Subject: aide pour un peu de couleur

From: Gerard <[email-masked]>
Date: Wed, 22 Mar 2023 16:51:55 +0100

Bonjour,

Petite pause dans l'échange très savant "Altérations dièse ou bémol au 
lieu de bécarre avec easyHeadsOn" 😂

Dans mon ECM ci-joint, je cherche à mettre en couleur (en rouge ici) la 
barre qui est avant TAB.

J'ai cherché dans la doc ("all layout objects") mais je n'ai pas trouvé. 
D'ailleurs je ne sais même pas comment s'appelle cette barre.

Merci et bien cordialement,

Gérard

---

From: Jean Abou Samra <[email-masked]>
Date: Wed, 22 Mar 2023 18:02:16 +0100

> D'ailleurs je ne sais même pas comment s'appelle cette barre.

C'est une [SystemStartBar](https://lilypond.org/doc/v2.24/Documentation/internals/systemstartbar), qui vit dans le contexte `Score` (où se trouve le [System_start_delimiter_engraver](https://lilypond.org/doc/v2.24/Documentation/internals/system_005fstart_005fdelimiter_005fengraver)), donc :

```
\override Score.SystemStartBar.color = #(x11-color 'red)
```

---

From: Gerard <[email-masked]>
Date: Wed, 22 Mar 2023 19:05:57 +0100

Le 22/03/2023 à 18:02, Jean Abou Samra a écrit :
> C'est une SystemStartBar 
> <https://lilypond.org/doc/v2.24/Documentation/internals/systemstartbar>, 
> qui vit dans le contexte |Score| (où se trouve le 
> System_start_delimiter_engraver 
> <https://lilypond.org/doc/v2.24/Documentation/internals/system_005fstart_005fdelimiter_005fengraver>)

Merci Jean !

Mon maigre anglais aurait du me permettre de trouver, surtout que 
j'étais au bon endroit dans "all layout objects".

La prochaine fois, je cherche un peu mieux !

Petite question "curiosité". J'ai testé le code suivant  :

     \override Score.BarLine.hair-thickness = #12
     \override Score.BarLine.color = #(x11-color 'red)
     \override Score.SystemStartBar.thickness = #8
     \override Score.SystemStartBar.color = #(x11-color 'red)

Pourquoi dans la doc, pour les deux objets, "thickness" apparaît et pas 
"color" ? Simple curiosité...

Bonne soirée et encore merci !

Gérard

G.

---

From: Christian LE BARS <[email-masked]>
Date: Wed, 22 Mar 2023 19:16:26 +0100

bonsoir a tous.

Moi aussi je cherchais les objets que je pouvait redéfinir.

le problème je n'avais pas vu que c'était dans la doc anglaise.

autre problème quand je dois comprendre et/ou apprendre je ne peut me 
contenter d'un texte en anglais qu'il faut pour moi le traduire une fois 
sur deux je n'y arrive pas.

dans les lycée avant 1968 l'anglais était un cours gadget, pour info 
durant toute ma scolarité au lycée je n'ai jamais prononcé un mot en 
anglais le pire mes professeurs d'anglais non  plus pas d'oral!

Le 22/03/2023 à 19:05, Gerard a écrit :
> all layout objects

---

From: Jean Abou Samra <[email-masked]>
Date: Wed, 22 Mar 2023 19:22:07 +0100

Le mercredi 22 mars 2023 à 19:05 +0100, Gerard a écrit :
> > C'est       une [SystemStartBar](https://lilypond.org/doc/v2.24/Documentation/internals/systemstartbar), qui vit dans le       contexte `Score` (où se trouve le [System_start_delimiter_engraver](https://lilypond.org/doc/v2.24/Documentation/internals/system_005fstart_005fdelimiter_005fengraver))  
> 
> Merci Jean !  
> Mon maigre anglais aurait du me permettre de trouver, surtout que       j'étais au bon endroit dans "all layout objects".  
> 
> Pourquoi dans la doc, pour les deux objets, "thickness" apparaît       et pas "color" ? Simple curiosité...  

Il apparaît, mais indirectement. Ce que tu vois sur la page de SystemStartBar, ce ne sont que les valeurs par défaut qui existent pour les propriétés de l'objet. SystemStarBar n'a pas besoin de valeur par défaut particulière pour color puisque quand un objet n'a pas de valeur pour color, il est affiché en noir. Pour avoir toutes les propriétés qui peuvent être modifiées sur l'objet, il faut regarder dans les interfaces (« This object supports the following interface(s): »). En l'occurrence, tu trouveras color dans la grob-interface.

Cordialement,

Jean

---

From: Gerard <[email-masked]>
Date: Wed, 22 Mar 2023 19:51:33 +0100

Waouh, j'ai bien fait de poser cette question !!!

Sur ton conseil (regarder dans grob-interface), en 2 clics, je viens de 
comprendre pas mal de choses (en prenant comme test une fonction que tu 
m'avais fournie avec fret-diagram-details... )

J'ai du boulot pour mettre tout ça au clair !

Merci

G.

Le 22/03/2023 à 19:22, Jean Abou Samra a écrit :
> Il apparaît, mais indirectement. Ce que tu vois sur la page de 
> SystemStartBar, ce ne sont que les valeurs par défaut qui existent 
> pour les propriétés de l'objet. SystemStarBar n'a pas besoin de valeur 
> par défaut particulière pour color puisque quand un objet n'a pas de 
> valeur pour color, il est affiché en noir. Pour avoir toutes les 
> propriétés qui peuvent être modifiées sur l'objet, il faut regarder 
> dans les interfaces (« This object supports the following 
> interface(s): »). En l'occurrence, tu trouveras color dans la 
> grob-interface.
>
> Cordialement,
>
> Jean
>

---

From: Jean Abou Samra <[email-masked]>
Date: Wed, 22 Mar 2023 21:39:24 +0100

> anglais le pire mes professeurs d'anglais non  plus pas d'oral!

La raison pour laquelle la Références des Propriétés Internes n'est pas traduite est que c'est un manuel très technique, donc ce serait plutôt lourd pour les traducteurs.

Par contre, pour trouver le nom d'un objet, il y a aussi

[https://github.com/joram-berger/visualindex/files/8239967/visualindex-2.23.pdf](https://github.com/joram-berger/visualindex/files/8239967/visualindex-2.23.pdf)

Cordialement,

Jean

---

From: Gerard <[email-masked]>
Date: Wed, 22 Mar 2023 22:34:42 +0100

Alors çà, c'est un document de première !

Merci merci !

G.

Le 22/03/2023 à 21:39, Jean Abou Samra a écrit :
> https://github.com/joram-berger/visualindex/files/8239967/visualindex-2.23.pdf
>

---

From: Ben <[email-masked]>
Date: Wed, 22 Mar 2023 22:41:18 +0100

Bonjour Christian, 

Est-ce que vous avez essayé de traduire avec DeepL.com? Il fonctionne assez bien et est gratuit pour un nombre de mots modérés.

Au plaisir, 

Ben

> Le 22 mars 2023 à 21:39, Jean Abou Samra <[email-masked]> a écrit :
> 
> https://github.com/joram-berger/visualindex/files/8239967/visualindex-2.23.pdf <https://github.com/joram-berger/visualindex/files/8239967/visualindex-2.23.pdf>
> Cordialement,
> 
> Jean
>

---

From: Martial R <[email-masked]>
Date: Thu, 23 Mar 2023 08:15:44 +0100

Ha merci beaucoup !
Beau travail de Joramberger :-)

> pour trouver le nom d'un objet, il y a aussi

-- 
Martial Rameaux

---

From: Christian Lalune <[email-masked]>
Date: Thu, 23 Mar 2023 10:33:54 +0100

Bonjour à toutes et tous,

Magnifique, merci beaucoup.

Christian Lalune
route d’Andenne 30 — 5340 Faulx-les-Tombes
+32 (0) 495 49 00 21

> Le 23 mars 2023 à 08:15, Martial R <[email-masked]> a écrit :
> 
> Ha merci beaucoup !

---

From: Jean-Jacques Gerbaud <[email-masked]>
Date: Thu, 23 Mar 2023 10:47:50 +0100

> bonsoir a tous.
Bonjour Christian,
.....
> anglais le pire mes professeurs d'anglais non  plus pas d'oral!

pas d'accord avec toi ! :-) Mon prof était super et d'ailleurs, c'est 
grâce à lui que j'ai pu faire la carrière que j'ai eue en quittant le 
lycée !
....
A bientôt

-- 
JJG
Drôme provençale

---

From: Christian LE BARS <[email-masked]>
Date: Thu, 23 Mar 2023 11:13:17 +0100

bonjour a tous.

merci de vos réponses.

encore une fois Jean avait la solution.

Merci Ben je vais essayé ton traducteur.

A bientot

Le 22/03/2023 à 22:41, Ben a écrit :
> Bonjour Christian,
>
> Est-ce que vous avez essayé de traduire avec DeepL.com 
> <http://DeepL.com>? Il fonctionne assez bien et est gratuit pour un 
> nombre de mots modérés.
>
> Au plaisir,
>
> Ben
>
>
>
>
>
>> La raison pour laquelle la Références des Propriétés Internes n'est 
>> pas traduite est que c'est un manuel très technique, donc ce serait 
>> plutôt lourd pour les traducteurs.
>>