Subject: [LilyPond] tempo-approx

From: Guy Durrieu via LilyPond <[email-masked]>
Date: Thu, 04 Dec 2025 16:10:51 +0000

Bonjour,
J'ai par le passé utilisé le code tempo_approx :
https://wiki.lilypond.community/wiki/Tempo_(metronome)_marks_with_approximation_sign

Reprenant récemment une partition, il semble que ce code ne passe plus avec guile 3.

-----
 tempo-approx.ly:88:2: Erreur : Guile a signalé une erreur pour l'expression débutant ici
#
 (define (define-translator-property symbol type? description)
Syntax error:
tempo-approx.ly:94:16: _: bad use of '_' syntactic keyword in subform (_ "symbol ~S redefined") of (_ "symbol ~S redefined")
-----
Mes connaissances quasi nulles en Guile ne me permettent pas de corriger ce problème. Est-ce que quelqu'un de la communauté a une suggestion ?
Merci d'avance !
Guy

---
Pour poster dans ce sujet, visitez la [page du sujet](https://lilypond.community/t/tempo-approx/6036/1).

Pour créer un nouveau sujet, écrivez à [[email-masked]](mailto:[email-masked]) ou visitez la [page d'accueil de lilypond.community](https://lilypond.community).

---

From: Jean Abou Samra via LilyPond <[email-masked]>
Date: Thu, 04 Dec 2025 16:41:45 +0000

Il faut remplacer le `(_ "symbol ...")` par `(G_ "symbol ...")`. Je corrige le snippet.

---
Pour poster dans ce sujet, visitez la [page du sujet](https://lilypond.community/t/tempo-approx/6036/2).

---

From: Guy Durrieu via LilyPond <[email-masked]>
Date: Thu, 04 Dec 2025 16:53:10 +0000

Merci !

---
Pour poster dans ce sujet, visitez la [page du sujet](https://lilypond.community/t/tempo-approx/6036/3).