Subject: Petite question sûrement très bête de «lyrics»

From: Bernard Barbier <[email-masked]>
Date: Wed, 7 Sep 2022 19:34:14 +0200

Bonjour à tous,

je n'arrive pas à faire le petit trait qui finit un mot... sans qu'il y 
ait une liaison dessus...

Ici, ça fonctionne bien, mais j'ai { re4 la( si) sol...}  et { A -- ve,_ 
__ ma -- ris_ __ stel -- la,_ __}

mais là, j'ai seulement {re2 la si sol la} et je n'arrive pas à faire 
continuer le trait pour le { su -- mens_ __ il -- lud }  je n'i pu que 
faire : { su -- mens _ il -- lud }

Ce n'est pas vital, mais c'est dommage, à moins que ce soit interdit 
dans les usages !

Quelqu'un aurait il une solution s'il vous plaît ?

Un grand merci et très belle fin de journée à tous,

Bernard

---

From: Remy CLAVERIE <[email-masked]>
Date: Wed, 7 Sep 2022 20:16:38 +0200 (CEST)

Bonsoir Bernard,

Dans la partie Lyrics, il faut que tu insères \melisma après 'mens' et \melismaEnd avant 'il'

Bonne soirée,

Rémy

envoyé : 7 septembre 2022 à 19:34
de : Bernard Barbier <[email-masked]>
à : lilypond-user-fr <[email-masked]>
objet : Petite question sûrement très bête de «lyrics»

Bonjour à tous,

je n'arrive pas à faire le petit trait qui finit un mot... sans qu'il y ait une liaison dessus...

Ici, ça fonctionne bien, mais j'ai { re4 la( si) sol...}  et { A -- ve,_ __ ma -- ris_ __ stel -- la,_ __}

mais là, j'ai seulement {re2 la si sol la} et je n'arrive pas à faire continuer le trait pour le { su -- mens_ __ il -- lud }  je n'i pu que faire : { su -- mens _ il -- lud }

Ce n'est pas vital, mais c'est dommage, à moins que ce soit interdit dans les usages !

Bernard

---

From: "bernard.j.barbier" <[email-masked]>
Date: Wed, 07 Sep 2022 20:41:49 +0200

Yep  merci !Je commence ma répète, il va falloir que je patiente jusqu'à 23h !!!Bernard. Message court, car envoyé depuis mon téléphone !😉
-------- Message d'origine --------De : Remy CLAVERIE <[email-masked]> Date : 07/09/2022  20:16  (GMT+01:00) À : Bernard Barbier <[email-masked]>, lilypond-user-fr <[email-masked]> Objet : Re: Petite question sûrement très bête de «lyrics» Bonsoir Bernard,Dans la partie Lyrics, il faut que tu insères \melisma après 'mens' et \melismaEnd avant 'il'Bonne soirée,Rémyenvoyé : 7 septembre 2022 à 19:34de : Bernard Barbier <[email-masked]>à : lilypond-user-fr <[email-masked]>objet : Petite question sûrement très bête de «lyrics»Bonjour à tous,je n'arrive pas à faire le petit trait qui finit un mot... sans qu'il y ait une liaison dessus...Ici, ça fonctionne bien, mais j'ai { re4 la( si) sol...}  et { A -- ve,_ __ ma -- ris_ __ stel -- la,_ __}mais là, j'ai seulement {re2 la si sol la} et je n'arrive pas à faire continuer le trait pour le { su -- mens_ __ il -- lud }  je n'i pu que faire : { su -- mens _ il -- lud }Ce n'est pas vital, mais c'est dommage, à moins que ce soit interdit dans les usages !Quelqu'un aurait il une solution s'il vous plaît ?Un grand merci et très belle fin de journée à tous,Bernard

---

From: Remy CLAVERIE <[email-masked]>
Date: Wed, 7 Sep 2022 20:52:05 +0200 (CEST)

C'est quoi comme oeuvre  ?

Un Ave Maria Stella ? provenant de vèpres ?

envoyé : 7 septembre 2022 à 20:41
de : "bernard.j.barbier" <[email-masked]>
à : Remy CLAVERIE <[email-masked]>, lilypond-user-fr <[email-masked]>
objet : Re: Petite question sûrement très bête de «lyrics»

Yep  merci !

Je commence ma répète, il va falloir que je patiente jusqu'à 23h !!!

Bernard.

Message court, car envoyé depuis mon téléphone !

😉

-------- Message d'origine --------

De : Remy CLAVERIE <[email-masked]>

Date : 07/09/2022 20:16 (GMT+01:00)

À : Bernard Barbier <[email-masked]>, lilypond-user-fr <[email-masked]>

Objet : Re: Petite question sûrement très bête de «lyrics»

Bonsoir Bernard,

Bonne soirée,

Rémy

Bonjour à tous,

Bernard

---

From: Martial R <[email-masked]>
Date: Wed, 7 Sep 2022 23:13:22 +0200

Bonsoir,

\melisma doit être mis dans le Voice et non dans le Lyric
https://lilypond.org/doc/v2.22/Documentation/notation/common-notation-for-vocal-music#index-_005cmelisma

%------------------------------------
\layout { ragged-right = ##f }
<<
\new Voice = "L" \relative c' { d2  a'\melisma b \melismaEnd g a }
\new Lyrics \lyricsto "L" { \lyricmode {  su -- mens_ __   il -- lud  } }

<<
\relative c' { d2  a'\melisma b \melismaEnd g a }
\addlyrics{   su -- mens_ __   il -- lud  }
%------------------------------------

Le mer. 7 sept. 2022 à 20:53, Remy CLAVERIE <[email-masked]> a
écrit :

> *envoyé :* 7 septembre 2022 à 20:41
> *de :* "bernard.j.barbier" <[email-masked]>
> *à :* Remy CLAVERIE <[email-masked]>, lilypond-user-fr <
> [email-masked]>
> *objet :* Re: Petite question sûrement très bête de «lyrics»
>
> Yep  merci !
> *envoyé :* 7 septembre 2022 à 19:34
> *de :* Bernard Barbier <[email-masked]>
> *à :* lilypond-user-fr <[email-masked]>
> *objet :* Petite question sûrement très bête de «lyrics»
>
> Bonjour à tous,
>

-- 
Martial Rameaux

---

From: Bernard Barbier <[email-masked]>
Date: Thu, 8 Sep 2022 10:28:47 +0200

Bonjour à tous,

et merci à Rémy et Martial.

@Rémy : c'est l'Ave Maris Stella de Hassler que le chœur chantera pour 
l'offertoire de la messe de la fête  l'Immaculée Conception le 8  
décembre dans ma paroisse.

@Martial : L'extrait de code fonctionne parfaitement. Merci !

Mais, mais, mais... parce qu'il y a toujours des mais je crois que 
j'aurais dû mettre plus d'informations car cela n'est pas topissime...

1. l’environnement :

J'utilise ce qui est décrit :

https://lilypond.org/doc/v2.22/Documentation/notation/working-with-ancient-music_002d_002dscenarios-and-solutions#mensurstriche-layout

2. Même comportement en 2.22.1 et 2.22.2

3. un extrait de code :

%%%

\version "2.22.1"

\language "english"

\header {
   title = "Ave Maris Stella"
   composer = "Hans Leo Hassler"
}

global = {
   \key g \major
   \time 2/2
}

ModeBBPaleo = {
   \hide Staff.BarLine
   s1*2
   \undo \hide Staff.BarLine
   \bar "|."
}

soprano = \relative c {
   \global
   d'2 a'\melisma
   b \melismaEnd g
}

sopranoVerseOne = \lyricmode {
   Su -- mens_ __ il -- lud
}

alto = \relative c {
   \global
   a'4. g8 a b c a
   d2. e4~
}

altoVerseOne = \lyricmode {
   Su -- _ _ _ _
}

tenor = \relative c {
   \global
   fs2. e4
   fs8 d g a b4 c4~
}

tenorVerseOne = \lyricmode {
   Su -- mens il -- _ _ _ _ lud
}

bass = \relative c {
   \global
   d2. c4
   b g g'8 fs e d
}

bassVerseOne = \lyricmode {
   Su -- mens il -- lud A -- _
}

\score {
   <<
   \new StaffGroup  <<
       \new Staff \with {
         instrumentName = "Cantus"
       } { << \ModeBBPaleo \soprano >> }
       \addlyrics { \sopranoVerseOne }
       \new Staff \with {
         instrumentName = "Altus"
       } { << \ModeBBPaleo \alto >> }
       \addlyrics { \altoVerseOne }
       \new Staff \with {
         instrumentName = "Tenore"
       } { << \ModeBBPaleo \clef "treble_8" \tenor >> }
       \addlyrics { \tenorVerseOne }
       \new Staff \with {
         instrumentName = "Basso"
       } { << \ModeBBPaleo \clef bass \bass >> }
       \addlyrics { \bassVerseOne }
     >>
   >>
   \layout { }
}

%%%

Merci !

Bernard.

Le 07/09/2022 à 23:13, Martial R a écrit :
> Le mer. 7 sept. 2022 à 20:53, Remy CLAVERIE <[email-masked]> 
> a écrit :
>
>>     *à :* Remy CLAVERIE <[email-masked]>, lilypond-user-fr
>>     <[email-masked]>
>>>     Ici, ça fonctionne bien, mais j'ai { re4 la( si) sol...}  et { A
>>>     -- ve,_ __ ma -- ris_ __ stel -- la,_ __}
>>>
>>>     mais là, j'ai seulement {re2 la si sol la} et je n'arrive pas à
>>>     faire continuer le trait pour le { su -- mens_ __ il -- lud } 
>>>     je n'i pu que faire : { su -- mens _ il -- lud }
>>>

---

From: Bernard Barbier <[email-masked]>
Date: Thu, 8 Sep 2022 10:40:07 +0200

C'était dans la doc, 25 lignes dessous du lien donnée par Martial

Merci Martial.

1/ le \melisma \melismaEnd

2/*sopranoVerseOne = \lyricmode {**
**  Su -- mens__ _ il -- lud**
**}*

chui désolé de vous avoir fait travailler pour rien.
Donc 10.000 mercis,
et très belle journée !

Bernard.

Le 08/09/2022 à 10:28, Bernard Barbier a écrit :
>>>     À : Bernard Barbier <[email-masked]>,
>>>     lilypond-user-fr <[email-masked]>
>>>>     Ici, ça fonctionne bien, mais j'ai { re4 la( si) sol...}  et {
>>>>     A -- ve,_ __ ma -- ris_ __ stel -- la,_ __}
>>>>

---

From: Bernard Barbier <[email-masked]>
Date: Thu, 8 Sep 2022 17:28:29 +0200

Bonsoir à tous,

Dans la mesure où je vous ai fait lire la doc pour moi... il faut que je 
me fasse pardonner !

Voilà ce que ça a donné.

Merci à tous et très belle fin de journée !

Bernard.

Le 08/09/2022 à 10:40, Bernard Barbier a écrit :
>> @Rémy : c'est l'Ave Maris Stella de Hassler que le chœur chantera 
>> pour l'offertoire de la messe de la fête  l'Immaculée Conception le 
>> 8  décembre dans ma paroisse.
>>
>>> Le mer. 7 sept. 2022 à 20:53, Remy CLAVERIE 
>>> <[email-masked]> a écrit :
>>>
>>>>>     mais là, j'ai seulement {re2 la si sol la} et je n'arrive pas
>>>>>     à faire continuer le trait pour le { su -- mens_ __ il -- lud
>>>>>     }  je n'i pu que faire : { su -- mens _ il -- lud }
>>>>>

---

From: Martial R <[email-masked]>
Date: Thu, 8 Sep 2022 17:49:01 +0200

Merci,
Beau travail !
Bien du plaisir à monter ce chant !

-- 
Martial Rameaux