Subject: [LilyPond] Notes pas centrées sur la portée après mesures de traits obliques

From: Denis Bitouzé via LilyPond <[email-masked]>
Date: Mon, 05 Jan 2026 13:36:49 +0000

Bonjour à tous,

je relance le sujet https://lilypond.community/t/traits-obliques-pour-partition-de-batterie/3972, cette fois pour une partition avec de la vraie musique ;)

Comme on peut le constater avec l'ECM suivant (et l'image correspondante en-dessous), malgré l'astuce `\oneVoice ... \voiceOne` (lignes 38 et 40) donnée dans https://lilypond.community/t/traits-obliques-pour-partition-de-batterie/3972/7, les notes (mesure 3) qui suivent les traits (mesure 2) ne sont pas centrées sur la portée de la main gauche du piano. 
```
\version "2.24.4"

comp = #(define-music-function (count) (integer?)
          #{
            \override Rest.stencil = #ly:percent-repeat-interface::beat-slash
            \override Rest.thickness = #0.48
            \override Rest.slope = #0.7
             \oneVoice \repeat unfold $count { \repeat unfold 4 { r4 } } \voiceOne
            \revert Rest.stencil
          #}
          )

\layout {
  \context {
    \Voice
    \consists "Melody_engraver"
  }
}

global = {
  \key c \major
  \time 4/4
}

right = \relative c' {
  \global
  % En avant la musique !
  c1 1 1 
}

left = \relative c {
  \global
  % En avant la musique !
  r2 f
  \oneVoice
  \comp #1
  \voiceOne
  r2 f
}

\score {
  \new PianoStaff \with {
  } <<
    \new Staff = "right" \with {
    } \right
    \new Staff = "left" \with {
    } { \clef bass \left }
  \layout { }
}
```
![image|690x264](upload://uszLYRB2vqRhWdVx2fmbhkIrzye.png)

Pour ceux que ça intéresse, mon cas d'usage réel est le morceau de jazz *Second Thoughts* de Mulgrew Miller dont je mets ci-dessous le code complet (si la compilation échoue à cause des accords, je peux fournir ma version personnalisée de `jazzchords.ily` mais il suffit aussi de mettre en commentaire la ligne121). Malgré l'astuce `\oneVoice ... \voiceOne` (lignes 77 et 81), les notes (à partir de la mesure 21) qui suivent les traits (mesures 9 à 20) ne sont pas centrées sur la portée de la main gauche du piano. 
```
\version "2.24.4"
\include "jazzchords.ily"
\include "lilyjazz.ily"
\include "jazzextras.ily"

comp = #(define-music-function (count) (integer?)
          #{
            \override Rest.stencil = #ly:percent-repeat-interface::beat-slash
            \override Rest.thickness = #0.48
            \override Rest.slope = #0.7
             \oneVoice \repeat unfold $count { \repeat unfold 4 { r4 } } \voiceOne
            \revert Rest.stencil
          #}
          )

\paper {
    indent = 0\mm
}

\header {
  title = "Second Thoughts"
  composer = "Mulgrew Miller"
}

\layout {
  \context {
    \Voice
    \consists "Melody_engraver"
  }
}

global = {
  \key c \major
  \time 4/4
  \tempo 4=100
}

right = \relative c' {
  \global
  % En avant la musique !
  \repeat volta 2 {
    f1 g aes bes \break
    b cis d e\break
    \sectionLabel "Afro Cuban"
    f2 ees4 c8 bes~
    2 c4 ees
    f2 ees4 c8 bes~
    2 c4 ees\break
    ees2 r8 des bes aes~
    2 r8 f' des ees~
    2 r8 des bes aes~
    2. r4\break
    \sectionLabel "Swing"
    a2 r8 fis d e~
    2 r8 fis g a
    bes8 c16 bes a8 g fis4 d8 bes~
    2 r8 fis' d e~\break
    2 r4 e'8 cis~
    2 r4 a8 fis~
    2 r4 d'8 b~
    2. r4
  }
}

left = \relative c {
  \global
  % En avant la musique !
  \repeat volta 2 {
    r4. f8~ 2
    r4. f8~ 2
    r4. f8~ 2
    r4. f8~ 2
    r4. f8~ 2
    r4. f8~ 2
    r4. f8~ 2
    r4. f8~ 2
    \oneVoice
    \comp #4
    \comp #4
    \comp #4
    \voiceOne
    r4. f8~ 2
    r4. f8~ 2
    r4. f8~ 2
    r4. f8~ 2
  }
}

theChords = \chordmode {
  \repeat "volta" 2 {
    bes1:m7+
    aes:m7+
    ges:m7+
    f:sus
    e:sus4.7
    d:7
    c:7.11+
    b:m7
    bes1:m7/ees
    aes1:m/ees
    bes1:m7/ees
    aes1:m/ees
    aes1:m7/des
    ges1:m/des
    aes1:m7/des
    ges1:m/des
    e:m7
    fis:m7
    g:m7+
    a:7.9-
    b:m7
    e:m7
    b:m7
    c:maj7.11+
  }
}

\score {
  \new PianoStaff \with {
  } <<
    \new ChordNames \theChords
    \new Staff = "right" \with {
      midiInstrument = "percussive organ"
    } \right
    \new Staff = "left" \with {
      midiInstrument = "acoustic bass"
    } { \clef bass \left }
  \layout { }
  \midi { }
}
```
![image|339x500](upload://aOARibBsDvFgSceNYAmcB5FK0wD.png)

---
Pour poster dans ce sujet, visitez la [page du sujet](https://lilypond.community/t/notes-pas-centrees-sur-la-portee-apres-mesures-de-traits-obliques/6065/1).

Pour créer un nouveau sujet, écrivez à [[email-masked]](mailto:[email-masked]) ou visitez la [page d'accueil de lilypond.community](https://lilypond.community).

---

From: xavier via LilyPond <[email-masked]>
Date: Mon, 05 Jan 2026 13:54:24 +0000

[quote="dbitouze, post:1, topic:6065"]
Comme on peut le constater avec l'ECM suivant (et l'image correspondante en-dessous), malgré l'astuce `\oneVoice ... \voiceOne` (lignes 38 et 40) donnée dans [Traits obliques pour partition de batterie - #7 par Christophe_Pochon1](https://lilypond.community/t/traits-obliques-pour-partition-de-batterie/3972/7), les notes (mesure 3) qui suivent les traits (mesure 2) ne sont pas centrées sur la portée de la main gauche du piano.
[/quote]

Bonjour,

C'est normal, c'est l'effet du `\voiceOne`.
Si tu veux dans la mesure 3 main gauche la demi-pause centrée (sur la 3e ligne) et la hampe du fa "neutre" (i.e. vers le bas) il ne faut rien (ou juste un `\oneVoice`).

Le `\voiceOne` était présent dans l'autre discussion car il y avait plusieurs voix sur le portée.

Cordialement,
Xavier

---
Pour poster dans ce sujet, visitez la [page du sujet](https://lilypond.community/t/notes-pas-centrees-sur-la-portee-apres-mesures-de-traits-obliques/6065/2).

---

From: Denis Bitouzé via LilyPond <[email-masked]>
Date: Mon, 05 Jan 2026 14:33:24 +0000

[quote="xavier, post:2, topic:6065"]
C'est normal, c'est l'effet du `\voiceOne`.
Si tu veux dans la mesure 3 main gauche la demi-pause centrée (sur la 3e ligne) et la hampe du fa "neutre" (i.e. vers le bas) il ne faut rien (ou juste un `\oneVoice`).
[/quote]

Merci mais, euh... si je supprime `\oneVoice` et `\voiceOne` dans l'ECM, je subis la même punition :
```
\version "2.24.4"

            \override Rest.slope = #1.7

\header { tagline = "" }

\layout {
  \context {
    \Voice

global = {
  \key c \major
  \time 4/4
}

right = \relative c' {
  \global
  % En avant la musique !
  c1 1 1
}

left = \relative c {
  \global
  % En avant la musique !
  r2 f
  \comp #1
  r2 f
}

\score {
  \new PianoStaff \with {
  } <<
  \layout { }
  \midi { }
}
```

![image|690x264](upload://uszLYRB2vqRhWdVx2fmbhkIrzye.png)
[quote]
Le `\voiceOne` était présent dans l'autre discussion car il y avait plusieurs voix sur le portée.
[/quote]
Ah, les mains gauche et droite du piano ne sont pas considérées comme plusieurs voix ?

---
Pour poster dans ce sujet, visitez la [page du sujet](https://lilypond.community/t/notes-pas-centrees-sur-la-portee-apres-mesures-de-traits-obliques/6065/3).

---

From: Denis Bitouzé via LilyPond <[email-masked]>
Date: Mon, 05 Jan 2026 14:35:07 +0000

Ah, je viens de comprendre que tu parlais du `\voiceOne` dans la définition de la fonction `comp`. En l'y supprimant, ça fonctionne en effet : merci !

---
Pour poster dans ce sujet, visitez la [page du sujet](https://lilypond.community/t/notes-pas-centrees-sur-la-portee-apres-mesures-de-traits-obliques/6065/4).