Subject: [LilyPond] Inclure une image png dans un champ du header

From: Emmanuel Franquemagne via LilyPond <[email-masked]>
Date: Thu, 22 Jan 2026 09:50:15 +0000

Bonjour,

Je cherche à inclure une image png (voire eps) dans un champ du header. Pour ce faire, j'ai testé les 2 choses:

Pour le fichier postscript, rien ne s'affiche.
Pour le fichier image, l'image s'affiche bien, mais sans aucun contrôle possible sur sa taille. J'ai essayé plusieurs choses (mettre une image plus grosse, jouer sur la taille de la police du markup...), mais rien n'y fait.

**Version `\epsfile`**
```
subtitle = \markup { "A tribute to " \epsfile #X #3 "logo.eps" }
```
![image|392x54](upload://rmcJz63lskSbbLYSIP0ZAvltsyN.png)

**Version `\image`**
```
subtitle = \markup { "A tribute to " \image #X #3 \withRelativeDir "bologo.png" } % L'image fait 90 px de large
```
ou
```
subtitle = \markup { "A tribute to " \image #X #3 \withRelativeDir "bologo900.png" } % L'image fait 900 px de large
```

![image|363x53](upload://oczLcsU8kQqZXAiXihbOGPCxj96.png)

```
subtitle = \markup { \fontsize #20 { "A tribute to " \image #X #3 \withRelativeDir "bologo900.png" } } % L'image fait 900 px de large
```
![image|522x59](upload://xTOZ5DtgwLpt9xDW6q3ZHndtI8a.png)

Dans la doc, je n'ai pas vu beaucoup d'options disponibles pour la commande `\image`, et la signification des options indiquées est difficilement interprétable (mis à part les chemins relatifs)...
Est-ce qu'il y a un mécanisme qui permet de contrôler la taille de l'image dans le rendu?

Note: vu qu'il s'agit d'un logo, je peux parfaitement utiliser un fichier eps si besoin, avec les mêmes contraintes (qu'il s'affiche, et que je puisse en contrôler la taille).

Merci,
Emmanuel

---
Pour poster dans ce sujet, visitez la [page du sujet](https://lilypond.community/t/inclure-une-image-png-dans-un-champ-du-header/6085/1).

Pour créer un nouveau sujet, écrivez à [[email-masked]](mailto:[email-masked]) ou visitez la [page d'accueil de lilypond.community](https://lilypond.community).

---

From: MartialR via LilyPond <[email-masked]>
Date: Thu, 22 Jan 2026 12:13:13 +0000

\markup \epsfile axis size file-name

```  subtitle = \markup { "A tribute to " \epsfile #X #10 "logo.eps" }
```
ou bien 
```
  subtitle = \markup { "A tribute to " \image #X #10 "logo.eps" }
```
la doc pour image
\epsfile : 

https://lilypond.org/doc/v2.24/Documentation/notation/graphic

\image version 2.25
https://lilypond.org/doc/v2.25/Documentation/changes-big-page.fr.html

---
Pour poster dans ce sujet, visitez la [page du sujet](https://lilypond.community/t/inclure-une-image-png-dans-un-champ-du-header/6085/2).

---

From: Emmanuel Franquemagne via LilyPond <[email-masked]>
Date: Thu, 22 Jan 2026 12:22:33 +0000

Merci Martial!

J'avais bien vu la doc, mais il n'y a aucune explication sur le #X #10. J'imagine que ça peut être évident pour les habitués. Je pensais avoir fait varier (sans succès) le #nn, mais lorsque je l'essaye là ça marche. Dont acte.

Je vote pour expliciter les paramètres des fonctions dans la doc. ;-)

Merci encore pour ton aide!
Emmanuel

---
Pour poster dans ce sujet, visitez la [page du sujet](https://lilypond.community/t/inclure-une-image-png-dans-un-champ-du-header/6085/3).