
      }
    </style>
    =

  =


</body></html>=

----==_mimepart_69eb7b1893b49_30e3a71419533--


From - Fri Apr 24 18:22:12 2026
Return-Path: <reply+verp-44beabadd1b9e8839813cb2387b9f314@lilypond.community>
Date: Fri, 24 Apr 2026 16:51:45 +0000
From: MartialR via LilyPond <notifications@lilypond.community>
Message-ID: <discourse/post/32189@lilypond.community>
In-Reply-To: <discourse/post/32186@lilypond.community>
References: <discourse/post/32162@lilypond.community>
 <discourse/post/32186@lilypond.community>
Subject: =?UTF-8?Q?[LilyPond]_Apprendre_=C3=A0_param=C3=A9trer_sortie_midi?=
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
 boundary="--==_mimepart_69eb9fa1c0fc1_30e3a6c420018a";
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Discourse-Post-Id: 32189
X-Discourse-Topic-Id: 6148
X-Discourse-Category: =?UTF-8?Q?G=C3=A9n=C3=A9ral?=
Auto-Submitted: auto-generated
Precedence: list
List-ID: =?UTF-8?Q?LilyPond_|_G=C3=A9n=C3=A9ral?=
 =?UTF-8?Q?_<g=C3=A9n=C3=A9ral.lilypond.community>?=
List-Archive: https://lilypond.community/t/apprendre-a-parametrer-sortie-midi/6148
To: mbox-archiver@lilypond.community


----==_mimepart_69eb9fa1c0fc1_30e3a6c420018a
Content-Type: text/plain;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable



[quote=3D"FabFlam, post:7, topic:6148"]
soundfont
[/quote]

Bonjour, =

ha bonne id=C3=A9e de daire ses soundfonts . Je n'y  avais pas pens=C3=A9=
. =

Il semble que ce logiciel sait faire



-- =

*R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes*
@MartialR, merci pour ces exemples ils sont parfaits.
Je pense que je vais essayer de cr=C3=A9er une soundfont pour avoir des s=
ons r=C3=A9alistes de castagnettes.
Mais pour commencer la soundfont merlin_vienna est tr=C3=A8s bien.
Fab

Publi=C3=A9 par FabFlam le 04/24/2026

Merci @MartialR,
Je vais attendre d'avoir un petit peu de temps pour me concentrer sur tou=
t =C3=A7a.
En tout cas merci pour ce mode d'emploi qui me permet de d=C3=A9brousaill=
er le sujet.
Fab

Publi=C3=A9 par FabFlam le 04/22/2026

[quote=3D"RaphaelG, post:4, topic:6148"]
timgm6mb-soundfont
[/quote]

Il faut essayer pour entendre la diff=C3=A9rence. =

j'ai fait beaucoup de teste de soundfont  pour la guitare classique, et  =
je pr=C3=A9f=C3=A8re merlin_vienna. =

Mais =C3=A7a ne veut pas dire qu'il est le meilleur, ni le meilleur pour =
d'autres instruments.  =

Il y a des soundfont  sp=C3=A9cial piano tr=C3=A8s bon.

Publi=C3=A9 par MartialR le 04/16/2026

Merci Martial pour cet excellent tuto sur la techno MIDI.
Je me permets de rajouter une pr=C3=A9cision et une question.

Depuis mon ubuntu 24.04, le paquet fluidsynth a pour pr=C3=A9-requis, ent=
re autres, le paquet timgm6mb-soundfont, ce qui permet d'essayer FluidSyn=
th sans avoir =C3=A0 t=C3=A9lcharger la soundfont merlin_vienna que tu re=
commandes. Je penses que cela doit =C3=AAtre la m=C3=AAme chose depuis la=
 distro Mint de Fab.

Sais tu ce que vaut timgm6mb-soundfont par rapport =C3=A0 merlin_vienna (=
qui pour moi a le gros d=C3=A9savantage de ne pas =C3=AAtre un paquet "of=
ficiel") ou par rapport au paquet fluid-soundfont-gm auquel il est souven=
t fait r=C3=A9f=C3=A9rence sur le net ?

Publi=C3=A9 par RaphaelG le 04/16/2026

en ajoutatnt articulate.ly =

et en \drummode  avec comme instruments  claves =

c'est un peu plus dynamique  =


[midi_catagnettes_guitare_2.ly|attachment](upload://6xBnlwWC48dVqj5plp4fe=
8IDiey.ly) (951 Octets)

Publi=C3=A9 par MartialR le 04/14/2026



---
Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez la [=
page du sujet](https://lilypond.community/t/apprendre-a-parametrer-sortie=
-midi/6148/8).

Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 [user-fr@lilypond.c=
ommunity](mailto:user-fr@lilypond.community) ou visitez la [page d'accuei=
l de lilypond.community](https://lilypond.community).

Vous recevez cet e-mail car vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.

Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos [pr=C3=A9f=C3=A9re=
nces](https://lilypond.community/my/preferences/emails).=

----==_mimepart_69eb9fa1c0fc1_30e3a6c420018a
Content-Type: text/html;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE html><html xmlns=3D"http://www.w3.org/1999/xhtml" lang=3D"fr" x=
ml:lang=3D"fr"><head>
    <meta http-equiv=3D"Content-type" name=3D"viewport" content=3D"initia=
l-scale=3D1.0, maximum-scale=3D1.0, user-scalable=3Dno, width=3Ddevice-wi=
dth">
    =

    <meta name=3D"color-scheme" content=3D"light dark">
    <meta name=3D"supported-color-schemes" content=3D"light dark">
    =

    <!-- prevent ios zooming + autoscaling -->
    <meta name=3D"x-apple-disable-message-reformatting">
    <title></title>
  </head>

  <body style=3D"line-height:1.4;text-align:left" dir=3D"ltr">
    <!--[if mso]>
      <style type=3D"text/css">
        body,
        table,
        td,
        th,
        h1,
        h2,
        h3 {
          font-family: Arial, sans-serif !important;
        }
      </style>
    <![endif]-->

    =

    =

    <div id=3D"main" class=3D"">

  <div class=3D"header-instructions"></div>

    <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/martialr/45/2252_2.png" title=3D"MartialR" width=3D"45" height=3D"45=
">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/martialr" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">MartialR</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 24</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><blockquote c=
lass=3D"quote no-group" data-username=3D"FabFlam" data-post=3D"7" data-to=
pic=3D"6148" style=3D"border-left:5px solid #e9e9e9;background-color:#f8f=
8f8;margin:0;padding:12px 25px 2px 12px;margin-bottom:10px" dm=3D"bg">

<img alt=3D"" width=3D"24" height=3D"24" src=3D"https://lilypond.communit=
y/user_avatar/lilypond.community/fabflam/48/3449_2.png" class=3D"avatar" =
style=3D"margin-right:5px;width:20px;height:20px;vertical-align:middle"> =
FabFlam:
<p style=3D"padding:0">soundfont</p>
</blockquote>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Bonjour,<br>
ha bonne id=C3=A9e de daire ses soundfonts . Je n'y  avais pas pens=C3=A9=
.<br>
Il semble que ce logiciel sait faire</p></div>
</div>


      <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><hr style=3D"background-=
color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/apprendre-a-parametrer-sortie-m=
idi/6148/8" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold;color:#666">pa=
ge du sujet</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:b=
old;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
      <hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">

      <h4 class=3D"previous-discussion" style=3D"font-size:17px;color:#22=
2;margin-bottom:10px">En r=C3=A9ponse =C3=A0</h4>
      <div class=3D"post-wrapper  excerpt" style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/fabflam/45/3449_2.png" title=3D"FabFlam" width=3D"45" height=3D"45">=

      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/fabflam" target=3D"_blank" style=3D"color:#006=
699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans-=
serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">FabFlam</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 24</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><a class=3D"m=
ention" href=3D"https://lilypond.community/u/martialr" style=3D"text-deco=
ration:none;font-weight:bold;color:#006699">@MartialR</a>, merci pour ces=
 exemples ils sont parfaits. =

Je pense que je vais essayer de cr=C3=A9er une soundfont pour avoir des s=
ons r=C3=A9alistes de castagnettes. =

Mais pour commencer la soundfont merlin_vienna est tr=C3=A8s bien. =

Fab</div>
</div>


      <h4 class=3D"previous-discussion" style=3D"font-size:17px;color:#22=
2;margin-bottom:10px">R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes</h4>
        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/fabflam/45/3449_2.png" title=3D"FabFlam" width=3D"45" height=3D"45">=

      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/fabflam" target=3D"_blank" style=3D"color:#006=
699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans-=
serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">FabFlam</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 24</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0"><a class=3D"mention" href=3D"https://lilypond.commu=
nity/u/martialr" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold;color:#00=
6699">@MartialR</a>, merci pour ces exemples ils sont parfaits.<br>
Je pense que je vais essayer de cr=C3=A9er une soundfont pour avoir des s=
ons r=C3=A9alistes de castagnettes.<br>
Mais pour commencer la soundfont merlin_vienna est tr=C3=A8s bien.<br>
Fab</p></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/fabflam/45/3449_2.png" title=3D"FabFlam" width=3D"45" height=3D"45">=

      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/fabflam" target=3D"_blank" style=3D"color:#006=
699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans-=
serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">FabFlam</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 22</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Merci <a class=3D"mention" href=3D"https://lilypond=
.community/u/martialr" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold;col=
or:#006699">@MartialR</a>,<br>
Je vais attendre d'avoir un petit peu de temps pour me concentrer sur tou=
t =C3=A7a.<br>
En tout cas merci pour ce mode d'emploi qui me permet de d=C3=A9brousaill=
er le sujet.<br>
Fab</p></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/martialr/45/2252_2.png" title=3D"MartialR" width=3D"45" height=3D"45=
">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/martialr" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">MartialR</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 16</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><blockquote c=
lass=3D"quote no-group" data-username=3D"RaphaelG" data-post=3D"4" data-t=
opic=3D"6148" style=3D"border-left:5px solid #e9e9e9;background-color:#f8=
f8f8;margin:0;padding:12px 25px 2px 12px;margin-bottom:10px" dm=3D"bg">

<img alt=3D"" width=3D"24" height=3D"24" src=3D"https://lilypond.communit=
y/letter_avatar_proxy/v4/letter/r/e495f1/48.png" class=3D"avatar" style=3D=
"margin-right:5px;width:20px;height:20px;vertical-align:middle"> RaphaelG=
:
<p style=3D"padding:0">timgm6mb-soundfont</p>
</blockquote>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Il faut essayer pour entendre la diff=C3=
=A9rence.<br>
j'ai fait beaucoup de teste de soundfont  pour la guitare classique, et  =
je pr=C3=A9f=C3=A8re merlin_vienna.<br>
Mais =C3=A7a ne veut pas dire qu'il est le meilleur, ni le meilleur pour =
d'autres instruments.<br>
Il y a des soundfont  sp=C3=A9cial piano tr=C3=A8s bon.</p></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/r/e495f1/45.png" title=3D"RaphaelG" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/raphaelg" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">RaphaelG</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 16</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Merci Martial pour cet excellent tuto sur la techno=
 MIDI.<br>
Je me permets de rajouter une pr=C3=A9cision et une question.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Depuis mon ubuntu 24.04, le paquet flu=
idsynth a pour pr=C3=A9-requis, entre autres, le paquet timgm6mb-soundfon=
t, ce qui permet d'essayer FluidSynth sans avoir =C3=A0 t=C3=A9lcharger l=
a soundfont merlin_vienna que tu recommandes. Je penses que cela doit =C3=
=AAtre la m=C3=AAme chose depuis la distro Mint de Fab.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Sais tu ce que vaut timgm6mb-soundfont=
 par rapport =C3=A0 merlin_vienna (qui pour moi a le gros d=C3=A9savantag=
e de ne pas =C3=AAtre un paquet "officiel") ou par rapport au paquet flui=
d-soundfont-gm auquel il est souvent fait r=C3=A9f=C3=A9rence sur le net =
?</p></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/martialr/45/2252_2.png" title=3D"MartialR" width=3D"45" height=3D"45=
">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/martialr" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">MartialR</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 14</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">en ajoutatnt articulate.ly<br>
et en \drummode  avec comme instruments  claves<br>
c'est un peu plus dynamique</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0"><a class=3D"attachment" href=3D"https:=
//lilypond.community/uploads/short-url/6xBnlwWC48dVqj5plp4fe8IDiey.ly" st=
yle=3D"text-decoration:none;font-weight:bold;color:#006699">midi_catagnet=
tes_guitare_2.ly</a> (951 Octets)</p></div>
</div>



  <div class=3D"footer undecorated-link-footer highlight" style=3D"color:=
#666"><hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/apprendre-a-parametrer-sortie-m=
idi/6148/8" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:none;color:#FFFFFF;=
background-color:#2F70AC;border-top:4px solid #2F70AC;border-right:6px so=
lid #2F70AC;border-bottom:4px solid #2F70AC;border-left:6px solid #2F70AC=
;display:inline-block">page du sujet</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:n=
one;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:none=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
  <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><p>Vous recevez cet e-mail c=
ar vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.</p>
<p>Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos <a href=3D"http=
s://lilypond.community/my/preferences/emails" style=3D"text-decoration:no=
ne;font-weight:bold;color:#666">pr=C3=A9f=C3=A9rences</a>.</p></div>

</div>

<div itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/EmailMessage" style=3D"=
display:none">
  <div itemprop=3D"action" itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/V=
iewAction">
    <link itemprop=3D"url" href=3D"https://lilypond.community/t/apprendre=
-a-parametrer-sortie-midi/6148/8">
    <meta itemprop=3D"name" content=3D"Lire le sujet en entier">
  </div>
</div>



    <!-- prevent Gmail on iOS font size manipulation -->
    <div style=3D"display:none;white-space:nowrap;font:15px courier;line-=
height:0">
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
    </div>
    =

    <style>
      @media (prefers-color-scheme: dark) {
        html {
          background: #151515 !important;
        }

        h1,
        h2,
        h3,
        h4,
        h5,
        h6,
        p,
        span,
        td {
          color: inherit !important;
        }

        [data-stripped-secure-media] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [data-stripped-secure-upload] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [dm=3D'text-color'] {
          color: #dddddd;
        }

        [dm=3D'header'] {
          background: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'topic-body'] {
          background: #151515 !important;
          border-bottom: 1px solid #454545 !important;
        }

        [dm=3D'triangle'] {
          border-top-color: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'body'] {
          background: #222222 !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'body_primary'] {
          background: #062e3d !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'bg'] {
          background: #323232 !important;
          border-color: #454545 !important;
        }
      }
    </style>
    =

  =


</body></html>=

----==_mimepart_69eb9fa1c0fc1_30e3a6c420018a--


From - Sat Apr 25 21:01:45 2026
Return-Path: <reply+verp-956647223d5238183dc7cce9ebd7bd6a@lilypond.community>
Date: Sat, 25 Apr 2026 21:00:48 +0000
From: MartialR via LilyPond <notifications@lilypond.community>
Message-ID: <discourse/post/32190@lilypond.community>
Subject: [LilyPond] version 2.27.0
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
 boundary="--==_mimepart_69ed2b809b01f_30e3a6ec20517c";
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Discourse-Post-Id: 32190
X-Discourse-Topic-Id: 6153
X-Discourse-Category: =?UTF-8?Q?G=C3=A9n=C3=A9ral?=
Auto-Submitted: auto-generated
Precedence: list
List-ID: =?UTF-8?Q?LilyPond_|_G=C3=A9n=C3=A9ral?=
 =?UTF-8?Q?_<g=C3=A9n=C3=A9ral.lilypond.community>?=
List-Archive: https://lilypond.community/t/version-2-27-0/6153
To: mbox-archiver@lilypond.community


----==_mimepart_69ed2b809b01f_30e3a6ec20517c
Content-Type: text/plain;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable



La nouvelle version de d=C3=A9veloppent  2.27.0 est arriv=C3=A9e : =

https://lilypond.org/development.fr.html





---
Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez la [=
page du sujet](https://lilypond.community/t/version-2-27-0/6153/1).

Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 [user-fr@lilypond.c=
ommunity](mailto:user-fr@lilypond.community) ou visitez la [page d'accuei=
l de lilypond.community](https://lilypond.community).

Vous recevez cet e-mail car vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.

Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos [pr=C3=A9f=C3=A9re=
nces](https://lilypond.community/my/preferences/emails).=

----==_mimepart_69ed2b809b01f_30e3a6ec20517c
Content-Type: text/html;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE html><html xmlns=3D"http://www.w3.org/1999/xhtml" lang=3D"fr" x=
ml:lang=3D"fr"><head>
    <meta http-equiv=3D"Content-type" name=3D"viewport" content=3D"initia=
l-scale=3D1.0, maximum-scale=3D1.0, user-scalable=3Dno, width=3Ddevice-wi=
dth">
    =

    <meta name=3D"color-scheme" content=3D"light dark">
    <meta name=3D"supported-color-schemes" content=3D"light dark">
    =

    <!-- prevent ios zooming + autoscaling -->
    <meta name=3D"x-apple-disable-message-reformatting">
    <title></title>
  </head>

  <body style=3D"line-height:1.4;text-align:left" dir=3D"ltr">
    <!--[if mso]>
      <style type=3D"text/css">
        body,
        table,
        td,
        th,
        h1,
        h2,
        h3 {
          font-family: Arial, sans-serif !important;
        }
      </style>
    <![endif]-->

    =

    =

    <div id=3D"main" class=3D"">

  <div class=3D"header-instructions"></div>

    <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/martialr/45/2252_2.png" title=3D"MartialR" width=3D"45" height=3D"45=
">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/martialr" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">MartialR</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 25</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">La nouvelle version de d=C3=A9veloppent  2.27.0 est=
 arriv=C3=A9e :</p><div class=3D"onebox allowlistedgeneric" data-onebox-s=
rc=3D"https://lilypond.org/development.fr.html" style=3D"border:5px solid=
 #e9e9e9;padding:12px 25px 12px 12px;margin-bottom:10px">
  <div class=3D"source">

      <a href=3D"https://lilypond.org/development.fr.html" target=3D"_bla=
nk" rel=3D"nofollow ugc noopener" style=3D"color:#006699;text-decoration:=
none;font-weight:bold">lilypond.org</a>
  </div>

  <div class=3D"onebox-body" style=3D"clear:both">
    =


<h3 style=3D"font-size:1.17em;margin:30px 0 10px"><a href=3D"https://lily=
pond.org/development.fr.html" target=3D"_blank" rel=3D"nofollow ugc noope=
ner" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold;color:#006699">D=C3=A9=
veloppement (LilyPond =E2=80=93 la notation musicale pour tous)</a></h3>

  <p style=3D"margin-top:0;border:0">D=C3=A9veloppement (LilyPond =E2=80=93=
 la notation musicale pour tous)</p>


  </div>

  <div class=3D"onebox-metadata" style=3D"color:#919191">
    =

    =

  </div>

  <div style=3D"clear:both"></div>
</div>
</div>
</div>






  <div class=3D"footer undecorated-link-footer highlight" style=3D"color:=
#666"><hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/version-2-27-0/6153/1" style=3D=
"font-weight:bold;text-decoration:none;color:#FFFFFF;background-color:#2F=
70AC;border-top:4px solid #2F70AC;border-right:6px solid #2F70AC;border-b=
ottom:4px solid #2F70AC;border-left:6px solid #2F70AC;display:inline-bloc=
k">page du sujet</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:n=
one;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:none=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
  <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><p>Vous recevez cet e-mail c=
ar vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.</p>
<p>Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos <a href=3D"http=
s://lilypond.community/my/preferences/emails" style=3D"text-decoration:no=
ne;font-weight:bold;color:#666">pr=C3=A9f=C3=A9rences</a>.</p></div>

</div>

<div itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/EmailMessage" style=3D"=
display:none">
  <div itemprop=3D"action" itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/V=
iewAction">
    <link itemprop=3D"url" href=3D"https://lilypond.community/t/version-2=
-27-0/6153/1">
    <meta itemprop=3D"name" content=3D"Lire le sujet en entier">
  </div>
</div>



    <!-- prevent Gmail on iOS font size manipulation -->
    <div style=3D"display:none;white-space:nowrap;font:15px courier;line-=
height:0">
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
    </div>
    =

    <style>
      @media (prefers-color-scheme: dark) {
        html {
          background: #151515 !important;
        }

        h1,
        h2,
        h3,
        h4,
        h5,
        h6,
        p,
        span,
        td {
          color: inherit !important;
        }

        [data-stripped-secure-media] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [data-stripped-secure-upload] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [dm=3D'text-color'] {
          color: #dddddd;
        }

        [dm=3D'header'] {
          background: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'topic-body'] {
          background: #151515 !important;
          border-bottom: 1px solid #454545 !important;
        }

        [dm=3D'triangle'] {
          border-top-color: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'body'] {
          background: #222222 !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'body_primary'] {
          background: #062e3d !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'bg'] {
          background: #323232 !important;
          border-color: #454545 !important;
        }
      }
    </style>
    =

  =


</body></html>=

----==_mimepart_69ed2b809b01f_30e3a6ec20517c--


From - Sun Apr 26 19:53:43 2026
Return-Path: <reply+verp-eba0c206cb2406205974a0e596d00266@lilypond.community>
Date: Sun, 26 Apr 2026 19:52:47 +0000
From: Jean Abou Samra via LilyPond <notifications@lilypond.community>
Message-ID: <discourse/post/32192@lilypond.community>
In-Reply-To: <discourse/post/32190@lilypond.community>
References: <discourse/post/32190@lilypond.community>
Subject: [LilyPond] version 2.27.0
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
 boundary="--==_mimepart_69ee6d0ef1e3a_30e3a6c421018f";
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Discourse-Post-Id: 32192
X-Discourse-Topic-Id: 6153
X-Discourse-Category: =?UTF-8?Q?G=C3=A9n=C3=A9ral?=
Auto-Submitted: auto-generated
Precedence: list
List-ID: =?UTF-8?Q?LilyPond_|_G=C3=A9n=C3=A9ral?=
 =?UTF-8?Q?_<g=C3=A9n=C3=A9ral.lilypond.community>?=
List-Archive: https://lilypond.community/t/version-2-27-0/6153
To: mbox-archiver@lilypond.community


----==_mimepart_69ee6d0ef1e3a_30e3a6c421018f
Content-Type: text/plain;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable



Mais surtout la nouvelle version stable 2.26.0 ! :)

https://lilypond.org/download.fr.html



-- =

*R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes*
La nouvelle version de d=C3=A9veloppent  2.27.0 est arriv=C3=A9e : =

https://lilypond.org/development.fr.html

Publi=C3=A9 par MartialR le 04/25/2026



---
Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez la [=
page du sujet](https://lilypond.community/t/version-2-27-0/6153/2).

Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 [user-fr@lilypond.c=
ommunity](mailto:user-fr@lilypond.community) ou visitez la [page d'accuei=
l de lilypond.community](https://lilypond.community).

Vous recevez cet e-mail car vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.

Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos [pr=C3=A9f=C3=A9re=
nces](https://lilypond.community/my/preferences/emails).=

----==_mimepart_69ee6d0ef1e3a_30e3a6c421018f
Content-Type: text/html;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE html><html xmlns=3D"http://www.w3.org/1999/xhtml" lang=3D"fr" x=
ml:lang=3D"fr"><head>
    <meta http-equiv=3D"Content-type" name=3D"viewport" content=3D"initia=
l-scale=3D1.0, maximum-scale=3D1.0, user-scalable=3Dno, width=3Ddevice-wi=
dth">
    =

    <meta name=3D"color-scheme" content=3D"light dark">
    <meta name=3D"supported-color-schemes" content=3D"light dark">
    =

    <!-- prevent ios zooming + autoscaling -->
    <meta name=3D"x-apple-disable-message-reformatting">
    <title></title>
  </head>

  <body style=3D"line-height:1.4;text-align:left" dir=3D"ltr">
    <!--[if mso]>
      <style type=3D"text/css">
        body,
        table,
        td,
        th,
        h1,
        h2,
        h3 {
          font-family: Arial, sans-serif !important;
        }
      </style>
    <![endif]-->

    =

    =

    <div id=3D"main" class=3D"">

  <div class=3D"header-instructions"></div>

    <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/jeanas/45/3_2.png" title=3D"jeanas" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/jeanas" target=3D"_blank" style=3D"color:#0066=
99;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans-s=
erif;text-decoration:none;font-weight:bold">Jean Abou Samra</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">jeanas</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 26</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Mais surtout la nouvelle version stable 2.26.0 ! <i=
mg src=3D"https://lilypond.community/images/emoji/twitter/slight_smile.pn=
g?v=3D14" title=3D":slight_smile:" class=3D"emoji" alt=3D":slight_smile:"=
 loading=3D"lazy" width=3D"20" height=3D"20"></p>
<div class=3D"onebox allowlistedgeneric" data-onebox-src=3D"https://lilyp=
ond.org/download.fr.html" style=3D"border:5px solid #e9e9e9;padding:12px =
25px 12px 12px;margin-bottom:10px">
  <div class=3D"source">

      <a href=3D"https://lilypond.org/download.fr.html" target=3D"_blank"=
 rel=3D"nofollow ugc noopener" style=3D"color:#006699;text-decoration:non=
e;font-weight:bold">lilypond.org</a>
  </div>

  <div class=3D"onebox-body" style=3D"clear:both">
    =


<h3 style=3D"font-size:1.17em;margin:30px 0 10px"><a href=3D"https://lily=
pond.org/download.fr.html" target=3D"_blank" rel=3D"nofollow ugc noopener=
" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold;color:#006699">T=C3=A9l=C3=
=A9chargement (LilyPond =E2=80=93 la notation musicale pour tous)</a></h3=
>

  <p style=3D"margin-top:0;border:0">T=C3=A9l=C3=A9chargement (LilyPond =E2=
=80=93 la notation musicale pour tous)</p>


  </div>

  <div class=3D"onebox-metadata" style=3D"color:#919191">
    =

    =

  </div>

  <div style=3D"clear:both"></div>
</div>
</div>
</div>


      <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><hr style=3D"background-=
color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/version-2-27-0/6153/2" style=3D=
"text-decoration:none;font-weight:bold;color:#666">page du sujet</a>.</p>=

<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:b=
old;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
      <hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">


      <h4 class=3D"previous-discussion" style=3D"font-size:17px;color:#22=
2;margin-bottom:10px">R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes</h4>
        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/martialr/45/2252_2.png" title=3D"MartialR" width=3D"45" height=3D"45=
">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/martialr" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">MartialR</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 25</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">La nouvelle version de d=C3=A9veloppent  2.27.0 est=
 arriv=C3=A9e :</p><div class=3D"onebox allowlistedgeneric" data-onebox-s=
rc=3D"https://lilypond.org/development.fr.html" style=3D"border:5px solid=
 #e9e9e9;padding:12px 25px 12px 12px;margin-bottom:10px">
  <div class=3D"source">

      <a href=3D"https://lilypond.org/development.fr.html" target=3D"_bla=
nk" rel=3D"noopener nofollow ugc" style=3D"color:#006699;text-decoration:=
none;font-weight:bold">lilypond.org</a>
  </div>

  <div class=3D"onebox-body" style=3D"clear:both">
    =


<h3 style=3D"font-size:1.17em;margin:30px 0 10px"><a href=3D"https://lily=
pond.org/development.fr.html" target=3D"_blank" rel=3D"noopener nofollow =
ugc" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold;color:#006699">D=C3=A9=
veloppement (LilyPond =E2=80=93 la notation musicale pour tous)</a></h3>

  <p style=3D"margin-top:0;border:0">D=C3=A9veloppement (LilyPond =E2=80=93=
 la notation musicale pour tous)</p>


  </div>

  <div class=3D"onebox-metadata" style=3D"color:#919191">
    =

    =

  </div>

  <div style=3D"clear:both"></div>
</div>
</div>
</div>



  <div class=3D"footer undecorated-link-footer highlight" style=3D"color:=
#666"><hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/version-2-27-0/6153/2" style=3D=
"font-weight:bold;text-decoration:none;color:#FFFFFF;background-color:#2F=
70AC;border-top:4px solid #2F70AC;border-right:6px solid #2F70AC;border-b=
ottom:4px solid #2F70AC;border-left:6px solid #2F70AC;display:inline-bloc=
k">page du sujet</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:n=
one;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:none=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
  <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><p>Vous recevez cet e-mail c=
ar vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.</p>
<p>Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos <a href=3D"http=
s://lilypond.community/my/preferences/emails" style=3D"text-decoration:no=
ne;font-weight:bold;color:#666">pr=C3=A9f=C3=A9rences</a>.</p></div>

</div>

<div itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/EmailMessage" style=3D"=
display:none">
  <div itemprop=3D"action" itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/V=
iewAction">
    <link itemprop=3D"url" href=3D"https://lilypond.community/t/version-2=
-27-0/6153/2">
    <meta itemprop=3D"name" content=3D"Lire le sujet en entier">
  </div>
</div>



    <!-- prevent Gmail on iOS font size manipulation -->
    <div style=3D"display:none;white-space:nowrap;font:15px courier;line-=
height:0">
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
    </div>
    =

    <style>
      @media (prefers-color-scheme: dark) {
        html {
          background: #151515 !important;
        }

        h1,
        h2,
        h3,
        h4,
        h5,
        h6,
        p,
        span,
        td {
          color: inherit !important;
        }

        [data-stripped-secure-media] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [data-stripped-secure-upload] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [dm=3D'text-color'] {
          color: #dddddd;
        }

        [dm=3D'header'] {
          background: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'topic-body'] {
          background: #151515 !important;
          border-bottom: 1px solid #454545 !important;
        }

        [dm=3D'triangle'] {
          border-top-color: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'body'] {
          background: #222222 !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'body_primary'] {
          background: #062e3d !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'bg'] {
          background: #323232 !important;
          border-color: #454545 !important;
        }
      }
    </style>
    =

  =


</body></html>=

----==_mimepart_69ee6d0ef1e3a_30e3a6c421018f--


From - Sun Apr 26 20:09:18 2026
Return-Path: <reply+verp-2c8a83c9f8669152e2882ec413c6eeda@lilypond.community>
Date: Sun, 26 Apr 2026 20:09:01 +0000
From: =?UTF-8?B?RGVuaXMgQml0b3V6w6kgdmlhIExpbHlQb25k?= <notifications@lilypond.community>
Message-ID: <discourse/post/32193@lilypond.community>
In-Reply-To: <discourse/post/32192@lilypond.community>
References: <discourse/post/32190@lilypond.community>
 <discourse/post/32192@lilypond.community>
Subject: [LilyPond] version 2.27.0
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
 boundary="--==_mimepart_69ee70dd88155_30e3a6ec2149ae";
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Discourse-Post-Id: 32193
X-Discourse-Topic-Id: 6153
X-Discourse-Category: =?UTF-8?Q?G=C3=A9n=C3=A9ral?=
Auto-Submitted: auto-generated
Precedence: list
List-ID: =?UTF-8?Q?LilyPond_|_G=C3=A9n=C3=A9ral?=
 =?UTF-8?Q?_<g=C3=A9n=C3=A9ral.lilypond.community>?=
List-Archive: https://lilypond.community/t/version-2-27-0/6153
To: mbox-archiver@lilypond.community


----==_mimepart_69ee70dd88155_30e3a6ec2149ae
Content-Type: text/plain;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable



[quote=3D"jeanas, post:2, topic:6153"]
Mais surtout la nouvelle version stable 2.26.0 ! :slight_smile:
[/quote]
Merci =C3=A0 l'=C3=A9quipe de Lilypond pour cette nouvelle version ! =


Merci =C3=A9galement =C3=A0 ceux qui se sont charg=C3=A9 de la traduction=
, =C3=A0 qui je signale au passage un petit oubli : =C3=A0 la page https:=
//lilypond.org/doc/v2.26/Documentation/changes/chord-notation-improvement=
s, la phrase :

>Two new Scheme functions related to chord names are now available: `pitc=
h->alteration` returns the accidental for a given pitch and language; `ch=
ord-name:name-markup` returns note name markup for a given pitch and lang=
uage.

n'a pas =C3=A9t=C3=A9 traduite. Elle pourrait l'=C3=AAtre par :

>Deux nouvelles fonctions Scheme li=C3=A9es aux noms d'accords sont d=C3=A9=
sormais disponibles : `pitch->alteration` renvoie l'alt=C3=A9ration corre=
spondant =C3=A0 une hauteur et =C3=A0 une langue donn=C3=A9es ; `chord-na=
me:name-markup` renvoie le balisage du nom de la note pour une hauteur et=
 une langue donn=C3=A9es.



-- =

*R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes*
Mais surtout la nouvelle version stable 2.26.0 ! :)

https://lilypond.org/download.fr.html

Publi=C3=A9 par jeanas le 04/26/2026

La nouvelle version de d=C3=A9veloppent  2.27.0 est arriv=C3=A9e : =

https://lilypond.org/development.fr.html

Publi=C3=A9 par MartialR le 04/25/2026



---
Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez la [=
page du sujet](https://lilypond.community/t/version-2-27-0/6153/3).

Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 [user-fr@lilypond.c=
ommunity](mailto:user-fr@lilypond.community) ou visitez la [page d'accuei=
l de lilypond.community](https://lilypond.community).

Vous recevez cet e-mail car vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.

Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos [pr=C3=A9f=C3=A9re=
nces](https://lilypond.community/my/preferences/emails).=

----==_mimepart_69ee70dd88155_30e3a6ec2149ae
Content-Type: text/html;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE html><html xmlns=3D"http://www.w3.org/1999/xhtml" lang=3D"fr" x=
ml:lang=3D"fr"><head>
    <meta http-equiv=3D"Content-type" name=3D"viewport" content=3D"initia=
l-scale=3D1.0, maximum-scale=3D1.0, user-scalable=3Dno, width=3Ddevice-wi=
dth">
    =

    <meta name=3D"color-scheme" content=3D"light dark">
    <meta name=3D"supported-color-schemes" content=3D"light dark">
    =

    <!-- prevent ios zooming + autoscaling -->
    <meta name=3D"x-apple-disable-message-reformatting">
    <title></title>
  </head>

  <body style=3D"line-height:1.4;text-align:left" dir=3D"ltr">
    <!--[if mso]>
      <style type=3D"text/css">
        body,
        table,
        td,
        th,
        h1,
        h2,
        h3 {
          font-family: Arial, sans-serif !important;
        }
      </style>
    <![endif]-->

    =

    =

    <div id=3D"main" class=3D"">

  <div class=3D"header-instructions"></div>

    <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/d/cdc98d/45.png" title=3D"dbitouze" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/dbitouze" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Denis Bitouz=C3=A9</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">dbitouze</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 26</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><blockquote c=
lass=3D"quote no-group" data-username=3D"jeanas" data-post=3D"2" data-top=
ic=3D"6153" style=3D"border-left:5px solid #e9e9e9;background-color:#f8f8=
f8;margin:0;padding:12px 25px 2px 12px;margin-bottom:10px" dm=3D"bg">

<img alt=3D"" width=3D"24" height=3D"24" src=3D"https://lilypond.communit=
y/user_avatar/lilypond.community/jeanas/48/3_2.png" class=3D"avatar" styl=
e=3D"margin-right:5px;width:20px;height:20px;vertical-align:middle"> jean=
as:
<p style=3D"padding:0">Mais surtout la nouvelle version stable 2.26.0 ! <=
img src=3D"https://lilypond.community/images/emoji/twitter/slight_smile.p=
ng?v=3D14" title=3D":slight_smile:" class=3D"emoji" alt=3D":slight_smile:=
" loading=3D"lazy" width=3D"20" height=3D"20"></p>
</blockquote>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Merci =C3=A0 l'=C3=A9quipe de Lilypond=
 pour cette nouvelle version !</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Merci =C3=A9galement =C3=A0 ceux qui s=
e sont charg=C3=A9 de la traduction, =C3=A0 qui je signale au passage un =
petit oubli : =C3=A0 la page <a href=3D"https://lilypond.org/doc/v2.26/Do=
cumentation/changes/chord-notation-improvements" class=3D"inline-onebox-l=
oading" rel=3D"noopener nofollow ugc" style=3D"text-decoration:none;font-=
weight:bold;color:#006699">https://lilypond.org/doc/v2.26/Documentation/c=
hanges/chord-notation-improvements</a>, la phrase :</p>
<blockquote style=3D"border-left:5px solid #e9e9e9;background-color:#f8f8=
f8;margin-left:0;padding:12px" dm=3D"bg">
<p style=3D"padding:0;margin-bottom:0;margin-top:0;border:0">Two new Sche=
me functions related to chord names are now available: <code style=3D"bac=
kground-color:#f9f9f9;padding:2px 5px" dm=3D"bg">pitch-&gt;alteration</co=
de> returns the accidental for a given pitch and language; <code style=3D=
"background-color:#f9f9f9;padding:2px 5px" dm=3D"bg">chord-name:name-mark=
up</code> returns note name markup for a given pitch and language.</p>
</blockquote>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">n'a pas =C3=A9t=C3=A9 traduite. Elle p=
ourrait l'=C3=AAtre par :</p>
<blockquote style=3D"border-left:5px solid #e9e9e9;background-color:#f8f8=
f8;margin-left:0;padding:12px" dm=3D"bg">
<p style=3D"padding:0;margin-bottom:0;margin-top:0;border:0">Deux nouvell=
es fonctions Scheme li=C3=A9es aux noms d'accords sont d=C3=A9sormais dis=
ponibles : <code style=3D"background-color:#f9f9f9;padding:2px 5px" dm=3D=
"bg">pitch-&gt;alteration</code> renvoie l'alt=C3=A9ration correspondant =
=C3=A0 une hauteur et =C3=A0 une langue donn=C3=A9es ; <code style=3D"bac=
kground-color:#f9f9f9;padding:2px 5px" dm=3D"bg">chord-name:name-markup</=
code> renvoie le balisage du nom de la note pour une hauteur et une langu=
e donn=C3=A9es.</p>
</blockquote></div>
</div>


      <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><hr style=3D"background-=
color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/version-2-27-0/6153/3" style=3D=
"text-decoration:none;font-weight:bold;color:#666">page du sujet</a>.</p>=

<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:b=
old;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
      <hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">


      <h4 class=3D"previous-discussion" style=3D"font-size:17px;color:#22=
2;margin-bottom:10px">R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes</h4>
        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/jeanas/45/3_2.png" title=3D"jeanas" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/jeanas" target=3D"_blank" style=3D"color:#0066=
99;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans-s=
erif;text-decoration:none;font-weight:bold">Jean Abou Samra</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">jeanas</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 26</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Mais surtout la nouvelle version stable 2.26.0 ! <i=
mg src=3D"https://lilypond.community/images/emoji/twitter/slight_smile.pn=
g?v=3D14" title=3D":slight_smile:" class=3D"emoji" alt=3D":slight_smile:"=
 loading=3D"lazy" width=3D"20" height=3D"20"></p>
<div class=3D"onebox allowlistedgeneric" data-onebox-src=3D"https://lilyp=
ond.org/download.fr.html" style=3D"border:5px solid #e9e9e9;padding:12px =
25px 12px 12px;margin-bottom:10px">
  <div class=3D"source">

      <a href=3D"https://lilypond.org/download.fr.html" target=3D"_blank"=
 rel=3D"noopener" style=3D"color:#006699;text-decoration:none;font-weight=
:bold">lilypond.org</a>
  </div>

  <div class=3D"onebox-body" style=3D"clear:both">
    =


<h3 style=3D"font-size:1.17em;margin:30px 0 10px"><a href=3D"https://lily=
pond.org/download.fr.html" target=3D"_blank" rel=3D"noopener" style=3D"te=
xt-decoration:none;font-weight:bold;color:#006699">T=C3=A9l=C3=A9chargeme=
nt (LilyPond =E2=80=93 la notation musicale pour tous)</a></h3>

  <p style=3D"margin-top:0;border:0">T=C3=A9l=C3=A9chargement (LilyPond =E2=
=80=93 la notation musicale pour tous)</p>


  </div>

  <div class=3D"onebox-metadata" style=3D"color:#919191">
    =

    =

  </div>

  <div style=3D"clear:both"></div>
</div>
</div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/martialr/45/2252_2.png" title=3D"MartialR" width=3D"45" height=3D"45=
">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/martialr" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">MartialR</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 25</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">La nouvelle version de d=C3=A9veloppent  2.27.0 est=
 arriv=C3=A9e :</p><div class=3D"onebox allowlistedgeneric" data-onebox-s=
rc=3D"https://lilypond.org/development.fr.html" style=3D"border:5px solid=
 #e9e9e9;padding:12px 25px 12px 12px;margin-bottom:10px">
  <div class=3D"source">

      <a href=3D"https://lilypond.org/development.fr.html" target=3D"_bla=
nk" rel=3D"noopener nofollow ugc" style=3D"color:#006699;text-decoration:=
none;font-weight:bold">lilypond.org</a>
  </div>

  <div class=3D"onebox-body" style=3D"clear:both">
    =


<h3 style=3D"font-size:1.17em;margin:30px 0 10px"><a href=3D"https://lily=
pond.org/development.fr.html" target=3D"_blank" rel=3D"noopener nofollow =
ugc" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold;color:#006699">D=C3=A9=
veloppement (LilyPond =E2=80=93 la notation musicale pour tous)</a></h3>

  <p style=3D"margin-top:0;border:0">D=C3=A9veloppement (LilyPond =E2=80=93=
 la notation musicale pour tous)</p>


  </div>

  <div class=3D"onebox-metadata" style=3D"color:#919191">
    =

    =

  </div>

  <div style=3D"clear:both"></div>
</div>
</div>
</div>



  <div class=3D"footer undecorated-link-footer highlight" style=3D"color:=
#666"><hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/version-2-27-0/6153/3" style=3D=
"font-weight:bold;text-decoration:none;color:#FFFFFF;background-color:#2F=
70AC;border-top:4px solid #2F70AC;border-right:6px solid #2F70AC;border-b=
ottom:4px solid #2F70AC;border-left:6px solid #2F70AC;display:inline-bloc=
k">page du sujet</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:n=
one;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:none=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
  <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><p>Vous recevez cet e-mail c=
ar vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.</p>
<p>Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos <a href=3D"http=
s://lilypond.community/my/preferences/emails" style=3D"text-decoration:no=
ne;font-weight:bold;color:#666">pr=C3=A9f=C3=A9rences</a>.</p></div>

</div>

<div itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/EmailMessage" style=3D"=
display:none">
  <div itemprop=3D"action" itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/V=
iewAction">
    <link itemprop=3D"url" href=3D"https://lilypond.community/t/version-2=
-27-0/6153/3">
    <meta itemprop=3D"name" content=3D"Lire le sujet en entier">
  </div>
</div>



    <!-- prevent Gmail on iOS font size manipulation -->
    <div style=3D"display:none;white-space:nowrap;font:15px courier;line-=
height:0">
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
    </div>
    =

    <style>
      @media (prefers-color-scheme: dark) {
        html {
          background: #151515 !important;
        }

        h1,
        h2,
        h3,
        h4,
        h5,
        h6,
        p,
        span,
        td {
          color: inherit !important;
        }

        [data-stripped-secure-media] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [data-stripped-secure-upload] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [dm=3D'text-color'] {
          color: #dddddd;
        }

        [dm=3D'header'] {
          background: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'topic-body'] {
          background: #151515 !important;
          border-bottom: 1px solid #454545 !important;
        }

        [dm=3D'triangle'] {
          border-top-color: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'body'] {
          background: #222222 !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'body_primary'] {
          background: #062e3d !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'bg'] {
          background: #323232 !important;
          border-color: #454545 !important;
        }
      }
    </style>
    =

  =


</body></html>=

----==_mimepart_69ee70dd88155_30e3a6ec2149ae--


From - Mon Apr 27 12:31:36 2026
Return-Path: <reply+verp-71dd4cbb2cdbe5bc0817906debb2f1e6@lilypond.community>
Date: Sun, 26 Apr 2026 21:10:19 +0000
From: ThomasBallarini via LilyPond <notifications@lilypond.community>
Message-ID: <discourse/post/32195@lilypond.community>
Subject: [LilyPond] Nouveau site de partitions de batterie
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
 boundary="--==_mimepart_69ee7f3be2345_30e3a7142199fa";
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Discourse-Post-Id: 32195
X-Discourse-Topic-Id: 6156
X-Discourse-Category: =?UTF-8?Q?G=C3=A9n=C3=A9ral?=
Auto-Submitted: auto-generated
Precedence: list
List-ID: =?UTF-8?Q?LilyPond_|_G=C3=A9n=C3=A9ral?=
 =?UTF-8?Q?_<g=C3=A9n=C3=A9ral.lilypond.community>?=
List-Archive: https://lilypond.community/t/nouveau-site-de-partitions-de-batterie/6156
To: mbox-archiver@lilypond.community


----==_mimepart_69ee7f3be2345_30e3a7142199fa
Content-Type: text/plain;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable



Bonjour =C3=A0 toustes,

Voici un nouvel exemple de travail r=C3=A9alis=C3=A9 avec Lilypond et Fre=
scobaldi.
A destination des enseignant.es, un catalogue de partitions de batterie p=
our les musiques actuelles, qui grandira petit =C3=A0 petit.

https://drumscore.net

Chaleureuses salutations =C3=A0 la communaut=C3=A9 !





---
Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez la [=
page du sujet](https://lilypond.community/t/nouveau-site-de-partitions-de=
-batterie/6156/1).

Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 [user-fr@lilypond.c=
ommunity](mailto:user-fr@lilypond.community) ou visitez la [page d'accuei=
l de lilypond.community](https://lilypond.community).

Vous recevez cet e-mail car vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.

Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos [pr=C3=A9f=C3=A9re=
nces](https://lilypond.community/my/preferences/emails).=

----==_mimepart_69ee7f3be2345_30e3a7142199fa
Content-Type: text/html;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE html><html xmlns=3D"http://www.w3.org/1999/xhtml" lang=3D"fr" x=
ml:lang=3D"fr"><head>
    <meta http-equiv=3D"Content-type" name=3D"viewport" content=3D"initia=
l-scale=3D1.0, maximum-scale=3D1.0, user-scalable=3Dno, width=3Ddevice-wi=
dth">
    =

    <meta name=3D"color-scheme" content=3D"light dark">
    <meta name=3D"supported-color-schemes" content=3D"light dark">
    =

    <!-- prevent ios zooming + autoscaling -->
    <meta name=3D"x-apple-disable-message-reformatting">
    <title></title>
  </head>

  <body style=3D"line-height:1.4;text-align:left" dir=3D"ltr">
    <!--[if mso]>
      <style type=3D"text/css">
        body,
        table,
        td,
        th,
        h1,
        h2,
        h3 {
          font-family: Arial, sans-serif !important;
        }
      </style>
    <![endif]-->

    =

    =

    <div id=3D"main" class=3D"">

  <div class=3D"header-instructions"></div>

    <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/t/96bed5/45.png" title=3D"ThomasBallarini" width=3D"45" height=3D"45"=
>
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/thomasballarini" target=3D"_blank" style=3D"co=
lor:#006699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">ThomasBallarini</=
span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 26</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour =C3=A0 toustes,</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Voici un nouvel exemple de travail r=C3=
=A9alis=C3=A9 avec Lilypond et Frescobaldi.<br>
A destination des enseignant.es, un catalogue de partitions de batterie p=
our les musiques actuelles, qui grandira petit =C3=A0 petit.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0"><a href=3D"https://drumscore.net" clas=
s=3D"onebox" target=3D"_blank" rel=3D"noopener nofollow ugc" style=3D"tex=
t-decoration:none;font-weight:bold;color:#006699">https://drumscore.net</=
a></p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Chaleureuses salutations =C3=A0 la com=
munaut=C3=A9 !</p></div>
</div>






  <div class=3D"footer undecorated-link-footer highlight" style=3D"color:=
#666"><hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/nouveau-site-de-partitions-de-b=
atterie/6156/1" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:none;color:#FFF=
FFF;background-color:#2F70AC;border-top:4px solid #2F70AC;border-right:6p=
x solid #2F70AC;border-bottom:4px solid #2F70AC;border-left:6px solid #2F=
70AC;display:inline-block">page du sujet</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:n=
one;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:none=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
  <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><p>Vous recevez cet e-mail c=
ar vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.</p>
<p>Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos <a href=3D"http=
s://lilypond.community/my/preferences/emails" style=3D"text-decoration:no=
ne;font-weight:bold;color:#666">pr=C3=A9f=C3=A9rences</a>.</p></div>

</div>

<div itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/EmailMessage" style=3D"=
display:none">
  <div itemprop=3D"action" itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/V=
iewAction">
    <link itemprop=3D"url" href=3D"https://lilypond.community/t/nouveau-s=
ite-de-partitions-de-batterie/6156/1">
    <meta itemprop=3D"name" content=3D"Lire le sujet en entier">
  </div>
</div>



    <!-- prevent Gmail on iOS font size manipulation -->
    <div style=3D"display:none;white-space:nowrap;font:15px courier;line-=
height:0">
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
    </div>
    =

    <style>
      @media (prefers-color-scheme: dark) {
        html {
          background: #151515 !important;
        }

        h1,
        h2,
        h3,
        h4,
        h5,
        h6,
        p,
        span,
        td {
          color: inherit !important;
        }

        [data-stripped-secure-media] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [data-stripped-secure-upload] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [dm=3D'text-color'] {
          color: #dddddd;
        }

        [dm=3D'header'] {
          background: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'topic-body'] {
          background: #151515 !important;
          border-bottom: 1px solid #454545 !important;
        }

        [dm=3D'triangle'] {
          border-top-color: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'body'] {
          background: #222222 !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'body_primary'] {
          background: #062e3d !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'bg'] {
          background: #323232 !important;
          border-color: #454545 !important;
        }
      }
    </style>
    =

  =


</body></html>=

----==_mimepart_69ee7f3be2345_30e3a7142199fa--


From - Mon Apr 27 12:31:36 2026
Return-Path: <reply+verp-0a6e8f98177ed87b3c4ded245a13c466@lilypond.community>
Date: Mon, 27 Apr 2026 09:48:06 +0000
From: MartialR via LilyPond <notifications@lilypond.community>
Message-ID: <discourse/post/32197@lilypond.community>
In-Reply-To: <discourse/post/32195@lilypond.community>
References: <discourse/post/32195@lilypond.community>
Subject: [LilyPond] Nouveau site de partitions de batterie
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
 boundary="--==_mimepart_69ef30d6b510c_30e3a71422500";
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Discourse-Post-Id: 32197
X-Discourse-Topic-Id: 6156
X-Discourse-Category: =?UTF-8?Q?G=C3=A9n=C3=A9ral?=
Auto-Submitted: auto-generated
Precedence: list
List-ID: =?UTF-8?Q?LilyPond_|_G=C3=A9n=C3=A9ral?=
 =?UTF-8?Q?_<g=C3=A9n=C3=A9ral.lilypond.community>?=
List-Archive: https://lilypond.community/t/nouveau-site-de-partitions-de-batterie/6156
To: mbox-archiver@lilypond.community


----==_mimepart_69ef30d6b510c_30e3a71422500
Content-Type: text/plain;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable



[quote=3D"ThomasBallarini, post:1, topic:6156"]
A destination des enseignant.es, un catalogue de partitions de batterie p=
our les musiques actuelles, qui grandira petit =C3=A0 petit.
[/quote]

Beaux travail, merci. =

Je fais suivre aux profs de mon conservatoire.



-- =

*R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes*
Bonjour =C3=A0 toustes,

Voici un nouvel exemple de travail r=C3=A9alis=C3=A9 avec Lilypond et Fre=
scobaldi.
A destination des enseignant.es, un catalogue de partitions de batterie p=
our les musiques actuelles, qui grandira petit =C3=A0 petit.

https://drumscore.net

Chaleureuses salutations =C3=A0 la communaut=C3=A9 !

Publi=C3=A9 par ThomasBallarini le 04/26/2026



---
Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez la [=
page du sujet](https://lilypond.community/t/nouveau-site-de-partitions-de=
-batterie/6156/2).

Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 [user-fr@lilypond.c=
ommunity](mailto:user-fr@lilypond.community) ou visitez la [page d'accuei=
l de lilypond.community](https://lilypond.community).

Vous recevez cet e-mail car vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.

Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos [pr=C3=A9f=C3=A9re=
nces](https://lilypond.community/my/preferences/emails).=

----==_mimepart_69ef30d6b510c_30e3a71422500
Content-Type: text/html;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE html><html xmlns=3D"http://www.w3.org/1999/xhtml" lang=3D"fr" x=
ml:lang=3D"fr"><head>
    <meta http-equiv=3D"Content-type" name=3D"viewport" content=3D"initia=
l-scale=3D1.0, maximum-scale=3D1.0, user-scalable=3Dno, width=3Ddevice-wi=
dth">
    =

    <meta name=3D"color-scheme" content=3D"light dark">
    <meta name=3D"supported-color-schemes" content=3D"light dark">
    =

    <!-- prevent ios zooming + autoscaling -->
    <meta name=3D"x-apple-disable-message-reformatting">
    <title></title>
  </head>

  <body style=3D"line-height:1.4;text-align:left" dir=3D"ltr">
    <!--[if mso]>
      <style type=3D"text/css">
        body,
        table,
        td,
        th,
        h1,
        h2,
        h3 {
          font-family: Arial, sans-serif !important;
        }
      </style>
    <![endif]-->

    =

    =

    <div id=3D"main" class=3D"">

  <div class=3D"header-instructions"></div>

    <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/martialr/45/2252_2.png" title=3D"MartialR" width=3D"45" height=3D"45=
">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/martialr" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">MartialR</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 27</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><blockquote c=
lass=3D"quote no-group" data-username=3D"ThomasBallarini" data-post=3D"1"=
 data-topic=3D"6156" style=3D"border-left:5px solid #e9e9e9;background-co=
lor:#f8f8f8;margin:0;padding:12px 25px 2px 12px;margin-bottom:10px" dm=3D=
"bg">

<img alt=3D"" width=3D"24" height=3D"24" src=3D"https://lilypond.communit=
y/letter_avatar_proxy/v4/letter/t/96bed5/48.png" class=3D"avatar" style=3D=
"margin-right:5px;width:20px;height:20px;vertical-align:middle"> ThomasBa=
llarini:
<p style=3D"padding:0">A destination des enseignant.es, un catalogue de p=
artitions de batterie pour les musiques actuelles, qui grandira petit =C3=
=A0 petit.</p>
</blockquote>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Beaux travail, merci.<br>
Je fais suivre aux profs de mon conservatoire.</p></div>
</div>


      <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><hr style=3D"background-=
color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/nouveau-site-de-partitions-de-b=
atterie/6156/2" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold;color:#666=
">page du sujet</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:b=
old;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
      <hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">


      <h4 class=3D"previous-discussion" style=3D"font-size:17px;color:#22=
2;margin-bottom:10px">R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes</h4>
        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/t/96bed5/45.png" title=3D"ThomasBallarini" width=3D"45" height=3D"45"=
>
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/thomasballarini" target=3D"_blank" style=3D"co=
lor:#006699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">ThomasBallarini</=
span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 26</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour =C3=A0 toustes,</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Voici un nouvel exemple de travail r=C3=
=A9alis=C3=A9 avec Lilypond et Frescobaldi.<br>
A destination des enseignant.es, un catalogue de partitions de batterie p=
our les musiques actuelles, qui grandira petit =C3=A0 petit.</p>
<div class=3D"onebox allowlistedgeneric" data-onebox-src=3D"https://drums=
core.net" style=3D"border:5px solid #e9e9e9;padding:12px 25px 12px 12px;m=
argin-bottom:10px">
  <div class=3D"source">
      <img src=3D"https://lilypond.community/uploads/default/original/2X/=
a/a9e3244162a07703255283bf4b644dbbbef67eae.gif" class=3D"site-icon" data-=
dominant-color=3D"B0B1B0" width=3D"32" height=3D"32" style=3D"width:16px;=
height:16px;margin-right:3px">

      <a href=3D"https://drumscore.net" target=3D"_blank" rel=3D"noopener=
 nofollow ugc" style=3D"color:#006699;text-decoration:none;font-weight:bo=
ld">DrumScore.net</a>
  </div>

  <div class=3D"onebox-body" style=3D"clear:both">
    <div class=3D"aspect-image" style=3D"--aspect-ratio:600/338"><img src=
=3D"https://lilypond.community/uploads/default/original/2X/2/2127fd6e10f5=
420de8ae5e13a5485391842ebd19.gif" class=3D"thumbnail" data-dominant-color=
=3D"000000" width=3D"auto" height=3D"auto" style=3D"width:60px;max-height=
:80%;max-width:20%;height:auto;float:left;margin-right:10px"></div>

<h3 style=3D"font-size:1.17em;margin:30px 0 10px"><a href=3D"https://drum=
score.net" target=3D"_blank" rel=3D"noopener nofollow ugc" style=3D"text-=
decoration:none;font-weight:bold;color:#006699">DrumScore.net =E2=80=93 n=
ice scores for drummers</a></h3>

  <p style=3D"margin-top:0;border:0">Fran=C3=A7aisEnglish Fran=C3=A7ais D=
es partitions pour enseigner la batterie DrumScore.net met =C3=A0 disposi=
tion des partitions de batterie pour l'enseignement des Musiques Actuelle=
s. Il est suppos=C3=A9 qu'un=C2=B7e enseignant=C2=B7e accompagnera l'=C3=A9=
tude des partitions. Mes...</p>


  </div>

  <div class=3D"onebox-metadata" style=3D"color:#919191">
    =

    =

  </div>

  <div style=3D"clear:both"></div>
</div>

<p style=3D"margin-top:0;border:0">Chaleureuses salutations =C3=A0 la com=
munaut=C3=A9 !</p></div>
</div>



  <div class=3D"footer undecorated-link-footer highlight" style=3D"color:=
#666"><hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/nouveau-site-de-partitions-de-b=
atterie/6156/2" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:none;color:#FFF=
FFF;background-color:#2F70AC;border-top:4px solid #2F70AC;border-right:6p=
x solid #2F70AC;border-bottom:4px solid #2F70AC;border-left:6px solid #2F=
70AC;display:inline-block">page du sujet</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:n=
one;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:none=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
  <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><p>Vous recevez cet e-mail c=
ar vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.</p>
<p>Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos <a href=3D"http=
s://lilypond.community/my/preferences/emails" style=3D"text-decoration:no=
ne;font-weight:bold;color:#666">pr=C3=A9f=C3=A9rences</a>.</p></div>

</div>

<div itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/EmailMessage" style=3D"=
display:none">
  <div itemprop=3D"action" itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/V=
iewAction">
    <link itemprop=3D"url" href=3D"https://lilypond.community/t/nouveau-s=
ite-de-partitions-de-batterie/6156/2">
    <meta itemprop=3D"name" content=3D"Lire le sujet en entier">
  </div>
</div>



    <!-- prevent Gmail on iOS font size manipulation -->
    <div style=3D"display:none;white-space:nowrap;font:15px courier;line-=
height:0">
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
    </div>
    =

    <style>
      @media (prefers-color-scheme: dark) {
        html {
          background: #151515 !important;
        }

        h1,
        h2,
        h3,
        h4,
        h5,
        h6,
        p,
        span,
        td {
          color: inherit !important;
        }

        [data-stripped-secure-media] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [data-stripped-secure-upload] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [dm=3D'text-color'] {
          color: #dddddd;
        }

        [dm=3D'header'] {
          background: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'topic-body'] {
          background: #151515 !important;
          border-bottom: 1px solid #454545 !important;
        }

        [dm=3D'triangle'] {
          border-top-color: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'body'] {
          background: #222222 !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'body_primary'] {
          background: #062e3d !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'bg'] {
          background: #323232 !important;
          border-color: #454545 !important;
        }
      }
    </style>
    =

  =


</body></html>=

----==_mimepart_69ef30d6b510c_30e3a71422500--


From - Mon Apr 27 12:31:36 2026
Return-Path: <reply+verp-bb2e9198bc52b84c3093f75fef483651@lilypond.community>
Date: Mon, 27 Apr 2026 11:20:56 +0000
From: franckinux via LilyPond <notifications@lilypond.community>
Message-ID: <discourse/post/32198@lilypond.community>
Subject: =?UTF-8?Q?[LilyPond]_r=C3=A9duire_la_hauteur_d'une_hampe?=
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
 boundary="--==_mimepart_69ef4698a4b05_30e3a6d82299da";
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Discourse-Post-Id: 32198
X-Discourse-Topic-Id: 6158
X-Discourse-Category: =?UTF-8?Q?G=C3=A9n=C3=A9ral?=
Auto-Submitted: auto-generated
Precedence: list
List-ID: =?UTF-8?Q?LilyPond_|_G=C3=A9n=C3=A9ral?=
 =?UTF-8?Q?_<g=C3=A9n=C3=A9ral.lilypond.community>?=
List-Archive: https://lilypond.community/t/reduire-la-hauteur-dune-hampe/6158
To: mbox-archiver@lilypond.community


----==_mimepart_69ef4698a4b05_30e3a6d82299da
Content-Type: text/plain;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable



Bonjour =C3=A0 tous,
Voici le meilleur que je puisse obtenir :
![ok|139x94](upload://jERY062tC74xtd70oa0Bqchm2ie.png)
produit par ce code :

    \version "2.24.3"
    {
      \time 1/4
      \relative c' {   =

        << {\override Stem.direction =3D #DOWN e'4} \\ {\override Stem.di=
rection =3D #UP f,8 e} \\ {\override Stem.direction =3D #DOWN c4}>>
      }
    }

Je voudrais juste que la hampe du premier mi soit vers le haut. Qu'=C3=A0=
 cela ne tienne, j'enl=C3=A8ve le premier DOWN :
![nok|143x99](upload://1k6xvbX3DOmESwaSRnU8qa92Cum.png)
produit par ce code :

    \version "2.24.3"
    {
      \time 1/4
      \relative c' {   =

        << {e'4} \\ {\override Stem.direction =3D #UP f,8 e} \\ {\overrid=
e Stem.direction =3D #DOWN c4}>>
      }
    }

Les deux hampes du mi noire et du fa croche se confondent maintenant, fai=
sant croire que le mi est une croche. J'ai donc essay=C3=A9 de r=C3=A9dui=
re la hauteur de la hampe ligatur=C3=A9e mi - fa :

    \version "2.24.3"
    {
      \time 1/4
      \relative c' {   =

        << {e'4} \\ {\override Stem.direction =3D #UP \override Stem.deta=
ils.beamed-lengths =3D #'(0.5) \override Stem.details.beamed-lengths =3D =
#'(0.5) f,8 e} \\ {\override Stem.direction =3D #DOWN c4 >>
      }
    }

Mais cela ne produit aucun r=C3=A9sultat. J'ai essay=C3=A9 plusieurs vale=
urs de hauteurs mais rien ne change.

=C3=87a l'air d'un probl=C3=A8me assez =C3=A9l=C3=A9mentaire. Bien que j'=
y ai pass=C3=A9 plusieurs heures, je n'ai pas trouv=C3=A9 de solution. Po=
urriez vous m'aider ? =


Merci.





---
Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez la [=
page du sujet](https://lilypond.community/t/reduire-la-hauteur-dune-hampe=
/6158/1).

Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 [user-fr@lilypond.c=
ommunity](mailto:user-fr@lilypond.community) ou visitez la [page d'accuei=
l de lilypond.community](https://lilypond.community).

Vous recevez cet e-mail car vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.

Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos [pr=C3=A9f=C3=A9re=
nces](https://lilypond.community/my/preferences/emails).=

----==_mimepart_69ef4698a4b05_30e3a6d82299da
Content-Type: text/html;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE html><html xmlns=3D"http://www.w3.org/1999/xhtml" lang=3D"fr" x=
ml:lang=3D"fr"><head>
    <meta http-equiv=3D"Content-type" name=3D"viewport" content=3D"initia=
l-scale=3D1.0, maximum-scale=3D1.0, user-scalable=3Dno, width=3Ddevice-wi=
dth">
    =

    <meta name=3D"color-scheme" content=3D"light dark">
    <meta name=3D"supported-color-schemes" content=3D"light dark">
    =

    <!-- prevent ios zooming + autoscaling -->
    <meta name=3D"x-apple-disable-message-reformatting">
    <title></title>
  </head>

  <body style=3D"line-height:1.4;text-align:left" dir=3D"ltr">
    <!--[if mso]>
      <style type=3D"text/css">
        body,
        table,
        td,
        th,
        h1,
        h2,
        h3 {
          font-family: Arial, sans-serif !important;
        }
      </style>
    <![endif]-->

    =

    =

    <div id=3D"main" class=3D"">

  <div class=3D"header-instructions"></div>

    <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/f/7bcc69/45.png" title=3D"franckinux" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/franckinux" target=3D"_blank" style=3D"color:#=
006699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sa=
ns-serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">franckinux</span>=

        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 27</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour =C3=A0 tous,<br>
Voici le meilleur que je puisse obtenir :<br>
<img src=3D"https://lilypond.community/uploads/default/original/2X/8/89c8=
06b9e604cbd841816da1aac7b70a2723ab52.png" alt=3D"ok" data-base62-sha1=3D"=
jERY062tC74xtd70oa0Bqchm2ie" width=3D"139" height=3D"94"><br>
produit par ce code :</p>
<pre style=3D"word-wrap:break-word;max-width:694px"><code style=3D"displa=
y:block;background-color:#f9f9f9;overflow:auto;padding:2px 5px" dm=3D"bg"=
>\version "2.24.3"
{
  \time 1/4
  \relative c' {   =

    &lt;&lt; {\override Stem.direction =3D #DOWN e'4} \\ {\override Stem.=
direction =3D #UP f,8 e} \\ {\override Stem.direction =3D #DOWN c4}&gt;&g=
t;
  }
}
</code></pre>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Je voudrais juste que la hampe du prem=
ier mi soit vers le haut. Qu'=C3=A0 cela ne tienne, j'enl=C3=A8ve le prem=
ier DOWN :<br>
<img src=3D"https://lilypond.community/uploads/default/original/2X/0/0947=
fe11ff0cc47d0b6f67c429373e3d499a37b2.png" alt=3D"nok" data-base62-sha1=3D=
"1k6xvbX3DOmESwaSRnU8qa92Cum" width=3D"143" height=3D"99"><br>
produit par ce code :</p>
<pre style=3D"word-wrap:break-word;max-width:694px"><code style=3D"displa=
y:block;background-color:#f9f9f9;overflow:auto;padding:2px 5px" dm=3D"bg"=
>\version "2.24.3"
{
  \time 1/4
  \relative c' {   =

    &lt;&lt; {e'4} \\ {\override Stem.direction =3D #UP f,8 e} \\ {\overr=
ide Stem.direction =3D #DOWN c4}&gt;&gt;
  }
}
</code></pre>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Les deux hampes du mi noire et du fa c=
roche se confondent maintenant, faisant croire que le mi est une croche. =
J'ai donc essay=C3=A9 de r=C3=A9duire la hauteur de la hampe ligatur=C3=A9=
e mi - fa :</p>
<pre style=3D"word-wrap:break-word;max-width:694px"><code style=3D"displa=
y:block;background-color:#f9f9f9;overflow:auto;padding:2px 5px" dm=3D"bg"=
>\version "2.24.3"
{
  \time 1/4
  \relative c' {   =

    &lt;&lt; {e'4} \\ {\override Stem.direction =3D #UP \override Stem.de=
tails.beamed-lengths =3D #'(0.5) \override Stem.details.beamed-lengths =3D=
 #'(0.5) f,8 e} \\ {\override Stem.direction =3D #DOWN c4 &gt;&gt;
  }
}
</code></pre>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Mais cela ne produit aucun r=C3=A9sult=
at. J'ai essay=C3=A9 plusieurs valeurs de hauteurs mais rien ne change.</=
p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">=C3=87a l'air d'un probl=C3=A8me assez=
 =C3=A9l=C3=A9mentaire. Bien que j'y ai pass=C3=A9 plusieurs heures, je n=
'ai pas trouv=C3=A9 de solution. Pourriez vous m'aider ?</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Merci.</p></div>
</div>






  <div class=3D"footer undecorated-link-footer highlight" style=3D"color:=
#666"><hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/reduire-la-hauteur-dune-hampe/6=
158/1" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:none;color:#FFFFFF;backg=
round-color:#2F70AC;border-top:4px solid #2F70AC;border-right:6px solid #=
2F70AC;border-bottom:4px solid #2F70AC;border-left:6px solid #2F70AC;disp=
lay:inline-block">page du sujet</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:n=
one;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:none=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
  <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><p>Vous recevez cet e-mail c=
ar vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.</p>
<p>Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos <a href=3D"http=
s://lilypond.community/my/preferences/emails" style=3D"text-decoration:no=
ne;font-weight:bold;color:#666">pr=C3=A9f=C3=A9rences</a>.</p></div>

</div>

<div itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/EmailMessage" style=3D"=
display:none">
  <div itemprop=3D"action" itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/V=
iewAction">
    <link itemprop=3D"url" href=3D"https://lilypond.community/t/reduire-l=
a-hauteur-dune-hampe/6158/1">
    <meta itemprop=3D"name" content=3D"Lire le sujet en entier">
  </div>
</div>



    <!-- prevent Gmail on iOS font size manipulation -->
    <div style=3D"display:none;white-space:nowrap;font:15px courier;line-=
height:0">
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
    </div>
    =

    <style>
      @media (prefers-color-scheme: dark) {
        html {
          background: #151515 !important;
        }

        h1,
        h2,
        h3,
        h4,
        h5,
        h6,
        p,
        span,
        td {
          color: inherit !important;
        }

        [data-stripped-secure-media] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [data-stripped-secure-upload] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [dm=3D'text-color'] {
          color: #dddddd;
        }

        [dm=3D'header'] {
          background: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'topic-body'] {
          background: #151515 !important;
          border-bottom: 1px solid #454545 !important;
        }

        [dm=3D'triangle'] {
          border-top-color: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'body'] {
          background: #222222 !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'body_primary'] {
          background: #062e3d !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'bg'] {
          background: #323232 !important;
          border-color: #454545 !important;
        }
      }
    </style>
    =

  =


</body></html>=

----==_mimepart_69ef4698a4b05_30e3a6d82299da--


From - Mon Apr 27 13:34:09 2026
Return-Path: <reply+verp-4f333992f0e51858b7db3837e1641c24@lilypond.community>
Date: Mon, 27 Apr 2026 13:33:45 +0000
From: Gilles Thibault via LilyPond <notifications@lilypond.community>
Message-ID: <discourse/post/32199@lilypond.community>
Subject: [LilyPond] Arranger.ly pour la version stable 2.26
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
 boundary="--==_mimepart_69ef65b9c6526_30e3a7002348e2";
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Discourse-Post-Id: 32199
X-Discourse-Topic-Id: 6159
X-Discourse-Category: =?UTF-8?Q?G=C3=A9n=C3=A9ral?=
Auto-Submitted: auto-generated
Precedence: list
List-ID: =?UTF-8?Q?LilyPond_|_G=C3=A9n=C3=A9ral?=
 =?UTF-8?Q?_<g=C3=A9n=C3=A9ral.lilypond.community>?=
List-Archive: https://lilypond.community/t/arranger-ly-pour-la-version-stable-2-26/6159
To: mbox-archiver@lilypond.community


----==_mimepart_69ef65b9c6526_30e3a7002348e2
Content-Type: text/plain;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable



Bonjour tout le monde.
Vous pouvez t=C3=A9l=C3=A9charger la version arranger.ly 2.26 ici :
   http://gillesth.free.fr/Lilypond/arranger.ly-2.26/

Je vais essayer aussi de mette le github =C3=A0 jour mais c'est pas gagn=C3=
=A9 car le serveur me refuse la permission ! Si quelqu'un a une solution.=
..

git push origin master
git@github.com: Permission denied (publickey).
fatal : Impossible de lire le d=C3=A9p=C3=B4t distant.

Veuillez v=C3=A9rifier que vous avez les droits d'acc=C3=A8s
et que le d=C3=A9p=C3=B4t existe.





---
Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez la [=
page du sujet](https://lilypond.community/t/arranger-ly-pour-la-version-s=
table-2-26/6159/1).

Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 [user-fr@lilypond.c=
ommunity](mailto:user-fr@lilypond.community) ou visitez la [page d'accuei=
l de lilypond.community](https://lilypond.community).

Vous recevez cet e-mail car vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.

Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos [pr=C3=A9f=C3=A9re=
nces](https://lilypond.community/my/preferences/emails).=

----==_mimepart_69ef65b9c6526_30e3a7002348e2
Content-Type: text/html;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE html><html xmlns=3D"http://www.w3.org/1999/xhtml" lang=3D"fr" x=
ml:lang=3D"fr"><head>
    <meta http-equiv=3D"Content-type" name=3D"viewport" content=3D"initia=
l-scale=3D1.0, maximum-scale=3D1.0, user-scalable=3Dno, width=3Ddevice-wi=
dth">
    =

    <meta name=3D"color-scheme" content=3D"light dark">
    <meta name=3D"supported-color-schemes" content=3D"light dark">
    =

    <!-- prevent ios zooming + autoscaling -->
    <meta name=3D"x-apple-disable-message-reformatting">
    <title></title>
  </head>

  <body style=3D"line-height:1.4;text-align:left" dir=3D"ltr">
    <!--[if mso]>
      <style type=3D"text/css">
        body,
        table,
        td,
        th,
        h1,
        h2,
        h3 {
          font-family: Arial, sans-serif !important;
        }
      </style>
    <![endif]-->

    =

    =

    <div id=3D"main" class=3D"">

  <div class=3D"header-instructions"></div>

    <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/g/47e85d/45.png" title=3D"gillesth" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/gillesth" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Gilles Thibault</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">gillesth</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 27</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour tout le monde.<br>
Vous pouvez t=C3=A9l=C3=A9charger la version arranger.ly 2.26 ici :<br>
<a href=3D"http://gillesth.free.fr/Lilypond/arranger.ly-2.26/" class=3D"i=
nline-onebox-loading" rel=3D"noopener nofollow ugc" style=3D"text-decorat=
ion:none;font-weight:bold;color:#006699">http://gillesth.free.fr/Lilypond=
/arranger.ly-2.26/</a></p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Je vais essayer aussi de mette le gith=
ub =C3=A0 jour mais c'est pas gagn=C3=A9 car le serveur me refuse la perm=
ission ! Si quelqu'un a une solution...</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">git push origin master<br>
<a href=3D"mailto:git@github.com" style=3D"text-decoration:none;font-weig=
ht:bold;color:#006699">git@github.com</a>: Permission denied (publickey).=
<br>
fatal : Impossible de lire le d=C3=A9p=C3=B4t distant.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Veuillez v=C3=A9rifier que vous avez l=
es droits d'acc=C3=A8s<br>
et que le d=C3=A9p=C3=B4t existe.</p></div>
</div>






  <div class=3D"footer undecorated-link-footer highlight" style=3D"color:=
#666"><hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/arranger-ly-pour-la-version-sta=
ble-2-26/6159/1" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:none;color:#FF=
FFFF;background-color:#2F70AC;border-top:4px solid #2F70AC;border-right:6=
px solid #2F70AC;border-bottom:4px solid #2F70AC;border-left:6px solid #2=
F70AC;display:inline-block">page du sujet</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:n=
one;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:none=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
  <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><p>Vous recevez cet e-mail c=
ar vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.</p>
<p>Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos <a href=3D"http=
s://lilypond.community/my/preferences/emails" style=3D"text-decoration:no=
ne;font-weight:bold;color:#666">pr=C3=A9f=C3=A9rences</a>.</p></div>

</div>

<div itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/EmailMessage" style=3D"=
display:none">
  <div itemprop=3D"action" itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/V=
iewAction">
    <link itemprop=3D"url" href=3D"https://lilypond.community/t/arranger-=
ly-pour-la-version-stable-2-26/6159/1">
    <meta itemprop=3D"name" content=3D"Lire le sujet en entier">
  </div>
</div>



    <!-- prevent Gmail on iOS font size manipulation -->
    <div style=3D"display:none;white-space:nowrap;font:15px courier;line-=
height:0">
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
    </div>
    =

    <style>
      @media (prefers-color-scheme: dark) {
        html {
          background: #151515 !important;
        }

        h1,
        h2,
        h3,
        h4,
        h5,
        h6,
        p,
        span,
        td {
          color: inherit !important;
        }

        [data-stripped-secure-media] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [data-stripped-secure-upload] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [dm=3D'text-color'] {
          color: #dddddd;
        }

        [dm=3D'header'] {
          background: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'topic-body'] {
          background: #151515 !important;
          border-bottom: 1px solid #454545 !important;
        }

        [dm=3D'triangle'] {
          border-top-color: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'body'] {
          background: #222222 !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'body_primary'] {
          background: #062e3d !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'bg'] {
          background: #323232 !important;
          border-color: #454545 !important;
        }
      }
    </style>
    =

  =


</body></html>=

----==_mimepart_69ef65b9c6526_30e3a7002348e2--


From - Mon Apr 27 14:01:35 2026
Return-Path: <reply+verp-ca4c2ebc0952184bc10d2dc41f0515c8@lilypond.community>
Date: Mon, 27 Apr 2026 14:01:17 +0000
From: MartialR via LilyPond <notifications@lilypond.community>
Message-ID: <discourse/post/32200@lilypond.community>
In-Reply-To: <discourse/post/32198@lilypond.community>
References: <discourse/post/32198@lilypond.community>
Subject: =?UTF-8?Q?[LilyPond]_r=C3=A9duire_la_hauteur_d'une_hampe?=
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
 boundary="--==_mimepart_69ef6c2cea9b6_30e3a700239783";
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Discourse-Post-Id: 32200
X-Discourse-Topic-Id: 6158
X-Discourse-Category: =?UTF-8?Q?G=C3=A9n=C3=A9ral?=
Auto-Submitted: auto-generated
Precedence: list
List-ID: =?UTF-8?Q?LilyPond_|_G=C3=A9n=C3=A9ral?=
 =?UTF-8?Q?_<g=C3=A9n=C3=A9ral.lilypond.community>?=
List-Archive: https://lilypond.community/t/reduire-la-hauteur-dune-hampe/6158
To: mbox-archiver@lilypond.community


----==_mimepart_69ef6c2cea9b6_30e3a700239783
Content-Type: text/plain;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable



Bonjour =


Est-ce que ceci conviendrait ? =

en utilisant \voices ,
```
\version "2.24.3"
{
  \time 1/4
  \relative c' {
    \voices 1,3,4
    <<
      {  e'4 }
      \\
      { f,8 e }
      \\
      { c4 }
    >>
  }
}
```
LilyCordialement



-- =

*R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes*
Bonjour =C3=A0 tous,
Voici le meilleur que je puisse obtenir :
![ok|139x94](upload://jERY062tC74xtd70oa0Bqchm2ie.png)
produit par ce code :

    \version "2.24.3"
    {
      \time 1/4
      \relative c' {   =

        << {\override Stem.direction =3D #DOWN e'4} \\ {\override Stem.di=
rection =3D #UP f,8 e} \\ {\override Stem.direction =3D #DOWN c4}>>
      }
    }

Je voudrais juste que la hampe du premier mi soit vers le haut. Qu'=C3=A0=
 cela ne tienne, j'enl=C3=A8ve le premier DOWN :
![nok|143x99](upload://1k6xvbX3DOmESwaSRnU8qa92Cum.png)
produit par ce code :

    \version "2.24.3"
    {
      \time 1/4
      \relative c' {   =

        << {e'4} \\ {\override Stem.direction =3D #UP f,8 e} \\ {\overrid=
e Stem.direction =3D #DOWN c4}>>
      }
    }

Les deux hampes du mi noire et du fa croche se confondent maintenant, fai=
sant croire que le mi est une croche. J'ai donc essay=C3=A9 de r=C3=A9dui=
re la hauteur de la hampe ligatur=C3=A9e mi - fa :

    \version "2.24.3"
    {
      \time 1/4
      \relative c' {   =

        << {e'4} \\ {\override Stem.direction =3D #UP \override Stem.deta=
ils.beamed-lengths =3D #'(0.5) \override Stem.details.beamed-lengths =3D =
#'(0.5) f,8 e} \\ {\override Stem.direction =3D #DOWN c4 >>
      }
    }

Mais cela ne produit aucun r=C3=A9sultat. J'ai essay=C3=A9 plusieurs vale=
urs de hauteurs mais rien ne change.

=C3=87a l'air d'un probl=C3=A8me assez =C3=A9l=C3=A9mentaire. Bien que j'=
y ai pass=C3=A9 plusieurs heures, je n'ai pas trouv=C3=A9 de solution. Po=
urriez vous m'aider ? =


Merci.

Publi=C3=A9 par franckinux le 04/27/2026



---
Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez la [=
page du sujet](https://lilypond.community/t/reduire-la-hauteur-dune-hampe=
/6158/2).

Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 [user-fr@lilypond.c=
ommunity](mailto:user-fr@lilypond.community) ou visitez la [page d'accuei=
l de lilypond.community](https://lilypond.community).

Vous recevez cet e-mail car vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.

Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos [pr=C3=A9f=C3=A9re=
nces](https://lilypond.community/my/preferences/emails).=

----==_mimepart_69ef6c2cea9b6_30e3a700239783
Content-Type: text/html;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE html><html xmlns=3D"http://www.w3.org/1999/xhtml" lang=3D"fr" x=
ml:lang=3D"fr"><head>
    <meta http-equiv=3D"Content-type" name=3D"viewport" content=3D"initia=
l-scale=3D1.0, maximum-scale=3D1.0, user-scalable=3Dno, width=3Ddevice-wi=
dth">
    =

    <meta name=3D"color-scheme" content=3D"light dark">
    <meta name=3D"supported-color-schemes" content=3D"light dark">
    =

    <!-- prevent ios zooming + autoscaling -->
    <meta name=3D"x-apple-disable-message-reformatting">
    <title></title>
  </head>

  <body style=3D"line-height:1.4;text-align:left" dir=3D"ltr">
    <!--[if mso]>
      <style type=3D"text/css">
        body,
        table,
        td,
        th,
        h1,
        h2,
        h3 {
          font-family: Arial, sans-serif !important;
        }
      </style>
    <![endif]-->

    =

    =

    <div id=3D"main" class=3D"">

  <div class=3D"header-instructions"></div>

    <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/martialr/45/2252_2.png" title=3D"MartialR" width=3D"45" height=3D"45=
">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/martialr" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">MartialR</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 27</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Est-ce que ceci conviendrait ?<br>
en utilisant \voices ,</p>
<pre style=3D"word-wrap:break-word;max-width:694px"><code class=3D"lang-p=
laintext" style=3D"display:block;background-color:#f9f9f9;overflow:auto;p=
adding:2px 5px" dm=3D"bg">\version "2.24.3"
{
  \time 1/4
  \relative c' {
    \voices 1,3,4
    &lt;&lt;
      {  e'4 }
      \\
      { f,8 e }
      \\
      { c4 }
    &gt;&gt;
  }
}
</code></pre>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">LilyCordialement</p></div>
</div>


      <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><hr style=3D"background-=
color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/reduire-la-hauteur-dune-hampe/6=
158/2" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold;color:#666">page du=
 sujet</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:b=
old;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
      <hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">


      <h4 class=3D"previous-discussion" style=3D"font-size:17px;color:#22=
2;margin-bottom:10px">R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes</h4>
        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/f/7bcc69/45.png" title=3D"franckinux" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/franckinux" target=3D"_blank" style=3D"color:#=
006699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sa=
ns-serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">franckinux</span>=

        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 27</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour =C3=A0 tous,<br>
Voici le meilleur que je puisse obtenir :<br>
<img src=3D"https://lilypond.community/uploads/default/original/2X/8/89c8=
06b9e604cbd841816da1aac7b70a2723ab52.png" alt=3D"ok" data-base62-sha1=3D"=
jERY062tC74xtd70oa0Bqchm2ie" width=3D"139" height=3D"94"><br>
produit par ce code :</p>
<pre style=3D"word-wrap:break-word;max-width:694px"><code style=3D"displa=
y:block;background-color:#f9f9f9;overflow:auto;padding:2px 5px" dm=3D"bg"=
>\version "2.24.3"
{
  \time 1/4
  \relative c' {   =

    &lt;&lt; {\override Stem.direction =3D #DOWN e'4} \\ {\override Stem.=
direction =3D #UP f,8 e} \\ {\override Stem.direction =3D #DOWN c4}&gt;&g=
t;
  }
}
</code></pre>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Je voudrais juste que la hampe du prem=
ier mi soit vers le haut. Qu'=C3=A0 cela ne tienne, j'enl=C3=A8ve le prem=
ier DOWN :<br>
<img src=3D"https://lilypond.community/uploads/default/original/2X/0/0947=
fe11ff0cc47d0b6f67c429373e3d499a37b2.png" alt=3D"nok" data-base62-sha1=3D=
"1k6xvbX3DOmESwaSRnU8qa92Cum" width=3D"143" height=3D"99"><br>
produit par ce code :</p>
<pre style=3D"word-wrap:break-word;max-width:694px"><code style=3D"displa=
y:block;background-color:#f9f9f9;overflow:auto;padding:2px 5px" dm=3D"bg"=
>\version "2.24.3"
{
  \time 1/4
  \relative c' {   =

    &lt;&lt; {e'4} \\ {\override Stem.direction =3D #UP f,8 e} \\ {\overr=
ide Stem.direction =3D #DOWN c4}&gt;&gt;
  }
}
</code></pre>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Les deux hampes du mi noire et du fa c=
roche se confondent maintenant, faisant croire que le mi est une croche. =
J'ai donc essay=C3=A9 de r=C3=A9duire la hauteur de la hampe ligatur=C3=A9=
e mi - fa :</p>
<pre style=3D"word-wrap:break-word;max-width:694px"><code style=3D"displa=
y:block;background-color:#f9f9f9;overflow:auto;padding:2px 5px" dm=3D"bg"=
>\version "2.24.3"
{
  \time 1/4
  \relative c' {   =

    &lt;&lt; {e'4} \\ {\override Stem.direction =3D #UP \override Stem.de=
tails.beamed-lengths =3D #'(0.5) \override Stem.details.beamed-lengths =3D=
 #'(0.5) f,8 e} \\ {\override Stem.direction =3D #DOWN c4 &gt;&gt;
  }
}
</code></pre>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Mais cela ne produit aucun r=C3=A9sult=
at. J'ai essay=C3=A9 plusieurs valeurs de hauteurs mais rien ne change.</=
p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">=C3=87a l'air d'un probl=C3=A8me assez=
 =C3=A9l=C3=A9mentaire. Bien que j'y ai pass=C3=A9 plusieurs heures, je n=
'ai pas trouv=C3=A9 de solution. Pourriez vous m'aider ?</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Merci.</p></div>
</div>



  <div class=3D"footer undecorated-link-footer highlight" style=3D"color:=
#666"><hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/reduire-la-hauteur-dune-hampe/6=
158/2" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:none;color:#FFFFFF;backg=
round-color:#2F70AC;border-top:4px solid #2F70AC;border-right:6px solid #=
2F70AC;border-bottom:4px solid #2F70AC;border-left:6px solid #2F70AC;disp=
lay:inline-block">page du sujet</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:n=
one;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:none=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
  <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><p>Vous recevez cet e-mail c=
ar vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.</p>
<p>Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos <a href=3D"http=
s://lilypond.community/my/preferences/emails" style=3D"text-decoration:no=
ne;font-weight:bold;color:#666">pr=C3=A9f=C3=A9rences</a>.</p></div>

</div>

<div itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/EmailMessage" style=3D"=
display:none">
  <div itemprop=3D"action" itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/V=
iewAction">
    <link itemprop=3D"url" href=3D"https://lilypond.community/t/reduire-l=
a-hauteur-dune-hampe/6158/2">
    <meta itemprop=3D"name" content=3D"Lire le sujet en entier">
  </div>
</div>



    <!-- prevent Gmail on iOS font size manipulation -->
    <div style=3D"display:none;white-space:nowrap;font:15px courier;line-=
height:0">
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
    </div>
    =

    <style>
      @media (prefers-color-scheme: dark) {
        html {
          background: #151515 !important;
        }

        h1,
        h2,
        h3,
        h4,
        h5,
        h6,
        p,
        span,
        td {
          color: inherit !important;
        }

        [data-stripped-secure-media] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [data-stripped-secure-upload] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [dm=3D'text-color'] {
          color: #dddddd;
        }

        [dm=3D'header'] {
          background: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'topic-body'] {
          background: #151515 !important;
          border-bottom: 1px solid #454545 !important;
        }

        [dm=3D'triangle'] {
          border-top-color: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'body'] {
          background: #222222 !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'body_primary'] {
          background: #062e3d !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'bg'] {
          background: #323232 !important;
          border-color: #454545 !important;
        }
      }
    </style>
    =

  =


</body></html>=

----==_mimepart_69ef6c2cea9b6_30e3a700239783--


From - Mon Apr 27 14:22:41 2026
Return-Path: <reply+verp-fb9f3311fb3cf7fdf8ab7e9a64cee461@lilypond.community>
Date: Mon, 27 Apr 2026 14:22:30 +0000
From: Gilles via LilyPond <notifications@lilypond.community>
Message-ID: <discourse/post/32201@lilypond.community>
In-Reply-To: <discourse/post/32199@lilypond.community>
References: <discourse/post/32199@lilypond.community>
Subject: [LilyPond] Arranger.ly pour la version stable 2.26
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
 boundary="--==_mimepart_69ef7126bd63c_30e3a6ec244426";
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Discourse-Post-Id: 32201
X-Discourse-Topic-Id: 6159
X-Discourse-Category: =?UTF-8?Q?G=C3=A9n=C3=A9ral?=
Auto-Submitted: auto-generated
Precedence: list
List-ID: =?UTF-8?Q?LilyPond_|_G=C3=A9n=C3=A9ral?=
 =?UTF-8?Q?_<g=C3=A9n=C3=A9ral.lilypond.community>?=
List-Archive: https://lilypond.community/t/arranger-ly-pour-la-version-stable-2-26/6159
To: mbox-archiver@lilypond.community


----==_mimepart_69ef7126bd63c_30e3a6ec244426
Content-Type: text/plain;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable



Super ! Merci Gilles



-- =

*R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes*
Bonjour tout le monde.
Vous pouvez t=C3=A9l=C3=A9charger la version arranger.ly 2.26 ici :
   http://gillesth.free.fr/Lilypond/arranger.ly-2.26/

Je vais essayer aussi de mettre le github =C3=A0 jour mais c'est pas gagn=
=C3=A9 car le serveur me refuse la permission ! Si quelqu'un a une soluti=
on...

git push origin master
git@github.com: Permission denied (publickey).
fatal : Impossible de lire le d=C3=A9p=C3=B4t distant.

Veuillez v=C3=A9rifier que vous avez les droits d'acc=C3=A8s
et que le d=C3=A9p=C3=B4t existe.

Publi=C3=A9 par gillesth le 04/27/2026



---
Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez la [=
page du sujet](https://lilypond.community/t/arranger-ly-pour-la-version-s=
table-2-26/6159/2).

Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 [user-fr@lilypond.c=
ommunity](mailto:user-fr@lilypond.community) ou visitez la [page d'accuei=
l de lilypond.community](https://lilypond.community).

Vous recevez cet e-mail car vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.

Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos [pr=C3=A9f=C3=A9re=
nces](https://lilypond.community/my/preferences/emails).=

----==_mimepart_69ef7126bd63c_30e3a6ec244426
Content-Type: text/html;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE html><html xmlns=3D"http://www.w3.org/1999/xhtml" lang=3D"fr" x=
ml:lang=3D"fr"><head>
    <meta http-equiv=3D"Content-type" name=3D"viewport" content=3D"initia=
l-scale=3D1.0, maximum-scale=3D1.0, user-scalable=3Dno, width=3Ddevice-wi=
dth">
    =

    <meta name=3D"color-scheme" content=3D"light dark">
    <meta name=3D"supported-color-schemes" content=3D"light dark">
    =

    <!-- prevent ios zooming + autoscaling -->
    <meta name=3D"x-apple-disable-message-reformatting">
    <title></title>
  </head>

  <body style=3D"line-height:1.4;text-align:left" dir=3D"ltr">
    <!--[if mso]>
      <style type=3D"text/css">
        body,
        table,
        td,
        th,
        h1,
        h2,
        h3 {
          font-family: Arial, sans-serif !important;
        }
      </style>
    <![endif]-->

    =

    =

    <div id=3D"main" class=3D"">

  <div class=3D"header-instructions"></div>

    <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/y/bc79bd/45.png" title=3D"Yagloops" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/yagloops" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Gilles</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Yagloops</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 27</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Super ! Merci Gilles</p></div>
</div>


      <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><hr style=3D"background-=
color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/arranger-ly-pour-la-version-sta=
ble-2-26/6159/2" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold;color:#66=
6">page du sujet</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:b=
old;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
      <hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">


      <h4 class=3D"previous-discussion" style=3D"font-size:17px;color:#22=
2;margin-bottom:10px">R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes</h4>
        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/g/47e85d/45.png" title=3D"gillesth" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/gillesth" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Gilles Thibault</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">gillesth</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 27</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour tout le monde.<br>
Vous pouvez t=C3=A9l=C3=A9charger la version arranger.ly 2.26 ici :<br>
<a href=3D"http://gillesth.free.fr/Lilypond/arranger.ly-2.26/" class=3D"i=
nline-onebox" rel=3D"noopener nofollow ugc" style=3D"text-decoration:none=
;font-weight:bold;color:#006699">Index of /Lilypond/arranger.ly-2.26</a><=
/p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Je vais essayer aussi de mettre le git=
hub =C3=A0 jour mais c'est pas gagn=C3=A9 car le serveur me refuse la per=
mission ! Si quelqu'un a une solution...</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">git push origin master<br>
<a href=3D"mailto:git@github.com" style=3D"text-decoration:none;font-weig=
ht:bold;color:#006699">git@github.com</a>: Permission denied (publickey).=
<br>
fatal : Impossible de lire le d=C3=A9p=C3=B4t distant.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Veuillez v=C3=A9rifier que vous avez l=
es droits d'acc=C3=A8s<br>
et que le d=C3=A9p=C3=B4t existe.</p></div>
</div>



  <div class=3D"footer undecorated-link-footer highlight" style=3D"color:=
#666"><hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/arranger-ly-pour-la-version-sta=
ble-2-26/6159/2" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:none;color:#FF=
FFFF;background-color:#2F70AC;border-top:4px solid #2F70AC;border-right:6=
px solid #2F70AC;border-bottom:4px solid #2F70AC;border-left:6px solid #2=
F70AC;display:inline-block">page du sujet</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:n=
one;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:none=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
  <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><p>Vous recevez cet e-mail c=
ar vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.</p>
<p>Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos <a href=3D"http=
s://lilypond.community/my/preferences/emails" style=3D"text-decoration:no=
ne;font-weight:bold;color:#666">pr=C3=A9f=C3=A9rences</a>.</p></div>

</div>

<div itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/EmailMessage" style=3D"=
display:none">
  <div itemprop=3D"action" itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/V=
iewAction">
    <link itemprop=3D"url" href=3D"https://lilypond.community/t/arranger-=
ly-pour-la-version-stable-2-26/6159/2">
    <meta itemprop=3D"name" content=3D"Lire le sujet en entier">
  </div>
</div>



    <!-- prevent Gmail on iOS font size manipulation -->
    <div style=3D"display:none;white-space:nowrap;font:15px courier;line-=
height:0">
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
    </div>
    =

    <style>
      @media (prefers-color-scheme: dark) {
        html {
          background: #151515 !important;
        }

        h1,
        h2,
        h3,
        h4,
        h5,
        h6,
        p,
        span,
        td {
          color: inherit !important;
        }

        [data-stripped-secure-media] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [data-stripped-secure-upload] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [dm=3D'text-color'] {
          color: #dddddd;
        }

        [dm=3D'header'] {
          background: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'topic-body'] {
          background: #151515 !important;
          border-bottom: 1px solid #454545 !important;
        }

        [dm=3D'triangle'] {
          border-top-color: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'body'] {
          background: #222222 !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'body_primary'] {
          background: #062e3d !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'bg'] {
          background: #323232 !important;
          border-color: #454545 !important;
        }
      }
    </style>
    =

  =


</body></html>=

----==_mimepart_69ef7126bd63c_30e3a6ec244426--


From - Mon Apr 27 18:20:33 2026
Return-Path: <reply+verp-2a1bc645a1722b5c39047621266b7711@lilypond.community>
Date: Mon, 27 Apr 2026 18:20:11 +0000
From: franckinux via LilyPond <notifications@lilypond.community>
Message-ID: <discourse/post/32202@lilypond.community>
In-Reply-To: <discourse/post/32200@lilypond.community>
References: <discourse/post/32198@lilypond.community>
 <discourse/post/32200@lilypond.community>
Subject: =?UTF-8?Q?[LilyPond]_r=C3=A9duire_la_hauteur_d'une_hampe?=
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
 boundary="--==_mimepart_69efa8db2d4c2_30e3a6ec2492b5";
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Discourse-Post-Id: 32202
X-Discourse-Topic-Id: 6158
X-Discourse-Category: =?UTF-8?Q?G=C3=A9n=C3=A9ral?=
Auto-Submitted: auto-generated
Precedence: list
List-ID: =?UTF-8?Q?LilyPond_|_G=C3=A9n=C3=A9ral?=
 =?UTF-8?Q?_<g=C3=A9n=C3=A9ral.lilypond.community>?=
List-Archive: https://lilypond.community/t/reduire-la-hauteur-dune-hampe/6158
To: mbox-archiver@lilypond.community


----==_mimepart_69efa8db2d4c2_30e3a6ec2492b5
Content-Type: text/plain;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable



Bonsoir, oui cela me conveint parfaitement. Merci.



-- =

*R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes*
Bonjour =


Est-ce que ceci conviendrait ? =

en utilisant \voices ,
La commande `\voices` permet de g=C3=A9rer l=E2=80=99ordre de saisie des =
voix .
![image|103x69](upload://ztAcURjbfKwKAuHO2752wnGpfau.png)

```
\version "2.24.3"
{
  \time 1/4
  \relative c' {
    \voices 1,3,2 =

    <<
      {  e'4 } %1 la plus haute
      \\
      { f,8 e } %3 la 2e plus haute
      \\
      { c4 } %2 la plus basse
    >>
  }
}
```
LilyCordialement

Publi=C3=A9 par MartialR le 04/27/2026

Bonjour =C3=A0 tous,
Voici le meilleur que je puisse obtenir :
![ok|139x94](upload://jERY062tC74xtd70oa0Bqchm2ie.png)
produit par ce code :

    \version "2.24.3"
    {
      \time 1/4
      \relative c' {   =

        << {\override Stem.direction =3D #DOWN e'4} \\ {\override Stem.di=
rection =3D #UP f,8 e} \\ {\override Stem.direction =3D #DOWN c4}>>
      }
    }

Je voudrais juste que la hampe du premier mi soit vers le haut. Qu'=C3=A0=
 cela ne tienne, j'enl=C3=A8ve le premier DOWN :
![nok|143x99](upload://1k6xvbX3DOmESwaSRnU8qa92Cum.png)
produit par ce code :

    \version "2.24.3"
    {
      \time 1/4
      \relative c' {   =

        << {e'4} \\ {\override Stem.direction =3D #UP f,8 e} \\ {\overrid=
e Stem.direction =3D #DOWN c4}>>
      }
    }

Les deux hampes du mi noire et du fa croche se confondent maintenant, fai=
sant croire que le mi est une croche. J'ai donc essay=C3=A9 de r=C3=A9dui=
re la hauteur de la hampe ligatur=C3=A9e mi - fa :

    \version "2.24.3"
    {
      \time 1/4
      \relative c' {   =

        << {e'4} \\ {\override Stem.direction =3D #UP \override Stem.deta=
ils.beamed-lengths =3D #'(0.5) \override Stem.details.beamed-lengths =3D =
#'(0.5) f,8 e} \\ {\override Stem.direction =3D #DOWN c4 >>
      }
    }

Mais cela ne produit aucun r=C3=A9sultat. J'ai essay=C3=A9 plusieurs vale=
urs de hauteurs mais rien ne change.

=C3=87a l'air d'un probl=C3=A8me assez =C3=A9l=C3=A9mentaire. Bien que j'=
y ai pass=C3=A9 plusieurs heures, je n'ai pas trouv=C3=A9 de solution. Po=
urriez vous m'aider ? =


Merci.

Publi=C3=A9 par franckinux le 04/27/2026



---
Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez la [=
page du sujet](https://lilypond.community/t/reduire-la-hauteur-dune-hampe=
/6158/3).

Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 [user-fr@lilypond.c=
ommunity](mailto:user-fr@lilypond.community) ou visitez la [page d'accuei=
l de lilypond.community](https://lilypond.community).

Vous recevez cet e-mail car vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.

Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos [pr=C3=A9f=C3=A9re=
nces](https://lilypond.community/my/preferences/emails).=

----==_mimepart_69efa8db2d4c2_30e3a6ec2492b5
Content-Type: text/html;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE html><html xmlns=3D"http://www.w3.org/1999/xhtml" lang=3D"fr" x=
ml:lang=3D"fr"><head>
    <meta http-equiv=3D"Content-type" name=3D"viewport" content=3D"initia=
l-scale=3D1.0, maximum-scale=3D1.0, user-scalable=3Dno, width=3Ddevice-wi=
dth">
    =

    <meta name=3D"color-scheme" content=3D"light dark">
    <meta name=3D"supported-color-schemes" content=3D"light dark">
    =

    <!-- prevent ios zooming + autoscaling -->
    <meta name=3D"x-apple-disable-message-reformatting">
    <title></title>
  </head>

  <body style=3D"line-height:1.4;text-align:left" dir=3D"ltr">
    <!--[if mso]>
      <style type=3D"text/css">
        body,
        table,
        td,
        th,
        h1,
        h2,
        h3 {
          font-family: Arial, sans-serif !important;
        }
      </style>
    <![endif]-->

    =

    =

    <div id=3D"main" class=3D"">

  <div class=3D"header-instructions"></div>

    <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/f/7bcc69/45.png" title=3D"franckinux" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/franckinux" target=3D"_blank" style=3D"color:#=
006699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sa=
ns-serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">franckinux</span>=

        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 27</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonsoir, oui cela me conveint parfaitement. Merci.<=
/p></div>
</div>


      <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><hr style=3D"background-=
color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/reduire-la-hauteur-dune-hampe/6=
158/3" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold;color:#666">page du=
 sujet</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:b=
old;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
      <hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">

      <h4 class=3D"previous-discussion" style=3D"font-size:17px;color:#22=
2;margin-bottom:10px">En r=C3=A9ponse =C3=A0</h4>
      <div class=3D"post-wrapper  excerpt" style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/martialr/45/2252_2.png" title=3D"MartialR" width=3D"45" height=3D"45=
">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/martialr" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">MartialR</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 27</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body">Bonjour =

Est-ce que ceci conviendrait ? =

en utilisant \voices , =

La commande \voices permet de g=C3=A9rer l=E2=80=99ordre de saisie des vo=
ix . =

[image] =

\version "2.24.3"
{
  \time 1/4
  \relative c' {
    \voices 1,3,2 =

    &lt;&lt;
      {  e'4 } %1 la plus haute
      \\
      { f,8 e } %3 la 2e plus haute
      \\=E2=80=A6</div>
</div>


      <h4 class=3D"previous-discussion" style=3D"font-size:17px;color:#22=
2;margin-bottom:10px">R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes</h4>
        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/martialr/45/2252_2.png" title=3D"MartialR" width=3D"45" height=3D"45=
">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/martialr" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">MartialR</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 27</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Est-ce que ceci conviendrait ?<br>
en utilisant \voices ,<br>
La commande <code style=3D"background-color:#f9f9f9;padding:2px 5px" dm=3D=
"bg">\voices</code> permet de g=C3=A9rer l=E2=80=99ordre de saisie des vo=
ix .<br>
<img src=3D"https://lilypond.community/uploads/default/original/2X/f/f8a4=
330e3a7668f56b76424f14e64332b53d4fbe.png" alt=3D"image" data-base62-sha1=3D=
"ztAcURjbfKwKAuHO2752wnGpfau" width=3D"103" height=3D"69"></p>
<pre style=3D"word-wrap:break-word;max-width:694px"><code class=3D"lang-p=
laintext" style=3D"display:block;background-color:#f9f9f9;overflow:auto;p=
adding:2px 5px" dm=3D"bg">\version "2.24.3"
{
  \time 1/4
  \relative c' {
    \voices 1,3,2 =

    &lt;&lt;
      {  e'4 } %1 la plus haute
      \\
      { f,8 e } %3 la 2e plus haute
      \\
      { c4 } %2 la plus basse
    &gt;&gt;
  }
}
</code></pre>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">LilyCordialement</p></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/f/7bcc69/45.png" title=3D"franckinux" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/franckinux" target=3D"_blank" style=3D"color:#=
006699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sa=
ns-serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">franckinux</span>=

        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 27</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour =C3=A0 tous,<br>
Voici le meilleur que je puisse obtenir :<br>
<img src=3D"https://lilypond.community/uploads/default/original/2X/8/89c8=
06b9e604cbd841816da1aac7b70a2723ab52.png" alt=3D"ok" data-base62-sha1=3D"=
jERY062tC74xtd70oa0Bqchm2ie" width=3D"139" height=3D"94"><br>
produit par ce code :</p>
<pre style=3D"word-wrap:break-word;max-width:694px"><code style=3D"displa=
y:block;background-color:#f9f9f9;overflow:auto;padding:2px 5px" dm=3D"bg"=
>\version "2.24.3"
{
  \time 1/4
  \relative c' {   =

    &lt;&lt; {\override Stem.direction =3D #DOWN e'4} \\ {\override Stem.=
direction =3D #UP f,8 e} \\ {\override Stem.direction =3D #DOWN c4}&gt;&g=
t;
  }
}
</code></pre>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Je voudrais juste que la hampe du prem=
ier mi soit vers le haut. Qu'=C3=A0 cela ne tienne, j'enl=C3=A8ve le prem=
ier DOWN :<br>
<img src=3D"https://lilypond.community/uploads/default/original/2X/0/0947=
fe11ff0cc47d0b6f67c429373e3d499a37b2.png" alt=3D"nok" data-base62-sha1=3D=
"1k6xvbX3DOmESwaSRnU8qa92Cum" width=3D"143" height=3D"99"><br>
produit par ce code :</p>
<pre style=3D"word-wrap:break-word;max-width:694px"><code style=3D"displa=
y:block;background-color:#f9f9f9;overflow:auto;padding:2px 5px" dm=3D"bg"=
>\version "2.24.3"
{
  \time 1/4
  \relative c' {   =

    &lt;&lt; {e'4} \\ {\override Stem.direction =3D #UP f,8 e} \\ {\overr=
ide Stem.direction =3D #DOWN c4}&gt;&gt;
  }
}
</code></pre>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Les deux hampes du mi noire et du fa c=
roche se confondent maintenant, faisant croire que le mi est une croche. =
J'ai donc essay=C3=A9 de r=C3=A9duire la hauteur de la hampe ligatur=C3=A9=
e mi - fa :</p>
<pre style=3D"word-wrap:break-word;max-width:694px"><code style=3D"displa=
y:block;background-color:#f9f9f9;overflow:auto;padding:2px 5px" dm=3D"bg"=
>\version "2.24.3"
{
  \time 1/4
  \relative c' {   =

    &lt;&lt; {e'4} \\ {\override Stem.direction =3D #UP \override Stem.de=
tails.beamed-lengths =3D #'(0.5) \override Stem.details.beamed-lengths =3D=
 #'(0.5) f,8 e} \\ {\override Stem.direction =3D #DOWN c4 &gt;&gt;
  }
}
</code></pre>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Mais cela ne produit aucun r=C3=A9sult=
at. J'ai essay=C3=A9 plusieurs valeurs de hauteurs mais rien ne change.</=
p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">=C3=87a l'air d'un probl=C3=A8me assez=
 =C3=A9l=C3=A9mentaire. Bien que j'y ai pass=C3=A9 plusieurs heures, je n=
'ai pas trouv=C3=A9 de solution. Pourriez vous m'aider ?</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Merci.</p></div>
</div>



  <div class=3D"footer undecorated-link-footer highlight" style=3D"color:=
#666"><hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/reduire-la-hauteur-dune-hampe/6=
158/3" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:none;color:#FFFFFF;backg=
round-color:#2F70AC;border-top:4px solid #2F70AC;border-right:6px solid #=
2F70AC;border-bottom:4px solid #2F70AC;border-left:6px solid #2F70AC;disp=
lay:inline-block">page du sujet</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:n=
one;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:none=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
  <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><p>Vous recevez cet e-mail c=
ar vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.</p>
<p>Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos <a href=3D"http=
s://lilypond.community/my/preferences/emails" style=3D"text-decoration:no=
ne;font-weight:bold;color:#666">pr=C3=A9f=C3=A9rences</a>.</p></div>

</div>

<div itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/EmailMessage" style=3D"=
display:none">
  <div itemprop=3D"action" itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/V=
iewAction">
    <link itemprop=3D"url" href=3D"https://lilypond.community/t/reduire-l=
a-hauteur-dune-hampe/6158/3">
    <meta itemprop=3D"name" content=3D"Lire le sujet en entier">
  </div>
</div>



    <!-- prevent Gmail on iOS font size manipulation -->
    <div style=3D"display:none;white-space:nowrap;font:15px courier;line-=
height:0">
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
    </div>
    =

    <style>
      @media (prefers-color-scheme: dark) {
        html {
          background: #151515 !important;
        }

        h1,
        h2,
        h3,
        h4,
        h5,
        h6,
        p,
        span,
        td {
          color: inherit !important;
        }

        [data-stripped-secure-media] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [data-stripped-secure-upload] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [dm=3D'text-color'] {
          color: #dddddd;
        }

        [dm=3D'header'] {
          background: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'topic-body'] {
          background: #151515 !important;
          border-bottom: 1px solid #454545 !important;
        }

        [dm=3D'triangle'] {
          border-top-color: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'body'] {
          background: #222222 !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'body_primary'] {
          background: #062e3d !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'bg'] {
          background: #323232 !important;
          border-color: #454545 !important;
        }
      }
    </style>
    =

  =


</body></html>=

----==_mimepart_69efa8db2d4c2_30e3a6ec2492b5--


From - Tue Apr 28 13:03:24 2026
Return-Path: <reply+verp-5a78985e22ad7edb388e17d5c5da04a9@lilypond.community>
Date: Tue, 28 Apr 2026 09:50:32 +0000
From: Jean Abou Samra via LilyPond <notifications@lilypond.community>
Message-ID: <discourse/post/32203@lilypond.community>
In-Reply-To: <discourse/post/32199@lilypond.community>
References: <discourse/post/32199@lilypond.community>
Subject: [LilyPond] Arranger.ly pour la version stable 2.26
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
 boundary="--==_mimepart_69f082e810985_30e3a6d82541e9";
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Discourse-Post-Id: 32203
X-Discourse-Topic-Id: 6159
X-Discourse-Category: =?UTF-8?Q?G=C3=A9n=C3=A9ral?=
Auto-Submitted: auto-generated
Precedence: list
List-ID: =?UTF-8?Q?LilyPond_|_G=C3=A9n=C3=A9ral?=
 =?UTF-8?Q?_<g=C3=A9n=C3=A9ral.lilypond.community>?=
List-Archive: https://lilypond.community/t/arranger-ly-pour-la-version-stable-2-26/6159
To: mbox-archiver@lilypond.community


----==_mimepart_69f082e810985_30e3a6d82541e9
Content-Type: text/plain;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable



[quote=3D"gillesth, post:1, topic:6159"]
Je vais essayer aussi de mettre le github =C3=A0 jour mais c'est pas gagn=
=C3=A9 car le serveur me refuse la permission ! Si quelqu'un a une soluti=
on...

git push origin master
[git@github.com](mailto:git@github.com): Permission denied (publickey).
fatal : Impossible de lire le d=C3=A9p=C3=B4t distant.

Veuillez v=C3=A9rifier que vous avez les droits d'acc=C3=A8s
et que le d=C3=A9p=C3=B4t existe.
[/quote]

`git remote -v` donne bien `git@github.com:gilles-th/arranger.ly.git` com=
me adresse de `origin` ?

Tu as bien une cl=C3=A9 SSH priv=C3=A9e dans `~/.ssh/id_quelquechose` et =
la partie publique `~/.ssh/id_quelquechose.pub` de la cl=C3=A9 est bien e=
nregistr=C3=A9e dans [cette page]( https://github.com/settings/keys) de t=
es pr=C3=A9f=C3=A9rences GitHub ?

Tu peux aussi probablement r=C3=A9soudre tr=C3=A8s facilement le probl=C3=
=A8me en passant =C3=A0 HTTPS au lieu de SSH pour communiquer avec GitHub=
, en faisant `git remote set-url origin https://github.com/gilles-th/arra=
nger.ly.git`, mais alors tu devras taper ton mot de passe GitHub =C3=A0 c=
haque `git push`.



-- =

*R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes*
Super ! Merci Gilles

Publi=C3=A9 par Yagloops le 04/27/2026

Bonjour tout le monde.
Vous pouvez t=C3=A9l=C3=A9charger la version arranger.ly 2.26 ici :
   http://gillesth.free.fr/Lilypond/arranger.ly-2.26/

Je vais essayer aussi de mettre le github =C3=A0 jour mais c'est pas gagn=
=C3=A9 car le serveur me refuse la permission ! Si quelqu'un a une soluti=
on...

git push origin master
git@github.com: Permission denied (publickey).
fatal : Impossible de lire le d=C3=A9p=C3=B4t distant.

Veuillez v=C3=A9rifier que vous avez les droits d'acc=C3=A8s
et que le d=C3=A9p=C3=B4t existe.

Publi=C3=A9 par gillesth le 04/27/2026



---
Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez la [=
page du sujet](https://lilypond.community/t/arranger-ly-pour-la-version-s=
table-2-26/6159/3).

Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 [user-fr@lilypond.c=
ommunity](mailto:user-fr@lilypond.community) ou visitez la [page d'accuei=
l de lilypond.community](https://lilypond.community).

Vous recevez cet e-mail car vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.

Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos [pr=C3=A9f=C3=A9re=
nces](https://lilypond.community/my/preferences/emails).=

----==_mimepart_69f082e810985_30e3a6d82541e9
Content-Type: text/html;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE html><html xmlns=3D"http://www.w3.org/1999/xhtml" lang=3D"fr" x=
ml:lang=3D"fr"><head>
    <meta http-equiv=3D"Content-type" name=3D"viewport" content=3D"initia=
l-scale=3D1.0, maximum-scale=3D1.0, user-scalable=3Dno, width=3Ddevice-wi=
dth">
    =

    <meta name=3D"color-scheme" content=3D"light dark">
    <meta name=3D"supported-color-schemes" content=3D"light dark">
    =

    <!-- prevent ios zooming + autoscaling -->
    <meta name=3D"x-apple-disable-message-reformatting">
    <title></title>
  </head>

  <body style=3D"line-height:1.4;text-align:left" dir=3D"ltr">
    <!--[if mso]>
      <style type=3D"text/css">
        body,
        table,
        td,
        th,
        h1,
        h2,
        h3 {
          font-family: Arial, sans-serif !important;
        }
      </style>
    <![endif]-->

    =

    =

    <div id=3D"main" class=3D"">

  <div class=3D"header-instructions"></div>

    <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/jeanas/45/3_2.png" title=3D"jeanas" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/jeanas" target=3D"_blank" style=3D"color:#0066=
99;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans-s=
erif;text-decoration:none;font-weight:bold">Jean Abou Samra</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">jeanas</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 28</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><blockquote c=
lass=3D"quote no-group" data-username=3D"gillesth" data-post=3D"1" data-t=
opic=3D"6159" style=3D"border-left:5px solid #e9e9e9;background-color:#f8=
f8f8;margin:0;padding:12px 25px 2px 12px;margin-bottom:10px" dm=3D"bg">

<img alt=3D"" width=3D"24" height=3D"24" src=3D"https://lilypond.communit=
y/letter_avatar_proxy/v4/letter/g/47e85d/48.png" class=3D"avatar" style=3D=
"margin-right:5px;width:20px;height:20px;vertical-align:middle"> gillesth=
:
<p style=3D"padding:0">Je vais essayer aussi de mettre le github =C3=A0 j=
our mais c'est pas gagn=C3=A9 car le serveur me refuse la permission ! Si=
 quelqu'un a une solution...</p>
<p style=3D"padding:0">git push origin master<br>
<a href=3D"mailto:git@github.com" style=3D"text-decoration:none;font-weig=
ht:bold;color:#006699">git@github.com</a>: Permission denied (publickey).=
<br>
fatal : Impossible de lire le d=C3=A9p=C3=B4t distant.</p>
<p style=3D"padding:0">Veuillez v=C3=A9rifier que vous avez les droits d'=
acc=C3=A8s<br>
et que le d=C3=A9p=C3=B4t existe.</p>
</blockquote>
<p style=3D"margin-top:0;border:0"><code style=3D"background-color:#f9f9f=
9;padding:2px 5px" dm=3D"bg">git remote -v</code> donne bien <code style=3D=
"background-color:#f9f9f9;padding:2px 5px" dm=3D"bg">git@github.com:gille=
s-th/arranger.ly.git</code> comme adresse de <code style=3D"background-co=
lor:#f9f9f9;padding:2px 5px" dm=3D"bg">origin</code> ?</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Tu as bien une cl=C3=A9 SSH priv=C3=A9=
e dans <code style=3D"background-color:#f9f9f9;padding:2px 5px" dm=3D"bg"=
>~/.ssh/id_quelquechose</code> et la partie publique <code style=3D"backg=
round-color:#f9f9f9;padding:2px 5px" dm=3D"bg">~/.ssh/id_quelquechose.pub=
</code> de la cl=C3=A9 est bien enregistr=C3=A9e dans <a href=3D"https://=
github.com/settings/keys" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold;=
color:#006699">cette page</a> de tes pr=C3=A9f=C3=A9rences GitHub ?</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Tu peux aussi probablement r=C3=A9soud=
re tr=C3=A8s facilement le probl=C3=A8me en passant =C3=A0 HTTPS au lieu =
de SSH pour communiquer avec GitHub, en faisant <code style=3D"background=
-color:#f9f9f9;padding:2px 5px" dm=3D"bg">git remote set-url origin https=
://github.com/gilles-th/arranger.ly.git</code>, mais alors tu devras tape=
r ton mot de passe GitHub =C3=A0 chaque <code style=3D"background-color:#=
f9f9f9;padding:2px 5px" dm=3D"bg">git push</code>.</p></div>
</div>


      <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><hr style=3D"background-=
color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/arranger-ly-pour-la-version-sta=
ble-2-26/6159/3" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold;color:#66=
6">page du sujet</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:b=
old;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
      <hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">


      <h4 class=3D"previous-discussion" style=3D"font-size:17px;color:#22=
2;margin-bottom:10px">R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes</h4>
        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/y/bc79bd/45.png" title=3D"Yagloops" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/yagloops" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Gilles</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Yagloops</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 27</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Super ! Merci Gilles</p></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/g/47e85d/45.png" title=3D"gillesth" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/gillesth" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Gilles Thibault</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">gillesth</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 27</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour tout le monde.<br>
Vous pouvez t=C3=A9l=C3=A9charger la version arranger.ly 2.26 ici :<br>
<a href=3D"http://gillesth.free.fr/Lilypond/arranger.ly-2.26/" class=3D"i=
nline-onebox" rel=3D"noopener nofollow ugc" style=3D"text-decoration:none=
;font-weight:bold;color:#006699">Index of /Lilypond/arranger.ly-2.26</a><=
/p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Je vais essayer aussi de mettre le git=
hub =C3=A0 jour mais c'est pas gagn=C3=A9 car le serveur me refuse la per=
mission ! Si quelqu'un a une solution...</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">git push origin master<br>
<a href=3D"mailto:git@github.com" style=3D"text-decoration:none;font-weig=
ht:bold;color:#006699">git@github.com</a>: Permission denied (publickey).=
<br>
fatal : Impossible de lire le d=C3=A9p=C3=B4t distant.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Veuillez v=C3=A9rifier que vous avez l=
es droits d'acc=C3=A8s<br>
et que le d=C3=A9p=C3=B4t existe.</p></div>
</div>



  <div class=3D"footer undecorated-link-footer highlight" style=3D"color:=
#666"><hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/arranger-ly-pour-la-version-sta=
ble-2-26/6159/3" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:none;color:#FF=
FFFF;background-color:#2F70AC;border-top:4px solid #2F70AC;border-right:6=
px solid #2F70AC;border-bottom:4px solid #2F70AC;border-left:6px solid #2=
F70AC;display:inline-block">page du sujet</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:n=
one;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:none=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
  <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><p>Vous recevez cet e-mail c=
ar vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.</p>
<p>Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos <a href=3D"http=
s://lilypond.community/my/preferences/emails" style=3D"text-decoration:no=
ne;font-weight:bold;color:#666">pr=C3=A9f=C3=A9rences</a>.</p></div>

</div>

<div itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/EmailMessage" style=3D"=
display:none">
  <div itemprop=3D"action" itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/V=
iewAction">
    <link itemprop=3D"url" href=3D"https://lilypond.community/t/arranger-=
ly-pour-la-version-stable-2-26/6159/3">
    <meta itemprop=3D"name" content=3D"Lire le sujet en entier">
  </div>
</div>



    <!-- prevent Gmail on iOS font size manipulation -->
    <div style=3D"display:none;white-space:nowrap;font:15px courier;line-=
height:0">
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
    </div>
    =

    <style>
      @media (prefers-color-scheme: dark) {
        html {
          background: #151515 !important;
        }

        h1,
        h2,
        h3,
        h4,
        h5,
        h6,
        p,
        span,
        td {
          color: inherit !important;
        }

        [data-stripped-secure-media] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [data-stripped-secure-upload] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [dm=3D'text-color'] {
          color: #dddddd;
        }

        [dm=3D'header'] {
          background: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'topic-body'] {
          background: #151515 !important;
          border-bottom: 1px solid #454545 !important;
        }

        [dm=3D'triangle'] {
          border-top-color: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'body'] {
          background: #222222 !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'body_primary'] {
          background: #062e3d !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'bg'] {
          background: #323232 !important;
          border-color: #454545 !important;
        }
      }
    </style>
    =

  =


</body></html>=

----==_mimepart_69f082e810985_30e3a6d82541e9--


From - Tue Apr 28 13:03:24 2026
Return-Path: <reply+verp-17fe0c5f12a9e3858b0b705edb039065@lilypond.community>
Date: Tue, 28 Apr 2026 12:16:17 +0000
From: Gilles Thibault via LilyPond <notifications@lilypond.community>
Message-ID: <discourse/post/32204@lilypond.community>
In-Reply-To: <discourse/post/32199@lilypond.community>
References: <discourse/post/32199@lilypond.community>
Subject: [LilyPond] Arranger.ly pour la version stable 2.26
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
 boundary="--==_mimepart_69f0a5116ef4d_30e3a714258966";
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Discourse-Post-Id: 32204
X-Discourse-Topic-Id: 6159
X-Discourse-Category: =?UTF-8?Q?G=C3=A9n=C3=A9ral?=
Auto-Submitted: auto-generated
Precedence: list
List-ID: =?UTF-8?Q?LilyPond_|_G=C3=A9n=C3=A9ral?=
 =?UTF-8?Q?_<g=C3=A9n=C3=A9ral.lilypond.community>?=
List-Archive: https://lilypond.community/t/arranger-ly-pour-la-version-stable-2-26/6159
To: mbox-archiver@lilypond.community


----==_mimepart_69f0a5116ef4d_30e3a714258966
Content-Type: text/plain;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable



Ah il semble que j'y suis finalement arriv=C3=A9. ! Apparemment ils m'ava=
ient supprim=C3=A9 ma clef public (peut-=C3=AAtre obsol=C3=A8te). Comme j=
e fais pas =C3=A7a tout les jours, il a fallu que je r=C3=A9apprenne de z=
=C3=A9ro..
Merci jeanas pour ton aide !
Donc Arranger.ly 2.26 est t=C3=A9l=C3=A9chargeable soit la :
   https://github.com/gilles-th/arranger.ly
soit l=C3=A0 :
   http://gillesth.free.fr/Lilypond/arranger.ly-2.26/

Bonne journ=C3=A9e =C3=A0 tous.



-- =

*R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes*
[quote=3D"gillesth, post:1, topic:6159"]
Je vais essayer aussi de mettre le github =C3=A0 jour mais c'est pas gagn=
=C3=A9 car le serveur me refuse la permission ! Si quelqu'un a une soluti=
on...

git push origin master
[git@github.com](mailto:git@github.com): Permission denied (publickey).
fatal : Impossible de lire le d=C3=A9p=C3=B4t distant.

Veuillez v=C3=A9rifier que vous avez les droits d'acc=C3=A8s
et que le d=C3=A9p=C3=B4t existe.
[/quote]

`git remote -v` donne bien `git@github.com:gilles-th/arranger.ly.git` com=
me adresse de `origin` ?

Tu as bien une cl=C3=A9 SSH priv=C3=A9e dans `~/.ssh/id_quelquechose` et =
la partie publique `~/.ssh/id_quelquechose.pub` de la cl=C3=A9 est bien e=
nregistr=C3=A9e dans [cette page]( https://github.com/settings/keys) de t=
es pr=C3=A9f=C3=A9rences GitHub ?

Tu peux aussi probablement r=C3=A9soudre tr=C3=A8s facilement le probl=C3=
=A8me en passant =C3=A0 HTTPS au lieu de SSH pour communiquer avec GitHub=
, en faisant `git remote set-url origin https://github.com/gilles-th/arra=
nger.ly.git`, mais alors tu devras taper ton mot de passe GitHub =C3=A0 c=
haque `git push`.

Publi=C3=A9 par jeanas le 04/28/2026

Super ! Merci Gilles

Publi=C3=A9 par Yagloops le 04/27/2026

Bonjour tout le monde.
Vous pouvez t=C3=A9l=C3=A9charger la version arranger.ly 2.26 ici :
   http://gillesth.free.fr/Lilypond/arranger.ly-2.26/

Je vais essayer aussi de mettre le github =C3=A0 jour mais c'est pas gagn=
=C3=A9 car le serveur me refuse la permission ! Si quelqu'un a une soluti=
on...

git push origin master
git@github.com: Permission denied (publickey).
fatal : Impossible de lire le d=C3=A9p=C3=B4t distant.

Veuillez v=C3=A9rifier que vous avez les droits d'acc=C3=A8s
et que le d=C3=A9p=C3=B4t existe.

Publi=C3=A9 par gillesth le 04/27/2026



---
Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez la [=
page du sujet](https://lilypond.community/t/arranger-ly-pour-la-version-s=
table-2-26/6159/4).

Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 [user-fr@lilypond.c=
ommunity](mailto:user-fr@lilypond.community) ou visitez la [page d'accuei=
l de lilypond.community](https://lilypond.community).

Vous recevez cet e-mail car vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.

Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos [pr=C3=A9f=C3=A9re=
nces](https://lilypond.community/my/preferences/emails).=

----==_mimepart_69f0a5116ef4d_30e3a714258966
Content-Type: text/html;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE html><html xmlns=3D"http://www.w3.org/1999/xhtml" lang=3D"fr" x=
ml:lang=3D"fr"><head>
    <meta http-equiv=3D"Content-type" name=3D"viewport" content=3D"initia=
l-scale=3D1.0, maximum-scale=3D1.0, user-scalable=3Dno, width=3Ddevice-wi=
dth">
    =

    <meta name=3D"color-scheme" content=3D"light dark">
    <meta name=3D"supported-color-schemes" content=3D"light dark">
    =

    <!-- prevent ios zooming + autoscaling -->
    <meta name=3D"x-apple-disable-message-reformatting">
    <title></title>
  </head>

  <body style=3D"line-height:1.4;text-align:left" dir=3D"ltr">
    <!--[if mso]>
      <style type=3D"text/css">
        body,
        table,
        td,
        th,
        h1,
        h2,
        h3 {
          font-family: Arial, sans-serif !important;
        }
      </style>
    <![endif]-->

    =

    =

    <div id=3D"main" class=3D"">

  <div class=3D"header-instructions"></div>

    <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/g/47e85d/45.png" title=3D"gillesth" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/gillesth" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Gilles Thibault</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">gillesth</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 28</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Ah il semble que j'y suis finalement arriv=C3=A9. !=
 Apparemment ils m'avaient supprim=C3=A9 ma clef public (peut-=C3=AAtre o=
bsol=C3=A8te). Comme je fais pas =C3=A7a tout les jours, il a fallu que j=
e r=C3=A9apprenne de z=C3=A9ro..<br>
Merci jeanas pour ton aide !<br>
Donc Arranger.ly 2.26 est t=C3=A9l=C3=A9chargeable soit la :<br>
<a href=3D"https://github.com/gilles-th/arranger.ly" class=3D"inline-oneb=
ox" rel=3D"noopener nofollow ugc" style=3D"text-decoration:none;font-weig=
ht:bold;color:#006699">GitHub - gilles-th/arranger.ly: A Lilypond library=
 to ease and speed up musical arrangements. =C2=B7 GitHub</a><br>
soit l=C3=A0 :<br>
<a href=3D"http://gillesth.free.fr/Lilypond/arranger.ly-2.26/" class=3D"i=
nline-onebox" rel=3D"noopener nofollow ugc" style=3D"text-decoration:none=
;font-weight:bold;color:#006699">Index of /Lilypond/arranger.ly-2.26</a><=
/p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Bonne journ=C3=A9e =C3=A0 tous.</p></d=
iv>
</div>


      <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><hr style=3D"background-=
color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/arranger-ly-pour-la-version-sta=
ble-2-26/6159/4" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold;color:#66=
6">page du sujet</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:b=
old;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
      <hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">


      <h4 class=3D"previous-discussion" style=3D"font-size:17px;color:#22=
2;margin-bottom:10px">R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes</h4>
        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/jeanas/45/3_2.png" title=3D"jeanas" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/jeanas" target=3D"_blank" style=3D"color:#0066=
99;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans-s=
erif;text-decoration:none;font-weight:bold">Jean Abou Samra</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">jeanas</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 28</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><blockquote c=
lass=3D"quote no-group" data-username=3D"gillesth" data-post=3D"1" data-t=
opic=3D"6159" style=3D"border-left:5px solid #e9e9e9;background-color:#f8=
f8f8;margin:0;padding:12px 25px 2px 12px;margin-bottom:10px" dm=3D"bg">

<img alt=3D"" width=3D"24" height=3D"24" src=3D"https://lilypond.communit=
y/letter_avatar_proxy/v4/letter/g/47e85d/48.png" class=3D"avatar" style=3D=
"margin-right:5px;width:20px;height:20px;vertical-align:middle"> gillesth=
:
<p style=3D"padding:0">Je vais essayer aussi de mettre le github =C3=A0 j=
our mais c'est pas gagn=C3=A9 car le serveur me refuse la permission ! Si=
 quelqu'un a une solution...</p>
<p style=3D"padding:0">git push origin master<br>
<a href=3D"mailto:git@github.com" style=3D"text-decoration:none;font-weig=
ht:bold;color:#006699">git@github.com</a>: Permission denied (publickey).=
<br>
fatal : Impossible de lire le d=C3=A9p=C3=B4t distant.</p>
<p style=3D"padding:0">Veuillez v=C3=A9rifier que vous avez les droits d'=
acc=C3=A8s<br>
et que le d=C3=A9p=C3=B4t existe.</p>
</blockquote>
<p style=3D"margin-top:0;border:0"><code style=3D"background-color:#f9f9f=
9;padding:2px 5px" dm=3D"bg">git remote -v</code> donne bien <code style=3D=
"background-color:#f9f9f9;padding:2px 5px" dm=3D"bg">git@github.com:gille=
s-th/arranger.ly.git</code> comme adresse de <code style=3D"background-co=
lor:#f9f9f9;padding:2px 5px" dm=3D"bg">origin</code> ?</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Tu as bien une cl=C3=A9 SSH priv=C3=A9=
e dans <code style=3D"background-color:#f9f9f9;padding:2px 5px" dm=3D"bg"=
>~/.ssh/id_quelquechose</code> et la partie publique <code style=3D"backg=
round-color:#f9f9f9;padding:2px 5px" dm=3D"bg">~/.ssh/id_quelquechose.pub=
</code> de la cl=C3=A9 est bien enregistr=C3=A9e dans <a href=3D"https://=
github.com/settings/keys" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold;=
color:#006699">cette page</a> de tes pr=C3=A9f=C3=A9rences GitHub ?</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Tu peux aussi probablement r=C3=A9soud=
re tr=C3=A8s facilement le probl=C3=A8me en passant =C3=A0 HTTPS au lieu =
de SSH pour communiquer avec GitHub, en faisant <code style=3D"background=
-color:#f9f9f9;padding:2px 5px" dm=3D"bg">git remote set-url origin https=
://github.com/gilles-th/arranger.ly.git</code>, mais alors tu devras tape=
r ton mot de passe GitHub =C3=A0 chaque <code style=3D"background-color:#=
f9f9f9;padding:2px 5px" dm=3D"bg">git push</code>.</p></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/y/bc79bd/45.png" title=3D"Yagloops" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/yagloops" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Gilles</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Yagloops</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 27</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Super ! Merci Gilles</p></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/g/47e85d/45.png" title=3D"gillesth" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/gillesth" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Gilles Thibault</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">gillesth</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 27</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour tout le monde.<br>
Vous pouvez t=C3=A9l=C3=A9charger la version arranger.ly 2.26 ici :<br>
<a href=3D"http://gillesth.free.fr/Lilypond/arranger.ly-2.26/" class=3D"i=
nline-onebox" rel=3D"noopener nofollow ugc" style=3D"text-decoration:none=
;font-weight:bold;color:#006699">Index of /Lilypond/arranger.ly-2.26</a><=
/p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Je vais essayer aussi de mettre le git=
hub =C3=A0 jour mais c'est pas gagn=C3=A9 car le serveur me refuse la per=
mission ! Si quelqu'un a une solution...</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">git push origin master<br>
<a href=3D"mailto:git@github.com" style=3D"text-decoration:none;font-weig=
ht:bold;color:#006699">git@github.com</a>: Permission denied (publickey).=
<br>
fatal : Impossible de lire le d=C3=A9p=C3=B4t distant.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Veuillez v=C3=A9rifier que vous avez l=
es droits d'acc=C3=A8s<br>
et que le d=C3=A9p=C3=B4t existe.</p></div>
</div>



  <div class=3D"footer undecorated-link-footer highlight" style=3D"color:=
#666"><hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/arranger-ly-pour-la-version-sta=
ble-2-26/6159/4" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:none;color:#FF=
FFFF;background-color:#2F70AC;border-top:4px solid #2F70AC;border-right:6=
px solid #2F70AC;border-bottom:4px solid #2F70AC;border-left:6px solid #2=
F70AC;display:inline-block">page du sujet</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:n=
one;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:none=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
  <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><p>Vous recevez cet e-mail c=
ar vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.</p>
<p>Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos <a href=3D"http=
s://lilypond.community/my/preferences/emails" style=3D"text-decoration:no=
ne;font-weight:bold;color:#666">pr=C3=A9f=C3=A9rences</a>.</p></div>

</div>

<div itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/EmailMessage" style=3D"=
display:none">
  <div itemprop=3D"action" itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/V=
iewAction">
    <link itemprop=3D"url" href=3D"https://lilypond.community/t/arranger-=
ly-pour-la-version-stable-2-26/6159/4">
    <meta itemprop=3D"name" content=3D"Lire le sujet en entier">
  </div>
</div>



    <!-- prevent Gmail on iOS font size manipulation -->
    <div style=3D"display:none;white-space:nowrap;font:15px courier;line-=
height:0">
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
    </div>
    =

    <style>
      @media (prefers-color-scheme: dark) {
        html {
          background: #151515 !important;
        }

        h1,
        h2,
        h3,
        h4,
        h5,
        h6,
        p,
        span,
        td {
          color: inherit !important;
        }

        [data-stripped-secure-media] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [data-stripped-secure-upload] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [dm=3D'text-color'] {
          color: #dddddd;
        }

        [dm=3D'header'] {
          background: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'topic-body'] {
          background: #151515 !important;
          border-bottom: 1px solid #454545 !important;
        }

        [dm=3D'triangle'] {
          border-top-color: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'body'] {
          background: #222222 !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'body_primary'] {
          background: #062e3d !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'bg'] {
          background: #323232 !important;
          border-color: #454545 !important;
        }
      }
    </style>
    =

  =


</body></html>=

----==_mimepart_69f0a5116ef4d_30e3a714258966--


From - Wed Apr 29 13:03:52 2026
Return-Path: <reply+verp-f87e4d4ed9fb00d132bc802b46ed09ad@lilypond.community>
Date: Wed, 29 Apr 2026 08:07:28 +0000
From: Bernard Meylan via LilyPond <notifications@lilypond.community>
Message-ID: <discourse/post/32205@lilypond.community>
Subject: =?UTF-8?Q?[LilyPond]_Mettre_ses_fichiers_=C3=A0_jour_avec_la?=
 =?UTF-8?Q?_nouvelle_version_2.26?=
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
 boundary="--==_mimepart_69f1bc401129d_30e3a6d826394e";
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Discourse-Post-Id: 32205
X-Discourse-Topic-Id: 6160
X-Discourse-Category: =?UTF-8?Q?G=C3=A9n=C3=A9ral?=
Auto-Submitted: auto-generated
Precedence: list
List-ID: =?UTF-8?Q?LilyPond_|_G=C3=A9n=C3=A9ral?=
 =?UTF-8?Q?_<g=C3=A9n=C3=A9ral.lilypond.community>?=
List-Archive: https://lilypond.community/t/mettre-ses-fichiers-a-jour-avec-la-nouvelle-version-2-26/6160
To: mbox-archiver@lilypond.community


----==_mimepart_69f1bc401129d_30e3a6d826394e
Content-Type: text/plain;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable



Bonjour =C3=A0 toustes!

Je viens de passer =C3=A0 la nouvelle version stable 2.26. Et bien s=C3=BB=
r =C3=A0 chaque r=C3=A9ouverture de mes anciens fichiers, Frescobaldi me =
demande de les mettre =C3=A0 jour. Pour =C3=A9viter de devoir passer =C3=A0=
 la moulinette qqs centaines de fichiers, Frescobalde a-t-il une fonction=
 (batch ou autre=E2=80=A6) pour pouvoir faire ce travail sans devoir tous=
 les ouvrir l'un apr=C3=A8s l'autre?

Cordialement.

Bernard





---
Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez la [=
page du sujet](https://lilypond.community/t/mettre-ses-fichiers-a-jour-av=
ec-la-nouvelle-version-2-26/6160/1).

Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 [user-fr@lilypond.c=
ommunity](mailto:user-fr@lilypond.community) ou visitez la [page d'accuei=
l de lilypond.community](https://lilypond.community).

Vous recevez cet e-mail car vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.

Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos [pr=C3=A9f=C3=A9re=
nces](https://lilypond.community/my/preferences/emails).=

----==_mimepart_69f1bc401129d_30e3a6d826394e
Content-Type: text/html;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE html><html xmlns=3D"http://www.w3.org/1999/xhtml" lang=3D"fr" x=
ml:lang=3D"fr"><head>
    <meta http-equiv=3D"Content-type" name=3D"viewport" content=3D"initia=
l-scale=3D1.0, maximum-scale=3D1.0, user-scalable=3Dno, width=3Ddevice-wi=
dth">
    =

    <meta name=3D"color-scheme" content=3D"light dark">
    <meta name=3D"supported-color-schemes" content=3D"light dark">
    =

    <!-- prevent ios zooming + autoscaling -->
    <meta name=3D"x-apple-disable-message-reformatting">
    <title></title>
  </head>

  <body style=3D"line-height:1.4;text-align:left" dir=3D"ltr">
    <!--[if mso]>
      <style type=3D"text/css">
        body,
        table,
        td,
        th,
        h1,
        h2,
        h3 {
          font-family: Arial, sans-serif !important;
        }
      </style>
    <![endif]-->

    =

    =

    <div id=3D"main" class=3D"">

  <div class=3D"header-instructions"></div>

    <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/bameylan/45/2262_2.png" title=3D"bameylan" width=3D"45" height=3D"45=
">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/bameylan" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Bernard Meylan</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">bameylan</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 29</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour =C3=A0 toustes!</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Je viens de passer =C3=A0 la nouvelle =
version stable 2.26. Et bien s=C3=BBr =C3=A0 chaque r=C3=A9ouverture de m=
es anciens fichiers, Frescobaldi me demande de les mettre =C3=A0 jour. Po=
ur =C3=A9viter de devoir passer =C3=A0 la moulinette qqs centaines de fic=
hiers, Frescobalde a-t-il une fonction (batch ou autre=E2=80=A6) pour pou=
voir faire ce travail sans devoir tous les ouvrir l'un apr=C3=A8s l'autre=
?</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Cordialement.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Bernard</p></div>
</div>






  <div class=3D"footer undecorated-link-footer highlight" style=3D"color:=
#666"><hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/mettre-ses-fichiers-a-jour-avec=
-la-nouvelle-version-2-26/6160/1" style=3D"font-weight:bold;text-decorati=
on:none;color:#FFFFFF;background-color:#2F70AC;border-top:4px solid #2F70=
AC;border-right:6px solid #2F70AC;border-bottom:4px solid #2F70AC;border-=
left:6px solid #2F70AC;display:inline-block">page du sujet</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:n=
one;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:none=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
  <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><p>Vous recevez cet e-mail c=
ar vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.</p>
<p>Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos <a href=3D"http=
s://lilypond.community/my/preferences/emails" style=3D"text-decoration:no=
ne;font-weight:bold;color:#666">pr=C3=A9f=C3=A9rences</a>.</p></div>

</div>

<div itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/EmailMessage" style=3D"=
display:none">
  <div itemprop=3D"action" itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/V=
iewAction">
    <link itemprop=3D"url" href=3D"https://lilypond.community/t/mettre-se=
s-fichiers-a-jour-avec-la-nouvelle-version-2-26/6160/1">
    <meta itemprop=3D"name" content=3D"Lire le sujet en entier">
  </div>
</div>



    <!-- prevent Gmail on iOS font size manipulation -->
    <div style=3D"display:none;white-space:nowrap;font:15px courier;line-=
height:0">
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
    </div>
    =

    <style>
      @media (prefers-color-scheme: dark) {
        html {
          background: #151515 !important;
        }

        h1,
        h2,
        h3,
        h4,
        h5,
        h6,
        p,
        span,
        td {
          color: inherit !important;
        }

        [data-stripped-secure-media] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [data-stripped-secure-upload] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [dm=3D'text-color'] {
          color: #dddddd;
        }

        [dm=3D'header'] {
          background: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'topic-body'] {
          background: #151515 !important;
          border-bottom: 1px solid #454545 !important;
        }

        [dm=3D'triangle'] {
          border-top-color: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'body'] {
          background: #222222 !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'body_primary'] {
          background: #062e3d !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'bg'] {
          background: #323232 !important;
          border-color: #454545 !important;
        }
      }
    </style>
    =

  =


</body></html>=

----==_mimepart_69f1bc401129d_30e3a6d826394e--


From - Wed Apr 29 13:03:52 2026
Return-Path: <reply+verp-5d132fc45027a695d0d64305a02f912b@lilypond.community>
Date: Wed, 29 Apr 2026 10:37:28 +0000
From: franckinux via LilyPond <notifications@lilypond.community>
Message-ID: <discourse/post/32206@lilypond.community>
Subject: =?UTF-8?Q?[LilyPond]_Placement_de_doigt=C3=A9s_dans_un_accord?=
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
 boundary="--==_mimepart_69f1df67eb317_30e3a7142687a4";
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Discourse-Post-Id: 32206
X-Discourse-Topic-Id: 6161
X-Discourse-Category: =?UTF-8?Q?G=C3=A9n=C3=A9ral?=
Auto-Submitted: auto-generated
Precedence: list
List-ID: =?UTF-8?Q?LilyPond_|_G=C3=A9n=C3=A9ral?=
 =?UTF-8?Q?_<g=C3=A9n=C3=A9ral.lilypond.community>?=
List-Archive: https://lilypond.community/t/placement-de-doigtes-dans-un-accord/6161
To: mbox-archiver@lilypond.community


----==_mimepart_69f1df67eb317_30e3a7142687a4
Content-Type: text/plain;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable



Bonjour,

J'essaie mettre des doigt=C3=A9s =C3=A0 gauche ou =C3=A0 droite de notes =
dans un accord mais y veut p=C3=B4 pour l'une des notes. J'ai bien compri=
s que chaque voix a ses positionnements par d=C3=A9faut : la voix 1 en ha=
ut, la voix 2 en bas, etc.

![image|119x94](upload://2Geut9KbRGuAghu7r5nbiGiQjfN.png)

  \version "2.24.3"
  {
    << \set fingeringOrientations =3D #'(right left) {<c''-0>2 } \\\\ \se=
t fingeringOrientations =3D #'(left right) {c'-3} >>
  }

* Pour la voix 1, je priorise right avec left par d=C3=A9faut et il met b=
ien le doigt=C3=A9 =C3=A0 droite
* Pour la voix 2, je priorise left avec right par d=C3=A9faut et il met l=
e doigt=C3=A9... en bas, la position par d=C3=A9faut.

Je ne vois pas o=C3=B9 conflit : il y plein de place entre les deux notes=
 et si =C3=A7a marche pas d'un c=C3=B4t=C3=A9, il peut aller de l'autre. =
J'ai essay=C3=A9 de mettre du padding, de d=C3=A9caler les deux notes dan=
s le sens horizontal mais rien n'y fait : en bas.

Le probl=C3=A8me propos=C3=A9 est une simplification de mon probl=C3=A8me=
 r=C3=A9el qui est celui-ci, o=C3=B9 je voudrais le doigt=C3=A9 (3) du so=
l# =C3=A0 droite ou =C3=A0 gauche mais pas en haut ni en bas :
![a|161x118](upload://Ma9bPLgwlKdxpH8PclKgFV4YvF.png)

J'ai aussi plein d'autres endroits o=C3=B9 cela n'a pas pos=C3=A9 le moin=
dre probl=C3=A8me dans la m=C3=AAme partition :
![image|229x127](upload://9SOSMdMgRRXaiIKaHlFocrSdI5R.png)
![image|193x112](upload://8hqzYQhVOk7JC2hEDC9OCQQRMLS.png)
![image|204x122](upload://1pXrTBmU6o2BlBG0cPtTkMhaUcD.png)
etc

Qu'=C3=A0 donc de sp=C3=A9cifique le probl=C3=A8me initial ?

Merci pour votre aide.





---
Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez la [=
page du sujet](https://lilypond.community/t/placement-de-doigtes-dans-un-=
accord/6161/1).

Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 [user-fr@lilypond.c=
ommunity](mailto:user-fr@lilypond.community) ou visitez la [page d'accuei=
l de lilypond.community](https://lilypond.community).

Vous recevez cet e-mail car vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.

Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos [pr=C3=A9f=C3=A9re=
nces](https://lilypond.community/my/preferences/emails).=

----==_mimepart_69f1df67eb317_30e3a7142687a4
Content-Type: text/html;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE html><html xmlns=3D"http://www.w3.org/1999/xhtml" lang=3D"fr" x=
ml:lang=3D"fr"><head>
    <meta http-equiv=3D"Content-type" name=3D"viewport" content=3D"initia=
l-scale=3D1.0, maximum-scale=3D1.0, user-scalable=3Dno, width=3Ddevice-wi=
dth">
    =

    <meta name=3D"color-scheme" content=3D"light dark">
    <meta name=3D"supported-color-schemes" content=3D"light dark">
    =

    <!-- prevent ios zooming + autoscaling -->
    <meta name=3D"x-apple-disable-message-reformatting">
    <title></title>
  </head>

  <body style=3D"line-height:1.4;text-align:left" dir=3D"ltr">
    <!--[if mso]>
      <style type=3D"text/css">
        body,
        table,
        td,
        th,
        h1,
        h2,
        h3 {
          font-family: Arial, sans-serif !important;
        }
      </style>
    <![endif]-->

    =

    =

    <div id=3D"main" class=3D"">

  <div class=3D"header-instructions"></div>

    <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/f/7bcc69/45.png" title=3D"franckinux" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/franckinux" target=3D"_blank" style=3D"color:#=
006699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sa=
ns-serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">franckinux</span>=

        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 29</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour,</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">J'essaie mettre des doigt=C3=A9s =C3=A0=
 gauche ou =C3=A0 droite de notes dans un accord mais y veut p=C3=B4 pour=
 l'une des notes. J'ai bien compris que chaque voix a ses positionnements=
 par d=C3=A9faut : la voix 1 en haut, la voix 2 en bas, etc.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0"><img src=3D"https://lilypond.community=
/uploads/default/original/2X/1/12ca851b53fa42b2447db43a6b541c180aa19f5f.p=
ng" alt=3D"image" data-base62-sha1=3D"2Geut9KbRGuAghu7r5nbiGiQjfN" width=3D=
"119" height=3D"94"></p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">\version "2.24.3"<br>
{<br>
&lt;&lt; \set fingeringOrientations =3D #'(right left) {&lt;c''-0&gt;2 } =
\\ \set fingeringOrientations =3D #'(left right) {c'-3} &gt;&gt;<br>
}</p>
<ul style=3D"margin:0 0 0 10px;padding:0 0 0 20px">
<li style=3D"padding-bottom:10px">Pour la voix 1, je priorise right avec =
left par d=C3=A9faut et il met bien le doigt=C3=A9 =C3=A0 droite</li>
<li style=3D"padding-bottom:10px">Pour la voix 2, je priorise left avec r=
ight par d=C3=A9faut et il met le doigt=C3=A9... en bas, la position par =
d=C3=A9faut.</li>
</ul>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Je ne vois pas o=C3=B9 conflit : il y =
plein de place entre les deux notes et si =C3=A7a marche pas d'un c=C3=B4=
t=C3=A9, il peut aller de l'autre. J'ai essay=C3=A9 de mettre du padding,=
 de d=C3=A9caler les deux notes dans le sens horizontal mais rien n'y fai=
t : en bas.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Le probl=C3=A8me propos=C3=A9 est une =
simplification de mon probl=C3=A8me r=C3=A9el qui est celui-ci, o=C3=B9 j=
e voudrais le doigt=C3=A9 (3) du sol# =C3=A0 droite ou =C3=A0 gauche mais=
 pas en haut ni en bas :<br>
<img src=3D"https://lilypond.community/uploads/default/original/2X/0/0571=
c64a1781a629da69f08e75f75c2e68f1e8eb.png" alt=3D"a" data-base62-sha1=3D"M=
a9bPLgwlKdxpH8PclKgFV4YvF" width=3D"161" height=3D"118"></p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">J'ai aussi plein d'autres endroits o=C3=
=B9 cela n'a pas pos=C3=A9 le moindre probl=C3=A8me dans la m=C3=AAme par=
tition :<br>
<img src=3D"https://lilypond.community/uploads/default/original/2X/4/4545=
fbaaf3db0934823019413b0297714ae7fab3.png" alt=3D"image" data-base62-sha1=3D=
"9SOSMdMgRRXaiIKaHlFocrSdI5R" width=3D"229" height=3D"127"><br>
<img src=3D"https://lilypond.community/uploads/default/original/2X/3/3a09=
bfbc146c8e87b30d1b7a12c347dd71881ff0.png" alt=3D"image" data-base62-sha1=3D=
"8hqzYQhVOk7JC2hEDC9OCQQRMLS" width=3D"193" height=3D"112"><br>
<img src=3D"https://lilypond.community/uploads/default/original/2X/0/09f1=
6118425e6373b4ce0e48be068ebcfd06fd2f.png" alt=3D"image" data-base62-sha1=3D=
"1pXrTBmU6o2BlBG0cPtTkMhaUcD" width=3D"204" height=3D"122"><br>
etc</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Qu'=C3=A0 donc de sp=C3=A9cifique le p=
robl=C3=A8me initial ?</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Merci pour votre aide.</p></div>
</div>






  <div class=3D"footer undecorated-link-footer highlight" style=3D"color:=
#666"><hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/placement-de-doigtes-dans-un-ac=
cord/6161/1" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:none;color:#FFFFFF=
;background-color:#2F70AC;border-top:4px solid #2F70AC;border-right:6px s=
olid #2F70AC;border-bottom:4px solid #2F70AC;border-left:6px solid #2F70A=
C;display:inline-block">page du sujet</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:n=
one;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:none=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
  <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><p>Vous recevez cet e-mail c=
ar vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.</p>
<p>Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos <a href=3D"http=
s://lilypond.community/my/preferences/emails" style=3D"text-decoration:no=
ne;font-weight:bold;color:#666">pr=C3=A9f=C3=A9rences</a>.</p></div>

</div>

<div itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/EmailMessage" style=3D"=
display:none">
  <div itemprop=3D"action" itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/V=
iewAction">
    <link itemprop=3D"url" href=3D"https://lilypond.community/t/placement=
-de-doigtes-dans-un-accord/6161/1">
    <meta itemprop=3D"name" content=3D"Lire le sujet en entier">
  </div>
</div>



    <!-- prevent Gmail on iOS font size manipulation -->
    <div style=3D"display:none;white-space:nowrap;font:15px courier;line-=
height:0">
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
    </div>
    =

    <style>
      @media (prefers-color-scheme: dark) {
        html {
          background: #151515 !important;
        }

        h1,
        h2,
        h3,
        h4,
        h5,
        h6,
        p,
        span,
        td {
          color: inherit !important;
        }

        [data-stripped-secure-media] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [data-stripped-secure-upload] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [dm=3D'text-color'] {
          color: #dddddd;
        }

        [dm=3D'header'] {
          background: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'topic-body'] {
          background: #151515 !important;
          border-bottom: 1px solid #454545 !important;
        }

        [dm=3D'triangle'] {
          border-top-color: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'body'] {
          background: #222222 !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'body_primary'] {
          background: #062e3d !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'bg'] {
          background: #323232 !important;
          border-color: #454545 !important;
        }
      }
    </style>
    =

  =


</body></html>=

----==_mimepart_69f1df67eb317_30e3a7142687a4--


From - Wed Apr 29 13:03:52 2026
Return-Path: <reply+verp-fd2761ffe178597aecae540f409a8a18@lilypond.community>
Date: Wed, 29 Apr 2026 12:31:29 +0000
From: franckinux via LilyPond <notifications@lilypond.community>
Message-ID: <discourse/post/32207@lilypond.community>
In-Reply-To: <discourse/post/32206@lilypond.community>
References: <discourse/post/32206@lilypond.community>
Subject: =?UTF-8?Q?[LilyPond]_Placement_de_doigt=C3=A9s_dans_un_accord?=
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
 boundary="--==_mimepart_69f1fa21af132_30e3a6d82735eb";
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Discourse-Post-Id: 32207
X-Discourse-Topic-Id: 6161
X-Discourse-Category: =?UTF-8?Q?G=C3=A9n=C3=A9ral?=
Auto-Submitted: auto-generated
Precedence: list
List-ID: =?UTF-8?Q?LilyPond_|_G=C3=A9n=C3=A9ral?=
 =?UTF-8?Q?_<g=C3=A9n=C3=A9ral.lilypond.community>?=
List-Archive: https://lilypond.community/t/placement-de-doigtes-dans-un-accord/6161
To: mbox-archiver@lilypond.community


----==_mimepart_69f1fa21af132_30e3a6d82735eb
Content-Type: text/plain;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable



Je me r=C3=A9ponds =C3=A0 moi m=C3=AAme.
Le fait de mettre la note fautive entre < > corrige le probl=C3=A8me:
![image|111x71](upload://1N4R5gU6CtCwCz9lyIl1tOwy8De.png)
  \version "2.24.3"
  {
    << \set fingeringOrientations =3D #'(right left) {<c''-0>2 } \\ \set =
fingeringOrientations =3D #'(left right) {<c'-3>} >>
  }

Cette mise entre <> n'=C3=A9tait =C3=A0 priori pas n=C3=A9cessaire. Je re=
marque =C3=A9galement qu'il choisit de mettre le doigt=C3=A9 =C3=A0 droit=
e alors que j'avis mis gauche en premier choix.



-- =

*R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes*
Bonjour,

J'essaie mettre des doigt=C3=A9s =C3=A0 gauche ou =C3=A0 droite de notes =
dans un accord mais y veut p=C3=B4 pour l'une des notes. J'ai bien compri=
s que chaque voix a ses positionnements par d=C3=A9faut : la voix 1 en ha=
ut, la voix 2 en bas, etc.

![image|119x94](upload://2Geut9KbRGuAghu7r5nbiGiQjfN.png)

  \version "2.24.3"
  {
    << \set fingeringOrientations =3D #'(right left) {<c''-0>2 } \\\\ \se=
t fingeringOrientations =3D #'(left right) {c'-3} >>
  }

* Pour la voix 1, je priorise right avec left par d=C3=A9faut et il met b=
ien le doigt=C3=A9 =C3=A0 droite
* Pour la voix 2, je priorise left avec right par d=C3=A9faut et il met l=
e doigt=C3=A9... en bas, la position par d=C3=A9faut.

Je ne vois pas o=C3=B9 est le conflit : il y plein de place entre les deu=
x notes et si =C3=A7a marche pas d'un c=C3=B4t=C3=A9, il peut aller de l'=
autre. J'ai essay=C3=A9 de mettre du padding, de d=C3=A9caler les deux no=
tes dans le sens horizontal mais rien n'y fait : en bas.

Le probl=C3=A8me propos=C3=A9 est une simplification de mon probl=C3=A8me=
 r=C3=A9el qui est celui-ci, o=C3=B9 je voudrais le doigt=C3=A9 (3) du so=
l# =C3=A0 droite ou =C3=A0 gauche mais pas en haut ni en bas :
![a|161x118](upload://Ma9bPLgwlKdxpH8PclKgFV4YvF.png)

J'ai aussi plein d'autres endroits o=C3=B9 cela n'a pas pos=C3=A9 le moin=
dre probl=C3=A8me dans la m=C3=AAme partition :
![image|229x127](upload://9SOSMdMgRRXaiIKaHlFocrSdI5R.png)
![image|193x112](upload://8hqzYQhVOk7JC2hEDC9OCQQRMLS.png)
![image|204x122](upload://1pXrTBmU6o2BlBG0cPtTkMhaUcD.png)
etc

Qu'=C3=A0 donc de sp=C3=A9cifique le probl=C3=A8me initial ?

Merci pour votre aide.

Publi=C3=A9 par franckinux le 04/29/2026



---
Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez la [=
page du sujet](https://lilypond.community/t/placement-de-doigtes-dans-un-=
accord/6161/2).

Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 [user-fr@lilypond.c=
ommunity](mailto:user-fr@lilypond.community) ou visitez la [page d'accuei=
l de lilypond.community](https://lilypond.community).

Vous recevez cet e-mail car vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.

Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos [pr=C3=A9f=C3=A9re=
nces](https://lilypond.community/my/preferences/emails).=

----==_mimepart_69f1fa21af132_30e3a6d82735eb
Content-Type: text/html;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE html><html xmlns=3D"http://www.w3.org/1999/xhtml" lang=3D"fr" x=
ml:lang=3D"fr"><head>
    <meta http-equiv=3D"Content-type" name=3D"viewport" content=3D"initia=
l-scale=3D1.0, maximum-scale=3D1.0, user-scalable=3Dno, width=3Ddevice-wi=
dth">
    =

    <meta name=3D"color-scheme" content=3D"light dark">
    <meta name=3D"supported-color-schemes" content=3D"light dark">
    =

    <!-- prevent ios zooming + autoscaling -->
    <meta name=3D"x-apple-disable-message-reformatting">
    <title></title>
  </head>

  <body style=3D"line-height:1.4;text-align:left" dir=3D"ltr">
    <!--[if mso]>
      <style type=3D"text/css">
        body,
        table,
        td,
        th,
        h1,
        h2,
        h3 {
          font-family: Arial, sans-serif !important;
        }
      </style>
    <![endif]-->

    =

    =

    <div id=3D"main" class=3D"">

  <div class=3D"header-instructions"></div>

    <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/f/7bcc69/45.png" title=3D"franckinux" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/franckinux" target=3D"_blank" style=3D"color:#=
006699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sa=
ns-serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">franckinux</span>=

        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 29</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Je me r=C3=A9ponds =C3=A0 moi m=C3=AAme.<br>
Le fait de mettre la note fautive entre &lt; &gt; corrige le probl=C3=A8m=
e:<br>
<img src=3D"https://lilypond.community/uploads/default/original/2X/0/0c8e=
6ab2bcfe9ca612a8f684a7f86f46fb215e10.png" alt=3D"image" data-base62-sha1=3D=
"1N4R5gU6CtCwCz9lyIl1tOwy8De" width=3D"111" height=3D"71"><br>
\version "2.24.3"<br>
{<br>
&lt;&lt; \set fingeringOrientations =3D #'(right left) {&lt;c''-0&gt;2 } =
\ \set fingeringOrientations =3D #'(left right) {&lt;c'-3&gt;} &gt;&gt;<b=
r>
}</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Cette mise entre &lt;&gt; n'=C3=A9tait=
 =C3=A0 priori pas n=C3=A9cessaire. Je remarque =C3=A9galement qu'il choi=
sit de mettre le doigt=C3=A9 =C3=A0 droite alors que j'avis mis gauche en=
 premier choix.</p></div>
</div>


      <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><hr style=3D"background-=
color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/placement-de-doigtes-dans-un-ac=
cord/6161/2" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold;color:#666">p=
age du sujet</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:b=
old;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
      <hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">


      <h4 class=3D"previous-discussion" style=3D"font-size:17px;color:#22=
2;margin-bottom:10px">R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes</h4>
        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/f/7bcc69/45.png" title=3D"franckinux" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/franckinux" target=3D"_blank" style=3D"color:#=
006699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sa=
ns-serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">franckinux</span>=

        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 29</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour,</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">J'essaie mettre des doigt=C3=A9s =C3=A0=
 gauche ou =C3=A0 droite de notes dans un accord mais y veut p=C3=B4 pour=
 l'une des notes. J'ai bien compris que chaque voix a ses positionnements=
 par d=C3=A9faut : la voix 1 en haut, la voix 2 en bas, etc.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0"><img src=3D"https://lilypond.community=
/uploads/default/original/2X/1/12ca851b53fa42b2447db43a6b541c180aa19f5f.p=
ng" alt=3D"image" data-base62-sha1=3D"2Geut9KbRGuAghu7r5nbiGiQjfN" width=3D=
"119" height=3D"94"></p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">\version "2.24.3"<br>
{<br>
&lt;&lt; \set fingeringOrientations =3D #'(right left) {&lt;c''-0&gt;2 } =
\\ \set fingeringOrientations =3D #'(left right) {c'-3} &gt;&gt;<br>
}</p>
<ul style=3D"margin:0 0 0 10px;padding:0 0 0 20px">
<li style=3D"padding-bottom:10px">Pour la voix 1, je priorise right avec =
left par d=C3=A9faut et il met bien le doigt=C3=A9 =C3=A0 droite</li>
<li style=3D"padding-bottom:10px">Pour la voix 2, je priorise left avec r=
ight par d=C3=A9faut et il met le doigt=C3=A9... en bas, la position par =
d=C3=A9faut.</li>
</ul>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Je ne vois pas o=C3=B9 est le conflit =
: il y plein de place entre les deux notes et si =C3=A7a marche pas d'un =
c=C3=B4t=C3=A9, il peut aller de l'autre. J'ai essay=C3=A9 de mettre du p=
adding, de d=C3=A9caler les deux notes dans le sens horizontal mais rien =
n'y fait : en bas.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Le probl=C3=A8me propos=C3=A9 est une =
simplification de mon probl=C3=A8me r=C3=A9el qui est celui-ci, o=C3=B9 j=
e voudrais le doigt=C3=A9 (3) du sol# =C3=A0 droite ou =C3=A0 gauche mais=
 pas en haut ni en bas :<br>
</p><div class=3D"lightbox-wrapper"><a class=3D"lightbox" href=3D"https:/=
/lilypond.community/uploads/default/original/2X/0/0571c64a1781a629da69f08=
e75f75c2e68f1e8eb.png" data-download-href=3D"https://lilypond.community/u=
ploads/default/0571c64a1781a629da69f08e75f75c2e68f1e8eb" title=3D"a" styl=
e=3D"text-decoration:none;font-weight:bold;color:#006699"><img src=3D"htt=
ps://lilypond.community/uploads/default/original/2X/0/0571c64a1781a629da6=
9f08e75f75c2e68f1e8eb.png" alt=3D"a" data-base62-sha1=3D"Ma9bPLgwlKdxpH8P=
clKgFV4YvF" width=3D"161" height=3D"118"></a></div><p style=3D"margin-top=
:0;border:0"></p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">J'ai aussi plein d'autres endroits o=C3=
=B9 cela n'a pas pos=C3=A9 le moindre probl=C3=A8me dans la m=C3=AAme par=
tition :<br>
</p><div class=3D"lightbox-wrapper"><a class=3D"lightbox" href=3D"https:/=
/lilypond.community/uploads/default/original/2X/4/4545fbaaf3db09348230194=
13b0297714ae7fab3.png" data-download-href=3D"https://lilypond.community/u=
ploads/default/4545fbaaf3db0934823019413b0297714ae7fab3" title=3D"image" =
style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold;color:#006699"><img src=3D=
"https://lilypond.community/uploads/default/original/2X/4/4545fbaaf3db093=
4823019413b0297714ae7fab3.png" alt=3D"image" data-base62-sha1=3D"9SOSMdMg=
RRXaiIKaHlFocrSdI5R" width=3D"229" height=3D"127"></a></div><br>
<div class=3D"lightbox-wrapper"><a class=3D"lightbox" href=3D"https://lil=
ypond.community/uploads/default/original/2X/3/3a09bfbc146c8e87b30d1b7a12c=
347dd71881ff0.png" data-download-href=3D"https://lilypond.community/uploa=
ds/default/3a09bfbc146c8e87b30d1b7a12c347dd71881ff0" title=3D"image" styl=
e=3D"text-decoration:none;font-weight:bold;color:#006699"><img src=3D"htt=
ps://lilypond.community/uploads/default/original/2X/3/3a09bfbc146c8e87b30=
d1b7a12c347dd71881ff0.png" alt=3D"image" data-base62-sha1=3D"8hqzYQhVOk7J=
C2hEDC9OCQQRMLS" width=3D"193" height=3D"112"></a></div><br>
<div class=3D"lightbox-wrapper"><a class=3D"lightbox" href=3D"https://lil=
ypond.community/uploads/default/original/2X/0/09f16118425e6373b4ce0e48be0=
68ebcfd06fd2f.png" data-download-href=3D"https://lilypond.community/uploa=
ds/default/09f16118425e6373b4ce0e48be068ebcfd06fd2f" title=3D"image" styl=
e=3D"text-decoration:none;font-weight:bold;color:#006699"><img src=3D"htt=
ps://lilypond.community/uploads/default/original/2X/0/09f16118425e6373b4c=
e0e48be068ebcfd06fd2f.png" alt=3D"image" data-base62-sha1=3D"1pXrTBmU6o2B=
lBG0cPtTkMhaUcD" width=3D"204" height=3D"122"></a></div><br>
etc<p style=3D"margin-top:0;border:0"></p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Qu'=C3=A0 donc de sp=C3=A9cifique le p=
robl=C3=A8me initial ?</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Merci pour votre aide.</p></div>
</div>



  <div class=3D"footer undecorated-link-footer highlight" style=3D"color:=
#666"><hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/placement-de-doigtes-dans-un-ac=
cord/6161/2" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:none;color:#FFFFFF=
;background-color:#2F70AC;border-top:4px solid #2F70AC;border-right:6px s=
olid #2F70AC;border-bottom:4px solid #2F70AC;border-left:6px solid #2F70A=
C;display:inline-block">page du sujet</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:n=
one;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:none=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
  <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><p>Vous recevez cet e-mail c=
ar vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.</p>
<p>Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos <a href=3D"http=
s://lilypond.community/my/preferences/emails" style=3D"text-decoration:no=
ne;font-weight:bold;color:#666">pr=C3=A9f=C3=A9rences</a>.</p></div>

</div>

<div itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/EmailMessage" style=3D"=
display:none">
  <div itemprop=3D"action" itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/V=
iewAction">
    <link itemprop=3D"url" href=3D"https://lilypond.community/t/placement=
-de-doigtes-dans-un-accord/6161/2">
    <meta itemprop=3D"name" content=3D"Lire le sujet en entier">
  </div>
</div>



    <!-- prevent Gmail on iOS font size manipulation -->
    <div style=3D"display:none;white-space:nowrap;font:15px courier;line-=
height:0">
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
    </div>
    =

    <style>
      @media (prefers-color-scheme: dark) {
        html {
          background: #151515 !important;
        }

        h1,
        h2,
        h3,
        h4,
        h5,
        h6,
        p,
        span,
        td {
          color: inherit !important;
        }

        [data-stripped-secure-media] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [data-stripped-secure-upload] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [dm=3D'text-color'] {
          color: #dddddd;
        }

        [dm=3D'header'] {
          background: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'topic-body'] {
          background: #151515 !important;
          border-bottom: 1px solid #454545 !important;
        }

        [dm=3D'triangle'] {
          border-top-color: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'body'] {
          background: #222222 !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'body_primary'] {
          background: #062e3d !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'bg'] {
          background: #323232 !important;
          border-color: #454545 !important;
        }
      }
    </style>
    =

  =


</body></html>=

----==_mimepart_69f1fa21af132_30e3a6d82735eb--


From - Wed Apr 29 13:20:46 2026
Return-Path: <reply+verp-0cdcdde7bd0e51c99be9c37d52f561bb@lilypond.community>
Date: Wed, 29 Apr 2026 13:20:13 +0000
From: MartialR via LilyPond <notifications@lilypond.community>
Message-ID: <discourse/post/32208@lilypond.community>
In-Reply-To: <discourse/post/32205@lilypond.community>
References: <discourse/post/32205@lilypond.community>
Subject: =?UTF-8?Q?[LilyPond]_Mettre_ses_fichiers_=C3=A0_jour_avec_la?=
 =?UTF-8?Q?_nouvelle_version_2.26?=
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
 boundary="--==_mimepart_69f2058d31c03_30e3a7142785e9";
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Discourse-Post-Id: 32208
X-Discourse-Topic-Id: 6160
X-Discourse-Category: =?UTF-8?Q?G=C3=A9n=C3=A9ral?=
Auto-Submitted: auto-generated
Precedence: list
List-ID: =?UTF-8?Q?LilyPond_|_G=C3=A9n=C3=A9ral?=
 =?UTF-8?Q?_<g=C3=A9n=C3=A9ral.lilypond.community>?=
List-Archive: https://lilypond.community/t/mettre-ses-fichiers-a-jour-avec-la-nouvelle-version-2-26/6160
To: mbox-archiver@lilypond.community


----==_mimepart_69f2058d31c03_30e3a7142785e9
Content-Type: text/plain;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable



Bonjour

Si lilypond/bin est dans ton PATH =

faire en ligne de commande

```
convert-ly -e *.ly =


```
https://lilypond.org/doc/v2.26/Documentation/usage/invoking-convert_002dl=
y



-- =

*R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes*
Bonjour =C3=A0 toustes!

Je viens de passer =C3=A0 la nouvelle version stable 2.26. Et bien s=C3=BB=
r =C3=A0 chaque r=C3=A9ouverture de mes anciens fichiers, Frescobaldi me =
demande de les mettre =C3=A0 jour. Pour =C3=A9viter de devoir passer =C3=A0=
 la moulinette qqs centaines de fichiers, Frescobalde a-t-il une fonction=
 (batch ou autre=E2=80=A6) pour pouvoir faire ce travail sans devoir tous=
 les ouvrir l'un apr=C3=A8s l'autre?

Cordialement.

Bernard

Publi=C3=A9 par bameylan le 04/29/2026



---
Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez la [=
page du sujet](https://lilypond.community/t/mettre-ses-fichiers-a-jour-av=
ec-la-nouvelle-version-2-26/6160/2).

Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 [user-fr@lilypond.c=
ommunity](mailto:user-fr@lilypond.community) ou visitez la [page d'accuei=
l de lilypond.community](https://lilypond.community).

Vous recevez cet e-mail car vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.

Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos [pr=C3=A9f=C3=A9re=
nces](https://lilypond.community/my/preferences/emails).=

----==_mimepart_69f2058d31c03_30e3a7142785e9
Content-Type: text/html;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE html><html xmlns=3D"http://www.w3.org/1999/xhtml" lang=3D"fr" x=
ml:lang=3D"fr"><head>
    <meta http-equiv=3D"Content-type" name=3D"viewport" content=3D"initia=
l-scale=3D1.0, maximum-scale=3D1.0, user-scalable=3Dno, width=3Ddevice-wi=
dth">
    =

    <meta name=3D"color-scheme" content=3D"light dark">
    <meta name=3D"supported-color-schemes" content=3D"light dark">
    =

    <!-- prevent ios zooming + autoscaling -->
    <meta name=3D"x-apple-disable-message-reformatting">
    <title></title>
  </head>

  <body style=3D"line-height:1.4;text-align:left" dir=3D"ltr">
    <!--[if mso]>
      <style type=3D"text/css">
        body,
        table,
        td,
        th,
        h1,
        h2,
        h3 {
          font-family: Arial, sans-serif !important;
        }
      </style>
    <![endif]-->

    =

    =

    <div id=3D"main" class=3D"">

  <div class=3D"header-instructions"></div>

    <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/martialr/45/2252_2.png" title=3D"MartialR" width=3D"45" height=3D"45=
">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/martialr" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">MartialR</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 29</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Si lilypond/bin est dans ton PATH<br>
faire en ligne de commande</p>
<pre style=3D"word-wrap:break-word;max-width:694px"><code class=3D"lang-p=
laintext" style=3D"display:block;background-color:#f9f9f9;overflow:auto;p=
adding:2px 5px" dm=3D"bg">convert-ly -e *.ly =


</code></pre>
<div class=3D"onebox allowlistedgeneric" data-onebox-src=3D"https://lilyp=
ond.org/doc/v2.26/Documentation/usage/invoking-convert_002dly" style=3D"b=
order:5px solid #e9e9e9;padding:12px 25px 12px 12px;margin-bottom:10px">
  <div class=3D"source">

      <a href=3D"https://lilypond.org/doc/v2.26/Documentation/usage/invok=
ing-convert_002dly" target=3D"_blank" rel=3D"nofollow ugc noopener" style=
=3D"color:#006699;text-decoration:none;font-weight:bold">lilypond.org</a>=

  </div>

  <div class=3D"onebox-body" style=3D"clear:both">
    =


<h3 style=3D"font-size:1.17em;margin:30px 0 10px"><a href=3D"https://lily=
pond.org/doc/v2.26/Documentation/usage/invoking-convert_002dly" target=3D=
"_blank" rel=3D"nofollow ugc noopener" style=3D"text-decoration:none;font=
-weight:bold;color:#006699">2.3 Ex=C3=A9cution de convert-ly (GNU LilyPon=
d =E2=80=93 Utilisation des programmes)</a></h3>

  <p style=3D"margin-top:0;border:0">2.3 Ex=C3=A9cution de convert-ly (GN=
U LilyPond =E2=80=93 Utilisation des programmes)</p>


  </div>

  <div class=3D"onebox-metadata" style=3D"color:#919191">
    =

    =

  </div>

  <div style=3D"clear:both"></div>
</div>
</div>
</div>


      <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><hr style=3D"background-=
color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/mettre-ses-fichiers-a-jour-avec=
-la-nouvelle-version-2-26/6160/2" style=3D"text-decoration:none;font-weig=
ht:bold;color:#666">page du sujet</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:b=
old;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
      <hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">


      <h4 class=3D"previous-discussion" style=3D"font-size:17px;color:#22=
2;margin-bottom:10px">R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes</h4>
        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/bameylan/45/2262_2.png" title=3D"bameylan" width=3D"45" height=3D"45=
">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/bameylan" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Bernard Meylan</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">bameylan</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 29</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour =C3=A0 toustes!</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Je viens de passer =C3=A0 la nouvelle =
version stable 2.26. Et bien s=C3=BBr =C3=A0 chaque r=C3=A9ouverture de m=
es anciens fichiers, Frescobaldi me demande de les mettre =C3=A0 jour. Po=
ur =C3=A9viter de devoir passer =C3=A0 la moulinette qqs centaines de fic=
hiers, Frescobalde a-t-il une fonction (batch ou autre=E2=80=A6) pour pou=
voir faire ce travail sans devoir tous les ouvrir l'un apr=C3=A8s l'autre=
?</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Cordialement.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Bernard</p></div>
</div>



  <div class=3D"footer undecorated-link-footer highlight" style=3D"color:=
#666"><hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/mettre-ses-fichiers-a-jour-avec=
-la-nouvelle-version-2-26/6160/2" style=3D"font-weight:bold;text-decorati=
on:none;color:#FFFFFF;background-color:#2F70AC;border-top:4px solid #2F70=
AC;border-right:6px solid #2F70AC;border-bottom:4px solid #2F70AC;border-=
left:6px solid #2F70AC;display:inline-block">page du sujet</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:n=
one;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:none=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
  <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><p>Vous recevez cet e-mail c=
ar vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.</p>
<p>Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos <a href=3D"http=
s://lilypond.community/my/preferences/emails" style=3D"text-decoration:no=
ne;font-weight:bold;color:#666">pr=C3=A9f=C3=A9rences</a>.</p></div>

</div>

<div itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/EmailMessage" style=3D"=
display:none">
  <div itemprop=3D"action" itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/V=
iewAction">
    <link itemprop=3D"url" href=3D"https://lilypond.community/t/mettre-se=
s-fichiers-a-jour-avec-la-nouvelle-version-2-26/6160/2">
    <meta itemprop=3D"name" content=3D"Lire le sujet en entier">
  </div>
</div>



    <!-- prevent Gmail on iOS font size manipulation -->
    <div style=3D"display:none;white-space:nowrap;font:15px courier;line-=
height:0">
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
    </div>
    =

    <style>
      @media (prefers-color-scheme: dark) {
        html {
          background: #151515 !important;
        }

        h1,
        h2,
        h3,
        h4,
        h5,
        h6,
        p,
        span,
        td {
          color: inherit !important;
        }

        [data-stripped-secure-media] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [data-stripped-secure-upload] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [dm=3D'text-color'] {
          color: #dddddd;
        }

        [dm=3D'header'] {
          background: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'topic-body'] {
          background: #151515 !important;
          border-bottom: 1px solid #454545 !important;
        }

        [dm=3D'triangle'] {
          border-top-color: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'body'] {
          background: #222222 !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'body_primary'] {
          background: #062e3d !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'bg'] {
          background: #323232 !important;
          border-color: #454545 !important;
        }
      }
    </style>
    =

  =


</body></html>=

----==_mimepart_69f2058d31c03_30e3a7142785e9--


From - Wed Apr 29 21:25:07 2026
Return-Path: <reply+verp-a5dc8c2fea05384c36f6dd029370044d@lilypond.community>
Date: Wed, 29 Apr 2026 16:48:47 +0000
From: MartialR via LilyPond <notifications@lilypond.community>
Message-ID: <discourse/post/32209@lilypond.community>
In-Reply-To: <discourse/post/32206@lilypond.community>
References: <discourse/post/32206@lilypond.community>
Subject: =?UTF-8?Q?[LilyPond]_Placement_de_doigt=C3=A9s_dans_un_accord?=
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
 boundary="--==_mimepart_69f2366f7e698_30e3a6d82834c4";
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Discourse-Post-Id: 32209
X-Discourse-Topic-Id: 6161
X-Discourse-Category: =?UTF-8?Q?G=C3=A9n=C3=A9ral?=
Auto-Submitted: auto-generated
Precedence: list
List-ID: =?UTF-8?Q?LilyPond_|_G=C3=A9n=C3=A9ral?=
 =?UTF-8?Q?_<g=C3=A9n=C3=A9ral.lilypond.community>?=
List-Archive: https://lilypond.community/t/placement-de-doigtes-dans-un-accord/6161
To: mbox-archiver@lilypond.community


----==_mimepart_69f2366f7e698_30e3a6d82834c4
Content-Type: text/plain;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable



Bonsoir, =

suivant la doc :

> LilyPond .../... recherche le meilleur emplacement pour le doigt=C3=A9 =
des notes des accords...
 Vous remarquerez que `left` et `right` s=E2=80=99excluent l=E2=80=99un l=
=E2=80=99autre =E2=80=93 l=E2=80=99indication de doigt=C3=A9 ne peut =C3=AA=
tre plac=C3=A9e que d=E2=80=99un c=C3=B4t=C3=A9 ou de l=E2=80=99autre, pa=
s des deux.
j'imagine que c'est =C3=A0 droite par d=C3=A9faut, ce qui est la mani=C3=A8=
re courante de positionner les doigt=C3=A9s.

```
\version "2.24.3"
{
  << =

    \set fingeringOrientations =3D #'( left right) =

     <c''-0>2 =

    \\ =

    \set fingeringOrientations =3D #'( left )
    <c'-3>
  >>
}
```
![image|92x65](upload://3Rn8rHSNN1owF1CkPxdBB12MWmv.png)



-- =

*R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes*
Je me r=C3=A9ponds =C3=A0 moi m=C3=AAme.
Le fait de mettre la note fautive entre < > corrige le probl=C3=A8me:
![image|111x71](upload://1N4R5gU6CtCwCz9lyIl1tOwy8De.png)
  \version "2.24.3"
  {
    << \set fingeringOrientations =3D #'(right left) {<c''-0>2 } \\\\ \se=
t fingeringOrientations =3D #'(left right) {<c'-3>} >>
  }

Cette mise entre <> n'=C3=A9tait =C3=A0 priori pas n=C3=A9cessaire. Je re=
marque =C3=A9galement qu'il choisit de mettre le doigt=C3=A9 =C3=A0 droit=
e alors que j'avais mis gauche en premier choix.

Publi=C3=A9 par franckinux le 04/29/2026

Bonjour,

J'essaie mettre des doigt=C3=A9s =C3=A0 gauche ou =C3=A0 droite de notes =
dans un accord mais y veut p=C3=B4 pour l'une des notes. J'ai bien compri=
s que chaque voix a ses positionnements par d=C3=A9faut : la voix 1 en ha=
ut, la voix 2 en bas, etc.

![image|119x94](upload://2Geut9KbRGuAghu7r5nbiGiQjfN.png)

  \version "2.24.3"
  {
    << \set fingeringOrientations =3D #'(right left) {<c''-0>2 } \\\\ \se=
t fingeringOrientations =3D #'(left right) {c'-3} >>
  }

* Pour la voix 1, je priorise right avec left par d=C3=A9faut et il met b=
ien le doigt=C3=A9 =C3=A0 droite
* Pour la voix 2, je priorise left avec right par d=C3=A9faut et il met l=
e doigt=C3=A9... en bas, la position par d=C3=A9faut.

Je ne vois pas o=C3=B9 est le conflit : il y plein de place entre les deu=
x notes et si =C3=A7a marche pas d'un c=C3=B4t=C3=A9, il peut aller de l'=
autre. J'ai essay=C3=A9 de mettre du padding, de d=C3=A9caler les deux no=
tes dans le sens horizontal mais rien n'y fait : en bas.

Le probl=C3=A8me propos=C3=A9 est une simplification de mon probl=C3=A8me=
 r=C3=A9el qui est celui-ci, o=C3=B9 je voudrais le doigt=C3=A9 (3) du so=
l# =C3=A0 droite ou =C3=A0 gauche mais pas en haut ni en bas :
![a|161x118](upload://Ma9bPLgwlKdxpH8PclKgFV4YvF.png)

J'ai aussi plein d'autres endroits o=C3=B9 cela n'a pas pos=C3=A9 le moin=
dre probl=C3=A8me dans la m=C3=AAme partition :
![image|229x127](upload://9SOSMdMgRRXaiIKaHlFocrSdI5R.png)
![image|193x112](upload://8hqzYQhVOk7JC2hEDC9OCQQRMLS.png)
![image|204x122](upload://1pXrTBmU6o2BlBG0cPtTkMhaUcD.png)
etc

Qu'=C3=A0 donc de sp=C3=A9cifique le probl=C3=A8me initial ?

Merci pour votre aide.

Publi=C3=A9 par franckinux le 04/29/2026



---
Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez la [=
page du sujet](https://lilypond.community/t/placement-de-doigtes-dans-un-=
accord/6161/3).

Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 [user-fr@lilypond.c=
ommunity](mailto:user-fr@lilypond.community) ou visitez la [page d'accuei=
l de lilypond.community](https://lilypond.community).

Vous recevez cet e-mail car vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.

Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos [pr=C3=A9f=C3=A9re=
nces](https://lilypond.community/my/preferences/emails).=

----==_mimepart_69f2366f7e698_30e3a6d82834c4
Content-Type: text/html;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE html><html xmlns=3D"http://www.w3.org/1999/xhtml" lang=3D"fr" x=
ml:lang=3D"fr"><head>
    <meta http-equiv=3D"Content-type" name=3D"viewport" content=3D"initia=
l-scale=3D1.0, maximum-scale=3D1.0, user-scalable=3Dno, width=3Ddevice-wi=
dth">
    =

    <meta name=3D"color-scheme" content=3D"light dark">
    <meta name=3D"supported-color-schemes" content=3D"light dark">
    =

    <!-- prevent ios zooming + autoscaling -->
    <meta name=3D"x-apple-disable-message-reformatting">
    <title></title>
  </head>

  <body style=3D"line-height:1.4;text-align:left" dir=3D"ltr">
    <!--[if mso]>
      <style type=3D"text/css">
        body,
        table,
        td,
        th,
        h1,
        h2,
        h3 {
          font-family: Arial, sans-serif !important;
        }
      </style>
    <![endif]-->

    =

    =

    <div id=3D"main" class=3D"">

  <div class=3D"header-instructions"></div>

    <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/martialr/45/2252_2.png" title=3D"MartialR" width=3D"45" height=3D"45=
">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/martialr" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">MartialR</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 29</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonsoir,<br>
suivant la doc :</p>
<blockquote style=3D"border-left:5px solid #e9e9e9;background-color:#f8f8=
f8;margin-left:0;padding:12px" dm=3D"bg">
<p style=3D"padding:0;margin-bottom:0;margin-top:0;border:0">LilyPond ...=
/... recherche le meilleur emplacement pour le doigt=C3=A9 des notes des =
accords...<br>
Vous remarquerez que <code style=3D"background-color:#f9f9f9;padding:2px =
5px" dm=3D"bg">left</code> et <code style=3D"background-color:#f9f9f9;pad=
ding:2px 5px" dm=3D"bg">right</code> s=E2=80=99excluent l=E2=80=99un l=E2=
=80=99autre =E2=80=93 l=E2=80=99indication de doigt=C3=A9 ne peut =C3=AAt=
re plac=C3=A9e que d=E2=80=99un c=C3=B4t=C3=A9 ou de l=E2=80=99autre, pas=
 des deux.<br>
j'imagine que c'est =C3=A0 droite par d=C3=A9faut, ce qui est la mani=C3=A8=
re courante de positionner les doigt=C3=A9s.</p>
</blockquote>
<pre style=3D"word-wrap:break-word;max-width:694px"><code class=3D"lang-p=
laintext" style=3D"display:block;background-color:#f9f9f9;overflow:auto;p=
adding:2px 5px" dm=3D"bg">\version "2.24.3"
{
  &lt;&lt; =

    \set fingeringOrientations =3D #'( left right) =

     &lt;c''-0&gt;2 =

    \\ =

    \set fingeringOrientations =3D #'( left )
    &lt;c'-3&gt;
  &gt;&gt;
}
</code></pre>
<p style=3D"margin-top:0;border:0"><img src=3D"https://lilypond.community=
/uploads/default/original/2X/1/1b0f0cceb1983d9d047e08b38fd802bd0a0eec9b.p=
ng" alt=3D"image" data-base62-sha1=3D"3Rn8rHSNN1owF1CkPxdBB12MWmv" width=3D=
"92" height=3D"65"></p></div>
</div>


      <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><hr style=3D"background-=
color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/placement-de-doigtes-dans-un-ac=
cord/6161/3" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold;color:#666">p=
age du sujet</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:b=
old;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
      <hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">


      <h4 class=3D"previous-discussion" style=3D"font-size:17px;color:#22=
2;margin-bottom:10px">R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes</h4>
        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/f/7bcc69/45.png" title=3D"franckinux" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/franckinux" target=3D"_blank" style=3D"color:#=
006699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sa=
ns-serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">franckinux</span>=

        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 29</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Je me r=C3=A9ponds =C3=A0 moi m=C3=AAme.<br>
Le fait de mettre la note fautive entre &lt; &gt; corrige le probl=C3=A8m=
e:<br>
<img src=3D"https://lilypond.community/uploads/default/original/2X/0/0c8e=
6ab2bcfe9ca612a8f684a7f86f46fb215e10.png" alt=3D"image" data-base62-sha1=3D=
"1N4R5gU6CtCwCz9lyIl1tOwy8De" width=3D"111" height=3D"71"><br>
\version "2.24.3"<br>
{<br>
&lt;&lt; \set fingeringOrientations =3D #'(right left) {&lt;c''-0&gt;2 } =
\\ \set fingeringOrientations =3D #'(left right) {&lt;c'-3&gt;} &gt;&gt;<=
br>
}</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Cette mise entre &lt;&gt; n'=C3=A9tait=
 =C3=A0 priori pas n=C3=A9cessaire. Je remarque =C3=A9galement qu'il choi=
sit de mettre le doigt=C3=A9 =C3=A0 droite alors que j'avais mis gauche e=
n premier choix.</p></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/f/7bcc69/45.png" title=3D"franckinux" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/franckinux" target=3D"_blank" style=3D"color:#=
006699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sa=
ns-serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">franckinux</span>=

        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 29</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour,</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">J'essaie mettre des doigt=C3=A9s =C3=A0=
 gauche ou =C3=A0 droite de notes dans un accord mais y veut p=C3=B4 pour=
 l'une des notes. J'ai bien compris que chaque voix a ses positionnements=
 par d=C3=A9faut : la voix 1 en haut, la voix 2 en bas, etc.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0"><img src=3D"https://lilypond.community=
/uploads/default/original/2X/1/12ca851b53fa42b2447db43a6b541c180aa19f5f.p=
ng" alt=3D"image" data-base62-sha1=3D"2Geut9KbRGuAghu7r5nbiGiQjfN" width=3D=
"119" height=3D"94"></p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">\version "2.24.3"<br>
{<br>
&lt;&lt; \set fingeringOrientations =3D #'(right left) {&lt;c''-0&gt;2 } =
\\ \set fingeringOrientations =3D #'(left right) {c'-3} &gt;&gt;<br>
}</p>
<ul style=3D"margin:0 0 0 10px;padding:0 0 0 20px">
<li style=3D"padding-bottom:10px">Pour la voix 1, je priorise right avec =
left par d=C3=A9faut et il met bien le doigt=C3=A9 =C3=A0 droite</li>
<li style=3D"padding-bottom:10px">Pour la voix 2, je priorise left avec r=
ight par d=C3=A9faut et il met le doigt=C3=A9... en bas, la position par =
d=C3=A9faut.</li>
</ul>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Je ne vois pas o=C3=B9 est le conflit =
: il y plein de place entre les deux notes et si =C3=A7a marche pas d'un =
c=C3=B4t=C3=A9, il peut aller de l'autre. J'ai essay=C3=A9 de mettre du p=
adding, de d=C3=A9caler les deux notes dans le sens horizontal mais rien =
n'y fait : en bas.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Le probl=C3=A8me propos=C3=A9 est une =
simplification de mon probl=C3=A8me r=C3=A9el qui est celui-ci, o=C3=B9 j=
e voudrais le doigt=C3=A9 (3) du sol# =C3=A0 droite ou =C3=A0 gauche mais=
 pas en haut ni en bas :<br>
</p><div class=3D"lightbox-wrapper"><a class=3D"lightbox" href=3D"https:/=
/lilypond.community/uploads/default/original/2X/0/0571c64a1781a629da69f08=
e75f75c2e68f1e8eb.png" data-download-href=3D"https://lilypond.community/u=
ploads/default/0571c64a1781a629da69f08e75f75c2e68f1e8eb" title=3D"a" styl=
e=3D"text-decoration:none;font-weight:bold;color:#006699"><img src=3D"htt=
ps://lilypond.community/uploads/default/original/2X/0/0571c64a1781a629da6=
9f08e75f75c2e68f1e8eb.png" alt=3D"a" data-base62-sha1=3D"Ma9bPLgwlKdxpH8P=
clKgFV4YvF" width=3D"161" height=3D"118"></a></div><p style=3D"margin-top=
:0;border:0"></p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">J'ai aussi plein d'autres endroits o=C3=
=B9 cela n'a pas pos=C3=A9 le moindre probl=C3=A8me dans la m=C3=AAme par=
tition :<br>
</p><div class=3D"lightbox-wrapper"><a class=3D"lightbox" href=3D"https:/=
/lilypond.community/uploads/default/original/2X/4/4545fbaaf3db09348230194=
13b0297714ae7fab3.png" data-download-href=3D"https://lilypond.community/u=
ploads/default/4545fbaaf3db0934823019413b0297714ae7fab3" title=3D"image" =
style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold;color:#006699"><img src=3D=
"https://lilypond.community/uploads/default/original/2X/4/4545fbaaf3db093=
4823019413b0297714ae7fab3.png" alt=3D"image" data-base62-sha1=3D"9SOSMdMg=
RRXaiIKaHlFocrSdI5R" width=3D"229" height=3D"127"></a></div><br>
<div class=3D"lightbox-wrapper"><a class=3D"lightbox" href=3D"https://lil=
ypond.community/uploads/default/original/2X/3/3a09bfbc146c8e87b30d1b7a12c=
347dd71881ff0.png" data-download-href=3D"https://lilypond.community/uploa=
ds/default/3a09bfbc146c8e87b30d1b7a12c347dd71881ff0" title=3D"image" styl=
e=3D"text-decoration:none;font-weight:bold;color:#006699"><img src=3D"htt=
ps://lilypond.community/uploads/default/original/2X/3/3a09bfbc146c8e87b30=
d1b7a12c347dd71881ff0.png" alt=3D"image" data-base62-sha1=3D"8hqzYQhVOk7J=
C2hEDC9OCQQRMLS" width=3D"193" height=3D"112"></a></div><br>
<div class=3D"lightbox-wrapper"><a class=3D"lightbox" href=3D"https://lil=
ypond.community/uploads/default/original/2X/0/09f16118425e6373b4ce0e48be0=
68ebcfd06fd2f.png" data-download-href=3D"https://lilypond.community/uploa=
ds/default/09f16118425e6373b4ce0e48be068ebcfd06fd2f" title=3D"image" styl=
e=3D"text-decoration:none;font-weight:bold;color:#006699"><img src=3D"htt=
ps://lilypond.community/uploads/default/original/2X/0/09f16118425e6373b4c=
e0e48be068ebcfd06fd2f.png" alt=3D"image" data-base62-sha1=3D"1pXrTBmU6o2B=
lBG0cPtTkMhaUcD" width=3D"204" height=3D"122"></a></div><br>
etc<p style=3D"margin-top:0;border:0"></p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Qu'=C3=A0 donc de sp=C3=A9cifique le p=
robl=C3=A8me initial ?</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Merci pour votre aide.</p></div>
</div>



  <div class=3D"footer undecorated-link-footer highlight" style=3D"color:=
#666"><hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/placement-de-doigtes-dans-un-ac=
cord/6161/3" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:none;color:#FFFFFF=
;background-color:#2F70AC;border-top:4px solid #2F70AC;border-right:6px s=
olid #2F70AC;border-bottom:4px solid #2F70AC;border-left:6px solid #2F70A=
C;display:inline-block">page du sujet</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:n=
one;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:none=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
  <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><p>Vous recevez cet e-mail c=
ar vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.</p>
<p>Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos <a href=3D"http=
s://lilypond.community/my/preferences/emails" style=3D"text-decoration:no=
ne;font-weight:bold;color:#666">pr=C3=A9f=C3=A9rences</a>.</p></div>

</div>

<div itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/EmailMessage" style=3D"=
display:none">
  <div itemprop=3D"action" itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/V=
iewAction">
    <link itemprop=3D"url" href=3D"https://lilypond.community/t/placement=
-de-doigtes-dans-un-accord/6161/3">
    <meta itemprop=3D"name" content=3D"Lire le sujet en entier">
  </div>
</div>



    <!-- prevent Gmail on iOS font size manipulation -->
    <div style=3D"display:none;white-space:nowrap;font:15px courier;line-=
height:0">
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
    </div>
    =

    <style>
      @media (prefers-color-scheme: dark) {
        html {
          background: #151515 !important;
        }

        h1,
        h2,
        h3,
        h4,
        h5,
        h6,
        p,
        span,
        td {
          color: inherit !important;
        }

        [data-stripped-secure-media] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [data-stripped-secure-upload] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [dm=3D'text-color'] {
          color: #dddddd;
        }

        [dm=3D'header'] {
          background: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'topic-body'] {
          background: #151515 !important;
          border-bottom: 1px solid #454545 !important;
        }

        [dm=3D'triangle'] {
          border-top-color: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'body'] {
          background: #222222 !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'body_primary'] {
          background: #062e3d !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'bg'] {
          background: #323232 !important;
          border-color: #454545 !important;
        }
      }
    </style>
    =

  =


</body></html>=

----==_mimepart_69f2366f7e698_30e3a6d82834c4--


From - Wed Apr 29 21:25:07 2026
Return-Path: <reply+verp-63883bdbe882650a054eb95a38204187@lilypond.community>
Date: Wed, 29 Apr 2026 17:27:02 +0000
From: Jean-Charles Malahieude via LilyPond <notifications@lilypond.community>
Message-ID: <discourse/post/32210@lilypond.community>
In-Reply-To: <discourse/post/32193@lilypond.community>
References: <discourse/post/32190@lilypond.community>
 <discourse/post/32192@lilypond.community>
 <discourse/post/32193@lilypond.community>
Subject: =?UTF-8?Q?[LilyPond]_version_2.26.0_et_de_d=C3=A9veloppent_2.27.0?=
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
 boundary="--==_mimepart_69f23f65e34fe_30e3a6ec28811c";
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Discourse-Post-Id: 32210
X-Discourse-Topic-Id: 6153
X-Discourse-Category: =?UTF-8?Q?G=C3=A9n=C3=A9ral?=
Auto-Submitted: auto-generated
Precedence: list
List-ID: =?UTF-8?Q?LilyPond_|_G=C3=A9n=C3=A9ral?=
 =?UTF-8?Q?_<g=C3=A9n=C3=A9ral.lilypond.community>?=
List-Archive: https://lilypond.community/t/version-2-26-0-et-de-developpent-2-27-0/6153
To: mbox-archiver@lilypond.community


----==_mimepart_69f23f65e34fe_30e3a6ec28811c
Content-Type: text/plain;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable



Ce sera francis=C3=A9 avec la 2.26.1



-- =

*R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes*
[quote=3D"jeanas, post:2, topic:6153"]
Mais surtout la nouvelle version stable 2.26.0 ! :slight_smile:
[/quote]
Merci =C3=A0 l'=C3=A9quipe de Lilypond pour cette nouvelle version ! =


Merci =C3=A9galement =C3=A0 ceux qui se sont charg=C3=A9 de la traduction=
, =C3=A0 qui je signale au passage un petit oubli : =C3=A0 la page https:=
//lilypond.org/doc/v2.26/Documentation/changes/chord-notation-improvement=
s, la phrase :

>Two new Scheme functions related to chord names are now available: `pitc=
h->alteration` returns the accidental for a given pitch and language; `ch=
ord-name:name-markup` returns note name markup for a given pitch and lang=
uage.

n'a pas =C3=A9t=C3=A9 traduite. Elle pourrait l'=C3=AAtre par :

>Deux nouvelles fonctions Scheme li=C3=A9es aux noms d'accords sont d=C3=A9=
sormais disponibles : `pitch->alteration` renvoie l'alt=C3=A9ration corre=
spondant =C3=A0 une hauteur et =C3=A0 une langue donn=C3=A9es ; `chord-na=
me:name-markup` renvoie le balisage du nom de la note pour une hauteur et=
 une langue donn=C3=A9es.

Publi=C3=A9 par dbitouze le 04/26/2026

Mais surtout la nouvelle version stable 2.26.0 ! :)

https://lilypond.org/download.fr.html

Publi=C3=A9 par jeanas le 04/26/2026

La nouvelle version 2.26.0 et de d=C3=A9veloppent  2.27.0 sont arriv=C3=A9=
es : =

https://lilypond.org/download.fr.html
https://lilypond.org/development.fr.html

Publi=C3=A9 par MartialR le 04/25/2026



---
Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez la [=
page du sujet](https://lilypond.community/t/version-2-26-0-et-de-developp=
ent-2-27-0/6153/4).

Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 [user-fr@lilypond.c=
ommunity](mailto:user-fr@lilypond.community) ou visitez la [page d'accuei=
l de lilypond.community](https://lilypond.community).

Vous recevez cet e-mail car vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.

Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos [pr=C3=A9f=C3=A9re=
nces](https://lilypond.community/my/preferences/emails).=

----==_mimepart_69f23f65e34fe_30e3a6ec28811c
Content-Type: text/html;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE html><html xmlns=3D"http://www.w3.org/1999/xhtml" lang=3D"fr" x=
ml:lang=3D"fr"><head>
    <meta http-equiv=3D"Content-type" name=3D"viewport" content=3D"initia=
l-scale=3D1.0, maximum-scale=3D1.0, user-scalable=3Dno, width=3Ddevice-wi=
dth">
    =

    <meta name=3D"color-scheme" content=3D"light dark">
    <meta name=3D"supported-color-schemes" content=3D"light dark">
    =

    <!-- prevent ios zooming + autoscaling -->
    <meta name=3D"x-apple-disable-message-reformatting">
    <title></title>
  </head>

  <body style=3D"line-height:1.4;text-align:left" dir=3D"ltr">
    <!--[if mso]>
      <style type=3D"text/css">
        body,
        table,
        td,
        th,
        h1,
        h2,
        h3 {
          font-family: Arial, sans-serif !important;
        }
      </style>
    <![endif]-->

    =

    =

    <div id=3D"main" class=3D"">

  <div class=3D"header-instructions"></div>

    <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/l/e95f7d/45.png" title=3D"lilyfan" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/lilyfan" target=3D"_blank" style=3D"color:#006=
699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans-=
serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Jean-Charles Malahieude</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">lilyfan</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 29</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Ce sera francis=C3=A9 avec la 2.26.1</p></div>
</div>


      <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><hr style=3D"background-=
color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/version-2-26-0-et-de-developpen=
t-2-27-0/6153/4" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold;color:#66=
6">page du sujet</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:b=
old;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
      <hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">

      <h4 class=3D"previous-discussion" style=3D"font-size:17px;color:#22=
2;margin-bottom:10px">En r=C3=A9ponse =C3=A0</h4>
      <div class=3D"post-wrapper  excerpt" style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/d/cdc98d/45.png" title=3D"dbitouze" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/dbitouze" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Denis Bitouz=C3=A9</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">dbitouze</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 26</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body">Merci =C3=A0 =
l'=C3=A9quipe de Lilypond pour cette nouvelle version ! =

Merci =C3=A9galement =C3=A0 ceux qui se sont charg=C3=A9 de la traduction=
, =C3=A0 qui je signale au passage un petit oubli : =C3=A0 la page <a hre=
f=3D"https://lilypond.org/doc/v2.26/Documentation/changes/chord-notation-=
improvements" class=3D"inline-onebox" rel=3D"noopener nofollow ugc" style=
=3D"text-decoration:none;font-weight:bold;color:#006699">Am=C3=A9lioratio=
ns pour la notation des accords (LilyPond Changes)</a>, la phrase : =


Two new Scheme functions related to chord names=E2=80=A6</div>
</div>


      <h4 class=3D"previous-discussion" style=3D"font-size:17px;color:#22=
2;margin-bottom:10px">R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes</h4>
        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/d/cdc98d/45.png" title=3D"dbitouze" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/dbitouze" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Denis Bitouz=C3=A9</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">dbitouze</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 26</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><blockquote c=
lass=3D"quote no-group" data-username=3D"jeanas" data-post=3D"2" data-top=
ic=3D"6153" style=3D"border-left:5px solid #e9e9e9;background-color:#f8f8=
f8;margin:0;padding:12px 25px 2px 12px;margin-bottom:10px" dm=3D"bg">

<img alt=3D"" width=3D"24" height=3D"24" src=3D"https://lilypond.communit=
y/user_avatar/lilypond.community/jeanas/48/3_2.png" class=3D"avatar" styl=
e=3D"margin-right:5px;width:20px;height:20px;vertical-align:middle"> jean=
as:
<p style=3D"padding:0">Mais surtout la nouvelle version stable 2.26.0 ! <=
img src=3D"https://lilypond.community/images/emoji/twitter/slight_smile.p=
ng?v=3D14" title=3D":slight_smile:" class=3D"emoji" alt=3D":slight_smile:=
" loading=3D"lazy" width=3D"20" height=3D"20"></p>
</blockquote>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Merci =C3=A0 l'=C3=A9quipe de Lilypond=
 pour cette nouvelle version !</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Merci =C3=A9galement =C3=A0 ceux qui s=
e sont charg=C3=A9 de la traduction, =C3=A0 qui je signale au passage un =
petit oubli : =C3=A0 la page <a href=3D"https://lilypond.org/doc/v2.26/Do=
cumentation/changes/chord-notation-improvements" class=3D"inline-onebox" =
rel=3D"noopener nofollow ugc" style=3D"text-decoration:none;font-weight:b=
old;color:#006699">Am=C3=A9liorations pour la notation des accords (LilyP=
ond Changes)</a>, la phrase :</p>
<blockquote style=3D"border-left:5px solid #e9e9e9;background-color:#f8f8=
f8;margin-left:0;padding:12px" dm=3D"bg">
<p style=3D"padding:0;margin-bottom:0;margin-top:0;border:0">Two new Sche=
me functions related to chord names are now available: <code style=3D"bac=
kground-color:#f9f9f9;padding:2px 5px" dm=3D"bg">pitch-&gt;alteration</co=
de> returns the accidental for a given pitch and language; <code style=3D=
"background-color:#f9f9f9;padding:2px 5px" dm=3D"bg">chord-name:name-mark=
up</code> returns note name markup for a given pitch and language.</p>
</blockquote>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">n'a pas =C3=A9t=C3=A9 traduite. Elle p=
ourrait l'=C3=AAtre par :</p>
<blockquote style=3D"border-left:5px solid #e9e9e9;background-color:#f8f8=
f8;margin-left:0;padding:12px" dm=3D"bg">
<p style=3D"padding:0;margin-bottom:0;margin-top:0;border:0">Deux nouvell=
es fonctions Scheme li=C3=A9es aux noms d'accords sont d=C3=A9sormais dis=
ponibles : <code style=3D"background-color:#f9f9f9;padding:2px 5px" dm=3D=
"bg">pitch-&gt;alteration</code> renvoie l'alt=C3=A9ration correspondant =
=C3=A0 une hauteur et =C3=A0 une langue donn=C3=A9es ; <code style=3D"bac=
kground-color:#f9f9f9;padding:2px 5px" dm=3D"bg">chord-name:name-markup</=
code> renvoie le balisage du nom de la note pour une hauteur et une langu=
e donn=C3=A9es.</p>
</blockquote></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/jeanas/45/3_2.png" title=3D"jeanas" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/jeanas" target=3D"_blank" style=3D"color:#0066=
99;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans-s=
erif;text-decoration:none;font-weight:bold">Jean Abou Samra</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">jeanas</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 26</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Mais surtout la nouvelle version stable 2.26.0 ! <i=
mg src=3D"https://lilypond.community/images/emoji/twitter/slight_smile.pn=
g?v=3D14" title=3D":slight_smile:" class=3D"emoji" alt=3D":slight_smile:"=
 loading=3D"lazy" width=3D"20" height=3D"20"></p>
<div class=3D"onebox allowlistedgeneric" data-onebox-src=3D"https://lilyp=
ond.org/download.fr.html" style=3D"border:5px solid #e9e9e9;padding:12px =
25px 12px 12px;margin-bottom:10px">
  <div class=3D"source">

      <a href=3D"https://lilypond.org/download.fr.html" target=3D"_blank"=
 rel=3D"noopener" style=3D"color:#006699;text-decoration:none;font-weight=
:bold">lilypond.org</a>
  </div>

  <div class=3D"onebox-body" style=3D"clear:both">
    =


<h3 style=3D"font-size:1.17em;margin:30px 0 10px"><a href=3D"https://lily=
pond.org/download.fr.html" target=3D"_blank" rel=3D"noopener" style=3D"te=
xt-decoration:none;font-weight:bold;color:#006699">T=C3=A9l=C3=A9chargeme=
nt (LilyPond =E2=80=93 la notation musicale pour tous)</a></h3>

  <p style=3D"margin-top:0;border:0">T=C3=A9l=C3=A9chargement (LilyPond =E2=
=80=93 la notation musicale pour tous)</p>


  </div>

  <div class=3D"onebox-metadata" style=3D"color:#919191">
    =

    =

  </div>

  <div style=3D"clear:both"></div>
</div>
</div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/martialr/45/2252_2.png" title=3D"MartialR" width=3D"45" height=3D"45=
">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/martialr" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">MartialR</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 25</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">La nouvelle version 2.26.0 et de d=C3=A9veloppent  =
2.27.0 sont arriv=C3=A9es :</p><div class=3D"onebox allowlistedgeneric" d=
ata-onebox-src=3D"https://lilypond.org/download.fr.html" style=3D"border:=
5px solid #e9e9e9;padding:12px 25px 12px 12px;margin-bottom:10px">
  <div class=3D"source">

      <a href=3D"https://lilypond.org/download.fr.html" target=3D"_blank"=
 rel=3D"noopener nofollow ugc" style=3D"color:#006699;text-decoration:non=
e;font-weight:bold">lilypond.org</a>
  </div>

  <div class=3D"onebox-body" style=3D"clear:both">
    =


<h3 style=3D"font-size:1.17em;margin:30px 0 10px"><a href=3D"https://lily=
pond.org/download.fr.html" target=3D"_blank" rel=3D"noopener nofollow ugc=
" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold;color:#006699">T=C3=A9l=C3=
=A9chargement (LilyPond =E2=80=93 la notation musicale pour tous)</a></h3=
>

  <p style=3D"margin-top:0;border:0">T=C3=A9l=C3=A9chargement (LilyPond =E2=
=80=93 la notation musicale pour tous)</p>


  </div>

  <div class=3D"onebox-metadata" style=3D"color:#919191">
    =

    =

  </div>

  <div style=3D"clear:both"></div>
</div>
<div class=3D"onebox allowlistedgeneric" data-onebox-src=3D"https://lilyp=
ond.org/development.fr.html" style=3D"border:5px solid #e9e9e9;padding:12=
px 25px 12px 12px;margin-bottom:10px">
  <div class=3D"source">

      <a href=3D"https://lilypond.org/development.fr.html" target=3D"_bla=
nk" rel=3D"noopener nofollow ugc" style=3D"color:#006699;text-decoration:=
none;font-weight:bold">lilypond.org</a>
  </div>

  <div class=3D"onebox-body" style=3D"clear:both">
    =


<h3 style=3D"font-size:1.17em;margin:30px 0 10px"><a href=3D"https://lily=
pond.org/development.fr.html" target=3D"_blank" rel=3D"noopener nofollow =
ugc" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold;color:#006699">D=C3=A9=
veloppement (LilyPond =E2=80=93 la notation musicale pour tous)</a></h3>

  <p style=3D"margin-top:0;border:0">D=C3=A9veloppement (LilyPond =E2=80=93=
 la notation musicale pour tous)</p>


  </div>

  <div class=3D"onebox-metadata" style=3D"color:#919191">
    =

    =

  </div>

  <div style=3D"clear:both"></div>
</div>
</div>
</div>



  <div class=3D"footer undecorated-link-footer highlight" style=3D"color:=
#666"><hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/version-2-26-0-et-de-developpen=
t-2-27-0/6153/4" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:none;color:#FF=
FFFF;background-color:#2F70AC;border-top:4px solid #2F70AC;border-right:6=
px solid #2F70AC;border-bottom:4px solid #2F70AC;border-left:6px solid #2=
F70AC;display:inline-block">page du sujet</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:n=
one;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:none=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
  <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><p>Vous recevez cet e-mail c=
ar vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.</p>
<p>Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos <a href=3D"http=
s://lilypond.community/my/preferences/emails" style=3D"text-decoration:no=
ne;font-weight:bold;color:#666">pr=C3=A9f=C3=A9rences</a>.</p></div>

</div>

<div itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/EmailMessage" style=3D"=
display:none">
  <div itemprop=3D"action" itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/V=
iewAction">
    <link itemprop=3D"url" href=3D"https://lilypond.community/t/version-2=
-26-0-et-de-developpent-2-27-0/6153/4">
    <meta itemprop=3D"name" content=3D"Lire le sujet en entier">
  </div>
</div>



    <!-- prevent Gmail on iOS font size manipulation -->
    <div style=3D"display:none;white-space:nowrap;font:15px courier;line-=
height:0">
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
    </div>
    =

    <style>
      @media (prefers-color-scheme: dark) {
        html {
          background: #151515 !important;
        }

        h1,
        h2,
        h3,
        h4,
        h5,
        h6,
        p,
        span,
        td {
          color: inherit !important;
        }

        [data-stripped-secure-media] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [data-stripped-secure-upload] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [dm=3D'text-color'] {
          color: #dddddd;
        }

        [dm=3D'header'] {
          background: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'topic-body'] {
          background: #151515 !important;
          border-bottom: 1px solid #454545 !important;
        }

        [dm=3D'triangle'] {
          border-top-color: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'body'] {
          background: #222222 !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'body_primary'] {
          background: #062e3d !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'bg'] {
          background: #323232 !important;
          border-color: #454545 !important;
        }
      }
    </style>
    =

  =


</body></html>=

----==_mimepart_69f23f65e34fe_30e3a6ec28811c--


From - Wed Apr 29 21:25:07 2026
Return-Path: <reply+verp-a9357ffa6e79f7d5797f512ced78fe81@lilypond.community>
Date: Wed, 29 Apr 2026 18:57:13 +0000
From: Vincent Gay  via LilyPond <notifications@lilypond.community>
Message-ID: <b82ed336-c32d-4fc5-9feb-a1bd7154c5e2@vintherine.org>
In-Reply-To: <discourse/post/32208@lilypond.community>
References: <discourse/post/32205@lilypond.community>
 <discourse/post/32208@lilypond.community>
Subject: =?UTF-8?Q?[LilyPond]_Mettre_ses_fichiers_=C3=A0_jour_avec_la?=
 =?UTF-8?Q?_nouvelle_version_2.26?=
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
 boundary="--==_mimepart_69f254891ff00_30e3a6d82930d4";
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Discourse-Post-Id: 32211
X-Discourse-Topic-Id: 6160
X-Discourse-Category: =?UTF-8?Q?G=C3=A9n=C3=A9ral?=
Auto-Submitted: auto-generated
Precedence: list
List-ID: =?UTF-8?Q?LilyPond_|_G=C3=A9n=C3=A9ral?=
 =?UTF-8?Q?_<g=C3=A9n=C3=A9ral.lilypond.community>?=
List-Archive: https://lilypond.community/t/mettre-ses-fichiers-a-jour-avec-la-nouvelle-version-2-26/6160
To: mbox-archiver@lilypond.community


----==_mimepart_69f254891ff00_30e3a6d82930d4
Content-Type: text/plain;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable



yep, mais malheureusement il manque l'option -r (r=C3=A9cursif) =F0=9F=98=
=95

Le 29/04/2026 =C3=A0 15:20, MartialR via LilyPond a =C3=A9crit :
>
> Si lilypond/bin est dans ton PATH
> faire en ligne de commande
>
> |convert-ly -e *.ly |

-- =

Vincent Gay
Envoy=C3=A9 depuis mon saxo-phone



-- =

*R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes*
Bonjour

Si lilypond/bin est dans ton PATH =

faire en ligne de commande

```
convert-ly -e *.ly =


```
https://lilypond.org/doc/v2.26/Documentation/usage/invoking-convert_002dl=
y

Publi=C3=A9 par MartialR le 04/29/2026

Bonjour =C3=A0 toustes!

Je viens de passer =C3=A0 la nouvelle version stable 2.26. Et bien s=C3=BB=
r =C3=A0 chaque r=C3=A9ouverture de mes anciens fichiers, Frescobaldi me =
demande de les mettre =C3=A0 jour. Pour =C3=A9viter de devoir passer =C3=A0=
 la moulinette qqs centaines de fichiers, Frescobalde a-t-il une fonction=
 (batch ou autre=E2=80=A6) pour pouvoir faire ce travail sans devoir tous=
 les ouvrir l'un apr=C3=A8s l'autre?

Cordialement.

Bernard

Publi=C3=A9 par bameylan le 04/29/2026



---
Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez la [=
page du sujet](https://lilypond.community/t/mettre-ses-fichiers-a-jour-av=
ec-la-nouvelle-version-2-26/6160/3).

Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 [user-fr@lilypond.c=
ommunity](mailto:user-fr@lilypond.community) ou visitez la [page d'accuei=
l de lilypond.community](https://lilypond.community).

Vous recevez cet e-mail car vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.

Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos [pr=C3=A9f=C3=A9re=
nces](https://lilypond.community/my/preferences/emails).=

----==_mimepart_69f254891ff00_30e3a6d82930d4
Content-Type: text/html;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE html><html xmlns=3D"http://www.w3.org/1999/xhtml" lang=3D"fr" x=
ml:lang=3D"fr"><head>
    <meta http-equiv=3D"Content-type" name=3D"viewport" content=3D"initia=
l-scale=3D1.0, maximum-scale=3D1.0, user-scalable=3Dno, width=3Ddevice-wi=
dth">
    =

    <meta name=3D"color-scheme" content=3D"light dark">
    <meta name=3D"supported-color-schemes" content=3D"light dark">
    =

    <!-- prevent ios zooming + autoscaling -->
    <meta name=3D"x-apple-disable-message-reformatting">
    <title></title>
  </head>

  <body style=3D"line-height:1.4;text-align:left" dir=3D"ltr">
    <!--[if mso]>
      <style type=3D"text/css">
        body,
        table,
        td,
        th,
        h1,
        h2,
        h3 {
          font-family: Arial, sans-serif !important;
        }
      </style>
    <![endif]-->

    =

    =

    <div id=3D"main" class=3D"">

  <div class=3D"header-instructions"></div>

    <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/v/e9bcb4/45.png" title=3D"Vincent" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/vincent" target=3D"_blank" style=3D"color:#006=
699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans-=
serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Vincent Gay </a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Vincent</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 29</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">yep, mais malheureusement il manque l'option -r (r=C3=
=A9cursif) <img src=3D"https://lilypond.community/images/emoji/twitter/co=
nfused.png?v=3D14" title=3D":confused:" class=3D"emoji" alt=3D":confused:=
" loading=3D"lazy" width=3D"20" height=3D"20"></p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Le 29/04/2026 =C3=A0 15:20, MartialR v=
ia LilyPond a =C3=A9crit :</p>
<blockquote style=3D"border-left:5px solid #e9e9e9;background-color:#f8f8=
f8;margin-left:0;padding:12px" dm=3D"bg">
<p style=3D"padding:0;margin-top:0;border:0">Si lilypond/bin est dans ton=
 PATH<br>
faire en ligne de commande</p>
<p style=3D"padding:0;margin-bottom:0;margin-top:0;border:0">|convert-ly =
-e *.ly |</p>
</blockquote>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">--<br>
Vincent Gay<br>
Envoy=C3=A9 depuis mon saxo-phone</p></div>
</div>


      <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><hr style=3D"background-=
color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/mettre-ses-fichiers-a-jour-avec=
-la-nouvelle-version-2-26/6160/3" style=3D"text-decoration:none;font-weig=
ht:bold;color:#666">page du sujet</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:b=
old;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
      <hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">

      <h4 class=3D"previous-discussion" style=3D"font-size:17px;color:#22=
2;margin-bottom:10px">En r=C3=A9ponse =C3=A0</h4>
      <div class=3D"post-wrapper  excerpt" style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/martialr/45/2252_2.png" title=3D"MartialR" width=3D"45" height=3D"45=
">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/martialr" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">MartialR</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 29</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body">Bonjour =

Si lilypond/bin est dans ton PATH =

faire en ligne de commande =

convert-ly -e *.ly</div>
</div>


      <h4 class=3D"previous-discussion" style=3D"font-size:17px;color:#22=
2;margin-bottom:10px">R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes</h4>
        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/martialr/45/2252_2.png" title=3D"MartialR" width=3D"45" height=3D"45=
">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/martialr" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">MartialR</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 29</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Si lilypond/bin est dans ton PATH<br>
faire en ligne de commande</p>
<pre style=3D"word-wrap:break-word;max-width:694px"><code class=3D"lang-p=
laintext" style=3D"display:block;background-color:#f9f9f9;overflow:auto;p=
adding:2px 5px" dm=3D"bg">convert-ly -e *.ly =


</code></pre>
<div class=3D"onebox allowlistedgeneric" data-onebox-src=3D"https://lilyp=
ond.org/doc/v2.26/Documentation/usage/invoking-convert_002dly" style=3D"b=
order:5px solid #e9e9e9;padding:12px 25px 12px 12px;margin-bottom:10px">
  <div class=3D"source">

      <a href=3D"https://lilypond.org/doc/v2.26/Documentation/usage/invok=
ing-convert_002dly" target=3D"_blank" rel=3D"noopener nofollow ugc" style=
=3D"color:#006699;text-decoration:none;font-weight:bold">lilypond.org</a>=

  </div>

  <div class=3D"onebox-body" style=3D"clear:both">
    =


<h3 style=3D"font-size:1.17em;margin:30px 0 10px"><a href=3D"https://lily=
pond.org/doc/v2.26/Documentation/usage/invoking-convert_002dly" target=3D=
"_blank" rel=3D"noopener nofollow ugc" style=3D"text-decoration:none;font=
-weight:bold;color:#006699">2.3 Ex=C3=A9cution de convert-ly (GNU LilyPon=
d =E2=80=93 Utilisation des programmes)</a></h3>

  <p style=3D"margin-top:0;border:0">2.3 Ex=C3=A9cution de convert-ly (GN=
U LilyPond =E2=80=93 Utilisation des programmes)</p>


  </div>

  <div class=3D"onebox-metadata" style=3D"color:#919191">
    =

    =

  </div>

  <div style=3D"clear:both"></div>
</div>
</div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/bameylan/45/2262_2.png" title=3D"bameylan" width=3D"45" height=3D"45=
">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/bameylan" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Bernard Meylan</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">bameylan</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 29</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour =C3=A0 toustes!</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Je viens de passer =C3=A0 la nouvelle =
version stable 2.26. Et bien s=C3=BBr =C3=A0 chaque r=C3=A9ouverture de m=
es anciens fichiers, Frescobaldi me demande de les mettre =C3=A0 jour. Po=
ur =C3=A9viter de devoir passer =C3=A0 la moulinette qqs centaines de fic=
hiers, Frescobalde a-t-il une fonction (batch ou autre=E2=80=A6) pour pou=
voir faire ce travail sans devoir tous les ouvrir l'un apr=C3=A8s l'autre=
?</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Cordialement.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Bernard</p></div>
</div>



  <div class=3D"footer undecorated-link-footer highlight" style=3D"color:=
#666"><hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/mettre-ses-fichiers-a-jour-avec=
-la-nouvelle-version-2-26/6160/3" style=3D"font-weight:bold;text-decorati=
on:none;color:#FFFFFF;background-color:#2F70AC;border-top:4px solid #2F70=
AC;border-right:6px solid #2F70AC;border-bottom:4px solid #2F70AC;border-=
left:6px solid #2F70AC;display:inline-block">page du sujet</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:n=
one;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:none=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
  <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><p>Vous recevez cet e-mail c=
ar vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.</p>
<p>Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos <a href=3D"http=
s://lilypond.community/my/preferences/emails" style=3D"text-decoration:no=
ne;font-weight:bold;color:#666">pr=C3=A9f=C3=A9rences</a>.</p></div>

</div>

<div itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/EmailMessage" style=3D"=
display:none">
  <div itemprop=3D"action" itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/V=
iewAction">
    <link itemprop=3D"url" href=3D"https://lilypond.community/t/mettre-se=
s-fichiers-a-jour-avec-la-nouvelle-version-2-26/6160/3">
    <meta itemprop=3D"name" content=3D"Lire le sujet en entier">
  </div>
</div>



    <!-- prevent Gmail on iOS font size manipulation -->
    <div style=3D"display:none;white-space:nowrap;font:15px courier;line-=
height:0">
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
    </div>
    =

    <style>
      @media (prefers-color-scheme: dark) {
        html {
          background: #151515 !important;
        }

        h1,
        h2,
        h3,
        h4,
        h5,
        h6,
        p,
        span,
        td {
          color: inherit !important;
        }

        [data-stripped-secure-media] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [data-stripped-secure-upload] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [dm=3D'text-color'] {
          color: #dddddd;
        }

        [dm=3D'header'] {
          background: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'topic-body'] {
          background: #151515 !important;
          border-bottom: 1px solid #454545 !important;
        }

        [dm=3D'triangle'] {
          border-top-color: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'body'] {
          background: #222222 !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'body_primary'] {
          background: #062e3d !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'bg'] {
          background: #323232 !important;
          border-color: #454545 !important;
        }
      }
    </style>
    =

  =


</body></html>=

----==_mimepart_69f254891ff00_30e3a6d82930d4--


From - Wed Apr 29 21:30:32 2026
Return-Path: <reply+verp-4bc54a17e155a93c1efac7e2bea9e2a2@lilypond.community>
Date: Wed, 29 Apr 2026 21:29:38 +0000
From: MartialR via LilyPond <notifications@lilypond.community>
Message-ID: <discourse/post/32212@lilypond.community>
In-Reply-To: <b82ed336-c32d-4fc5-9feb-a1bd7154c5e2@vintherine.org>
References: <discourse/post/32205@lilypond.community>
 <discourse/post/32208@lilypond.community>
 <b82ed336-c32d-4fc5-9feb-a1bd7154c5e2@vintherine.org>
Subject: =?UTF-8?Q?[LilyPond]_Mettre_ses_fichiers_=C3=A0_jour_avec_la?=
 =?UTF-8?Q?_nouvelle_version_2.26?=
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
 boundary="--==_mimepart_69f2784249e90_30e3a7002979cf";
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Discourse-Post-Id: 32212
X-Discourse-Topic-Id: 6160
X-Discourse-Category: =?UTF-8?Q?G=C3=A9n=C3=A9ral?=
Auto-Submitted: auto-generated
Precedence: list
List-ID: =?UTF-8?Q?LilyPond_|_G=C3=A9n=C3=A9ral?=
 =?UTF-8?Q?_<g=C3=A9n=C3=A9ral.lilypond.community>?=
List-Archive: https://lilypond.community/t/mettre-ses-fichiers-a-jour-avec-la-nouvelle-version-2-26/6160
To: mbox-archiver@lilypond.community


----==_mimepart_69f2784249e90_30e3a7002979cf
Content-Type: text/plain;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable



Et  ceci conviendrait-il  ?  =


La conversion d=E2=80=99un jeu de fichiers r=C3=A9partis dans diff=C3=A9r=
ents sous-r=C3=A9pertoires s=E2=80=99obtient en lan=C3=A7ant

```
find . -name '*.ly' -exec convert-ly -e '{}' \;
```



-- =

*R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes*
yep, mais malheureusement il manque l'option -r (r=C3=A9cursif) =F0=9F=98=
=95

Le 29/04/2026 =C3=A0 15:20, MartialR via LilyPond a =C3=A9crit :
>
> Si lilypond/bin est dans ton PATH
> faire en ligne de commande
>
> |convert-ly -e *.ly |

-- =

Vincent Gay
Envoy=C3=A9 depuis mon saxo-phone

Publi=C3=A9 par Vincent le 04/29/2026

Bonjour

Si lilypond/bin est dans ton PATH =

faire en ligne de commande

```
convert-ly -e *.ly =


```
https://lilypond.org/doc/v2.26/Documentation/usage/invoking-convert_002dl=
y

Publi=C3=A9 par MartialR le 04/29/2026

Bonjour =C3=A0 toustes!

Je viens de passer =C3=A0 la nouvelle version stable 2.26. Et bien s=C3=BB=
r =C3=A0 chaque r=C3=A9ouverture de mes anciens fichiers, Frescobaldi me =
demande de les mettre =C3=A0 jour. Pour =C3=A9viter de devoir passer =C3=A0=
 la moulinette qqs centaines de fichiers, Frescobalde a-t-il une fonction=
 (batch ou autre=E2=80=A6) pour pouvoir faire ce travail sans devoir tous=
 les ouvrir l'un apr=C3=A8s l'autre?

Cordialement.

Bernard

Publi=C3=A9 par bameylan le 04/29/2026



---
Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez la [=
page du sujet](https://lilypond.community/t/mettre-ses-fichiers-a-jour-av=
ec-la-nouvelle-version-2-26/6160/4).

Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 [user-fr@lilypond.c=
ommunity](mailto:user-fr@lilypond.community) ou visitez la [page d'accuei=
l de lilypond.community](https://lilypond.community).

Vous recevez cet e-mail car vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.

Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos [pr=C3=A9f=C3=A9re=
nces](https://lilypond.community/my/preferences/emails).=

----==_mimepart_69f2784249e90_30e3a7002979cf
Content-Type: text/html;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE html><html xmlns=3D"http://www.w3.org/1999/xhtml" lang=3D"fr" x=
ml:lang=3D"fr"><head>
    <meta http-equiv=3D"Content-type" name=3D"viewport" content=3D"initia=
l-scale=3D1.0, maximum-scale=3D1.0, user-scalable=3Dno, width=3Ddevice-wi=
dth">
    =

    <meta name=3D"color-scheme" content=3D"light dark">
    <meta name=3D"supported-color-schemes" content=3D"light dark">
    =

    <!-- prevent ios zooming + autoscaling -->
    <meta name=3D"x-apple-disable-message-reformatting">
    <title></title>
  </head>

  <body style=3D"line-height:1.4;text-align:left" dir=3D"ltr">
    <!--[if mso]>
      <style type=3D"text/css">
        body,
        table,
        td,
        th,
        h1,
        h2,
        h3 {
          font-family: Arial, sans-serif !important;
        }
      </style>
    <![endif]-->

    =

    =

    <div id=3D"main" class=3D"">

  <div class=3D"header-instructions"></div>

    <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/martialr/45/2252_2.png" title=3D"MartialR" width=3D"45" height=3D"45=
">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/martialr" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">MartialR</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 29</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Et  ceci conviendrait-il  ?</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">La conversion d=E2=80=99un jeu de fich=
iers r=C3=A9partis dans diff=C3=A9rents sous-r=C3=A9pertoires s=E2=80=99o=
btient en lan=C3=A7ant</p>
<pre style=3D"word-wrap:break-word;max-width:694px"><code class=3D"lang-p=
laintext" style=3D"display:block;background-color:#f9f9f9;overflow:auto;p=
adding:2px 5px" dm=3D"bg">find . -name '*.ly' -exec convert-ly -e '{}' \;=

</code></pre></div>
</div>


      <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><hr style=3D"background-=
color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/mettre-ses-fichiers-a-jour-avec=
-la-nouvelle-version-2-26/6160/4" style=3D"text-decoration:none;font-weig=
ht:bold;color:#666">page du sujet</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:b=
old;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
      <hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">

      <h4 class=3D"previous-discussion" style=3D"font-size:17px;color:#22=
2;margin-bottom:10px">En r=C3=A9ponse =C3=A0</h4>
      <div class=3D"post-wrapper  excerpt" style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/v/e9bcb4/45.png" title=3D"Vincent" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/vincent" target=3D"_blank" style=3D"color:#006=
699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans-=
serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Vincent Gay </a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Vincent</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 29</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body">yep, mais mal=
heureusement il manque l'option -r (r=C3=A9cursif) :confused: =

Le 29/04/2026 =C3=A0 15:20, MartialR via LilyPond a =C3=A9crit : =


Si lilypond/bin est dans ton PATH =

faire en ligne de commande =

|convert-ly -e *.ly | =


-- =

Vincent Gay =

Envoy=C3=A9 depuis mon saxo-phone</div>
</div>


      <h4 class=3D"previous-discussion" style=3D"font-size:17px;color:#22=
2;margin-bottom:10px">R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes</h4>
        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/v/e9bcb4/45.png" title=3D"Vincent" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/vincent" target=3D"_blank" style=3D"color:#006=
699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans-=
serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Vincent Gay </a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Vincent</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 29</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">yep, mais malheureusement il manque l'option -r (r=C3=
=A9cursif) <img src=3D"https://lilypond.community/images/emoji/twitter/co=
nfused.png?v=3D14" title=3D":confused:" class=3D"emoji" alt=3D":confused:=
" loading=3D"lazy" width=3D"20" height=3D"20"></p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Le 29/04/2026 =C3=A0 15:20, MartialR v=
ia LilyPond a =C3=A9crit :</p>
<blockquote style=3D"border-left:5px solid #e9e9e9;background-color:#f8f8=
f8;margin-left:0;padding:12px" dm=3D"bg">
<p style=3D"padding:0;margin-top:0;border:0">Si lilypond/bin est dans ton=
 PATH<br>
faire en ligne de commande</p>
<p style=3D"padding:0;margin-bottom:0;margin-top:0;border:0">|convert-ly =
-e *.ly |</p>
</blockquote>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">--<br>
Vincent Gay<br>
Envoy=C3=A9 depuis mon saxo-phone</p></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/martialr/45/2252_2.png" title=3D"MartialR" width=3D"45" height=3D"45=
">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/martialr" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">MartialR</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 29</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Si lilypond/bin est dans ton PATH<br>
faire en ligne de commande</p>
<pre style=3D"word-wrap:break-word;max-width:694px"><code class=3D"lang-p=
laintext" style=3D"display:block;background-color:#f9f9f9;overflow:auto;p=
adding:2px 5px" dm=3D"bg">convert-ly -e *.ly =


</code></pre>
<div class=3D"onebox allowlistedgeneric" data-onebox-src=3D"https://lilyp=
ond.org/doc/v2.26/Documentation/usage/invoking-convert_002dly" style=3D"b=
order:5px solid #e9e9e9;padding:12px 25px 12px 12px;margin-bottom:10px">
  <div class=3D"source">

      <a href=3D"https://lilypond.org/doc/v2.26/Documentation/usage/invok=
ing-convert_002dly" target=3D"_blank" rel=3D"noopener nofollow ugc" style=
=3D"color:#006699;text-decoration:none;font-weight:bold">lilypond.org</a>=

  </div>

  <div class=3D"onebox-body" style=3D"clear:both">
    =


<h3 style=3D"font-size:1.17em;margin:30px 0 10px"><a href=3D"https://lily=
pond.org/doc/v2.26/Documentation/usage/invoking-convert_002dly" target=3D=
"_blank" rel=3D"noopener nofollow ugc" style=3D"text-decoration:none;font=
-weight:bold;color:#006699">2.3 Ex=C3=A9cution de convert-ly (GNU LilyPon=
d =E2=80=93 Utilisation des programmes)</a></h3>

  <p style=3D"margin-top:0;border:0">2.3 Ex=C3=A9cution de convert-ly (GN=
U LilyPond =E2=80=93 Utilisation des programmes)</p>


  </div>

  <div class=3D"onebox-metadata" style=3D"color:#919191">
    =

    =

  </div>

  <div style=3D"clear:both"></div>
</div>
</div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/bameylan/45/2262_2.png" title=3D"bameylan" width=3D"45" height=3D"45=
">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/bameylan" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Bernard Meylan</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">bameylan</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 29</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour =C3=A0 toustes!</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Je viens de passer =C3=A0 la nouvelle =
version stable 2.26. Et bien s=C3=BBr =C3=A0 chaque r=C3=A9ouverture de m=
es anciens fichiers, Frescobaldi me demande de les mettre =C3=A0 jour. Po=
ur =C3=A9viter de devoir passer =C3=A0 la moulinette qqs centaines de fic=
hiers, Frescobalde a-t-il une fonction (batch ou autre=E2=80=A6) pour pou=
voir faire ce travail sans devoir tous les ouvrir l'un apr=C3=A8s l'autre=
?</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Cordialement.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Bernard</p></div>
</div>



  <div class=3D"footer undecorated-link-footer highlight" style=3D"color:=
#666"><hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/mettre-ses-fichiers-a-jour-avec=
-la-nouvelle-version-2-26/6160/4" style=3D"font-weight:bold;text-decorati=
on:none;color:#FFFFFF;background-color:#2F70AC;border-top:4px solid #2F70=
AC;border-right:6px solid #2F70AC;border-bottom:4px solid #2F70AC;border-=
left:6px solid #2F70AC;display:inline-block">page du sujet</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:n=
one;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:none=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
  <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><p>Vous recevez cet e-mail c=
ar vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.</p>
<p>Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos <a href=3D"http=
s://lilypond.community/my/preferences/emails" style=3D"text-decoration:no=
ne;font-weight:bold;color:#666">pr=C3=A9f=C3=A9rences</a>.</p></div>

</div>

<div itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/EmailMessage" style=3D"=
display:none">
  <div itemprop=3D"action" itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/V=
iewAction">
    <link itemprop=3D"url" href=3D"https://lilypond.community/t/mettre-se=
s-fichiers-a-jour-avec-la-nouvelle-version-2-26/6160/4">
    <meta itemprop=3D"name" content=3D"Lire le sujet en entier">
  </div>
</div>



    <!-- prevent Gmail on iOS font size manipulation -->
    <div style=3D"display:none;white-space:nowrap;font:15px courier;line-=
height:0">
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
    </div>
    =

    <style>
      @media (prefers-color-scheme: dark) {
        html {
          background: #151515 !important;
        }

        h1,
        h2,
        h3,
        h4,
        h5,
        h6,
        p,
        span,
        td {
          color: inherit !important;
        }

        [data-stripped-secure-media] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [data-stripped-secure-upload] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [dm=3D'text-color'] {
          color: #dddddd;
        }

        [dm=3D'header'] {
          background: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'topic-body'] {
          background: #151515 !important;
          border-bottom: 1px solid #454545 !important;
        }

        [dm=3D'triangle'] {
          border-top-color: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'body'] {
          background: #222222 !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'body_primary'] {
          background: #062e3d !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'bg'] {
          background: #323232 !important;
          border-color: #454545 !important;
        }
      }
    </style>
    =

  =


</body></html>=

----==_mimepart_69f2784249e90_30e3a7002979cf--


From - Wed Apr 29 21:32:34 2026
Return-Path: <reply+verp-36b3b5543dd54836134d9e64b866d8cb@lilypond.community>
Date: Wed, 29 Apr 2026 21:31:33 +0000
From: Olivier Miakinen via LilyPond <notifications@lilypond.community>
Message-ID: <569177cd-7e11-4699-9df2-b385642c6169@miakinen.net>
In-Reply-To: <b82ed336-c32d-4fc5-9feb-a1bd7154c5e2@vintherine.org>
References: <discourse/post/32205@lilypond.community>
 <discourse/post/32208@lilypond.community>
 <b82ed336-c32d-4fc5-9feb-a1bd7154c5e2@vintherine.org>
Subject: =?UTF-8?Q?[LilyPond]_Mettre_ses_fichiers_=C3=A0_jour_avec_la?=
 =?UTF-8?Q?_nouvelle_version_2.26?=
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
 boundary="--==_mimepart_69f278b5d4c47_30e3a6c4302852";
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Discourse-Post-Id: 32213
X-Discourse-Topic-Id: 6160
X-Discourse-Category: =?UTF-8?Q?G=C3=A9n=C3=A9ral?=
Auto-Submitted: auto-generated
Precedence: list
List-ID: =?UTF-8?Q?LilyPond_|_G=C3=A9n=C3=A9ral?=
 =?UTF-8?Q?_<g=C3=A9n=C3=A9ral.lilypond.community>?=
List-Archive: https://lilypond.community/t/mettre-ses-fichiers-a-jour-avec-la-nouvelle-version-2-26/6160
To: mbox-archiver@lilypond.community


----==_mimepart_69f278b5d4c47_30e3a6c4302852
Content-Type: text/plain;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable



Le 29/04/2026 =C3=A0 20:57, Vincent Gay via LilyPond a =C3=A9crit :
> =

> yep, mais malheureusement il manque l'option -r (r=C3=A9cursif) =F0=9F=98=
=95

Alors :

find . -name "*.ly" -exec convert-ly -e {} \;



-- =

*R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes*
Et  ceci conviendrait-il  ?  =


La conversion d=E2=80=99un jeu de fichiers r=C3=A9partis dans diff=C3=A9r=
ents sous-r=C3=A9pertoires s=E2=80=99obtient en lan=C3=A7ant

```
find . -name '*.ly' -exec convert-ly -e '{}' \;
```

Publi=C3=A9 par MartialR le 04/29/2026

yep, mais malheureusement il manque l'option -r (r=C3=A9cursif) =F0=9F=98=
=95

Le 29/04/2026 =C3=A0 15:20, MartialR via LilyPond a =C3=A9crit :
>
> Si lilypond/bin est dans ton PATH
> faire en ligne de commande
>
> |convert-ly -e *.ly |

-- =

Vincent Gay
Envoy=C3=A9 depuis mon saxo-phone

Publi=C3=A9 par Vincent le 04/29/2026

Bonjour

Si lilypond/bin est dans ton PATH =

faire en ligne de commande

```
convert-ly -e *.ly =


```
https://lilypond.org/doc/v2.26/Documentation/usage/invoking-convert_002dl=
y

Publi=C3=A9 par MartialR le 04/29/2026

Bonjour =C3=A0 toustes!

Je viens de passer =C3=A0 la nouvelle version stable 2.26. Et bien s=C3=BB=
r =C3=A0 chaque r=C3=A9ouverture de mes anciens fichiers, Frescobaldi me =
demande de les mettre =C3=A0 jour. Pour =C3=A9viter de devoir passer =C3=A0=
 la moulinette qqs centaines de fichiers, Frescobalde a-t-il une fonction=
 (batch ou autre=E2=80=A6) pour pouvoir faire ce travail sans devoir tous=
 les ouvrir l'un apr=C3=A8s l'autre?

Cordialement.

Bernard

Publi=C3=A9 par bameylan le 04/29/2026



---
Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez la [=
page du sujet](https://lilypond.community/t/mettre-ses-fichiers-a-jour-av=
ec-la-nouvelle-version-2-26/6160/5).

Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 [user-fr@lilypond.c=
ommunity](mailto:user-fr@lilypond.community) ou visitez la [page d'accuei=
l de lilypond.community](https://lilypond.community).

Vous recevez cet e-mail car vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.

Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos [pr=C3=A9f=C3=A9re=
nces](https://lilypond.community/my/preferences/emails).=

----==_mimepart_69f278b5d4c47_30e3a6c4302852
Content-Type: text/html;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE html><html xmlns=3D"http://www.w3.org/1999/xhtml" lang=3D"fr" x=
ml:lang=3D"fr"><head>
    <meta http-equiv=3D"Content-type" name=3D"viewport" content=3D"initia=
l-scale=3D1.0, maximum-scale=3D1.0, user-scalable=3Dno, width=3Ddevice-wi=
dth">
    =

    <meta name=3D"color-scheme" content=3D"light dark">
    <meta name=3D"supported-color-schemes" content=3D"light dark">
    =

    <!-- prevent ios zooming + autoscaling -->
    <meta name=3D"x-apple-disable-message-reformatting">
    <title></title>
  </head>

  <body style=3D"line-height:1.4;text-align:left" dir=3D"ltr">
    <!--[if mso]>
      <style type=3D"text/css">
        body,
        table,
        td,
        th,
        h1,
        h2,
        h3 {
          font-family: Arial, sans-serif !important;
        }
      </style>
    <![endif]-->

    =

    =

    <div id=3D"main" class=3D"">

  <div class=3D"header-instructions"></div>

    <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/o/9dc877/45.png" title=3D"omiak" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/omiak" target=3D"_blank" style=3D"color:#00669=
9;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans-se=
rif;text-decoration:none;font-weight:bold">Olivier Miakinen</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">omiak</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 29</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Le 29/04/2026 =C3=A0 20:57, Vincent Gay via LilyPon=
d a =C3=A9crit :</p>
<blockquote style=3D"border-left:5px solid #e9e9e9;background-color:#f8f8=
f8;margin-left:0;padding:12px" dm=3D"bg">
<p style=3D"padding:0;margin-bottom:0;margin-top:0;border:0">yep, mais ma=
lheureusement il manque l'option -r (r=C3=A9cursif) <img src=3D"https://l=
ilypond.community/images/emoji/twitter/confused.png?v=3D14" title=3D":con=
fused:" class=3D"emoji" alt=3D":confused:" loading=3D"lazy" width=3D"20" =
height=3D"20"></p>
</blockquote>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Alors :</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">find . -name "*.ly" -exec convert-ly -=
e {} ;</p></div>
</div>


      <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><hr style=3D"background-=
color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/mettre-ses-fichiers-a-jour-avec=
-la-nouvelle-version-2-26/6160/5" style=3D"text-decoration:none;font-weig=
ht:bold;color:#666">page du sujet</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:b=
old;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
      <hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">

      <h4 class=3D"previous-discussion" style=3D"font-size:17px;color:#22=
2;margin-bottom:10px">En r=C3=A9ponse =C3=A0</h4>
      <div class=3D"post-wrapper  excerpt" style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/v/e9bcb4/45.png" title=3D"Vincent" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/vincent" target=3D"_blank" style=3D"color:#006=
699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans-=
serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Vincent Gay </a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Vincent</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 29</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body">yep, mais mal=
heureusement il manque l'option -r (r=C3=A9cursif) :confused: =

Le 29/04/2026 =C3=A0 15:20, MartialR via LilyPond a =C3=A9crit : =


Si lilypond/bin est dans ton PATH =

faire en ligne de commande =

|convert-ly -e *.ly | =


-- =

Vincent Gay =

Envoy=C3=A9 depuis mon saxo-phone</div>
</div>


      <h4 class=3D"previous-discussion" style=3D"font-size:17px;color:#22=
2;margin-bottom:10px">R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes</h4>
        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/martialr/45/2252_2.png" title=3D"MartialR" width=3D"45" height=3D"45=
">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/martialr" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">MartialR</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 29</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Et  ceci conviendrait-il  ?</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">La conversion d=E2=80=99un jeu de fich=
iers r=C3=A9partis dans diff=C3=A9rents sous-r=C3=A9pertoires s=E2=80=99o=
btient en lan=C3=A7ant</p>
<pre style=3D"word-wrap:break-word;max-width:694px"><code class=3D"lang-p=
laintext" style=3D"display:block;background-color:#f9f9f9;overflow:auto;p=
adding:2px 5px" dm=3D"bg">find . -name '*.ly' -exec convert-ly -e '{}' \;=

</code></pre></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/v/e9bcb4/45.png" title=3D"Vincent" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/vincent" target=3D"_blank" style=3D"color:#006=
699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans-=
serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Vincent Gay </a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Vincent</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 29</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">yep, mais malheureusement il manque l'option -r (r=C3=
=A9cursif) <img src=3D"https://lilypond.community/images/emoji/twitter/co=
nfused.png?v=3D14" title=3D":confused:" class=3D"emoji" alt=3D":confused:=
" loading=3D"lazy" width=3D"20" height=3D"20"></p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Le 29/04/2026 =C3=A0 15:20, MartialR v=
ia LilyPond a =C3=A9crit :</p>
<blockquote style=3D"border-left:5px solid #e9e9e9;background-color:#f8f8=
f8;margin-left:0;padding:12px" dm=3D"bg">
<p style=3D"padding:0;margin-top:0;border:0">Si lilypond/bin est dans ton=
 PATH<br>
faire en ligne de commande</p>
<p style=3D"padding:0;margin-bottom:0;margin-top:0;border:0">|convert-ly =
-e *.ly |</p>
</blockquote>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">--<br>
Vincent Gay<br>
Envoy=C3=A9 depuis mon saxo-phone</p></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/martialr/45/2252_2.png" title=3D"MartialR" width=3D"45" height=3D"45=
">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/martialr" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">MartialR</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 29</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Si lilypond/bin est dans ton PATH<br>
faire en ligne de commande</p>
<pre style=3D"word-wrap:break-word;max-width:694px"><code class=3D"lang-p=
laintext" style=3D"display:block;background-color:#f9f9f9;overflow:auto;p=
adding:2px 5px" dm=3D"bg">convert-ly -e *.ly =


</code></pre>
<div class=3D"onebox allowlistedgeneric" data-onebox-src=3D"https://lilyp=
ond.org/doc/v2.26/Documentation/usage/invoking-convert_002dly" style=3D"b=
order:5px solid #e9e9e9;padding:12px 25px 12px 12px;margin-bottom:10px">
  <div class=3D"source">

      <a href=3D"https://lilypond.org/doc/v2.26/Documentation/usage/invok=
ing-convert_002dly" target=3D"_blank" rel=3D"noopener nofollow ugc" style=
=3D"color:#006699;text-decoration:none;font-weight:bold">lilypond.org</a>=

  </div>

  <div class=3D"onebox-body" style=3D"clear:both">
    =


<h3 style=3D"font-size:1.17em;margin:30px 0 10px"><a href=3D"https://lily=
pond.org/doc/v2.26/Documentation/usage/invoking-convert_002dly" target=3D=
"_blank" rel=3D"noopener nofollow ugc" style=3D"text-decoration:none;font=
-weight:bold;color:#006699">2.3 Ex=C3=A9cution de convert-ly (GNU LilyPon=
d =E2=80=93 Utilisation des programmes)</a></h3>

  <p style=3D"margin-top:0;border:0">2.3 Ex=C3=A9cution de convert-ly (GN=
U LilyPond =E2=80=93 Utilisation des programmes)</p>


  </div>

  <div class=3D"onebox-metadata" style=3D"color:#919191">
    =

    =

  </div>

  <div style=3D"clear:both"></div>
</div>
</div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/bameylan/45/2262_2.png" title=3D"bameylan" width=3D"45" height=3D"45=
">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/bameylan" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Bernard Meylan</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">bameylan</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 29</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour =C3=A0 toustes!</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Je viens de passer =C3=A0 la nouvelle =
version stable 2.26. Et bien s=C3=BBr =C3=A0 chaque r=C3=A9ouverture de m=
es anciens fichiers, Frescobaldi me demande de les mettre =C3=A0 jour. Po=
ur =C3=A9viter de devoir passer =C3=A0 la moulinette qqs centaines de fic=
hiers, Frescobalde a-t-il une fonction (batch ou autre=E2=80=A6) pour pou=
voir faire ce travail sans devoir tous les ouvrir l'un apr=C3=A8s l'autre=
?</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Cordialement.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Bernard</p></div>
</div>



  <div class=3D"footer undecorated-link-footer highlight" style=3D"color:=
#666"><hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/mettre-ses-fichiers-a-jour-avec=
-la-nouvelle-version-2-26/6160/5" style=3D"font-weight:bold;text-decorati=
on:none;color:#FFFFFF;background-color:#2F70AC;border-top:4px solid #2F70=
AC;border-right:6px solid #2F70AC;border-bottom:4px solid #2F70AC;border-=
left:6px solid #2F70AC;display:inline-block">page du sujet</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:n=
one;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:none=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
  <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><p>Vous recevez cet e-mail c=
ar vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.</p>
<p>Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos <a href=3D"http=
s://lilypond.community/my/preferences/emails" style=3D"text-decoration:no=
ne;font-weight:bold;color:#666">pr=C3=A9f=C3=A9rences</a>.</p></div>

</div>

<div itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/EmailMessage" style=3D"=
display:none">
  <div itemprop=3D"action" itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/V=
iewAction">
    <link itemprop=3D"url" href=3D"https://lilypond.community/t/mettre-se=
s-fichiers-a-jour-avec-la-nouvelle-version-2-26/6160/5">
    <meta itemprop=3D"name" content=3D"Lire le sujet en entier">
  </div>
</div>



    <!-- prevent Gmail on iOS font size manipulation -->
    <div style=3D"display:none;white-space:nowrap;font:15px courier;line-=
height:0">
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
    </div>
    =

    <style>
      @media (prefers-color-scheme: dark) {
        html {
          background: #151515 !important;
        }

        h1,
        h2,
        h3,
        h4,
        h5,
        h6,
        p,
        span,
        td {
          color: inherit !important;
        }

        [data-stripped-secure-media] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [data-stripped-secure-upload] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [dm=3D'text-color'] {
          color: #dddddd;
        }

        [dm=3D'header'] {
          background: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'topic-body'] {
          background: #151515 !important;
          border-bottom: 1px solid #454545 !important;
        }

        [dm=3D'triangle'] {
          border-top-color: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'body'] {
          background: #222222 !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'body_primary'] {
          background: #062e3d !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'bg'] {
          background: #323232 !important;
          border-color: #454545 !important;
        }
      }
    </style>
    =

  =


</body></html>=

----==_mimepart_69f278b5d4c47_30e3a6c4302852--


From - Wed Apr 29 21:37:39 2026
Return-Path: <reply+verp-5200ad2fea41bcb892bab8034ae3bfa9@lilypond.community>
Date: Wed, 29 Apr 2026 21:36:45 +0000
From: Olivier Miakinen via LilyPond <notifications@lilypond.community>
Message-ID: <50a7d969-c0ad-4897-8f98-8d9bcd635f3a@miakinen.net>
In-Reply-To: <discourse/post/32212@lilypond.community>
References: <discourse/post/32205@lilypond.community>
 <discourse/post/32208@lilypond.community>
 <b82ed336-c32d-4fc5-9feb-a1bd7154c5e2@vintherine.org>
 <discourse/post/32212@lilypond.community>
Subject: =?UTF-8?Q?[LilyPond]_Mettre_ses_fichiers_=C3=A0_jour_avec_la?=
 =?UTF-8?Q?_nouvelle_version_2.26?=
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
 boundary="--==_mimepart_69f279ece9d18_30e3a70030761d";
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Discourse-Post-Id: 32215
X-Discourse-Topic-Id: 6160
X-Discourse-Category: =?UTF-8?Q?G=C3=A9n=C3=A9ral?=
Auto-Submitted: auto-generated
Precedence: list
List-ID: =?UTF-8?Q?LilyPond_|_G=C3=A9n=C3=A9ral?=
 =?UTF-8?Q?_<g=C3=A9n=C3=A9ral.lilypond.community>?=
List-Archive: https://lilypond.community/t/mettre-ses-fichiers-a-jour-avec-la-nouvelle-version-2-26/6160
To: mbox-archiver@lilypond.community


----==_mimepart_69f279ece9d18_30e3a70030761d
Content-Type: text/plain;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable



Le 29/04/2026 =C3=A0 23:29, MartialR via LilyPond a =C3=A9crit :
> =

> find . -name '*.ly' -exec convert-ly -e '{}' \;

Je t'ai grill=C3=A9 d'une minute, mais ta solution est meilleure en ce
qu'elle permet de traiter des fichiers contenant une ou plusieurs
espaces.



-- =

*R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes*
Et  ceci conviendrait-il  ?  =


La conversion d=E2=80=99un jeu de fichiers r=C3=A9partis dans diff=C3=A9r=
ents sous-r=C3=A9pertoires s=E2=80=99obtient en lan=C3=A7ant

```
find . -name '*.ly' -exec convert-ly -e '{}' \;
```

Publi=C3=A9 par MartialR le 04/29/2026

Le 29/04/2026 =C3=A0 20:57, Vincent Gay via LilyPond a =C3=A9crit :
> =

> yep, mais malheureusement il manque l'option -r (r=C3=A9cursif) =F0=9F=98=
=95

Alors :

find . -name "*.ly" -exec convert-ly -e {} \;

Publi=C3=A9 par omiak le 04/29/2026

yep, mais malheureusement il manque l'option -r (r=C3=A9cursif) =F0=9F=98=
=95

Le 29/04/2026 =C3=A0 15:20, MartialR via LilyPond a =C3=A9crit :
>
> Si lilypond/bin est dans ton PATH
> faire en ligne de commande
>
> |convert-ly -e *.ly |

-- =

Vincent Gay
Envoy=C3=A9 depuis mon saxo-phone

Publi=C3=A9 par Vincent le 04/29/2026

Bonjour

Si lilypond/bin est dans ton PATH =

faire en ligne de commande

```
convert-ly -e *.ly =


```
https://lilypond.org/doc/v2.26/Documentation/usage/invoking-convert_002dl=
y

Publi=C3=A9 par MartialR le 04/29/2026

Bonjour =C3=A0 toustes!

Je viens de passer =C3=A0 la nouvelle version stable 2.26. Et bien s=C3=BB=
r =C3=A0 chaque r=C3=A9ouverture de mes anciens fichiers, Frescobaldi me =
demande de les mettre =C3=A0 jour. Pour =C3=A9viter de devoir passer =C3=A0=
 la moulinette qqs centaines de fichiers, Frescobalde a-t-il une fonction=
 (batch ou autre=E2=80=A6) pour pouvoir faire ce travail sans devoir tous=
 les ouvrir l'un apr=C3=A8s l'autre?

Cordialement.

Bernard

Publi=C3=A9 par bameylan le 04/29/2026



---
Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez la [=
page du sujet](https://lilypond.community/t/mettre-ses-fichiers-a-jour-av=
ec-la-nouvelle-version-2-26/6160/6).

Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 [user-fr@lilypond.c=
ommunity](mailto:user-fr@lilypond.community) ou visitez la [page d'accuei=
l de lilypond.community](https://lilypond.community).

Vous recevez cet e-mail car vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.

Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos [pr=C3=A9f=C3=A9re=
nces](https://lilypond.community/my/preferences/emails).=

----==_mimepart_69f279ece9d18_30e3a70030761d
Content-Type: text/html;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE html><html xmlns=3D"http://www.w3.org/1999/xhtml" lang=3D"fr" x=
ml:lang=3D"fr"><head>
    <meta http-equiv=3D"Content-type" name=3D"viewport" content=3D"initia=
l-scale=3D1.0, maximum-scale=3D1.0, user-scalable=3Dno, width=3Ddevice-wi=
dth">
    =

    <meta name=3D"color-scheme" content=3D"light dark">
    <meta name=3D"supported-color-schemes" content=3D"light dark">
    =

    <!-- prevent ios zooming + autoscaling -->
    <meta name=3D"x-apple-disable-message-reformatting">
    <title></title>
  </head>

  <body style=3D"line-height:1.4;text-align:left" dir=3D"ltr">
    <!--[if mso]>
      <style type=3D"text/css">
        body,
        table,
        td,
        th,
        h1,
        h2,
        h3 {
          font-family: Arial, sans-serif !important;
        }
      </style>
    <![endif]-->

    =

    =

    <div id=3D"main" class=3D"">

  <div class=3D"header-instructions"></div>

    <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/o/9dc877/45.png" title=3D"omiak" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/omiak" target=3D"_blank" style=3D"color:#00669=
9;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans-se=
rif;text-decoration:none;font-weight:bold">Olivier Miakinen</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">omiak</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 29</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Le 29/04/2026 =C3=A0 23:29, MartialR via LilyPond a=
 =C3=A9crit :</p>
<blockquote style=3D"border-left:5px solid #e9e9e9;background-color:#f8f8=
f8;margin-left:0;padding:12px" dm=3D"bg">
<p style=3D"padding:0;margin-bottom:0;margin-top:0;border:0">find . -name=
 '*.ly' -exec convert-ly -e '{}' ;</p>
</blockquote>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Je t'ai grill=C3=A9 d'une minute, mais=
 ta solution est meilleure en ce<br>
qu'elle permet de traiter des fichiers contenant une ou plusieurs<br>
espaces.</p></div>
</div>


      <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><hr style=3D"background-=
color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/mettre-ses-fichiers-a-jour-avec=
-la-nouvelle-version-2-26/6160/6" style=3D"text-decoration:none;font-weig=
ht:bold;color:#666">page du sujet</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:b=
old;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
      <hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">

      <h4 class=3D"previous-discussion" style=3D"font-size:17px;color:#22=
2;margin-bottom:10px">En r=C3=A9ponse =C3=A0</h4>
      <div class=3D"post-wrapper  excerpt" style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/martialr/45/2252_2.png" title=3D"MartialR" width=3D"45" height=3D"45=
">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/martialr" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">MartialR</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 29</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body">Et  ceci conv=
iendrait-il  ? =

La conversion d=E2=80=99un jeu de fichiers r=C3=A9partis dans diff=C3=A9r=
ents sous-r=C3=A9pertoires s=E2=80=99obtient en lan=C3=A7ant =

find . -name '*.ly' -exec convert-ly -e '{}' \;</div>
</div>


      <h4 class=3D"previous-discussion" style=3D"font-size:17px;color:#22=
2;margin-bottom:10px">R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes</h4>
        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/martialr/45/2252_2.png" title=3D"MartialR" width=3D"45" height=3D"45=
">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/martialr" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">MartialR</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 29</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Et  ceci conviendrait-il  ?</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">La conversion d=E2=80=99un jeu de fich=
iers r=C3=A9partis dans diff=C3=A9rents sous-r=C3=A9pertoires s=E2=80=99o=
btient en lan=C3=A7ant</p>
<pre style=3D"word-wrap:break-word;max-width:694px"><code class=3D"lang-p=
laintext" style=3D"display:block;background-color:#f9f9f9;overflow:auto;p=
adding:2px 5px" dm=3D"bg">find . -name '*.ly' -exec convert-ly -e '{}' \;=

</code></pre></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/o/9dc877/45.png" title=3D"omiak" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/omiak" target=3D"_blank" style=3D"color:#00669=
9;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans-se=
rif;text-decoration:none;font-weight:bold">Olivier Miakinen</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">omiak</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 29</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Le 29/04/2026 =C3=A0 20:57, Vincent Gay via LilyPon=
d a =C3=A9crit :</p>
<blockquote style=3D"border-left:5px solid #e9e9e9;background-color:#f8f8=
f8;margin-left:0;padding:12px" dm=3D"bg">
<p style=3D"padding:0;margin-bottom:0;margin-top:0;border:0">yep, mais ma=
lheureusement il manque l'option -r (r=C3=A9cursif) <img src=3D"https://l=
ilypond.community/images/emoji/twitter/confused.png?v=3D14" title=3D":con=
fused:" class=3D"emoji" alt=3D":confused:" loading=3D"lazy" width=3D"20" =
height=3D"20"></p>
</blockquote>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Alors :</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">find . -name "*.ly" -exec convert-ly -=
e {} ;</p></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/v/e9bcb4/45.png" title=3D"Vincent" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/vincent" target=3D"_blank" style=3D"color:#006=
699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans-=
serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Vincent Gay </a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Vincent</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 29</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">yep, mais malheureusement il manque l'option -r (r=C3=
=A9cursif) <img src=3D"https://lilypond.community/images/emoji/twitter/co=
nfused.png?v=3D14" title=3D":confused:" class=3D"emoji" alt=3D":confused:=
" loading=3D"lazy" width=3D"20" height=3D"20"></p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Le 29/04/2026 =C3=A0 15:20, MartialR v=
ia LilyPond a =C3=A9crit :</p>
<blockquote style=3D"border-left:5px solid #e9e9e9;background-color:#f8f8=
f8;margin-left:0;padding:12px" dm=3D"bg">
<p style=3D"padding:0;margin-top:0;border:0">Si lilypond/bin est dans ton=
 PATH<br>
faire en ligne de commande</p>
<p style=3D"padding:0;margin-bottom:0;margin-top:0;border:0">|convert-ly =
-e *.ly |</p>
</blockquote>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">--<br>
Vincent Gay<br>
Envoy=C3=A9 depuis mon saxo-phone</p></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/martialr/45/2252_2.png" title=3D"MartialR" width=3D"45" height=3D"45=
">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/martialr" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">MartialR</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 29</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Si lilypond/bin est dans ton PATH<br>
faire en ligne de commande</p>
<pre style=3D"word-wrap:break-word;max-width:694px"><code class=3D"lang-p=
laintext" style=3D"display:block;background-color:#f9f9f9;overflow:auto;p=
adding:2px 5px" dm=3D"bg">convert-ly -e *.ly =


</code></pre>
<div class=3D"onebox allowlistedgeneric" data-onebox-src=3D"https://lilyp=
ond.org/doc/v2.26/Documentation/usage/invoking-convert_002dly" style=3D"b=
order:5px solid #e9e9e9;padding:12px 25px 12px 12px;margin-bottom:10px">
  <div class=3D"source">

      <a href=3D"https://lilypond.org/doc/v2.26/Documentation/usage/invok=
ing-convert_002dly" target=3D"_blank" rel=3D"noopener nofollow ugc" style=
=3D"color:#006699;text-decoration:none;font-weight:bold">lilypond.org</a>=

  </div>

  <div class=3D"onebox-body" style=3D"clear:both">
    =


<h3 style=3D"font-size:1.17em;margin:30px 0 10px"><a href=3D"https://lily=
pond.org/doc/v2.26/Documentation/usage/invoking-convert_002dly" target=3D=
"_blank" rel=3D"noopener nofollow ugc" style=3D"text-decoration:none;font=
-weight:bold;color:#006699">2.3 Ex=C3=A9cution de convert-ly (GNU LilyPon=
d =E2=80=93 Utilisation des programmes)</a></h3>

  <p style=3D"margin-top:0;border:0">2.3 Ex=C3=A9cution de convert-ly (GN=
U LilyPond =E2=80=93 Utilisation des programmes)</p>


  </div>

  <div class=3D"onebox-metadata" style=3D"color:#919191">
    =

    =

  </div>

  <div style=3D"clear:both"></div>
</div>
</div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/bameylan/45/2262_2.png" title=3D"bameylan" width=3D"45" height=3D"45=
">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/bameylan" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Bernard Meylan</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">bameylan</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 29</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour =C3=A0 toustes!</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Je viens de passer =C3=A0 la nouvelle =
version stable 2.26. Et bien s=C3=BBr =C3=A0 chaque r=C3=A9ouverture de m=
es anciens fichiers, Frescobaldi me demande de les mettre =C3=A0 jour. Po=
ur =C3=A9viter de devoir passer =C3=A0 la moulinette qqs centaines de fic=
hiers, Frescobalde a-t-il une fonction (batch ou autre=E2=80=A6) pour pou=
voir faire ce travail sans devoir tous les ouvrir l'un apr=C3=A8s l'autre=
?</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Cordialement.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Bernard</p></div>
</div>



  <div class=3D"footer undecorated-link-footer highlight" style=3D"color:=
#666"><hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/mettre-ses-fichiers-a-jour-avec=
-la-nouvelle-version-2-26/6160/6" style=3D"font-weight:bold;text-decorati=
on:none;color:#FFFFFF;background-color:#2F70AC;border-top:4px solid #2F70=
AC;border-right:6px solid #2F70AC;border-bottom:4px solid #2F70AC;border-=
left:6px solid #2F70AC;display:inline-block">page du sujet</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:n=
one;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:none=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
  <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><p>Vous recevez cet e-mail c=
ar vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.</p>
<p>Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos <a href=3D"http=
s://lilypond.community/my/preferences/emails" style=3D"text-decoration:no=
ne;font-weight:bold;color:#666">pr=C3=A9f=C3=A9rences</a>.</p></div>

</div>

<div itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/EmailMessage" style=3D"=
display:none">
  <div itemprop=3D"action" itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/V=
iewAction">
    <link itemprop=3D"url" href=3D"https://lilypond.community/t/mettre-se=
s-fichiers-a-jour-avec-la-nouvelle-version-2-26/6160/6">
    <meta itemprop=3D"name" content=3D"Lire le sujet en entier">
  </div>
</div>



    <!-- prevent Gmail on iOS font size manipulation -->
    <div style=3D"display:none;white-space:nowrap;font:15px courier;line-=
height:0">
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
    </div>
    =

    <style>
      @media (prefers-color-scheme: dark) {
        html {
          background: #151515 !important;
        }

        h1,
        h2,
        h3,
        h4,
        h5,
        h6,
        p,
        span,
        td {
          color: inherit !important;
        }

        [data-stripped-secure-media] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [data-stripped-secure-upload] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [dm=3D'text-color'] {
          color: #dddddd;
        }

        [dm=3D'header'] {
          background: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'topic-body'] {
          background: #151515 !important;
          border-bottom: 1px solid #454545 !important;
        }

        [dm=3D'triangle'] {
          border-top-color: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'body'] {
          background: #222222 !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'body_primary'] {
          background: #062e3d !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'bg'] {
          background: #323232 !important;
          border-color: #454545 !important;
        }
      }
    </style>
    =

  =


</body></html>=

----==_mimepart_69f279ece9d18_30e3a70030761d--


From - Wed Apr 29 21:38:41 2026
Return-Path: <reply+verp-6ef97b60ef56c61ecdeeaefd36f49926@lilypond.community>
Date: Wed, 29 Apr 2026 21:38:00 +0000
From: MartialR via LilyPond <notifications@lilypond.community>
Message-ID: <discourse/post/32216@lilypond.community>
In-Reply-To: <50a7d969-c0ad-4897-8f98-8d9bcd635f3a@miakinen.net>
References: <discourse/post/32205@lilypond.community>
 <discourse/post/32208@lilypond.community>
 <b82ed336-c32d-4fc5-9feb-a1bd7154c5e2@vintherine.org>
 <discourse/post/32212@lilypond.community>
 <50a7d969-c0ad-4897-8f98-8d9bcd635f3a@miakinen.net>
Subject: =?UTF-8?Q?[LilyPond]_Mettre_ses_fichiers_=C3=A0_jour_avec_la?=
 =?UTF-8?Q?_nouvelle_version_2.26?=
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
 boundary="--==_mimepart_69f27a38a0953_30e3a6d83124ef";
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Discourse-Post-Id: 32216
X-Discourse-Topic-Id: 6160
X-Discourse-Category: =?UTF-8?Q?G=C3=A9n=C3=A9ral?=
Auto-Submitted: auto-generated
Precedence: list
List-ID: =?UTF-8?Q?LilyPond_|_G=C3=A9n=C3=A9ral?=
 =?UTF-8?Q?_<g=C3=A9n=C3=A9ral.lilypond.community>?=
List-Archive: https://lilypond.community/t/mettre-ses-fichiers-a-jour-avec-la-nouvelle-version-2-26/6160
To: mbox-archiver@lilypond.community


----==_mimepart_69f27a38a0953_30e3a6d83124ef
Content-Type: text/plain;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable



solution dans la doc. je ne suis pas aussi dou=C3=A9.. =

[https://lilypond.org/doc/v2.26/Documentation/usage/invoking-convert_002d=
ly](https://lilypond.org/doc/v2.26/Documentation/usage/invoking-convert_0=
02dly)



-- =

*R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes*
Le 29/04/2026 =C3=A0 23:29, MartialR via LilyPond a =C3=A9crit :
> =

> find . -name '*.ly' -exec convert-ly -e '{}' \;

Je t'ai grill=C3=A9 d'une minute, mais ta solution est meilleure en ce
qu'elle permet de traiter des fichiers contenant une ou plusieurs
espaces.

Publi=C3=A9 par omiak le 04/29/2026

Et  ceci conviendrait-il  ?  =


La conversion d=E2=80=99un jeu de fichiers r=C3=A9partis dans diff=C3=A9r=
ents sous-r=C3=A9pertoires s=E2=80=99obtient en lan=C3=A7ant

```
find . -name '*.ly' -exec convert-ly -e '{}' \;
```

Publi=C3=A9 par MartialR le 04/29/2026

Le 29/04/2026 =C3=A0 20:57, Vincent Gay via LilyPond a =C3=A9crit :
> =

> yep, mais malheureusement il manque l'option -r (r=C3=A9cursif) =F0=9F=98=
=95

Alors :

find . -name "*.ly" -exec convert-ly -e {} \;

Publi=C3=A9 par omiak le 04/29/2026

yep, mais malheureusement il manque l'option -r (r=C3=A9cursif) =F0=9F=98=
=95

Le 29/04/2026 =C3=A0 15:20, MartialR via LilyPond a =C3=A9crit :
>
> Si lilypond/bin est dans ton PATH
> faire en ligne de commande
>
> |convert-ly -e *.ly |

-- =

Vincent Gay
Envoy=C3=A9 depuis mon saxo-phone

Publi=C3=A9 par Vincent le 04/29/2026

Bonjour

Si lilypond/bin est dans ton PATH =

faire en ligne de commande

```
convert-ly -e *.ly =


```
https://lilypond.org/doc/v2.26/Documentation/usage/invoking-convert_002dl=
y

Publi=C3=A9 par MartialR le 04/29/2026



---
Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez la [=
page du sujet](https://lilypond.community/t/mettre-ses-fichiers-a-jour-av=
ec-la-nouvelle-version-2-26/6160/7).

Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 [user-fr@lilypond.c=
ommunity](mailto:user-fr@lilypond.community) ou visitez la [page d'accuei=
l de lilypond.community](https://lilypond.community).

Vous recevez cet e-mail car vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.

Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos [pr=C3=A9f=C3=A9re=
nces](https://lilypond.community/my/preferences/emails).=

----==_mimepart_69f27a38a0953_30e3a6d83124ef
Content-Type: text/html;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE html><html xmlns=3D"http://www.w3.org/1999/xhtml" lang=3D"fr" x=
ml:lang=3D"fr"><head>
    <meta http-equiv=3D"Content-type" name=3D"viewport" content=3D"initia=
l-scale=3D1.0, maximum-scale=3D1.0, user-scalable=3Dno, width=3Ddevice-wi=
dth">
    =

    <meta name=3D"color-scheme" content=3D"light dark">
    <meta name=3D"supported-color-schemes" content=3D"light dark">
    =

    <!-- prevent ios zooming + autoscaling -->
    <meta name=3D"x-apple-disable-message-reformatting">
    <title></title>
  </head>

  <body style=3D"line-height:1.4;text-align:left" dir=3D"ltr">
    <!--[if mso]>
      <style type=3D"text/css">
        body,
        table,
        td,
        th,
        h1,
        h2,
        h3 {
          font-family: Arial, sans-serif !important;
        }
      </style>
    <![endif]-->

    =

    =

    <div id=3D"main" class=3D"">

  <div class=3D"header-instructions"></div>

    <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/martialr/45/2252_2.png" title=3D"MartialR" width=3D"45" height=3D"45=
">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/martialr" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">MartialR</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 29</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">solution dans la doc. je ne suis pas aussi dou=C3=A9=
..<br>
<a href=3D"https://lilypond.org/doc/v2.26/Documentation/usage/invoking-co=
nvert_002dly" rel=3D"noopener nofollow ugc" style=3D"text-decoration:none=
;font-weight:bold;color:#006699">https://lilypond.org/doc/v2.26/Documenta=
tion/usage/invoking-convert_002dly</a></p></div>
</div>


      <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><hr style=3D"background-=
color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/mettre-ses-fichiers-a-jour-avec=
-la-nouvelle-version-2-26/6160/7" style=3D"text-decoration:none;font-weig=
ht:bold;color:#666">page du sujet</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:b=
old;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
      <hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">

      <h4 class=3D"previous-discussion" style=3D"font-size:17px;color:#22=
2;margin-bottom:10px">En r=C3=A9ponse =C3=A0</h4>
      <div class=3D"post-wrapper  excerpt" style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/o/9dc877/45.png" title=3D"omiak" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/omiak" target=3D"_blank" style=3D"color:#00669=
9;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans-se=
rif;text-decoration:none;font-weight:bold">Olivier Miakinen</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">omiak</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 29</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body">Le 29/04/2026=
 =C3=A0 23:29, MartialR via LilyPond a =C3=A9crit : =


find . -name '*.ly' -exec convert-ly -e '{}' ; =


Je t'ai grill=C3=A9 d'une minute, mais ta solution est meilleure en ce =

qu'elle permet de traiter des fichiers contenant une ou plusieurs =

espaces.</div>
</div>


      <h4 class=3D"previous-discussion" style=3D"font-size:17px;color:#22=
2;margin-bottom:10px">R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes</h4>
        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/o/9dc877/45.png" title=3D"omiak" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/omiak" target=3D"_blank" style=3D"color:#00669=
9;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans-se=
rif;text-decoration:none;font-weight:bold">Olivier Miakinen</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">omiak</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 29</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Le 29/04/2026 =C3=A0 23:29, MartialR via LilyPond a=
 =C3=A9crit :</p>
<blockquote style=3D"border-left:5px solid #e9e9e9;background-color:#f8f8=
f8;margin-left:0;padding:12px" dm=3D"bg">
<p style=3D"padding:0;margin-bottom:0;margin-top:0;border:0">find . -name=
 '*.ly' -exec convert-ly -e '{}' ;</p>
</blockquote>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Je t'ai grill=C3=A9 d'une minute, mais=
 ta solution est meilleure en ce<br>
qu'elle permet de traiter des fichiers contenant une ou plusieurs<br>
espaces.</p></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/martialr/45/2252_2.png" title=3D"MartialR" width=3D"45" height=3D"45=
">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/martialr" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">MartialR</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 29</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Et  ceci conviendrait-il  ?</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">La conversion d=E2=80=99un jeu de fich=
iers r=C3=A9partis dans diff=C3=A9rents sous-r=C3=A9pertoires s=E2=80=99o=
btient en lan=C3=A7ant</p>
<pre style=3D"word-wrap:break-word;max-width:694px"><code class=3D"lang-p=
laintext" style=3D"display:block;background-color:#f9f9f9;overflow:auto;p=
adding:2px 5px" dm=3D"bg">find . -name '*.ly' -exec convert-ly -e '{}' \;=

</code></pre></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/o/9dc877/45.png" title=3D"omiak" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/omiak" target=3D"_blank" style=3D"color:#00669=
9;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans-se=
rif;text-decoration:none;font-weight:bold">Olivier Miakinen</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">omiak</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 29</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Le 29/04/2026 =C3=A0 20:57, Vincent Gay via LilyPon=
d a =C3=A9crit :</p>
<blockquote style=3D"border-left:5px solid #e9e9e9;background-color:#f8f8=
f8;margin-left:0;padding:12px" dm=3D"bg">
<p style=3D"padding:0;margin-bottom:0;margin-top:0;border:0">yep, mais ma=
lheureusement il manque l'option -r (r=C3=A9cursif) <img src=3D"https://l=
ilypond.community/images/emoji/twitter/confused.png?v=3D14" title=3D":con=
fused:" class=3D"emoji" alt=3D":confused:" loading=3D"lazy" width=3D"20" =
height=3D"20"></p>
</blockquote>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Alors :</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">find . -name "*.ly" -exec convert-ly -=
e {} ;</p></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/v/e9bcb4/45.png" title=3D"Vincent" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/vincent" target=3D"_blank" style=3D"color:#006=
699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans-=
serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Vincent Gay </a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Vincent</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 29</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">yep, mais malheureusement il manque l'option -r (r=C3=
=A9cursif) <img src=3D"https://lilypond.community/images/emoji/twitter/co=
nfused.png?v=3D14" title=3D":confused:" class=3D"emoji" alt=3D":confused:=
" loading=3D"lazy" width=3D"20" height=3D"20"></p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Le 29/04/2026 =C3=A0 15:20, MartialR v=
ia LilyPond a =C3=A9crit :</p>
<blockquote style=3D"border-left:5px solid #e9e9e9;background-color:#f8f8=
f8;margin-left:0;padding:12px" dm=3D"bg">
<p style=3D"padding:0;margin-top:0;border:0">Si lilypond/bin est dans ton=
 PATH<br>
faire en ligne de commande</p>
<p style=3D"padding:0;margin-bottom:0;margin-top:0;border:0">|convert-ly =
-e *.ly |</p>
</blockquote>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">--<br>
Vincent Gay<br>
Envoy=C3=A9 depuis mon saxo-phone</p></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/martialr/45/2252_2.png" title=3D"MartialR" width=3D"45" height=3D"45=
">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/martialr" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">MartialR</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 29</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Si lilypond/bin est dans ton PATH<br>
faire en ligne de commande</p>
<pre style=3D"word-wrap:break-word;max-width:694px"><code class=3D"lang-p=
laintext" style=3D"display:block;background-color:#f9f9f9;overflow:auto;p=
adding:2px 5px" dm=3D"bg">convert-ly -e *.ly =


</code></pre>
<div class=3D"onebox allowlistedgeneric" data-onebox-src=3D"https://lilyp=
ond.org/doc/v2.26/Documentation/usage/invoking-convert_002dly" style=3D"b=
order:5px solid #e9e9e9;padding:12px 25px 12px 12px;margin-bottom:10px">
  <div class=3D"source">

      <a href=3D"https://lilypond.org/doc/v2.26/Documentation/usage/invok=
ing-convert_002dly" target=3D"_blank" rel=3D"noopener nofollow ugc" style=
=3D"color:#006699;text-decoration:none;font-weight:bold">lilypond.org</a>=

  </div>

  <div class=3D"onebox-body" style=3D"clear:both">
    =


<h3 style=3D"font-size:1.17em;margin:30px 0 10px"><a href=3D"https://lily=
pond.org/doc/v2.26/Documentation/usage/invoking-convert_002dly" target=3D=
"_blank" rel=3D"noopener nofollow ugc" style=3D"text-decoration:none;font=
-weight:bold;color:#006699">2.3 Ex=C3=A9cution de convert-ly (GNU LilyPon=
d =E2=80=93 Utilisation des programmes)</a></h3>

  <p style=3D"margin-top:0;border:0">2.3 Ex=C3=A9cution de convert-ly (GN=
U LilyPond =E2=80=93 Utilisation des programmes)</p>


  </div>

  <div class=3D"onebox-metadata" style=3D"color:#919191">
    =

    =

  </div>

  <div style=3D"clear:both"></div>
</div>
</div>
</div>



  <div class=3D"footer undecorated-link-footer highlight" style=3D"color:=
#666"><hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/mettre-ses-fichiers-a-jour-avec=
-la-nouvelle-version-2-26/6160/7" style=3D"font-weight:bold;text-decorati=
on:none;color:#FFFFFF;background-color:#2F70AC;border-top:4px solid #2F70=
AC;border-right:6px solid #2F70AC;border-bottom:4px solid #2F70AC;border-=
left:6px solid #2F70AC;display:inline-block">page du sujet</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:n=
one;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:none=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
  <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><p>Vous recevez cet e-mail c=
ar vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.</p>
<p>Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos <a href=3D"http=
s://lilypond.community/my/preferences/emails" style=3D"text-decoration:no=
ne;font-weight:bold;color:#666">pr=C3=A9f=C3=A9rences</a>.</p></div>

</div>

<div itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/EmailMessage" style=3D"=
display:none">
  <div itemprop=3D"action" itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/V=
iewAction">
    <link itemprop=3D"url" href=3D"https://lilypond.community/t/mettre-se=
s-fichiers-a-jour-avec-la-nouvelle-version-2-26/6160/7">
    <meta itemprop=3D"name" content=3D"Lire le sujet en entier">
  </div>
</div>



    <!-- prevent Gmail on iOS font size manipulation -->
    <div style=3D"display:none;white-space:nowrap;font:15px courier;line-=
height:0">
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
    </div>
    =

    <style>
      @media (prefers-color-scheme: dark) {
        html {
          background: #151515 !important;
        }

        h1,
        h2,
        h3,
        h4,
        h5,
        h6,
        p,
        span,
        td {
          color: inherit !important;
        }

        [data-stripped-secure-media] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [data-stripped-secure-upload] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [dm=3D'text-color'] {
          color: #dddddd;
        }

        [dm=3D'header'] {
          background: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'topic-body'] {
          background: #151515 !important;
          border-bottom: 1px solid #454545 !important;
        }

        [dm=3D'triangle'] {
          border-top-color: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'body'] {
          background: #222222 !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'body_primary'] {
          background: #062e3d !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'bg'] {
          background: #323232 !important;
          border-color: #454545 !important;
        }
      }
    </style>
    =

  =


</body></html>=

----==_mimepart_69f27a38a0953_30e3a6d83124ef--


From - Thu Apr 30 10:18:31 2026
Return-Path: <reply+verp-7804c6ef16d1f3ade3d786b1c222e913@lilypond.community>
Date: Thu, 30 Apr 2026 06:41:27 +0000
From: Vincent Gay  via LilyPond <notifications@lilypond.community>
Message-ID: <8c459873-9701-4e46-ba45-811d299ff8df@vintherine.org>
In-Reply-To: <discourse/post/32212@lilypond.community>
References: <discourse/post/32205@lilypond.community>
 <discourse/post/32208@lilypond.community>
 <b82ed336-c32d-4fc5-9feb-a1bd7154c5e2@vintherine.org>
 <discourse/post/32212@lilypond.community>
Subject: =?UTF-8?Q?[LilyPond]_Mettre_ses_fichiers_=C3=A0_jour_avec_la?=
 =?UTF-8?Q?_nouvelle_version_2.26?=
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
 boundary="--==_mimepart_69f2f99793270_30e3a6c43172d2";
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Discourse-Post-Id: 32217
X-Discourse-Topic-Id: 6160
X-Discourse-Category: =?UTF-8?Q?G=C3=A9n=C3=A9ral?=
Auto-Submitted: auto-generated
Precedence: list
List-ID: =?UTF-8?Q?LilyPond_|_G=C3=A9n=C3=A9ral?=
 =?UTF-8?Q?_<g=C3=A9n=C3=A9ral.lilypond.community>?=
List-Archive: https://lilypond.community/t/mettre-ses-fichiers-a-jour-avec-la-nouvelle-version-2-26/6160
To: mbox-archiver@lilypond.community


----==_mimepart_69f2f99793270_30e3a6c43172d2
Content-Type: text/plain;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable



Super, merci
Vincent Gay
Envoy=C3=A9 depuis mon saxo-phone

29 avr. 2026 23:29:37 MartialR via LilyPond <notifications@lilypond.commu=
nity>:

> *find . -name '*.ly' -exec convert-ly -e '{}' \;*



-- =

*R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes*
solution dans la doc. je ne suis pas aussi dou=C3=A9.. =

[https://lilypond.org/doc/v2.26/Documentation/usage/invoking-convert_002d=
ly](https://lilypond.org/doc/v2.26/Documentation/usage/invoking-convert_0=
02dly)

Publi=C3=A9 par MartialR le 04/29/2026

Le 29/04/2026 =C3=A0 23:29, MartialR via LilyPond a =C3=A9crit :
> =

> find . -name '*.ly' -exec convert-ly -e '{}' \;

Je t'ai grill=C3=A9 d'une minute, mais ta solution est meilleure en ce
qu'elle permet de traiter des fichiers contenant une ou plusieurs
espaces.

Publi=C3=A9 par omiak le 04/29/2026

Et  ceci conviendrait-il  ?  =


La conversion d=E2=80=99un jeu de fichiers r=C3=A9partis dans diff=C3=A9r=
ents sous-r=C3=A9pertoires s=E2=80=99obtient en lan=C3=A7ant

```
find . -name '*.ly' -exec convert-ly -e '{}' \;
```

Publi=C3=A9 par MartialR le 04/29/2026

Le 29/04/2026 =C3=A0 20:57, Vincent Gay via LilyPond a =C3=A9crit :
> =

> yep, mais malheureusement il manque l'option -r (r=C3=A9cursif) =F0=9F=98=
=95

Alors :

find . -name "*.ly" -exec convert-ly -e {} \;

Publi=C3=A9 par omiak le 04/29/2026

yep, mais malheureusement il manque l'option -r (r=C3=A9cursif) =F0=9F=98=
=95

Le 29/04/2026 =C3=A0 15:20, MartialR via LilyPond a =C3=A9crit :
>
> Si lilypond/bin est dans ton PATH
> faire en ligne de commande
>
> |convert-ly -e *.ly |

-- =

Vincent Gay
Envoy=C3=A9 depuis mon saxo-phone

Publi=C3=A9 par Vincent le 04/29/2026



---
Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez la [=
page du sujet](https://lilypond.community/t/mettre-ses-fichiers-a-jour-av=
ec-la-nouvelle-version-2-26/6160/8).

Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 [user-fr@lilypond.c=
ommunity](mailto:user-fr@lilypond.community) ou visitez la [page d'accuei=
l de lilypond.community](https://lilypond.community).

Vous recevez cet e-mail car vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.

Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos [pr=C3=A9f=C3=A9re=
nces](https://lilypond.community/my/preferences/emails).=

----==_mimepart_69f2f99793270_30e3a6c43172d2
Content-Type: text/html;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE html><html xmlns=3D"http://www.w3.org/1999/xhtml" lang=3D"fr" x=
ml:lang=3D"fr"><head>
    <meta http-equiv=3D"Content-type" name=3D"viewport" content=3D"initia=
l-scale=3D1.0, maximum-scale=3D1.0, user-scalable=3Dno, width=3Ddevice-wi=
dth">
    =

    <meta name=3D"color-scheme" content=3D"light dark">
    <meta name=3D"supported-color-schemes" content=3D"light dark">
    =

    <!-- prevent ios zooming + autoscaling -->
    <meta name=3D"x-apple-disable-message-reformatting">
    <title></title>
  </head>

  <body style=3D"line-height:1.4;text-align:left" dir=3D"ltr">
    <!--[if mso]>
      <style type=3D"text/css">
        body,
        table,
        td,
        th,
        h1,
        h2,
        h3 {
          font-family: Arial, sans-serif !important;
        }
      </style>
    <![endif]-->

    =

    =

    <div id=3D"main" class=3D"">

  <div class=3D"header-instructions"></div>

    <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/v/e9bcb4/45.png" title=3D"Vincent" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/vincent" target=3D"_blank" style=3D"color:#006=
699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans-=
serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Vincent Gay </a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Vincent</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 30</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Super, merci<br>
Vincent Gay<br>
Envoy=C3=A9 depuis mon saxo-phone</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">29 avr. 2026 23:29:37 MartialR via Lil=
yPond <a href=3D"mailto:notifications@lilypond.community" style=3D"text-d=
ecoration:none;font-weight:bold;color:#006699">notifications@lilypond.com=
munity</a>:</p>
<blockquote style=3D"border-left:5px solid #e9e9e9;background-color:#f8f8=
f8;margin-left:0;padding:12px" dm=3D"bg">
<p style=3D"padding:0;margin-bottom:0;margin-top:0;border:0"><em>find . -=
name '</em>.ly' -exec convert-ly -e '{}' ;*</p>
</blockquote></div>
</div>


      <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><hr style=3D"background-=
color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/mettre-ses-fichiers-a-jour-avec=
-la-nouvelle-version-2-26/6160/8" style=3D"text-decoration:none;font-weig=
ht:bold;color:#666">page du sujet</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:b=
old;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
      <hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">

      <h4 class=3D"previous-discussion" style=3D"font-size:17px;color:#22=
2;margin-bottom:10px">En r=C3=A9ponse =C3=A0</h4>
      <div class=3D"post-wrapper  excerpt" style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/martialr/45/2252_2.png" title=3D"MartialR" width=3D"45" height=3D"45=
">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/martialr" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">MartialR</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 29</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body">Et  ceci conv=
iendrait-il  ? =

La conversion d=E2=80=99un jeu de fichiers r=C3=A9partis dans diff=C3=A9r=
ents sous-r=C3=A9pertoires s=E2=80=99obtient en lan=C3=A7ant =

find . -name '*.ly' -exec convert-ly -e '{}' \;</div>
</div>


      <h4 class=3D"previous-discussion" style=3D"font-size:17px;color:#22=
2;margin-bottom:10px">R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes</h4>
        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/martialr/45/2252_2.png" title=3D"MartialR" width=3D"45" height=3D"45=
">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/martialr" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">MartialR</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 29</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">solution dans la doc. je ne suis pas aussi dou=C3=A9=
..<br>
<a href=3D"https://lilypond.org/doc/v2.26/Documentation/usage/invoking-co=
nvert_002dly" rel=3D"noopener nofollow ugc" style=3D"text-decoration:none=
;font-weight:bold;color:#006699">https://lilypond.org/doc/v2.26/Documenta=
tion/usage/invoking-convert_002dly</a></p></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/o/9dc877/45.png" title=3D"omiak" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/omiak" target=3D"_blank" style=3D"color:#00669=
9;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans-se=
rif;text-decoration:none;font-weight:bold">Olivier Miakinen</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">omiak</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 29</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Le 29/04/2026 =C3=A0 23:29, MartialR via LilyPond a=
 =C3=A9crit :</p>
<blockquote style=3D"border-left:5px solid #e9e9e9;background-color:#f8f8=
f8;margin-left:0;padding:12px" dm=3D"bg">
<p style=3D"padding:0;margin-bottom:0;margin-top:0;border:0">find . -name=
 '*.ly' -exec convert-ly -e '{}' ;</p>
</blockquote>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Je t'ai grill=C3=A9 d'une minute, mais=
 ta solution est meilleure en ce<br>
qu'elle permet de traiter des fichiers contenant une ou plusieurs<br>
espaces.</p></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/martialr/45/2252_2.png" title=3D"MartialR" width=3D"45" height=3D"45=
">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/martialr" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">MartialR</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 29</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Et  ceci conviendrait-il  ?</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">La conversion d=E2=80=99un jeu de fich=
iers r=C3=A9partis dans diff=C3=A9rents sous-r=C3=A9pertoires s=E2=80=99o=
btient en lan=C3=A7ant</p>
<pre style=3D"word-wrap:break-word;max-width:694px"><code class=3D"lang-p=
laintext" style=3D"display:block;background-color:#f9f9f9;overflow:auto;p=
adding:2px 5px" dm=3D"bg">find . -name '*.ly' -exec convert-ly -e '{}' \;=

</code></pre></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/o/9dc877/45.png" title=3D"omiak" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/omiak" target=3D"_blank" style=3D"color:#00669=
9;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans-se=
rif;text-decoration:none;font-weight:bold">Olivier Miakinen</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">omiak</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 29</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Le 29/04/2026 =C3=A0 20:57, Vincent Gay via LilyPon=
d a =C3=A9crit :</p>
<blockquote style=3D"border-left:5px solid #e9e9e9;background-color:#f8f8=
f8;margin-left:0;padding:12px" dm=3D"bg">
<p style=3D"padding:0;margin-bottom:0;margin-top:0;border:0">yep, mais ma=
lheureusement il manque l'option -r (r=C3=A9cursif) <img src=3D"https://l=
ilypond.community/images/emoji/twitter/confused.png?v=3D14" title=3D":con=
fused:" class=3D"emoji" alt=3D":confused:" loading=3D"lazy" width=3D"20" =
height=3D"20"></p>
</blockquote>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Alors :</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">find . -name "*.ly" -exec convert-ly -=
e {} ;</p></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/letter_avatar_proxy/v4/let=
ter/v/e9bcb4/45.png" title=3D"Vincent" width=3D"45" height=3D"45">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/vincent" target=3D"_blank" style=3D"color:#006=
699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans-=
serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Vincent Gay </a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Vincent</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 29</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">yep, mais malheureusement il manque l'option -r (r=C3=
=A9cursif) <img src=3D"https://lilypond.community/images/emoji/twitter/co=
nfused.png?v=3D14" title=3D":confused:" class=3D"emoji" alt=3D":confused:=
" loading=3D"lazy" width=3D"20" height=3D"20"></p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Le 29/04/2026 =C3=A0 15:20, MartialR v=
ia LilyPond a =C3=A9crit :</p>
<blockquote style=3D"border-left:5px solid #e9e9e9;background-color:#f8f8=
f8;margin-left:0;padding:12px" dm=3D"bg">
<p style=3D"padding:0;margin-top:0;border:0">Si lilypond/bin est dans ton=
 PATH<br>
faire en ligne de commande</p>
<p style=3D"padding:0;margin-bottom:0;margin-top:0;border:0">|convert-ly =
-e *.ly |</p>
</blockquote>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">--<br>
Vincent Gay<br>
Envoy=C3=A9 depuis mon saxo-phone</p></div>
</div>



  <div class=3D"footer undecorated-link-footer highlight" style=3D"color:=
#666"><hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/mettre-ses-fichiers-a-jour-avec=
-la-nouvelle-version-2-26/6160/8" style=3D"font-weight:bold;text-decorati=
on:none;color:#FFFFFF;background-color:#2F70AC;border-top:4px solid #2F70=
AC;border-right:6px solid #2F70AC;border-bottom:4px solid #2F70AC;border-=
left:6px solid #2F70AC;display:inline-block">page du sujet</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:n=
one;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:none=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
  <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><p>Vous recevez cet e-mail c=
ar vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.</p>
<p>Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos <a href=3D"http=
s://lilypond.community/my/preferences/emails" style=3D"text-decoration:no=
ne;font-weight:bold;color:#666">pr=C3=A9f=C3=A9rences</a>.</p></div>

</div>

<div itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/EmailMessage" style=3D"=
display:none">
  <div itemprop=3D"action" itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/V=
iewAction">
    <link itemprop=3D"url" href=3D"https://lilypond.community/t/mettre-se=
s-fichiers-a-jour-avec-la-nouvelle-version-2-26/6160/8">
    <meta itemprop=3D"name" content=3D"Lire le sujet en entier">
  </div>
</div>



    <!-- prevent Gmail on iOS font size manipulation -->
    <div style=3D"display:none;white-space:nowrap;font:15px courier;line-=
height:0">
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
    </div>
    =

    <style>
      @media (prefers-color-scheme: dark) {
        html {
          background: #151515 !important;
        }

        h1,
        h2,
        h3,
        h4,
        h5,
        h6,
        p,
        span,
        td {
          color: inherit !important;
        }

        [data-stripped-secure-media] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [data-stripped-secure-upload] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [dm=3D'text-color'] {
          color: #dddddd;
        }

        [dm=3D'header'] {
          background: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'topic-body'] {
          background: #151515 !important;
          border-bottom: 1px solid #454545 !important;
        }

        [dm=3D'triangle'] {
          border-top-color: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'body'] {
          background: #222222 !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'body_primary'] {
          background: #062e3d !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'bg'] {
          background: #323232 !important;
          border-color: #454545 !important;
        }
      }
    </style>
    =

  =


</body></html>=

----==_mimepart_69f2f99793270_30e3a6c43172d2--


From - Thu Apr 30 10:50:28 2026
Return-Path: <reply+verp-4cc28d89b758f7ad925b56426e2d693d@lilypond.community>
Date: Thu, 30 Apr 2026 10:29:12 +0000
From: Bernard Meylan via LilyPond <notifications@lilypond.community>
Message-ID: <discourse/post/32218@lilypond.community>
Subject: =?UTF-8?Q?[LilyPond]_Rapprocher_les_chiffres_d'une_m=C3=A9trique?=
 =?UTF-8?Q?_personnalis=C3=A9e?=
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
 boundary="--==_mimepart_69f32ef8d54ae_30e3a7003220f";
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Discourse-Post-Id: 32218
X-Discourse-Topic-Id: 6163
X-Discourse-Category: =?UTF-8?Q?G=C3=A9n=C3=A9ral?=
Auto-Submitted: auto-generated
Precedence: list
List-ID: =?UTF-8?Q?LilyPond_|_G=C3=A9n=C3=A9ral?=
 =?UTF-8?Q?_<g=C3=A9n=C3=A9ral.lilypond.community>?=
List-Archive: https://lilypond.community/t/rapprocher-les-chiffres-dune-metrique-personnalisee/6163
To: mbox-archiver@lilypond.community


----==_mimepart_69f32ef8d54ae_30e3a7003220f
Content-Type: text/plain;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable



Bonjour =C3=A0 tout le monde!

Je suis pass=C3=A9 =C3=A0 la version 2.26 et commence =C3=A0 rencontrer d=
es probl=C3=A8mes avec mes =C2=ABanciennes=C2=BB mises en page. Avec cell=
e-ci:

```
\version "2.26.0"

metriquecochinLT =3D {
  \override Score.TimeSignature.font-name =3D #"Cochin LT Std Bold"
  \override Score.TimeSignature.font-size =3D #2
  \override Score.TimeSignature.extra-offset =3D #'(0 . 0.4)
}

\relative c'' {
  \time 3/8 \metriquecochinLT
  c8 c c b b b
  \time 12/8 \metriquecochinLT
  c2. c4. c
}
```
j'utilise la fonte CochinLT pour l'indication de m=C3=A9trique, pour donn=
er un aspect plus "ancien" =C3=A0 mes partitions. Le passage =C3=A0 la 2.=
26 fait d=C3=A9border en haut et en bas les chiffres de la m=C3=A9trique,=
 ce qui n'=C3=A9tait pas le cas avec la 2.24. Je peux =C3=A9videmment dim=
inuer la taille de la police (1 au lieu de 2) mais du coup les chiffres s=
ont trop (=C3=A0 mon go=C3=BBt personnel=E2=80=A6) petits. Je peux monter=
 ou descendre l'ensemble de l'indication de m=C3=A9trique mais pas diminu=
er l'espace entre les chiffres. Existe-t-il une commande pour cela?

Amiti=C3=A9s.

Bernard





---
Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez la [=
page du sujet](https://lilypond.community/t/rapprocher-les-chiffres-dune-=
metrique-personnalisee/6163/1).

Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 [user-fr@lilypond.c=
ommunity](mailto:user-fr@lilypond.community) ou visitez la [page d'accuei=
l de lilypond.community](https://lilypond.community).

Vous recevez cet e-mail car vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.

Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos [pr=C3=A9f=C3=A9re=
nces](https://lilypond.community/my/preferences/emails).=

----==_mimepart_69f32ef8d54ae_30e3a7003220f
Content-Type: text/html;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE html><html xmlns=3D"http://www.w3.org/1999/xhtml" lang=3D"fr" x=
ml:lang=3D"fr"><head>
    <meta http-equiv=3D"Content-type" name=3D"viewport" content=3D"initia=
l-scale=3D1.0, maximum-scale=3D1.0, user-scalable=3Dno, width=3Ddevice-wi=
dth">
    =

    <meta name=3D"color-scheme" content=3D"light dark">
    <meta name=3D"supported-color-schemes" content=3D"light dark">
    =

    <!-- prevent ios zooming + autoscaling -->
    <meta name=3D"x-apple-disable-message-reformatting">
    <title></title>
  </head>

  <body style=3D"line-height:1.4;text-align:left" dir=3D"ltr">
    <!--[if mso]>
      <style type=3D"text/css">
        body,
        table,
        td,
        th,
        h1,
        h2,
        h3 {
          font-family: Arial, sans-serif !important;
        }
      </style>
    <![endif]-->

    =

    =

    <div id=3D"main" class=3D"">

  <div class=3D"header-instructions"></div>

    <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/bameylan/45/2262_2.png" title=3D"bameylan" width=3D"45" height=3D"45=
">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/bameylan" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Bernard Meylan</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">bameylan</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 30</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour =C3=A0 tout le monde!</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Je suis pass=C3=A9 =C3=A0 la version 2=
.26 et commence =C3=A0 rencontrer des probl=C3=A8mes avec mes =C2=ABancie=
nnes=C2=BB mises en page. Avec celle-ci:</p>
<pre style=3D"word-wrap:break-word;max-width:694px"><code class=3D"lang-p=
laintext" style=3D"display:block;background-color:#f9f9f9;overflow:auto;p=
adding:2px 5px" dm=3D"bg">\version "2.26.0"

metriquecochinLT =3D {
  \override Score.TimeSignature.font-name =3D #"Cochin LT Std Bold"
  \override Score.TimeSignature.font-size =3D #2
  \override Score.TimeSignature.extra-offset =3D #'(0 . 0.4)
}

\relative c'' {
  \time 3/8 \metriquecochinLT
  c8 c c b b b
  \time 12/8 \metriquecochinLT
  c2. c4. c
}
</code></pre>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">j'utilise la fonte CochinLT pour l'ind=
ication de m=C3=A9trique, pour donner un aspect plus "ancien" =C3=A0 mes =
partitions. Le passage =C3=A0 la 2.26 fait d=C3=A9border en haut et en ba=
s les chiffres de la m=C3=A9trique, ce qui n'=C3=A9tait pas le cas avec l=
a 2.24. Je peux =C3=A9videmment diminuer la taille de la police (1 au lie=
u de 2) mais du coup les chiffres sont trop (=C3=A0 mon go=C3=BBt personn=
el=E2=80=A6) petits. Je peux monter ou descendre l'ensemble de l'indicati=
on de m=C3=A9trique mais pas diminuer l'espace entre les chiffres. Existe=
-t-il une commande pour cela?</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Amiti=C3=A9s.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Bernard</p></div>
</div>






  <div class=3D"footer undecorated-link-footer highlight" style=3D"color:=
#666"><hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/rapprocher-les-chiffres-dune-me=
trique-personnalisee/6163/1" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:no=
ne;color:#FFFFFF;background-color:#2F70AC;border-top:4px solid #2F70AC;bo=
rder-right:6px solid #2F70AC;border-bottom:4px solid #2F70AC;border-left:=
6px solid #2F70AC;display:inline-block">page du sujet</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:n=
one;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:none=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
  <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><p>Vous recevez cet e-mail c=
ar vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.</p>
<p>Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos <a href=3D"http=
s://lilypond.community/my/preferences/emails" style=3D"text-decoration:no=
ne;font-weight:bold;color:#666">pr=C3=A9f=C3=A9rences</a>.</p></div>

</div>

<div itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/EmailMessage" style=3D"=
display:none">
  <div itemprop=3D"action" itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/V=
iewAction">
    <link itemprop=3D"url" href=3D"https://lilypond.community/t/rapproche=
r-les-chiffres-dune-metrique-personnalisee/6163/1">
    <meta itemprop=3D"name" content=3D"Lire le sujet en entier">
  </div>
</div>



    <!-- prevent Gmail on iOS font size manipulation -->
    <div style=3D"display:none;white-space:nowrap;font:15px courier;line-=
height:0">
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
    </div>
    =

    <style>
      @media (prefers-color-scheme: dark) {
        html {
          background: #151515 !important;
        }

        h1,
        h2,
        h3,
        h4,
        h5,
        h6,
        p,
        span,
        td {
          color: inherit !important;
        }

        [data-stripped-secure-media] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [data-stripped-secure-upload] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [dm=3D'text-color'] {
          color: #dddddd;
        }

        [dm=3D'header'] {
          background: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'topic-body'] {
          background: #151515 !important;
          border-bottom: 1px solid #454545 !important;
        }

        [dm=3D'triangle'] {
          border-top-color: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'body'] {
          background: #222222 !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'body_primary'] {
          background: #062e3d !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'bg'] {
          background: #323232 !important;
          border-color: #454545 !important;
        }
      }
    </style>
    =

  =


</body></html>=

----==_mimepart_69f32ef8d54ae_30e3a7003220f--


From - Thu Apr 30 19:19:16 2026
Return-Path: <reply+verp-4e29cd312fa6318df2d4274452f9b018@lilypond.community>
Date: Thu, 30 Apr 2026 17:09:40 +0000
From: MartialR via LilyPond <notifications@lilypond.community>
Message-ID: <discourse/post/32219@lilypond.community>
In-Reply-To: <discourse/post/32218@lilypond.community>
References: <discourse/post/32218@lilypond.community>
Subject: =?UTF-8?Q?[LilyPond]_Rapprocher_les_chiffres_d'une_m=C3=A9trique?=
 =?UTF-8?Q?_personnalis=C3=A9e?=
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
 boundary="--==_mimepart_69f38cd462e1d_30e3a6c432696e";
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Discourse-Post-Id: 32219
X-Discourse-Topic-Id: 6163
X-Discourse-Category: =?UTF-8?Q?G=C3=A9n=C3=A9ral?=
Auto-Submitted: auto-generated
Precedence: list
List-ID: =?UTF-8?Q?LilyPond_|_G=C3=A9n=C3=A9ral?=
 =?UTF-8?Q?_<g=C3=A9n=C3=A9ral.lilypond.community>?=
List-Archive: https://lilypond.community/t/rapprocher-les-chiffres-dune-metrique-personnalisee/6163
To: mbox-archiver@lilypond.community


----==_mimepart_69f38cd462e1d_30e3a6c432696e
Content-Type: text/plain;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable



Bonjour
avec la version 2.24.4 : =

![image|313x71](upload://rkTlj4EgYqscOdoiBhKqtvMSuIZ.png)


avec la version 2.26.0 =

Effectivement =

 l'espace entre le num=C3=A9rateur et d=C3=A9nominateur est plus grand =

![image|309x51](upload://qOCP5jRc6R9pjIXFPibuf0IIR71.png)

Bug ? =


Je ne trouve pas de solution simple pour resserrer  entre  le num=C3=A9ra=
teur et d=C3=A9nominateur =




Cordialement



-- =

*R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes*
Bonjour =C3=A0 tout le monde!

Je suis pass=C3=A9 =C3=A0 la version 2.26 et commence =C3=A0 rencontrer d=
es probl=C3=A8mes avec mes =C2=ABanciennes=C2=BB mises en page. Avec cell=
e-ci:

```
\version "2.26.0"

metriquecochinLT =3D {
  \override Score.TimeSignature.font-name =3D #"Cochin LT Std Bold"
  \override Score.TimeSignature.font-size =3D #2
  \override Score.TimeSignature.extra-offset =3D #'(0 . 0.4)
}

\relative c'' {
  \time 3/8 \metriquecochinLT
  c8 c c b b b
  \time 12/8 \metriquecochinLT
  c2. c4. c
}
```
j'utilise la fonte CochinLT pour l'indication de m=C3=A9trique, pour donn=
er un aspect plus "ancien" =C3=A0 mes partitions. Le passage =C3=A0 la 2.=
26 fait d=C3=A9border en haut et en bas les chiffres de la m=C3=A9trique,=
 ce qui n'=C3=A9tait pas le cas avec la 2.24. Je peux =C3=A9videmment dim=
inuer la taille de la police (1 au lieu de 2) mais du coup les chiffres s=
ont trop (=C3=A0 mon go=C3=BBt personnel=E2=80=A6) petits. Je peux monter=
 ou descendre l'ensemble de l'indication de m=C3=A9trique mais pas diminu=
er l'espace entre les chiffres. Existe-t-il une commande pour cela?

Amiti=C3=A9s.

Bernard

Publi=C3=A9 par bameylan le 04/30/2026



---
Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez la [=
page du sujet](https://lilypond.community/t/rapprocher-les-chiffres-dune-=
metrique-personnalisee/6163/2).

Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 [user-fr@lilypond.c=
ommunity](mailto:user-fr@lilypond.community) ou visitez la [page d'accuei=
l de lilypond.community](https://lilypond.community).

Vous recevez cet e-mail car vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.

Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos [pr=C3=A9f=C3=A9re=
nces](https://lilypond.community/my/preferences/emails).=

----==_mimepart_69f38cd462e1d_30e3a6c432696e
Content-Type: text/html;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE html><html xmlns=3D"http://www.w3.org/1999/xhtml" lang=3D"fr" x=
ml:lang=3D"fr"><head>
    <meta http-equiv=3D"Content-type" name=3D"viewport" content=3D"initia=
l-scale=3D1.0, maximum-scale=3D1.0, user-scalable=3Dno, width=3Ddevice-wi=
dth">
    =

    <meta name=3D"color-scheme" content=3D"light dark">
    <meta name=3D"supported-color-schemes" content=3D"light dark">
    =

    <!-- prevent ios zooming + autoscaling -->
    <meta name=3D"x-apple-disable-message-reformatting">
    <title></title>
  </head>

  <body style=3D"line-height:1.4;text-align:left" dir=3D"ltr">
    <!--[if mso]>
      <style type=3D"text/css">
        body,
        table,
        td,
        th,
        h1,
        h2,
        h3 {
          font-family: Arial, sans-serif !important;
        }
      </style>
    <![endif]-->

    =

    =

    <div id=3D"main" class=3D"">

  <div class=3D"header-instructions"></div>

    <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/martialr/45/2252_2.png" title=3D"MartialR" width=3D"45" height=3D"45=
">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/martialr" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">MartialR</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 30</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour<br>
avec la version 2.24.4 :<br>
<img src=3D"https://lilypond.community/uploads/default/original/2X/b/bf97=
4b5f9b740ae00fc78fc751f684677480b30d.png" alt=3D"image" data-base62-sha1=3D=
"rkTlj4EgYqscOdoiBhKqtvMSuIZ" width=3D"313" height=3D"71"></p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">avec la version 2.26.0<br>
Effectivement<br>
l'espace entre le num=C3=A9rateur et d=C3=A9nominateur est plus grand<br>=

<img src=3D"https://lilypond.community/uploads/default/original/2X/b/bbf1=
8f02c46daa09f3020073fe6c241245a962a7.png" alt=3D"image" data-base62-sha1=3D=
"qOCP5jRc6R9pjIXFPibuf0IIR71" width=3D"309" height=3D"51"></p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Bug ?</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Je ne trouve pas de solution simple po=
ur resserrer  entre  le num=C3=A9rateur et d=C3=A9nominateur</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Cordialement</p></div>
</div>


      <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><hr style=3D"background-=
color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/rapprocher-les-chiffres-dune-me=
trique-personnalisee/6163/2" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bo=
ld;color:#666">page du sujet</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:b=
old;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
      <hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">


      <h4 class=3D"previous-discussion" style=3D"font-size:17px;color:#22=
2;margin-bottom:10px">R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes</h4>
        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/bameylan/45/2262_2.png" title=3D"bameylan" width=3D"45" height=3D"45=
">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/bameylan" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Bernard Meylan</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">bameylan</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 30</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour =C3=A0 tout le monde!</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Je suis pass=C3=A9 =C3=A0 la version 2=
.26 et commence =C3=A0 rencontrer des probl=C3=A8mes avec mes =C2=ABancie=
nnes=C2=BB mises en page. Avec celle-ci:</p>
<pre style=3D"word-wrap:break-word;max-width:694px"><code class=3D"lang-p=
laintext" style=3D"display:block;background-color:#f9f9f9;overflow:auto;p=
adding:2px 5px" dm=3D"bg">\version "2.26.0"

metriquecochinLT =3D {
  \override Score.TimeSignature.font-name =3D #"Cochin LT Std Bold"
  \override Score.TimeSignature.font-size =3D #2
  \override Score.TimeSignature.extra-offset =3D #'(0 . 0.4)
}

\relative c'' {
  \time 3/8 \metriquecochinLT
  c8 c c b b b
  \time 12/8 \metriquecochinLT
  c2. c4. c
}
</code></pre>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">j'utilise la fonte CochinLT pour l'ind=
ication de m=C3=A9trique, pour donner un aspect plus "ancien" =C3=A0 mes =
partitions. Le passage =C3=A0 la 2.26 fait d=C3=A9border en haut et en ba=
s les chiffres de la m=C3=A9trique, ce qui n'=C3=A9tait pas le cas avec l=
a 2.24. Je peux =C3=A9videmment diminuer la taille de la police (1 au lie=
u de 2) mais du coup les chiffres sont trop (=C3=A0 mon go=C3=BBt personn=
el=E2=80=A6) petits. Je peux monter ou descendre l'ensemble de l'indicati=
on de m=C3=A9trique mais pas diminuer l'espace entre les chiffres. Existe=
-t-il une commande pour cela?</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Amiti=C3=A9s.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Bernard</p></div>
</div>



  <div class=3D"footer undecorated-link-footer highlight" style=3D"color:=
#666"><hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/rapprocher-les-chiffres-dune-me=
trique-personnalisee/6163/2" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:no=
ne;color:#FFFFFF;background-color:#2F70AC;border-top:4px solid #2F70AC;bo=
rder-right:6px solid #2F70AC;border-bottom:4px solid #2F70AC;border-left:=
6px solid #2F70AC;display:inline-block">page du sujet</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:n=
one;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:none=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
  <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><p>Vous recevez cet e-mail c=
ar vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.</p>
<p>Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos <a href=3D"http=
s://lilypond.community/my/preferences/emails" style=3D"text-decoration:no=
ne;font-weight:bold;color:#666">pr=C3=A9f=C3=A9rences</a>.</p></div>

</div>

<div itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/EmailMessage" style=3D"=
display:none">
  <div itemprop=3D"action" itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/V=
iewAction">
    <link itemprop=3D"url" href=3D"https://lilypond.community/t/rapproche=
r-les-chiffres-dune-metrique-personnalisee/6163/2">
    <meta itemprop=3D"name" content=3D"Lire le sujet en entier">
  </div>
</div>



    <!-- prevent Gmail on iOS font size manipulation -->
    <div style=3D"display:none;white-space:nowrap;font:15px courier;line-=
height:0">
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
    </div>
    =

    <style>
      @media (prefers-color-scheme: dark) {
        html {
          background: #151515 !important;
        }

        h1,
        h2,
        h3,
        h4,
        h5,
        h6,
        p,
        span,
        td {
          color: inherit !important;
        }

        [data-stripped-secure-media] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [data-stripped-secure-upload] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [dm=3D'text-color'] {
          color: #dddddd;
        }

        [dm=3D'header'] {
          background: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'topic-body'] {
          background: #151515 !important;
          border-bottom: 1px solid #454545 !important;
        }

        [dm=3D'triangle'] {
          border-top-color: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'body'] {
          background: #222222 !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'body_primary'] {
          background: #062e3d !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'bg'] {
          background: #323232 !important;
          border-color: #454545 !important;
        }
      }
    </style>
    =

  =


</body></html>=

----==_mimepart_69f38cd462e1d_30e3a6c432696e--


From - Thu Apr 30 20:14:40 2026
Return-Path: <reply+verp-082a4250739043844b0a984001b1f320@lilypond.community>
Date: Thu, 30 Apr 2026 20:13:41 +0000
From: Jean Louis Thiry via LilyPond <notifications@lilypond.community>
Message-ID: <discourse/post/32220@lilypond.community>
In-Reply-To: <discourse/post/32218@lilypond.community>
References: <discourse/post/32218@lilypond.community>
Subject: =?UTF-8?Q?[LilyPond]_Rapprocher_les_chiffres_d'une_m=C3=A9trique?=
 =?UTF-8?Q?_personnalis=C3=A9e?=
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
 boundary="--==_mimepart_69f3b7f55fc6d_30e3a6d8331641";
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Discourse-Post-Id: 32220
X-Discourse-Topic-Id: 6163
X-Discourse-Category: =?UTF-8?Q?G=C3=A9n=C3=A9ral?=
Auto-Submitted: auto-generated
Precedence: list
List-ID: =?UTF-8?Q?LilyPond_|_G=C3=A9n=C3=A9ral?=
 =?UTF-8?Q?_<g=C3=A9n=C3=A9ral.lilypond.community>?=
List-Archive: https://lilypond.community/t/rapprocher-les-chiffres-dune-metrique-personnalisee/6163
To: mbox-archiver@lilypond.community


----==_mimepart_69f3b7f55fc6d_30e3a6d8331641
Content-Type: text/plain;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable



Bonjour =C3=A0 tous,

Le probl=C3=A8me n'est pas nouveau et est apparu vers la version 25.25 il=
 y a un an. j'avais r=C3=A9solu le probl=C3=A8me avec les lumi=C3=A8res d=
e Jean (une fois de plus, et encore merci=E2=80=A6) qui explique la raiso=
n dans ce message : `https://lilypond.community/t/chute-de-denominateur-d=
ans-larmure/5882`
donc maintenant j'utilise cette formule :


```
\version "2.26.0"

metriquecochinLT =3D {
  \override Score.TimeSignature.font-name =3D #"Cochin Bold"
\override Score.TimeSignature.stencil =3D #ly:text-interface::print
  \override Score.TimeSignature.font-size =3D #-3
\override Score.TimeSignature.text =3D \markup \fontsize #3 \override #'(=
baseline-skip . 0) \center-column { 3 8 }
}
\relative c'' {
  \time 3/8 \metriquecochinLT
  c8 c c b b b
  \time 12/8 \metriquecochinLT
  c2. c4. c
}
```
j'ai =C3=A9videmment utilis=C3=A9 mon `CochinMaison` ne poss=C3=A9dant pa=
s la `CochinLT`.
La formule magique r=C3=A9side dans l'expression ` \override #'(baseline-=
skip . 0)` et je me garderai soigneusement d'expliquer quoi que soit.
Amicalement. JLouis



-- =

*R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes*
Bonjour
avec la version 2.24.4 : =

![image|313x71](upload://rkTlj4EgYqscOdoiBhKqtvMSuIZ.png)


avec la version 2.26.0 =

Effectivement =

 l'espace entre le num=C3=A9rateur et d=C3=A9nominateur est plus grand =

![image|309x51](upload://qOCP5jRc6R9pjIXFPibuf0IIR71.png)

Bug ? =


Je ne trouve pas de solution simple pour resserrer  entre  le num=C3=A9ra=
teur et d=C3=A9nominateur =




Cordialement

Publi=C3=A9 par MartialR le 04/30/2026

Bonjour =C3=A0 tout le monde!

Je suis pass=C3=A9 =C3=A0 la version 2.26 et commence =C3=A0 rencontrer d=
es probl=C3=A8mes avec mes =C2=ABanciennes=C2=BB mises en page. Avec cell=
e-ci:

```
\version "2.26.0"

metriquecochinLT =3D {
  \override Score.TimeSignature.font-name =3D #"Cochin LT Std Bold"
  \override Score.TimeSignature.font-size =3D #2
  \override Score.TimeSignature.extra-offset =3D #'(0 . 0.4)
}

\relative c'' {
  \time 3/8 \metriquecochinLT
  c8 c c b b b
  \time 12/8 \metriquecochinLT
  c2. c4. c
}
```
j'utilise la fonte CochinLT pour l'indication de m=C3=A9trique, pour donn=
er un aspect plus "ancien" =C3=A0 mes partitions. Le passage =C3=A0 la 2.=
26 fait d=C3=A9border en haut et en bas les chiffres de la m=C3=A9trique,=
 ce qui n'=C3=A9tait pas le cas avec la 2.24. Je peux =C3=A9videmment dim=
inuer la taille de la police (1 au lieu de 2) mais du coup les chiffres s=
ont trop (=C3=A0 mon go=C3=BBt personnel=E2=80=A6) petits. Je peux monter=
 ou descendre l'ensemble de l'indication de m=C3=A9trique mais pas diminu=
er l'espace entre les chiffres. Existe-t-il une commande pour cela?

Amiti=C3=A9s.

Bernard

Publi=C3=A9 par bameylan le 04/30/2026



---
Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez la [=
page du sujet](https://lilypond.community/t/rapprocher-les-chiffres-dune-=
metrique-personnalisee/6163/3).

Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 [user-fr@lilypond.c=
ommunity](mailto:user-fr@lilypond.community) ou visitez la [page d'accuei=
l de lilypond.community](https://lilypond.community).

Vous recevez cet e-mail car vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.

Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos [pr=C3=A9f=C3=A9re=
nces](https://lilypond.community/my/preferences/emails).=

----==_mimepart_69f3b7f55fc6d_30e3a6d8331641
Content-Type: text/html;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE html><html xmlns=3D"http://www.w3.org/1999/xhtml" lang=3D"fr" x=
ml:lang=3D"fr"><head>
    <meta http-equiv=3D"Content-type" name=3D"viewport" content=3D"initia=
l-scale=3D1.0, maximum-scale=3D1.0, user-scalable=3Dno, width=3Ddevice-wi=
dth">
    =

    <meta name=3D"color-scheme" content=3D"light dark">
    <meta name=3D"supported-color-schemes" content=3D"light dark">
    =

    <!-- prevent ios zooming + autoscaling -->
    <meta name=3D"x-apple-disable-message-reformatting">
    <title></title>
  </head>

  <body style=3D"line-height:1.4;text-align:left" dir=3D"ltr">
    <!--[if mso]>
      <style type=3D"text/css">
        body,
        table,
        td,
        th,
        h1,
        h2,
        h3 {
          font-family: Arial, sans-serif !important;
        }
      </style>
    <![endif]-->

    =

    =

    <div id=3D"main" class=3D"">

  <div class=3D"header-instructions"></div>

    <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/thiryjl/45/2261_2.png" title=3D"thiryjl" width=3D"45" height=3D"45">=

      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/thiryjl" target=3D"_blank" style=3D"color:#006=
699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans-=
serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Jean Louis Thiry</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">thiryjl</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 30</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour =C3=A0 tous,</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Le probl=C3=A8me n'est pas nouveau et =
est apparu vers la version 25.25 il y a un an. j'avais r=C3=A9solu le pro=
bl=C3=A8me avec les lumi=C3=A8res de Jean (une fois de plus, et encore me=
rci=E2=80=A6) qui explique la raison dans ce message : <code style=3D"bac=
kground-color:#f9f9f9;padding:2px 5px" dm=3D"bg">https://lilypond.communi=
ty/t/chute-de-denominateur-dans-larmure/5882</code><br>
donc maintenant j'utilise cette formule :</p>
<pre style=3D"word-wrap:break-word;max-width:694px"><code class=3D"lang-p=
laintext" style=3D"display:block;background-color:#f9f9f9;overflow:auto;p=
adding:2px 5px" dm=3D"bg">\version "2.26.0"

metriquecochinLT =3D {
  \override Score.TimeSignature.font-name =3D #"Cochin Bold"
\override Score.TimeSignature.stencil =3D #ly:text-interface::print
  \override Score.TimeSignature.font-size =3D #-3
\override Score.TimeSignature.text =3D \markup \fontsize #3 \override #'(=
baseline-skip . 0) \center-column { 3 8 }
}
\relative c'' {
  \time 3/8 \metriquecochinLT
  c8 c c b b b
  \time 12/8 \metriquecochinLT
  c2. c4. c
}
</code></pre>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">j'ai =C3=A9videmment utilis=C3=A9 mon =
<code style=3D"background-color:#f9f9f9;padding:2px 5px" dm=3D"bg">Cochin=
Maison</code> ne poss=C3=A9dant pas la <code style=3D"background-color:#f=
9f9f9;padding:2px 5px" dm=3D"bg">CochinLT</code>.<br>
La formule magique r=C3=A9side dans l'expression <code style=3D"backgroun=
d-color:#f9f9f9;padding:2px 5px" dm=3D"bg"> \override #'(baseline-skip . =
0)</code> et je me garderai soigneusement d'expliquer quoi que soit.<br>
Amicalement. JLouis</p></div>
</div>


      <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><hr style=3D"background-=
color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/rapprocher-les-chiffres-dune-me=
trique-personnalisee/6163/3" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bo=
ld;color:#666">page du sujet</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:b=
old;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
      <hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">


      <h4 class=3D"previous-discussion" style=3D"font-size:17px;color:#22=
2;margin-bottom:10px">R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes</h4>
        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/martialr/45/2252_2.png" title=3D"MartialR" width=3D"45" height=3D"45=
">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/martialr" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">MartialR</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 30</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour<br>
avec la version 2.24.4 :<br>
<img src=3D"https://lilypond.community/uploads/default/original/2X/b/bf97=
4b5f9b740ae00fc78fc751f684677480b30d.png" alt=3D"image" data-base62-sha1=3D=
"rkTlj4EgYqscOdoiBhKqtvMSuIZ" width=3D"313" height=3D"71"></p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">avec la version 2.26.0<br>
Effectivement<br>
l'espace entre le num=C3=A9rateur et d=C3=A9nominateur est plus grand<br>=

<img src=3D"https://lilypond.community/uploads/default/original/2X/b/bbf1=
8f02c46daa09f3020073fe6c241245a962a7.png" alt=3D"image" data-base62-sha1=3D=
"qOCP5jRc6R9pjIXFPibuf0IIR71" width=3D"309" height=3D"51"></p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Bug ?</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Je ne trouve pas de solution simple po=
ur resserrer  entre  le num=C3=A9rateur et d=C3=A9nominateur</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Cordialement</p></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/bameylan/45/2262_2.png" title=3D"bameylan" width=3D"45" height=3D"45=
">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/bameylan" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Bernard Meylan</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">bameylan</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 30</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour =C3=A0 tout le monde!</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Je suis pass=C3=A9 =C3=A0 la version 2=
.26 et commence =C3=A0 rencontrer des probl=C3=A8mes avec mes =C2=ABancie=
nnes=C2=BB mises en page. Avec celle-ci:</p>
<pre style=3D"word-wrap:break-word;max-width:694px"><code class=3D"lang-p=
laintext" style=3D"display:block;background-color:#f9f9f9;overflow:auto;p=
adding:2px 5px" dm=3D"bg">\version "2.26.0"

metriquecochinLT =3D {
  \override Score.TimeSignature.font-name =3D #"Cochin LT Std Bold"
  \override Score.TimeSignature.font-size =3D #2
  \override Score.TimeSignature.extra-offset =3D #'(0 . 0.4)
}

\relative c'' {
  \time 3/8 \metriquecochinLT
  c8 c c b b b
  \time 12/8 \metriquecochinLT
  c2. c4. c
}
</code></pre>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">j'utilise la fonte CochinLT pour l'ind=
ication de m=C3=A9trique, pour donner un aspect plus "ancien" =C3=A0 mes =
partitions. Le passage =C3=A0 la 2.26 fait d=C3=A9border en haut et en ba=
s les chiffres de la m=C3=A9trique, ce qui n'=C3=A9tait pas le cas avec l=
a 2.24. Je peux =C3=A9videmment diminuer la taille de la police (1 au lie=
u de 2) mais du coup les chiffres sont trop (=C3=A0 mon go=C3=BBt personn=
el=E2=80=A6) petits. Je peux monter ou descendre l'ensemble de l'indicati=
on de m=C3=A9trique mais pas diminuer l'espace entre les chiffres. Existe=
-t-il une commande pour cela?</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Amiti=C3=A9s.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Bernard</p></div>
</div>



  <div class=3D"footer undecorated-link-footer highlight" style=3D"color:=
#666"><hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/rapprocher-les-chiffres-dune-me=
trique-personnalisee/6163/3" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:no=
ne;color:#FFFFFF;background-color:#2F70AC;border-top:4px solid #2F70AC;bo=
rder-right:6px solid #2F70AC;border-bottom:4px solid #2F70AC;border-left:=
6px solid #2F70AC;display:inline-block">page du sujet</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:n=
one;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:none=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
  <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><p>Vous recevez cet e-mail c=
ar vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.</p>
<p>Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos <a href=3D"http=
s://lilypond.community/my/preferences/emails" style=3D"text-decoration:no=
ne;font-weight:bold;color:#666">pr=C3=A9f=C3=A9rences</a>.</p></div>

</div>

<div itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/EmailMessage" style=3D"=
display:none">
  <div itemprop=3D"action" itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/V=
iewAction">
    <link itemprop=3D"url" href=3D"https://lilypond.community/t/rapproche=
r-les-chiffres-dune-metrique-personnalisee/6163/3">
    <meta itemprop=3D"name" content=3D"Lire le sujet en entier">
  </div>
</div>



    <!-- prevent Gmail on iOS font size manipulation -->
    <div style=3D"display:none;white-space:nowrap;font:15px courier;line-=
height:0">
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
    </div>
    =

    <style>
      @media (prefers-color-scheme: dark) {
        html {
          background: #151515 !important;
        }

        h1,
        h2,
        h3,
        h4,
        h5,
        h6,
        p,
        span,
        td {
          color: inherit !important;
        }

        [data-stripped-secure-media] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [data-stripped-secure-upload] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [dm=3D'text-color'] {
          color: #dddddd;
        }

        [dm=3D'header'] {
          background: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'topic-body'] {
          background: #151515 !important;
          border-bottom: 1px solid #454545 !important;
        }

        [dm=3D'triangle'] {
          border-top-color: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'body'] {
          background: #222222 !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'body_primary'] {
          background: #062e3d !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'bg'] {
          background: #323232 !important;
          border-color: #454545 !important;
        }
      }
    </style>
    =

  =


</body></html>=

----==_mimepart_69f3b7f55fc6d_30e3a6d8331641--


From - Fri May 01 06:44:08 2026
Return-Path: <reply+verp-312ee6283163a057ab9e4df0190c2b31@lilypond.community>
Date: Thu, 30 Apr 2026 22:30:13 +0000
From: MartialR via LilyPond <notifications@lilypond.community>
Message-ID: <discourse/post/32221@lilypond.community>
In-Reply-To: <discourse/post/32220@lilypond.community>
References: <discourse/post/32218@lilypond.community>
 <discourse/post/32220@lilypond.community>
Subject: =?UTF-8?Q?[LilyPond]_Rapprocher_les_chiffres_d'une_m=C3=A9trique?=
 =?UTF-8?Q?_personnalis=C3=A9e?=
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
 boundary="--==_mimepart_69f3d7f535f2c_30e3a714336450";
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Discourse-Post-Id: 32221
X-Discourse-Topic-Id: 6163
X-Discourse-Category: =?UTF-8?Q?G=C3=A9n=C3=A9ral?=
Auto-Submitted: auto-generated
Precedence: list
List-ID: =?UTF-8?Q?LilyPond_|_G=C3=A9n=C3=A9ral?=
 =?UTF-8?Q?_<g=C3=A9n=C3=A9ral.lilypond.community>?=
List-Archive: https://lilypond.community/t/rapprocher-les-chiffres-dune-metrique-personnalisee/6163
To: mbox-archiver@lilypond.community


----==_mimepart_69f3d7f535f2c_30e3a714336450
Content-Type: text/plain;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable



ha ben voil=C3=A0 merci,  j'ai fini par trouver, y'a plus qu'a ajuster  :=



```
\version "2.26.0"

#(define ((timesign a b) grob)
   (grob-interpret-markup grob
     (markup #:override '(baseline-skip . 1.7) #:number
       (#:line ((markup #:override '(baseline-skip . 0 )          =

                (#:fontsize 1 #:center-column (a b))))))))

{
  \time 3/2
  \once \override Score.TimeSignature.stencil =3D  #(timesign  "3" "2" )
  c'
  \time 12/8
  \once \override Score.TimeSignature.stencil =3D  #(timesign  "12" "8" )=

  c'
}
```
![image|131x51](upload://t6ske9gKoIvSxDwm80yquiTeHjn.png)



-- =

*R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes*
Bonjour =C3=A0 tous,

Le probl=C3=A8me n'est pas nouveau et est apparu vers la version 25.25 il=
 y a un an. j'avais r=C3=A9solu le probl=C3=A8me avec les lumi=C3=A8res d=
e Jean (une fois de plus, et encore merci=E2=80=A6) qui explique la raiso=
n dans ce message : `https://lilypond.community/t/chute-de-denominateur-d=
ans-larmure/5882`
donc maintenant j'utilise cette formule :


```
\version "2.26.0"

metriquecochinLT =3D {
  \override Score.TimeSignature.font-name =3D #"Cochin Bold"
\override Score.TimeSignature.stencil =3D #ly:text-interface::print
  \override Score.TimeSignature.font-size =3D #-3
\override Score.TimeSignature.text =3D \markup \fontsize #3 \override #'(=
baseline-skip . 0) \center-column { 3 8 }
}
\relative c'' {
  \time 3/8 \metriquecochinLT
  c8 c c b b b
  \time 12/8 \metriquecochinLT
  c2. c4. c
}
```
j'ai =C3=A9videmment utilis=C3=A9 mon `CochinMaison` ne poss=C3=A9dant pa=
s la `CochinLT`.
La formule magique r=C3=A9side dans l'expression ` \override #'(baseline-=
skip . 0)` et je me garderai soigneusement d'expliquer quoi que soit.
Amicalement. JLouis

Publi=C3=A9 par thiryjl le 04/30/2026

Bonjour
avec la version 2.24.4 : =

![image|313x71](upload://rkTlj4EgYqscOdoiBhKqtvMSuIZ.png)


avec la version 2.26.0 =

Effectivement =

 l'espace entre le num=C3=A9rateur et d=C3=A9nominateur est plus grand =

![image|309x51](upload://qOCP5jRc6R9pjIXFPibuf0IIR71.png)

Bug ? =


Je ne trouve pas de solution simple pour resserrer  entre  le num=C3=A9ra=
teur et d=C3=A9nominateur =




Cordialement

Publi=C3=A9 par MartialR le 04/30/2026

Bonjour =C3=A0 tout le monde!

Je suis pass=C3=A9 =C3=A0 la version 2.26 et commence =C3=A0 rencontrer d=
es probl=C3=A8mes avec mes =C2=ABanciennes=C2=BB mises en page. Avec cell=
e-ci:

```
\version "2.26.0"

metriquecochinLT =3D {
  \override Score.TimeSignature.font-name =3D #"Cochin LT Std Bold"
  \override Score.TimeSignature.font-size =3D #2
  \override Score.TimeSignature.extra-offset =3D #'(0 . 0.4)
}

\relative c'' {
  \time 3/8 \metriquecochinLT
  c8 c c b b b
  \time 12/8 \metriquecochinLT
  c2. c4. c
}
```
j'utilise la fonte CochinLT pour l'indication de m=C3=A9trique, pour donn=
er un aspect plus "ancien" =C3=A0 mes partitions. Le passage =C3=A0 la 2.=
26 fait d=C3=A9border en haut et en bas les chiffres de la m=C3=A9trique,=
 ce qui n'=C3=A9tait pas le cas avec la 2.24. Je peux =C3=A9videmment dim=
inuer la taille de la police (1 au lieu de 2) mais du coup les chiffres s=
ont trop (=C3=A0 mon go=C3=BBt personnel=E2=80=A6) petits. Je peux monter=
 ou descendre l'ensemble de l'indication de m=C3=A9trique mais pas diminu=
er l'espace entre les chiffres. Existe-t-il une commande pour cela?

Amiti=C3=A9s.

Bernard

Publi=C3=A9 par bameylan le 04/30/2026



---
Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez la [=
page du sujet](https://lilypond.community/t/rapprocher-les-chiffres-dune-=
metrique-personnalisee/6163/4).

Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 [user-fr@lilypond.c=
ommunity](mailto:user-fr@lilypond.community) ou visitez la [page d'accuei=
l de lilypond.community](https://lilypond.community).

Vous recevez cet e-mail car vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.

Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos [pr=C3=A9f=C3=A9re=
nces](https://lilypond.community/my/preferences/emails).=

----==_mimepart_69f3d7f535f2c_30e3a714336450
Content-Type: text/html;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE html><html xmlns=3D"http://www.w3.org/1999/xhtml" lang=3D"fr" x=
ml:lang=3D"fr"><head>
    <meta http-equiv=3D"Content-type" name=3D"viewport" content=3D"initia=
l-scale=3D1.0, maximum-scale=3D1.0, user-scalable=3Dno, width=3Ddevice-wi=
dth">
    =

    <meta name=3D"color-scheme" content=3D"light dark">
    <meta name=3D"supported-color-schemes" content=3D"light dark">
    =

    <!-- prevent ios zooming + autoscaling -->
    <meta name=3D"x-apple-disable-message-reformatting">
    <title></title>
  </head>

  <body style=3D"line-height:1.4;text-align:left" dir=3D"ltr">
    <!--[if mso]>
      <style type=3D"text/css">
        body,
        table,
        td,
        th,
        h1,
        h2,
        h3 {
          font-family: Arial, sans-serif !important;
        }
      </style>
    <![endif]-->

    =

    =

    <div id=3D"main" class=3D"">

  <div class=3D"header-instructions"></div>

    <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/martialr/45/2252_2.png" title=3D"MartialR" width=3D"45" height=3D"45=
">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/martialr" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">MartialR</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 30</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">ha ben voil=C3=A0 merci,  j'ai fini par trouver, y'=
a plus qu'a ajuster  :</p>
<pre style=3D"word-wrap:break-word;max-width:694px"><code class=3D"lang-p=
laintext" style=3D"display:block;background-color:#f9f9f9;overflow:auto;p=
adding:2px 5px" dm=3D"bg">\version "2.26.0"

#(define ((timesign a b) grob)
   (grob-interpret-markup grob
     (markup #:override '(baseline-skip . 1.7) #:number
       (#:line ((markup #:override '(baseline-skip . 0 )          =

                (#:fontsize 1 #:center-column (a b))))))))

{
  \time 3/2
  \once \override Score.TimeSignature.stencil =3D  #(timesign  "3" "2" )
  c'
  \time 12/8
  \once \override Score.TimeSignature.stencil =3D  #(timesign  "12" "8" )=

  c'
}
</code></pre>
<p style=3D"margin-top:0;border:0"><img src=3D"https://lilypond.community=
/uploads/default/original/2X/c/cbf9e561c669aaad61152c421a2c7600da76519d.p=
ng" alt=3D"image" data-base62-sha1=3D"t6ske9gKoIvSxDwm80yquiTeHjn" width=3D=
"131" height=3D"51"></p></div>
</div>


      <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><hr style=3D"background-=
color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/rapprocher-les-chiffres-dune-me=
trique-personnalisee/6163/4" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bo=
ld;color:#666">page du sujet</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:b=
old;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
      <hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">

      <h4 class=3D"previous-discussion" style=3D"font-size:17px;color:#22=
2;margin-bottom:10px">En r=C3=A9ponse =C3=A0</h4>
      <div class=3D"post-wrapper  excerpt" style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/thiryjl/45/2261_2.png" title=3D"thiryjl" width=3D"45" height=3D"45">=

      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/thiryjl" target=3D"_blank" style=3D"color:#006=
699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans-=
serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Jean Louis Thiry</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">thiryjl</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 30</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body">Bonjour =C3=A0=
 tous, =

Le probl=C3=A8me n'est pas nouveau et est apparu vers la version 25.25 il=
 y a un an. j'avais r=C3=A9solu le probl=C3=A8me avec les lumi=C3=A8res d=
e Jean (une fois de plus, et encore merci=E2=80=A6) qui explique la raiso=
n dans ce message : https://lilypond.community/t/chute-de-denominateur-da=
ns-larmure/5882 =

do=E2=80=A6</div>
</div>


      <h4 class=3D"previous-discussion" style=3D"font-size:17px;color:#22=
2;margin-bottom:10px">R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes</h4>
        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/thiryjl/45/2261_2.png" title=3D"thiryjl" width=3D"45" height=3D"45">=

      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/thiryjl" target=3D"_blank" style=3D"color:#006=
699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans-=
serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Jean Louis Thiry</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">thiryjl</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 30</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour =C3=A0 tous,</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Le probl=C3=A8me n'est pas nouveau et =
est apparu vers la version 25.25 il y a un an. j'avais r=C3=A9solu le pro=
bl=C3=A8me avec les lumi=C3=A8res de Jean (une fois de plus, et encore me=
rci=E2=80=A6) qui explique la raison dans ce message : <code style=3D"bac=
kground-color:#f9f9f9;padding:2px 5px" dm=3D"bg">https://lilypond.communi=
ty/t/chute-de-denominateur-dans-larmure/5882</code><br>
donc maintenant j'utilise cette formule :</p>
<pre style=3D"word-wrap:break-word;max-width:694px"><code class=3D"lang-p=
laintext" style=3D"display:block;background-color:#f9f9f9;overflow:auto;p=
adding:2px 5px" dm=3D"bg">\version "2.26.0"

metriquecochinLT =3D {
  \override Score.TimeSignature.font-name =3D #"Cochin Bold"
\override Score.TimeSignature.stencil =3D #ly:text-interface::print
  \override Score.TimeSignature.font-size =3D #-3
\override Score.TimeSignature.text =3D \markup \fontsize #3 \override #'(=
baseline-skip . 0) \center-column { 3 8 }
}
\relative c'' {
  \time 3/8 \metriquecochinLT
  c8 c c b b b
  \time 12/8 \metriquecochinLT
  c2. c4. c
}
</code></pre>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">j'ai =C3=A9videmment utilis=C3=A9 mon =
<code style=3D"background-color:#f9f9f9;padding:2px 5px" dm=3D"bg">Cochin=
Maison</code> ne poss=C3=A9dant pas la <code style=3D"background-color:#f=
9f9f9;padding:2px 5px" dm=3D"bg">CochinLT</code>.<br>
La formule magique r=C3=A9side dans l'expression <code style=3D"backgroun=
d-color:#f9f9f9;padding:2px 5px" dm=3D"bg"> \override #'(baseline-skip . =
0)</code> et je me garderai soigneusement d'expliquer quoi que soit.<br>
Amicalement. JLouis</p></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/martialr/45/2252_2.png" title=3D"MartialR" width=3D"45" height=3D"45=
">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/martialr" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">MartialR</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 30</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour<br>
avec la version 2.24.4 :<br>
<img src=3D"https://lilypond.community/uploads/default/original/2X/b/bf97=
4b5f9b740ae00fc78fc751f684677480b30d.png" alt=3D"image" data-base62-sha1=3D=
"rkTlj4EgYqscOdoiBhKqtvMSuIZ" width=3D"313" height=3D"71"></p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">avec la version 2.26.0<br>
Effectivement<br>
l'espace entre le num=C3=A9rateur et d=C3=A9nominateur est plus grand<br>=

<img src=3D"https://lilypond.community/uploads/default/original/2X/b/bbf1=
8f02c46daa09f3020073fe6c241245a962a7.png" alt=3D"image" data-base62-sha1=3D=
"qOCP5jRc6R9pjIXFPibuf0IIR71" width=3D"309" height=3D"51"></p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Bug ?</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Je ne trouve pas de solution simple po=
ur resserrer  entre  le num=C3=A9rateur et d=C3=A9nominateur</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Cordialement</p></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/bameylan/45/2262_2.png" title=3D"bameylan" width=3D"45" height=3D"45=
">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/bameylan" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Bernard Meylan</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">bameylan</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 30</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour =C3=A0 tout le monde!</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Je suis pass=C3=A9 =C3=A0 la version 2=
.26 et commence =C3=A0 rencontrer des probl=C3=A8mes avec mes =C2=ABancie=
nnes=C2=BB mises en page. Avec celle-ci:</p>
<pre style=3D"word-wrap:break-word;max-width:694px"><code class=3D"lang-p=
laintext" style=3D"display:block;background-color:#f9f9f9;overflow:auto;p=
adding:2px 5px" dm=3D"bg">\version "2.26.0"

metriquecochinLT =3D {
  \override Score.TimeSignature.font-name =3D #"Cochin LT Std Bold"
  \override Score.TimeSignature.font-size =3D #2
  \override Score.TimeSignature.extra-offset =3D #'(0 . 0.4)
}

\relative c'' {
  \time 3/8 \metriquecochinLT
  c8 c c b b b
  \time 12/8 \metriquecochinLT
  c2. c4. c
}
</code></pre>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">j'utilise la fonte CochinLT pour l'ind=
ication de m=C3=A9trique, pour donner un aspect plus "ancien" =C3=A0 mes =
partitions. Le passage =C3=A0 la 2.26 fait d=C3=A9border en haut et en ba=
s les chiffres de la m=C3=A9trique, ce qui n'=C3=A9tait pas le cas avec l=
a 2.24. Je peux =C3=A9videmment diminuer la taille de la police (1 au lie=
u de 2) mais du coup les chiffres sont trop (=C3=A0 mon go=C3=BBt personn=
el=E2=80=A6) petits. Je peux monter ou descendre l'ensemble de l'indicati=
on de m=C3=A9trique mais pas diminuer l'espace entre les chiffres. Existe=
-t-il une commande pour cela?</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Amiti=C3=A9s.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Bernard</p></div>
</div>



  <div class=3D"footer undecorated-link-footer highlight" style=3D"color:=
#666"><hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/rapprocher-les-chiffres-dune-me=
trique-personnalisee/6163/4" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:no=
ne;color:#FFFFFF;background-color:#2F70AC;border-top:4px solid #2F70AC;bo=
rder-right:6px solid #2F70AC;border-bottom:4px solid #2F70AC;border-left:=
6px solid #2F70AC;display:inline-block">page du sujet</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:n=
one;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:none=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
  <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><p>Vous recevez cet e-mail c=
ar vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.</p>
<p>Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos <a href=3D"http=
s://lilypond.community/my/preferences/emails" style=3D"text-decoration:no=
ne;font-weight:bold;color:#666">pr=C3=A9f=C3=A9rences</a>.</p></div>

</div>

<div itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/EmailMessage" style=3D"=
display:none">
  <div itemprop=3D"action" itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/V=
iewAction">
    <link itemprop=3D"url" href=3D"https://lilypond.community/t/rapproche=
r-les-chiffres-dune-metrique-personnalisee/6163/4">
    <meta itemprop=3D"name" content=3D"Lire le sujet en entier">
  </div>
</div>



    <!-- prevent Gmail on iOS font size manipulation -->
    <div style=3D"display:none;white-space:nowrap;font:15px courier;line-=
height:0">
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
    </div>
    =

    <style>
      @media (prefers-color-scheme: dark) {
        html {
          background: #151515 !important;
        }

        h1,
        h2,
        h3,
        h4,
        h5,
        h6,
        p,
        span,
        td {
          color: inherit !important;
        }

        [data-stripped-secure-media] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [data-stripped-secure-upload] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [dm=3D'text-color'] {
          color: #dddddd;
        }

        [dm=3D'header'] {
          background: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'topic-body'] {
          background: #151515 !important;
          border-bottom: 1px solid #454545 !important;
        }

        [dm=3D'triangle'] {
          border-top-color: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'body'] {
          background: #222222 !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'body_primary'] {
          background: #062e3d !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'bg'] {
          background: #323232 !important;
          border-color: #454545 !important;
        }
      }
    </style>
    =

  =


</body></html>=

----==_mimepart_69f3d7f535f2c_30e3a714336450--


From - Fri May 01 06:44:08 2026
Return-Path: <reply+verp-d05aebf30bd75da41067973165801710@lilypond.community>
Date: Thu, 30 Apr 2026 22:39:41 +0000
From: MartialR via LilyPond <notifications@lilypond.community>
Message-ID: <discourse/post/32222@lilypond.community>
In-Reply-To: <discourse/post/32220@lilypond.community>
References: <discourse/post/32218@lilypond.community>
 <discourse/post/32220@lilypond.community>
Subject: =?UTF-8?Q?[LilyPond]_Rapprocher_les_chiffres_d'une_m=C3=A9trique?=
 =?UTF-8?Q?_personnalis=C3=A9e?=
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
 boundary="--==_mimepart_69f3da2cebfcc_30e3a6c434122e";
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Discourse-Post-Id: 32222
X-Discourse-Topic-Id: 6163
X-Discourse-Category: =?UTF-8?Q?G=C3=A9n=C3=A9ral?=
Auto-Submitted: auto-generated
Precedence: list
List-ID: =?UTF-8?Q?LilyPond_|_G=C3=A9n=C3=A9ral?=
 =?UTF-8?Q?_<g=C3=A9n=C3=A9ral.lilypond.community>?=
List-Archive: https://lilypond.community/t/rapprocher-les-chiffres-dune-metrique-personnalisee/6163
To: mbox-archiver@lilypond.community


----==_mimepart_69f3da2cebfcc_30e3a6c434122e
Content-Type: text/plain;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable



Ha ben voil=C3=A0 merci, mais je bloque encore sur le font-name pour avoi=
r  une fonction =


```
\version "2.26.0"

#(define ((timesign a b) grob)
   (grob-interpret-markup grob
     (markup #:override '(baseline-skip . 1.7) #:number
          ;  #:override Score.TimeSignature.font-name =3D #"Cochin Bold"
       (#:line ((markup #:override '(baseline-skip . 0 )          =

                (#:fontsize 3 #:center-column (a b))))))))

{ =

% misfont-name  ici mais ce n'est pas top =

 \override Score.TimeSignature.font-name =3D #"Cochin LT Std Bold"
  \time 3/2  =

  \once \override Score.TimeSignature.stencil =3D  #(timesign  "3" "2" )
  c'1.
  \time 12/8
  \once \override Score.TimeSignature.stencil =3D  #(timesign  "12" "8" )=

  c'
}
```
![image|204x51](upload://s9RCLVpTHPq65677qojHFiayGjy.png)

Bonne nuit



-- =

*R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes*
Bonjour =C3=A0 tous,

Le probl=C3=A8me n'est pas nouveau et est apparu vers la version 25.25 il=
 y a un an. j'avais r=C3=A9solu le probl=C3=A8me avec les lumi=C3=A8res d=
e Jean (une fois de plus, et encore merci=E2=80=A6) qui explique la raiso=
n dans ce message : `https://lilypond.community/t/chute-de-denominateur-d=
ans-larmure/5882`
donc maintenant j'utilise cette formule :


```
\version "2.26.0"

metriquecochinLT =3D {
  \override Score.TimeSignature.font-name =3D #"Cochin Bold"
\override Score.TimeSignature.stencil =3D #ly:text-interface::print
  \override Score.TimeSignature.font-size =3D #-3
\override Score.TimeSignature.text =3D \markup \fontsize #3 \override #'(=
baseline-skip . 0) \center-column { 3 8 }
}
\relative c'' {
  \time 3/8 \metriquecochinLT
  c8 c c b b b
  \time 12/8 \metriquecochinLT
  c2. c4. c
}
```
j'ai =C3=A9videmment utilis=C3=A9 mon `CochinMaison` ne poss=C3=A9dant pa=
s la `CochinLT`.
La formule magique r=C3=A9side dans l'expression ` \override #'(baseline-=
skip . 0)` et je me garderai soigneusement d'expliquer quoi que soit.
Amicalement. JLouis

Publi=C3=A9 par thiryjl le 04/30/2026

Bonjour
avec la version 2.24.4 : =

![image|313x71](upload://rkTlj4EgYqscOdoiBhKqtvMSuIZ.png)


avec la version 2.26.0 =

Effectivement =

 l'espace entre le num=C3=A9rateur et d=C3=A9nominateur est plus grand =

![image|309x51](upload://qOCP5jRc6R9pjIXFPibuf0IIR71.png)

Bug ? =


Je ne trouve pas de solution simple pour resserrer  entre  le num=C3=A9ra=
teur et d=C3=A9nominateur =




Cordialement

Publi=C3=A9 par MartialR le 04/30/2026

Bonjour =C3=A0 tout le monde!

Je suis pass=C3=A9 =C3=A0 la version 2.26 et commence =C3=A0 rencontrer d=
es probl=C3=A8mes avec mes =C2=ABanciennes=C2=BB mises en page. Avec cell=
e-ci:

```
\version "2.26.0"

metriquecochinLT =3D {
  \override Score.TimeSignature.font-name =3D #"Cochin LT Std Bold"
  \override Score.TimeSignature.font-size =3D #2
  \override Score.TimeSignature.extra-offset =3D #'(0 . 0.4)
}

\relative c'' {
  \time 3/8 \metriquecochinLT
  c8 c c b b b
  \time 12/8 \metriquecochinLT
  c2. c4. c
}
```
j'utilise la fonte CochinLT pour l'indication de m=C3=A9trique, pour donn=
er un aspect plus "ancien" =C3=A0 mes partitions. Le passage =C3=A0 la 2.=
26 fait d=C3=A9border en haut et en bas les chiffres de la m=C3=A9trique,=
 ce qui n'=C3=A9tait pas le cas avec la 2.24. Je peux =C3=A9videmment dim=
inuer la taille de la police (1 au lieu de 2) mais du coup les chiffres s=
ont trop (=C3=A0 mon go=C3=BBt personnel=E2=80=A6) petits. Je peux monter=
 ou descendre l'ensemble de l'indication de m=C3=A9trique mais pas diminu=
er l'espace entre les chiffres. Existe-t-il une commande pour cela?

Amiti=C3=A9s.

Bernard

Publi=C3=A9 par bameylan le 04/30/2026



---
Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez la [=
page du sujet](https://lilypond.community/t/rapprocher-les-chiffres-dune-=
metrique-personnalisee/6163/5).

Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 [user-fr@lilypond.c=
ommunity](mailto:user-fr@lilypond.community) ou visitez la [page d'accuei=
l de lilypond.community](https://lilypond.community).

Vous recevez cet e-mail car vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.

Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos [pr=C3=A9f=C3=A9re=
nces](https://lilypond.community/my/preferences/emails).=

----==_mimepart_69f3da2cebfcc_30e3a6c434122e
Content-Type: text/html;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE html><html xmlns=3D"http://www.w3.org/1999/xhtml" lang=3D"fr" x=
ml:lang=3D"fr"><head>
    <meta http-equiv=3D"Content-type" name=3D"viewport" content=3D"initia=
l-scale=3D1.0, maximum-scale=3D1.0, user-scalable=3Dno, width=3Ddevice-wi=
dth">
    =

    <meta name=3D"color-scheme" content=3D"light dark">
    <meta name=3D"supported-color-schemes" content=3D"light dark">
    =

    <!-- prevent ios zooming + autoscaling -->
    <meta name=3D"x-apple-disable-message-reformatting">
    <title></title>
  </head>

  <body style=3D"line-height:1.4;text-align:left" dir=3D"ltr">
    <!--[if mso]>
      <style type=3D"text/css">
        body,
        table,
        td,
        th,
        h1,
        h2,
        h3 {
          font-family: Arial, sans-serif !important;
        }
      </style>
    <![endif]-->

    =

    =

    <div id=3D"main" class=3D"">

  <div class=3D"header-instructions"></div>

    <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/martialr/45/2252_2.png" title=3D"MartialR" width=3D"45" height=3D"45=
">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/martialr" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">MartialR</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 30</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Ha ben voil=C3=A0 merci, mais je bloque encore sur =
le font-name pour avoir  une fonction</p>
<pre style=3D"word-wrap:break-word;max-width:694px"><code class=3D"lang-p=
laintext" style=3D"display:block;background-color:#f9f9f9;overflow:auto;p=
adding:2px 5px" dm=3D"bg">\version "2.26.0"

#(define ((timesign a b) grob)
   (grob-interpret-markup grob
     (markup #:override '(baseline-skip . 1.7) #:number
          ;  #:override Score.TimeSignature.font-name =3D #"Cochin Bold"
       (#:line ((markup #:override '(baseline-skip . 0 )          =

                (#:fontsize 3 #:center-column (a b))))))))

{ =

% misfont-name  ici mais ce n'est pas top =

 \override Score.TimeSignature.font-name =3D #"Cochin LT Std Bold"
  \time 3/2  =

  \once \override Score.TimeSignature.stencil =3D  #(timesign  "3" "2" )
  c'1.
  \time 12/8
  \once \override Score.TimeSignature.stencil =3D  #(timesign  "12" "8" )=

  c'
}
</code></pre>
<p style=3D"margin-top:0;border:0"><img src=3D"https://lilypond.community=
/uploads/default/original/2X/c/c55a585ed9d0bc368ed79e846c5d96f2cfac4e74.p=
ng" alt=3D"image" data-base62-sha1=3D"s9RCLVpTHPq65677qojHFiayGjy" width=3D=
"204" height=3D"51"></p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Bonne nuit</p></div>
</div>


      <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><hr style=3D"background-=
color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/rapprocher-les-chiffres-dune-me=
trique-personnalisee/6163/5" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bo=
ld;color:#666">page du sujet</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:b=
old;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"text-decoration:none;font-weight:bold=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
      <hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">

      <h4 class=3D"previous-discussion" style=3D"font-size:17px;color:#22=
2;margin-bottom:10px">En r=C3=A9ponse =C3=A0</h4>
      <div class=3D"post-wrapper  excerpt" style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/thiryjl/45/2261_2.png" title=3D"thiryjl" width=3D"45" height=3D"45">=

      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/thiryjl" target=3D"_blank" style=3D"color:#006=
699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans-=
serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Jean Louis Thiry</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">thiryjl</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 30</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body">Bonjour =C3=A0=
 tous, =

Le probl=C3=A8me n'est pas nouveau et est apparu vers la version 25.25 il=
 y a un an. j'avais r=C3=A9solu le probl=C3=A8me avec les lumi=C3=A8res d=
e Jean (une fois de plus, et encore merci=E2=80=A6) qui explique la raiso=
n dans ce message : https://lilypond.community/t/chute-de-denominateur-da=
ns-larmure/5882 =

do=E2=80=A6</div>
</div>


      <h4 class=3D"previous-discussion" style=3D"font-size:17px;color:#22=
2;margin-bottom:10px">R=C3=A9ponses pr=C3=A9c=C3=A9dentes</h4>
        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/thiryjl/45/2261_2.png" title=3D"thiryjl" width=3D"45" height=3D"45">=

      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/thiryjl" target=3D"_blank" style=3D"color:#006=
699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans-=
serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Jean Louis Thiry</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">thiryjl</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 30</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour =C3=A0 tous,</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Le probl=C3=A8me n'est pas nouveau et =
est apparu vers la version 25.25 il y a un an. j'avais r=C3=A9solu le pro=
bl=C3=A8me avec les lumi=C3=A8res de Jean (une fois de plus, et encore me=
rci=E2=80=A6) qui explique la raison dans ce message : <code style=3D"bac=
kground-color:#f9f9f9;padding:2px 5px" dm=3D"bg">https://lilypond.communi=
ty/t/chute-de-denominateur-dans-larmure/5882</code><br>
donc maintenant j'utilise cette formule :</p>
<pre style=3D"word-wrap:break-word;max-width:694px"><code class=3D"lang-p=
laintext" style=3D"display:block;background-color:#f9f9f9;overflow:auto;p=
adding:2px 5px" dm=3D"bg">\version "2.26.0"

metriquecochinLT =3D {
  \override Score.TimeSignature.font-name =3D #"Cochin Bold"
\override Score.TimeSignature.stencil =3D #ly:text-interface::print
  \override Score.TimeSignature.font-size =3D #-3
\override Score.TimeSignature.text =3D \markup \fontsize #3 \override #'(=
baseline-skip . 0) \center-column { 3 8 }
}
\relative c'' {
  \time 3/8 \metriquecochinLT
  c8 c c b b b
  \time 12/8 \metriquecochinLT
  c2. c4. c
}
</code></pre>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">j'ai =C3=A9videmment utilis=C3=A9 mon =
<code style=3D"background-color:#f9f9f9;padding:2px 5px" dm=3D"bg">Cochin=
Maison</code> ne poss=C3=A9dant pas la <code style=3D"background-color:#f=
9f9f9;padding:2px 5px" dm=3D"bg">CochinLT</code>.<br>
La formule magique r=C3=A9side dans l'expression <code style=3D"backgroun=
d-color:#f9f9f9;padding:2px 5px" dm=3D"bg"> \override #'(baseline-skip . =
0)</code> et je me garderai soigneusement d'expliquer quoi que soit.<br>
Amicalement. JLouis</p></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/martialr/45/2252_2.png" title=3D"MartialR" width=3D"45" height=3D"45=
">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/martialr" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold"></a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">MartialR</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 30</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour<br>
avec la version 2.24.4 :<br>
<img src=3D"https://lilypond.community/uploads/default/original/2X/b/bf97=
4b5f9b740ae00fc78fc751f684677480b30d.png" alt=3D"image" data-base62-sha1=3D=
"rkTlj4EgYqscOdoiBhKqtvMSuIZ" width=3D"313" height=3D"71"></p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">avec la version 2.26.0<br>
Effectivement<br>
l'espace entre le num=C3=A9rateur et d=C3=A9nominateur est plus grand<br>=

<img src=3D"https://lilypond.community/uploads/default/original/2X/b/bbf1=
8f02c46daa09f3020073fe6c241245a962a7.png" alt=3D"image" data-base62-sha1=3D=
"qOCP5jRc6R9pjIXFPibuf0IIR71" width=3D"309" height=3D"51"></p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Bug ?</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Je ne trouve pas de solution simple po=
ur resserrer  entre  le num=C3=A9rateur et d=C3=A9nominateur</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Cordialement</p></div>
</div>

        <div class=3D"post-wrapper  " style=3D"margin-bottom:25px">
  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0">
    <tbody><tr>
      <td class=3D"user-avatar" style=3D"vertical-align:top;width:55px">
        <img src=3D"https://lilypond.community/user_avatar/lilypond.commu=
nity/bameylan/45/2262_2.png" title=3D"bameylan" width=3D"45" height=3D"45=
">
      </td>
      <td>
          <a rel=3D"nofollow" class=3D"username username-link" href=3D"ht=
tps://lilypond.community/u/bameylan" target=3D"_blank" style=3D"color:#00=
6699;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans=
-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">Bernard Meylan</a>
            <span class=3D"username username-title" style=3D"color:#777;m=
argin-left:5px;font-size:13px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,=
arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">bameylan</span>
        <br>
        <span class=3D"notification-date" style=3D"text-align:right;color=
:#999999;padding-right:5px;font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,ari=
al,sans-serif;font-size:11px">Avril 30</span>
      </td>
    </tr>
  </tbody></table>
  <div class=3D"body" style=3D"padding-top:5px" dm=3D"body"><p style=3D"m=
argin-top:0;border:0">Bonjour =C3=A0 tout le monde!</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Je suis pass=C3=A9 =C3=A0 la version 2=
.26 et commence =C3=A0 rencontrer des probl=C3=A8mes avec mes =C2=ABancie=
nnes=C2=BB mises en page. Avec celle-ci:</p>
<pre style=3D"word-wrap:break-word;max-width:694px"><code class=3D"lang-p=
laintext" style=3D"display:block;background-color:#f9f9f9;overflow:auto;p=
adding:2px 5px" dm=3D"bg">\version "2.26.0"

metriquecochinLT =3D {
  \override Score.TimeSignature.font-name =3D #"Cochin LT Std Bold"
  \override Score.TimeSignature.font-size =3D #2
  \override Score.TimeSignature.extra-offset =3D #'(0 . 0.4)
}

\relative c'' {
  \time 3/8 \metriquecochinLT
  c8 c c b b b
  \time 12/8 \metriquecochinLT
  c2. c4. c
}
</code></pre>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">j'utilise la fonte CochinLT pour l'ind=
ication de m=C3=A9trique, pour donner un aspect plus "ancien" =C3=A0 mes =
partitions. Le passage =C3=A0 la 2.26 fait d=C3=A9border en haut et en ba=
s les chiffres de la m=C3=A9trique, ce qui n'=C3=A9tait pas le cas avec l=
a 2.24. Je peux =C3=A9videmment diminuer la taille de la police (1 au lie=
u de 2) mais du coup les chiffres sont trop (=C3=A0 mon go=C3=BBt personn=
el=E2=80=A6) petits. Je peux monter ou descendre l'ensemble de l'indicati=
on de m=C3=A9trique mais pas diminuer l'espace entre les chiffres. Existe=
-t-il une commande pour cela?</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Amiti=C3=A9s.</p>
<p style=3D"margin-top:0;border:0">Bernard</p></div>
</div>



  <div class=3D"footer undecorated-link-footer highlight" style=3D"color:=
#666"><hr style=3D"background-color:#ddd;height:1px;border:1px">
<p>Pour poster dans ce sujet, r=C3=A9pondez =C3=A0 cet email ou visitez l=
a <a href=3D"https://lilypond.community/t/rapprocher-les-chiffres-dune-me=
trique-personnalisee/6163/5" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:no=
ne;color:#FFFFFF;background-color:#2F70AC;border-top:4px solid #2F70AC;bo=
rder-right:6px solid #2F70AC;border-bottom:4px solid #2F70AC;border-left:=
6px solid #2F70AC;display:inline-block">page du sujet</a>.</p>
<p>Pour cr=C3=A9er un nouveau sujet, =C3=A9crivez =C3=A0 <a href=3D"mailt=
o:user-fr@lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:n=
one;color:#666">user-fr@lilypond.community</a> ou visitez la <a href=3D"h=
ttps://lilypond.community" style=3D"font-weight:bold;text-decoration:none=
;color:#666">page d'accueil de lilypond.community</a>.</p></div>
  <div class=3D"footer" style=3D"color:#666"><p>Vous recevez cet e-mail c=
ar vous avez activ=C3=A9 la liste de diffusion.</p>
<p>Pour vous d=C3=A9sabonner de ces e-mails, modifiez vos <a href=3D"http=
s://lilypond.community/my/preferences/emails" style=3D"text-decoration:no=
ne;font-weight:bold;color:#666">pr=C3=A9f=C3=A9rences</a>.</p></div>

</div>

<div itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/EmailMessage" style=3D"=
display:none">
  <div itemprop=3D"action" itemscope=3D"" itemtype=3D"http://schema.org/V=
iewAction">
    <link itemprop=3D"url" href=3D"https://lilypond.community/t/rapproche=
r-les-chiffres-dune-metrique-personnalisee/6163/5">
    <meta itemprop=3D"name" content=3D"Lire le sujet en entier">
  </div>
</div>



    <!-- prevent Gmail on iOS font size manipulation -->
    <div style=3D"display:none;white-space:nowrap;font:15px courier;line-=
height:0">
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
      &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p;
    </div>
    =

    <style>
      @media (prefers-color-scheme: dark) {
        html {
          background: #151515 !important;
        }

        h1,
        h2,
        h3,
        h4,
        h5,
        h6,
        p,
        span,
        td {
          color: inherit !important;
        }

        [data-stripped-secure-media] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [data-stripped-secure-upload] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [dm=3D'text-color'] {
          color: #dddddd;
        }

        [dm=3D'header'] {
          background: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'topic-body'] {
          background: #151515 !important;
          border-bottom: 1px solid #454545 !important;
        }

        [dm=3D'triangle'] {
          border-top-color: #151515 !important;
        }

        [dm=3D'body'] {
          background: #222222 !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'body_primary'] {
          background: #062e3d !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm=3D'bg'] {
          background: #323232 !important;
          border-color: #454545 !important;
        }
      }
    </style>
    =

  =


</body></html>=

----==_mimepart_69f3da2cebfcc_30e3a6c434122e--


