Subject: [LilyPond] Eclater un conducteur en bouclant sur la liste d'instruments

From: Emmanuel Franquemagne via LilyPond <[email-masked]>
Date: Tue, 01 Apr 2025 11:41:20 +0000

Bonjour,

Je n'ai pas trouvé dans la documentation la réponse à mon problème; d'un autre côté, je suis surpris que ce point n'ait jamais été évoqué, donc désolé par avance si la réponse existe déjà:

J'aimerais, à partir d'une liste d'instruments, pouvoir boucler sur cette liste pour générer les books pour chaque instrument.
Ma liste d'instruments a une taxonomie systématique: chaque partie d'instrument se termine par `Part`, et chaque instrument est toujours nommé de la même manière. Donc tous les voyants sont aux verts au cas où je devrais passer par du Scheme. ;-)
Les options possibles pour moi seraient:

1. De récupérer les variables lilypond qui se terminent par `Part`, boucler dessus en strippant le `Part`
2. D'avoir une liste *ad hoc* d'instruments et de boucler dessus.

À partir de là, générer en boucle la chose suivante (je suppose que la liste est dans `instrumentNamesList` et qu'à chaque occurence de la boucle, le nom de l'instrument est stocké dans `currentInstrumentName`, et j'ai une variable globale `pieceName` qui donne le nom du morceau, commun à tous):

```
*Foreach* currentInstrumentName in instrumentNamesList *Do*
	\book {
		\bookOutputName #(string-append pieceName "_" (string-capitalize currentInstrumentName))
		\score {
			<<
				\structurePart
				\{currentInstrumentName}Part
				\{currentInstrumentName}Dynamics
			\layout { }
			\midi {
				\context {
					\Score midiChannelMapping = #'instrument
				}
				\tempo 4=68
			}
		}
	}
*Done*
```

Encore une fois, je suis vraiment étonné que ça n'ait pas encore été fait.
Mais dans le cas contraire, est-ce que des Schemeurs pourraient me mettre sur la voie?

Merci, beaucoup, bon après-midi à tous,
Emmanuel

---
Pour poster dans ce sujet, visitez la [page du sujet](https://lilypond.community/t/eclater-un-conducteur-en-bouclant-sur-la-liste-dinstruments/5890/1).

Pour créer un nouveau sujet, écrivez à [[email-masked]](mailto:[email-masked]) ou visitez la [page d'accueil de lilypond.community](https://lilypond.community).

---

From: xavier via LilyPond <[email-masked]>
Date: Tue, 01 Apr 2025 12:21:53 +0000

[quote="franquemagnee, post:1, topic:5890"]
Encore une fois, je suis vraiment étonné que ça n'ait pas encore été fait.
[/quote]

Salut,

Perso j'utilise un fichier par instrument pour les notes, un fichier pour le conducteur et un fichier par instrument pour les parties séparées (voir [ici](https://lilypond.community/t/score-parties-ou-parties-score/900/2)). Et je ne suis pas le seul. Donc pas de besoin de ce genre si on crée les fichiers soi-même.

Cordialement,
Xavier

---
Pour poster dans ce sujet, visitez la [page du sujet](https://lilypond.community/t/eclater-un-conducteur-en-bouclant-sur-la-liste-dinstruments/5890/2).

---

From: MartialR via LilyPond <[email-masked]>
Date: Tue, 01 Apr 2025 12:53:42 +0000

Bonjour, 

si on fait 
instrumentA.ily   et que 
dans le fichier ily on fait des parties  (A et B)
A_partA =  { ma_musique1} 
A_partB =  { ma_musique2 }
etc. 
idem avec  instrumentB.ily

puis dans un  fichier mes_compos .ly
```
\include "instrumentA.ily"  
\include "instrumentB.ily"   %etc. 

\bookpart  {  %ou book si on veux des fichiers séparés)
\bookOuputName = "Ma_Compos"
\header { title "conducteur"}
score {
<<
\new Staff {  \A_part1 \A_part2    }
\new Staff {  \B_part1 \B_part2   }
}
}

\bookpart { %boucle sur la partie 2 du 2e instrument (B)
\header { title "B"}
\score {
\new Staff {  \B_part2  \B_part2 } 
}
}
```

etc. à sa convenance. 
j'imagine qu'on peut effectivement faire des appels des parties en Scheme mais ça dépasse mes compétences.

Cordialement

---
Pour poster dans ce sujet, visitez la [page du sujet](https://lilypond.community/t/eclater-un-conducteur-en-bouclant-sur-la-liste-dinstruments/5890/3).

---

From: Emmanuel Franquemagne via LilyPond <[email-masked]>
Date: Tue, 01 Apr 2025 22:14:11 +0000

Merci beaucoup pour vos réponses et vos partages d'expérience! :slight_smile:  C'est très intéressant.
Pour reprendre les mots de Xavier dans sa réponse en lien:
> J'ai envie de répondre « fais ce qui t'arrange le mieux ».

Alors, prenant bonne note de cette suggestion, et pour enrichir la discussion, je partage ici la façon que j'ai de travailler:
1 J'ai un fichier pour ce que j'appelle les `fragments`: les parties qui se répètent (mélodie, contrechants, accompagnements, etc.), et que je peux distribuer à ma guise sur les voix.
2 Un fichier pour les notes, dans lequel je mets tous les instruments => J'aime avoir tout sous les yeux de ce point de vue. Je mets des repères (`CTRL-B`) pour naviguer rapidement.
3 Un fichier avec uniquement la `dynamique` de chacune des voix. À ce fichier j'adjoins un document tableur (*"à la `Excel`/`LibreOffice`"*) dans lequel je positionne les éléments de dynamique: 1 ligne par voix, 1 colonne par mesure, une feuille de checks (qui vérifie que je mets bien le bon nombre de temps par mesure) et une feuille de "traduction" qui me sort les déclarations `\new Dynamics` de chaque instrument, au format `Lilypond` et que je `^C^V` dans le fichier de dynamique. Cela permet de travailler d'une façon plus visuelle, sur la grille de mesures, avec le rendu `pdf` intermédiaire sur un autre écran.
4 Même chose pour les `annotations`: 1 fichier et une section dans mon tableur.
5 Un fichier dans lequel je déclare les parties et tout ce qui y est afférent: pour chaque instrument ou voix, je déclare une superposition des `notes`, de la `dynamique` et des `annotations`.
6 Enfin, j'ai un fichier-maître dans lequel j'ai:
  * Les définitions globales, les définitions de contexte propre à la partition, etc.
  * La partie de structure (celle qui va dans le `DevNull`)
  * Les `includes`
  * Les `scores` (ceux pour les partitions et/ou ceux pour le `midi`) => Notamment lorsque je dépasse 16 canaux sur une seule partition et que je me retrouve avec 2 instruments qui se marchent dessus, alors je crée 2 éléments score dans lesquels je distribue les voix pour faire 2 midi.

Je me suis fait un squelette qui reprend ces 6 fichiers, avec la liste des instruments, et des valeurs vides, que je peux donc instancier pour une nouvelle pièce.

J'essaye de donner à mes noms de variables une taxonomie systématique à laquelle je me tiens. Ce qui permet de faire des liens ou des tâches à partir de listes de clefs.

Je trouve personnellement ce système assez pratique pour travailler. Néanmoins, la génération des `pdf` est un peu fastidieuse, c'est pour cela que j'aimerais faire une fonction *ad hoc* pour boucler sur la liste des instruments et générer les fichiers à la volée.

C'est pour cela que si quelqu'un qui a joué au `Petit Schemiste` a une idée, je suis preneur!

Encore une fois, merci à vous pour la discussion et le partage de pratiques, c'est hyper intéressant!

Bonne soirée à tous,
Emmanuel

---
Pour poster dans ce sujet, visitez la [page du sujet](https://lilypond.community/t/eclater-un-conducteur-en-bouclant-sur-la-liste-dinstruments/5890/4).

---

From: Ben via LilyPond <[email-masked]>
Date: Tue, 01 Apr 2025 22:56:24 +0000

Le Scheme permet surtout de faire des fonctions qui manipulent directement le langage lilypond. Si vous cherchez plutôt à manipuler des fichiers ly et des compilations lilypond en pdf, il serait peut-être plus pertinent d'utiliser la ligne de commande lilypond dans un script système. Le script sera écrit dans un langage implémenté dans votre système et sera spécifique à votre organisation de vos fichiers. 
-------- Message d'origine --------De : Emmanuel Franquemagne via LilyPond <[email-masked]> Date : 02.04.25  00:14  (GMT+01:00) À : [email-masked] Objet : [LilyPond] Eclater un conducteur en bouclant sur la liste d'instruments 

  

        

          Emmanuel Franquemagne
            franquemagnee
        
        Avril 1

  Merci beaucoup pour vos réponses et vos partages d'expérience!   C'est très intéressant.
Pour reprendre les mots de Xavier dans sa réponse en lien:

Alors, prenant bonne note de cette suggestion, et pour enrichir la discussion, je partage ici la façon que j'ai de travailler:
1 J'ai un fichier pour ce que j'appelle les fragments: les parties qui se répètent (mélodie, contrechants, accompagnements, etc.), et que je peux distribuer à ma guise sur les voix.
2 Un fichier pour les notes, dans lequel je mets tous les instruments => J'aime avoir tout sous les yeux de ce point de vue. Je mets des repères (CTRL-B) pour naviguer rapidement.
3 Un fichier avec uniquement la dynamique de chacune des voix. À ce fichier j'adjoins un document tableur ("à la Excel/LibreOffice") dans lequel je positionne les éléments de dynamique: 1 ligne par voix, 1 colonne par mesure, une feuille de checks (qui vérifie que je mets bien le bon nombre de temps par mesure) et une feuille de "traduction" qui me sort les déclarations \new Dynamics de chaque instrument, au format Lilypond et que je ^C^V dans le fichier de dynamique. Cela permet de travailler d'une façon plus visuelle, sur la grille de mesures, avec le rendu pdf intermédiaire sur un autre écran.
4 Même chose pour les annotations: 1 fichier et une section dans mon tableur.
5 Un fichier dans lequel je déclare les parties et tout ce qui y est afférent: pour chaque instrument ou voix, je déclare une superposition des notes, de la dynamique et des annotations.
6 Enfin, j'ai un fichier-maître dans lequel j'ai:

Les définitions globales, les définitions de contexte propre à la partition, etc.
La partie de structure (celle qui va dans le DevNull)
Les includes
Les scores (ceux pour les partitions et/ou ceux pour le midi) => Notamment lorsque je dépasse 16 canaux sur une seule partition et que je me retrouve avec 2 instruments qui se marchent dessus, alors je crée 2 éléments score dans lesquels je distribue les voix pour faire 2 midi.

Je me suis fait un squelette qui reprend ces 6 fichiers, avec la liste des instruments, et des valeurs vides, que je peux donc instancier pour une nouvelle pièce.
J'essaye de donner à mes noms de variables une taxonomie systématique à laquelle je me tiens. Ce qui permet de faire des liens ou des tâches à partir de listes de clefs.
Je trouve personnellement ce système assez pratique pour travailler. Néanmoins, la génération des pdf est un peu fastidieuse, c'est pour cela que j'aimerais faire une fonction ad hoc pour boucler sur la liste des instruments et générer les fichiers à la volée.
C'est pour cela que si quelqu'un qui a joué au Petit Schemiste a une idée, je suis preneur!
Encore une fois, merci à vous pour la discussion et le partage de pratiques, c'est hyper intéressant!
Bonne soirée à tous,
Emmanuel

Pour poster dans ce sujet, visitez la page du sujet.
Pour créer un nouveau sujet, écrivez à [email-masked] ou visitez la page d'accueil de lilypond.community.

      Réponses précédentes

      

            MartialR
        
        Avril 1

  Bonjour,
si on fait
instrumentA.ily   et que

}
}

etc. à sa convenance.
j'imagine qu'on peut effectivement faire des appels des parties en Scheme mais ça dépasse mes compétences.
une piste peut-être ici
https://lsr.di.unimi.it/LSR/Item?id=493
Cordialement

      

          xavier
            xavier
        
        Avril 1

 franquemagnee:

Salut,
Perso j'utilise un fichier par instrument pour les notes, un fichier pour le conducteur et un fichier par instrument pour les parties séparées (voir ici). Et je ne suis pas le seul. Donc pas de besoin de ce genre si on crée les fichiers soi-même.
Cordialement,
Xavier

      

          Emmanuel Franquemagne
            franquemagnee
        
        Avril 1

  Bonjour,
Je n'ai pas trouvé dans la documentation la réponse à mon problème; d'un autre côté, je suis surpris que ce point n'ait jamais été évoqué, donc désolé par avance si la réponse existe déjà:
J'aimerais, à partir d'une liste d'instruments, pouvoir boucler sur cette liste pour générer les books pour chaque instrument.
Ma liste d'instruments a une taxonomie systématique: chaque partie d'instrument se termine par Part, et chaque instrument est toujours nommé de la même manière. Donc tous les voyants sont aux verts au cas où je devrais passer par du Scheme. 
Les options possibles pour moi seraient:

De récupérer les variables lilypond qui se terminent par Part, boucler dessus en strippant le Part
D'avoir une liste ad hoc d'instruments et de boucler dessus.

À partir de là, générer en boucle la chose suivante (je suppose que la liste est dans instrumentNamesList et qu'à chaque occurence de la boucle, le nom de l'instrument est stocké dans currentInstrumentName, et j'ai une variable globale pieceName qui donne le nom du morceau, commun à tous):
*Foreach* currentInstrumentName in instrumentNamesList *Do*
	\book {
		\bookOutputName #(string-append pieceName "_" (string-capitalize currentInstrumentName))
		\score {
			<<
				\structurePart
				\compressFullBarRests \{currentInstrumentName}Part
				\{currentInstrumentName}Dynamics
			\layout { }
			\midi {
				\context {

  
Pour poster dans ce sujet, visitez la page du sujet.
Pour créer un nouveau sujet, écrivez à [email-masked] ou visitez la page d'accueil de lilypond.community.
  
Pour vous désabonner de ces e-mails, modifiez vos préférences.

  

                         

    
      @media (prefers-color-scheme: dark) {
        html {
          background: #151515 !important;
        }

        h1,
        h2,
        h3,
        h4,
        h5,
        h6,
        p,
        span,
        td {
          color: inherit !important;
        }

        [data-stripped-secure-media] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [data-stripped-secure-upload] {
          border-color: #454545 !important;
        }

        [dm='text-color'] {
          color: #dddddd;
        }

        [dm='header'] {
          background: #151515 !important;
        }

        [dm='topic-body'] {
          background: #151515 !important;
          border-bottom: 1px solid #454545 !important;
        }

        [dm='triangle'] {
          border-top-color: #151515 !important;
        }

        [dm='body'] {
          background: #222222 !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm='body_primary'] {
          background: #062e3d !important;
          color: #dddddd !important;
        }

        [dm='bg'] {
          background: #323232 !important;
          border-color: #454545 !important;
        }
      }

---
Pour poster dans ce sujet, visitez la [page du sujet](https://lilypond.community/t/eclater-un-conducteur-en-bouclant-sur-la-liste-dinstruments/5890/5).

---

From: Emmanuel Franquemagne via LilyPond <[email-masked]>
Date: Wed, 02 Apr 2025 10:23:26 +0000

Cépafô. :slight_smile: 
Et en même temps, mon but est clairement de manipuler les éléments `book` de `Lilypond`. Donc je dirais que c'est à la frontière des 2, mais pouvoir l'avoir dans le source `LP` permet d'avoir tout au même endroit, et d'être agnostique sur l'OS utilisé (je suis sous W & Lx).

---
Pour poster dans ce sujet, visitez la [page du sujet](https://lilypond.community/t/eclater-un-conducteur-en-bouclant-sur-la-liste-dinstruments/5890/6).

---

From: Ben via LilyPond <[email-masked]>
Date: Wed, 02 Apr 2025 13:25:35 +0000

Vous avez des outils pour faire du shell-script sous windows, ce qui ferait du code portable.

Vous pouvez aussi le faire avec des scripts python, qui sont multi-plateformes. Et si vous utilisez frescobaldi, pas besoin d'installation supplémentaire de python, le code est directement interprété dans les fragments. 

Si vous voulez du lilypond pur, il suffit de jongler avec variable et include: 

Soit un fichier Notes.ly où le Staff de chaque instrument est enregistré dans une variable
Soit un fichier Graver.ly qui grave le staff d'une variable Partition avec un \bookpart

Vous écrivez le fichier Conducteur.ly ainsi: 

\include "Notes.ly"
Partition = \PartitionViolonI \include "Graver.ly"
Partition = \PartitionViolonII \include "Graver.ly"
Partition = \PartitionViolonIII \include "Graver.ly"
…
\bookpart {
	% Output pour le conducteur
}

Ce fichier Conducteur.ly affiche du coup également la liste de vos instruments avec juste un peu de code supplémentaire autour…

> Le 2 avr. 2025 à 12:23, Emmanuel Franquemagne via LilyPond <[email-masked]> a écrit :
> 
> 	Emmanuel Franquemagne <https://lilypond.community/u/franquemagnee> franquemagnee
> Avril 2
> Cépafô. 
> Et en même temps, mon but est clairement de manipuler les éléments book de Lilypond. Donc je dirais que c'est à la frontière des 2, mais pouvoir l'avoir dans le source LP permet d'avoir tout au même endroit, et d'être agnostique sur l'OS utilisé (je suis sous W & Lx).
> 
> Pour poster dans ce sujet, visitez la page du sujet <https://lilypond.community/t/eclater-un-conducteur-en-bouclant-sur-la-liste-dinstruments/5890/6>.
> 
> Pour créer un nouveau sujet, écrivez à [email-masked] <mailto:[email-masked]> ou visitez la page d'accueil de lilypond.community <https://lilypond.community/>.
> 
> Réponses précédentes
> 
> 	Ben <https://lilypond.community/u/ben> Ben
> Avril 1
> 	Emmanuel Franquemagne <https://lilypond.community/u/franquemagnee> franquemagnee
> Avril 1
> 	 <https://lilypond.community/u/martialr>MartialR
> Avril 1
> Bonjour,
> 
> si on fait
> instrumentA.ily et que
> 	xavier <https://lilypond.community/u/xavier> xavier
> Avril 1
>  franquemagnee:
> Perso j'utilise un fichier par instrument pour les notes, un fichier pour le conducteur et un fichier par instrument pour les parties séparées (voir ici <https://lilypond.community/t/score-parties-ou-parties-score/900/2>). Et je ne suis pas le seul. Donc pas de besoin de ce genre si on crée les fichiers soi-même.
> 
> Cordialement,
> Xavier
> 
> 	Emmanuel Franquemagne <https://lilypond.community/u/franquemagnee> franquemagnee
> Avril 1
> Bonjour,
> 
> Pour poster dans ce sujet, visitez la page du sujet <https://lilypond.community/t/eclater-un-conducteur-en-bouclant-sur-la-liste-dinstruments/5890/6>.
> 
> Pour créer un nouveau sujet, écrivez à [email-masked] <mailto:[email-masked]> ou visitez la page d'accueil de lilypond.community <https://lilypond.community/>.
> 
> 
> 
> Pour vous désabonner de ces e-mails, modifiez vos préférences <https://lilypond.community/my/preferences/emails>.
>

---
Pour poster dans ce sujet, visitez la [page du sujet](https://lilypond.community/t/eclater-un-conducteur-en-bouclant-sur-la-liste-dinstruments/5890/7).

---

From: Emmanuel Franquemagne via LilyPond <[email-masked]>
Date: Wed, 02 Apr 2025 15:03:40 +0000

Ah oui, c'est une très bonne idée, ça, merci! :+1:

J'ai trouvé une autre façon de m'en sortir, mais qui se complète très bien avec celle-ci: j'ajoute une feuille à mon tableur qui me génère automatiquement la liste des `book`, que je n'ai plus qu'à `^C^V` dans mon source `Lilypond`.

Mais avec cette bonne idée, je peux aussi avoir quelques templates de `book` que je peux inclure à volonté.

Encore merci beaucoup! :pray:

---
Pour poster dans ce sujet, visitez la [page du sujet](https://lilypond.community/t/eclater-un-conducteur-en-bouclant-sur-la-liste-dinstruments/5890/8).

---

From: Ben via LilyPond <[email-masked]>
Date: Wed, 02 Apr 2025 15:30:16 +0000

Oui, c'est aussi une solution pratique: générer du code lilypond avec un outil que vous maitrisez.

Dans mon exemple, j'ai réalisé que j'ai oublié la variable du nom du pdf, si vous voulez un pdf par instrument:

Fichier = "Violon" Partition = \PartitionViolonI \include "Graver.ly <http://graver.ly/>"

> Le 2 avr. 2025 à 17:03, Emmanuel Franquemagne via LilyPond <[email-masked]> a écrit :
> 
> Ah oui, c'est une très bonne idée, ça, merci! 
> 
> J'ai trouvé une autre façon de m'en sortir, mais qui se complète très bien avec celle-ci: j'ajoute une feuille à mon tableur qui me génère automatiquement la liste des book, que je n'ai plus qu'à ^C^V dans mon source Lilypond.
> 
> Mais avec cette bonne idée, je peux aussi avoir quelques templates de book que je peux inclure à volonté.
> 
> Encore merci beaucoup! 
> 
> Pour poster dans ce sujet, visitez la page du sujet <https://lilypond.community/t/eclater-un-conducteur-en-bouclant-sur-la-liste-dinstruments/5890/8>.
> 
> Soit un fichier Notes.ly <http://notes.ly/> où le Staff de chaque instrument est enregistré dans une variable
> Soit un fichier Graver.ly <http://graver.ly/> qui grave le staff d'une variable Partition avec un \bookpart
> 
> Vous écrivez le fichier Conducteur.ly <http://conducteur.ly/> ainsi:
> 
> \include "Notes.ly <http://notes.ly/>"
> Partition = \PartitionViolonI \include "Graver.ly <http://graver.ly/>"
> Partition = \PartitionViolonII \include "Graver.ly <http://graver.ly/>"
> Partition = \PartitionViolonIII \include "Graver.ly <http://graver.ly/>"
> …
> \bookpart {
> Ce fichier Conducteur.ly <http://conducteur.ly/> affiche du coup également la liste de vos instruments avec juste un peu de code supplémentaire autour…
> 
> Le 2 avr. 2025 à 12:23, Emmanuel Franquemagne via LilyPond [email-masked] <mailto:[email-masked]> a écrit :
> 
> Emmanuel Franquemagne https://lilypond.community/u/franquemagnee franquemagnee
> Avril 2
> Cépafô.
> Pour poster dans ce sujet, visitez la page du sujet https://lilypond.community/t/eclater-un-conducteur-en-bouclant-sur-la-liste-dinstruments/5890/6.
> 
> Pour créer un nouveau sujet, écrivez à [email-masked] <mailto:[email-masked]> mailto:[email-masked] ou visitez la page d'accueil de lilypond.community https://lilypond.community/.
> 
> Réponses précédentes
> 
> Ben https://lilypond.community/u/ben Ben
> Avril 1
> Emmanuel Franquemagne https://lilypond.community/u/franquemagnee franquemagnee
> Avril 1
> https://lilypond.community/u/martialrMartialR
> Avril 1
> Bonjour,
> 
> si on fait
> instrumentA.ily et que
> xavier https://lilypond.community/u/xavier xavier
> Avril 1
> franquemagnee:
> Perso j'utilise un fichier par instrument pour les notes, un fichier pour le conducteur et un fichier par instrument pour les parties séparées (voir ici https://lilypond.community/t/score-parties-ou-parties-score/900/2). Et je ne suis pas le seul. Donc pas de besoin de ce genre si on crée les fichiers soi-même.
> 
> Cordialement,
> Xavier
> 
> Emmanuel Franquemagne https://lilypond.community/u/franquemagnee franquemagnee
> Avril 1
> Bonjour,
> 
> Foreach currentInstrumentName in instrumentNamesList Do
> \book {
> \compressFullBarRests {currentInstrumentName}Part
> {currentInstrumentName}Dynamics
> >>
> \layout { }
> \midi {
> \context {
> Done
> Pour poster dans ce sujet, visitez la page du sujet https://lilypond.community/t/eclater-un-conducteur-en-bouclant-sur-la-liste-dinstruments/5890/6.
> 
> Pour créer un nouveau sujet, écrivez à [email-masked] <mailto:[email-masked]> mailto:[email-masked] ou visitez la page d'accueil de lilypond.community https://lilypond.community/.
> 
> 
> 
> Pour vous désabonner de ces e-mails, modifiez vos préférences https://lilypond.community/my/preferences/emails.
> Pour poster dans ce sujet, visitez la page du sujet <https://lilypond.community/t/eclater-un-conducteur-en-bouclant-sur-la-liste-dinstruments/5890/8>.
> 

---
Pour poster dans ce sujet, visitez la [page du sujet](https://lilypond.community/t/eclater-un-conducteur-en-bouclant-sur-la-liste-dinstruments/5890/9).