Subject: [LilyPond] commentaires en entète

From: christianleBars via LilyPond <[email-masked]>
Date: Mon, 13 Oct 2025 06:42:09 +0000

Bonjour à tous.
Voici ma problématique du jour.
J'aimerais insérer entre mon entête et mon score, une ligne de remarques sur cette partition, à savoir :
partition modale en mi phrygien.

Ci-dessous un extrait de mon code.
Par avance merci

> Citation
\version "2.24.0"
%---------------------------------------------
\header
{   
 title = "Arizona"  
 composer ="folk indien"  
 arranger = "franco Cesarini"   
}

%------------------------------------------------
CouvSettings =
\paper
 {
  bookTitleMarkup =
   \markup \override #'(font-name . "Lilyjazz-text") \column
    {
      \fill-line { \lower #12 \abs-fontsize #24 \fromproperty #'header:composer }
      \fill-line { \lower #6 \abs-fontsize #16 \fromproperty #'header:dates }
      \fill-line { \lower #6 \draw-line #'(30 . 0) }
      \fill-line { \lower #6 \abs-fontsize #32 \fromproperty #'header:title }
      \fill-line { \lower #6 \abs-fontsize #16 \fromproperty #'header:collection }
      \fill-line { \lower #4 \abs-fontsize #14 \fromproperty #'header:collection-info }
      \fill-line { \lower #3 \draw-line #'(5 . 0) }
      \fill-line { \lower #5 \abs-fontsize #14 \fromproperty #'header:collection-date }
      \fill-line { \lower #4 \draw-line #'(14 . 0) }
      \fill-line { \lower #10 \abs-fontsize #12 \fromproperty #'header:subtitle }
    }
 }

%-------------------------------
Picolo =
 \relative c'
 { 
 \key f\major
 f'16\mf (g a bes c8)r r a-.r g-.f-.g-.a-.r r f-.r d8-.c-.
  }
%-------------------------------------------
\book 
 {
  \markup { \null }
  \paper { \CouvSettings } \pageBreak
  \header 
   {
    title = "Arizona"
    subtitle = 
    \markup \column 
     {
       "Piccolo" 
       "Basse"
       "Timbales"
       "Percussion1"
       "Percussion2"
       "Percussion3"
     }
    composer = "franco Cesarini"
    dates = "2013 - opus 46"
    collection = "folk indien"
    collection-info = "Version 1"
    collection-date = "01-09-2022"
  }
%-------------------------------------------
 \score 
  {
   <<
    \override Score.BarNumber.break-visibility = ##(#t #t #t)
    \override Score.BarNumber.font-size = #3   
     \relative c'
       { 
         f'16\mf (g a bes c8)r r a-.r g-.f-.g-.a-.r r f-.r d8-.
       }

     \layout {indent = 2 short-indent = 0   }  
    }%score
 }%book

---
Pour poster dans ce sujet, visitez la [page du sujet](https://lilypond.community/t/commentaires-en-entete/5983/1).

Pour créer un nouveau sujet, écrivez à [[email-masked]](mailto:[email-masked]) ou visitez la [page d'accueil de lilypond.community](https://lilypond.community).

---

From: MartialR via LilyPond <[email-masked]>
Date: Mon, 13 Oct 2025 07:48:20 +0000

Bonjour, 
je ne saisi pas où exactement vous voulez insérer "Partition modale.."

mais soit  un \textMark au début de la 1er portée

```
\relative c'
{
  \textMark "Partition modale en mi phrygien"
f'16\mf (g a bes c8)r r a-.r g-.f-.g-.a-.r r f-.r d8-.
%etc... 
}

```
soit dans le  ` \header  { meter = "Partition modale..."  }`
et à la fin du bookTitleMarkup 
`\fill-line { \lower #10 \abs-fontsize #12 \fromproperty #'header:meter }`

---
Pour poster dans ce sujet, visitez la [page du sujet](https://lilypond.community/t/commentaires-en-entete/5983/2).

---

From: christianleBars via LilyPond <[email-masked]>
Date: Mon, 13 Oct 2025 12:08:58 +0000

Bonjour Martial.
Merci pour ta réponse.
Je ne connaissais pas cette commande.
Cependant, elle écrit en majuscule, comment faire pour avoir des minuscules.
A+
Christian

---
Pour poster dans ce sujet, visitez la [page du sujet](https://lilypond.community/t/commentaires-en-entete/5983/3).

---

From: MartialR via LilyPond <[email-masked]>
Date: Mon, 13 Oct 2025 12:53:24 +0000

dans BoolTitleMarkup la police est Lilyjazz-text qui est en capital  
pour y remédier 

```
meter = \markup\override #'(font-name . "sans") "Partition modale en mi phrygien"
```

---
Pour poster dans ce sujet, visitez la [page du sujet](https://lilypond.community/t/commentaires-en-entete/5983/4).

---

From: christianleBars via LilyPond <[email-masked]>
Date: Mon, 13 Oct 2025 13:01:45 +0000

ok. mais je met cette commande ou dans le score, le layout, le paper?
merci

---
Pour poster dans ce sujet, visitez la [page du sujet](https://lilypond.community/t/commentaires-en-entete/5983/5).

---

From: MartialR via LilyPond <[email-masked]>
Date: Mon, 13 Oct 2025 15:09:24 +0000

dans le header puisqu'on l'appel dans le bookTitleMarkup 
 \header { 
meter = \markup\override #'(font-name . "sans") "Partition modale en mi phrygien"
}
```
ça peut être n'importe quel mot comme bozo 

\header { 
%.../...
\fill-line { \lower #10 \abs-fontsize #12 \fromproperty #'header:subtitle }
 bozo = \markup\override #'(font-name . "sans") "Partition modale clown"
}
```

du moment qu'on l'appel dans le bookTitleMarkup 

```
bookTitleMarkup ={
%.....
%.....
\fill-line { \lower #12 \abs-fontsize #24 \fromproperty #'header:bozo 
}
```

---
Pour poster dans ce sujet, visitez la [page du sujet](https://lilypond.community/t/commentaires-en-entete/5983/6).

---

From: christianleBars via LilyPond <[email-masked]>
Date: Tue, 14 Oct 2025 14:35:39 +0000

Bonjour Martial.
Merci pour ta proposition
 cependant j'ai une erreur.
Voici ce que j'ai écrit: \header
  {
    title =  "Iwan Gamus"   
    composer = "traditionel"   
   
 bozo = \markup\override #'(font-name . "Comic Sans MS") "Partition modale  e phrigien"
 bookTitleMarkup ={\fill-line { \lower #12 \abs-fontsize #12 \fromproperty #'header:bozo }
  } 
et la compil. Me renvoie :
Erreur : chaîne d'échappement inconnue : « \fill-line »
 bookTitleMarkup ={
                   \fill-line { \lower #12 \abs-fontsize #12 \fromproperty #'header:bozo }
/tmp/frescobaldi-k5jwq2gp/tmp6x49ayke/Iwan Gamus.ly:12:20: Erreur : chaîne en dehors d'un script textuel ou de \lyricmode

qu'est-ce que je n'ai pas compris?
cordialement
Christian

---
Pour poster dans ce sujet, visitez la [page du sujet](https://lilypond.community/t/commentaires-en-entete/5983/7).

---

From: MartialR via LilyPond <[email-masked]>
Date: Tue, 14 Oct 2025 17:51:07 +0000

bookTitleMarkup se met dans 

\paper { }

---
Pour poster dans ce sujet, visitez la [page du sujet](https://lilypond.community/t/commentaires-en-entete/5983/8).

---

From: christianleBars via LilyPond <[email-masked]>
Date: Wed, 15 Oct 2025 08:35:14 +0000

Bonjour Martial.

Je le mets dans paper et j'ai un message d'erreur :

Erreur : chaîne d'échappement inconnue : « \fill-line »
 bookTitleMarkup ={   \fill-line { \lower #12 \abs-fontsize #12 \fromproperty #'header:bozo }
/tmp/frescobaldi-ldbipy1r/tmpphx2a7ye/Iwan Gamus.ly:45:20: Erreur : chaîne en dehors d'un script textuel ou de \lyricmode

mon paper est en entête, il y a une chose qui m'échappe ! 
Bonne journée

---
Pour poster dans ce sujet, visitez la [page du sujet](https://lilypond.community/t/commentaires-en-entete/5983/9).

---

From: MartialR via LilyPond <[email-masked]>
Date: Wed, 15 Oct 2025 13:25:05 +0000

parce-que \fille-line se place avec \markup 
\markup\fill-line { .... ..... ....  }

---
Pour poster dans ce sujet, visitez la [page du sujet](https://lilypond.community/t/commentaires-en-entete/5983/10).

---

From: christianleBars via LilyPond <[email-masked]>
Date: Wed, 15 Oct 2025 14:28:52 +0000

Je ne m'en sors pas !
dans paper:
bookTitleMarkup ={\markup\fill-line { \lower #12 \abs-fontsize #12 \fromproperty #'header:bozo }
et j'ai une erreur:

Erreur : « markup » en dehors d'un script textuel ou de \lyricmode
 bookTitleMarkup ={ \markup\fill-line { \lower #12 \abs-fontsize #12 \fromproperty #'header:bozo }
/tmp/frescobaldi-_3c6cog6/tmp82dd80sc/Iwan Gamus.ly:48:1: Erreur : syntax error, unexpected \layout
Puf....

---
Pour poster dans ce sujet, visitez la [page du sujet](https://lilypond.community/t/commentaires-en-entete/5983/11).

---

From: Jean Abou Samra via LilyPond <[email-masked]>
Date: Wed, 15 Oct 2025 14:42:38 +0000

Bonjour Christian,

[quote="christianleBars, post:11, topic:5983"]
```
bookTitleMarkup ={\markup\fill-line { \lower #12 \abs-fontsize #12 \fromproperty #'header:bozo }
```
[/quote]

Là, l'erreur est qu'il ne devrait pas y avoir d'accolades autour du `\markup`. Mais si j'ai bien compris ton problème, je suggère de mettre simplement `\header { piece = "Partition modale en mi phrygien" }` dans le `\score`, avec un `ragged-bottom = ##t` dans le `\paper` pour arranger l'espacement. Soit au total :

```
\version "2.24.0"

  ragged-bottom = ##t
 }

     \layout {indent = 2 short-indent = 0   }  
     \header  { piece = "Partition modale en mi phrygien"  }
    }%score
 }%book
```

---
Pour poster dans ce sujet, visitez la [page du sujet](https://lilypond.community/t/commentaires-en-entete/5983/12).

---

From: christianleBars via LilyPond <[email-masked]>
Date: Thu, 16 Oct 2025 06:47:25 +0000

Bonjour à tous.
Merci Martial et Jean.
La solution de Jean me convient parfaitement.
C'est plus simple pour moi. 
Heureusement que vous êtes à l'écoute.
Cordialement
Christian

---
Pour poster dans ce sujet, visitez la [page du sujet](https://lilypond.community/t/commentaires-en-entete/5983/13).