Subject: changement d'instrument en cours de morceau

From: Olivier CHARADE <[email-masked]>
Date: Mon, 12 Dec 2022 18:59:08 +0100

Bonjour,

Je dois retranscrire un conducteur où, en milieu de morceau, la flûte 
basse se voit indiquer de prendre le piccolo.
Et au système immédiatement suivant, le "B.Fl." est remplacé par un "Picc.".
J'ai cru pouvoir faire ça en intercalant entre mes notes un
\override Staff.shortInstrumentName = "Picc."
mais Lilypond n'aime pas.
Curieusement, Frescobaldi me propose InstrumentName après le Staff (pas 
short..) mais même en utilisant cette proposition juste pour voir, ça ne 
passe pas.

J'ai encore loupé une subtilité?

Olivier

---

From: Martial R <[email-masked]>
Date: Mon, 12 Dec 2022 19:35:25 +0100

Bonjour,

la suntaxe est
\set Staff.intrumentName = "Bass."
\set Staff.shortInstrumentName = "Picc."

il me semble qu'il faut aller à la ligne pour que ça fonctionne
 Je vais regardé s'il y a un moyen de faire autrement

%%%%%%%%%%%%%%%%ù
Flute = \relative c, {
\set Staff.instrumentName = "Bass."
\clef "F"
c c c c
\break
\clef "G"
\set Staff.shortInstrumentName = "Picc."
c'' c c c
}

{
\Flute
}

%%%%%%%%

-- 
Martial Rameaux

---

From: Martial R <[email-masked]>
Date: Mon, 12 Dec 2022 19:47:31 +0100

Je ne vois pas d'autre solution en milieu de ligne qu'un mark  markup
ou textMark si vous êtes en "2.23.80"

\version "2.22.2"
Flute = \relative c, {

\clef "G^8"
%\textMark "Piccolo"
c'''^"Piccolo"  c c c
\break \set Staff.shortInstrumentName = "Picc."
c c c c
}

\score {
\Flute
\layout {  }
}

-- 
Martial Rameaux

---

From: Xavier Scheuer <[email-masked]>
Date: Mon, 12 Dec 2022 22:09:03 +0100

Bonjour,

Il y a un passage sur comment changer le nom abrégé d'un instrument en
cours de morceau dans la documentation.
NR 1.6.3 Écriture de parties séparées > Noms d'instrument
https://lilypond.org/doc/v2.23/Documentation/notation/writing-parts.fr.html#instrument-names

Dans d'anciennes versions de LilyPond la documentation
mentionnait les commandes \instrumentSwitch et \addInstrumentDefinition
mais apparemment elles ont été supprimées de la documentation et je vois
dans les dernières versions que le Instrument_switch_engraver est indiqué
comme déprécié.

C'est dommage car j'utilise et trouve pratique l'utilisation
de instrumentCueName pour la mise en forme avancée de mes citations
d’autres voix.

Cordialement,
Xavier

-- 
Xavier Scheuer <[email-masked]>

---

From: Olivier Charade <[email-masked]>
Date: Tue, 13 Dec 2022 11:02:09 +0100

Merci pour vos réponses.
C'est toujours si simple quand on sait. En plus j'avais déjà vu cette 
page de documentation, mais j'ai toujours du mal à savoir où chercher ce 
que je veux retrouver.
Et au passage j'ai découvert chez Martial une façon d'écrire les clés 
que je n'avais pas encore remarquée.
Bonne journée à tous,
Olivier

Le 12/12/2022 à 22:09, Xavier Scheuer a écrit :
> On Mon, 12 Dec 2022 at 19:48, Martial R <[email-masked] 
> <mailto:[email-masked]>> wrote:
>  >
> https://lilypond.org/doc/v2.23/Documentation/notation/writing-parts.fr.html#instrument-names <https://lilypond.org/doc/v2.23/Documentation/notation/writing-parts.fr.html#instrument-names>
> 
> dans les dernières versions que le Instrument_switch_engraver est 
> indiqué comme déprécié.
> 
> Xavier Scheuer <[email-masked] <mailto:[email-masked]>>
> 

-- 
Olivier Charade
Directeur adjoint de la Division Technique de l'INSU pour le site de Meudon
Coordinateur technique RESIF
Responsable technique des parcs géophysiques de l'INSU
Division Technique de l'INSU
UAR 855 du CNRS
1 place Aristide Briand
92195 Meudon Cedex
France
téléphone: +33(0)1 45 07 51 82
cellulaire: +33(0)6 11 39 09 59
télécopie:  +33(0)1 45 07 51 40
http://gpsmob.resif.fr/
http://gpscope.dt.insu.cnrs.fr/

---

From: Jean Abou Samra <[email-masked]>
Date: Tue, 13 Dec 2022 21:14:37 +0100

Le 13/12/2022 à 11:02, Olivier Charade a écrit :
> page de documentation, mais j'ai toujours du mal à savoir où chercher 
> ce que je veux retrouver.

Et si vous utilisiez l'index ?

https://lilypond.org/doc/v2.22/Documentation/notation/lilypond-index

Si vous allez à la lettre I, vous trouvez l'entrée « instrument, 
changement de nom » qui vous transporte vers le passage idoine de la 
documentation, le tout en une minute chrono…

Cordialement,
Jean