Subject: Texte entre deux portées : Refrain / Couplets

From: "[email-masked]" <[email-masked]>
Date: Mon, 9 May 2022 16:02:27 +0200

Bonjours à tous,

Je ne retrouve pas la bonne méthode pour ajouter :
\markup { \rounded-box { Refrain } } ou ^\markup { \rounded-box { Couplets } }
entre deux portées.

Voici mon code simplifié
————————
\version "2.22.2"

refrain_chord = \chordmode { c2 }
refrain_music = \relative c '{ c2 }
refrain_chant = \lyricmode { refrain }

couplets_chord = \chordmode { c2 }
couplets_music = \relative c '{ c2 }
couplets_chant = \lyricmode { couplets }

\bookpart {
  \score {
    \new ChoirStaff <<
      \new ChordNames { \refrain_chord }
      \new Staff = "refrain" { \new Voice = "refrain" { \refrain_music } }
      \new Lyrics \lyricsto "refrain" { \refrain_chant }
  }
  \score {
    \new ChoirStaff <<
      \new ChordNames { \couplets_chord }
      \new Staff = "refrain" { \new Voice = "couplets" { \couplets_music } }
      \new Lyrics \lyricsto "couplets" { \couplets_chant }
  }
}
-----------------

La question : où ajouter le fameux markup ?
Si je l’ajoute sur la première note, les accords se trouvent décalés vers le haut et c’est laid.

Merci de votre aide et de vos conseils,
Philippe

---

From: Jean Abou Samra <[email-masked]>
Date: Mon, 9 May 2022 16:10:17 +0200

>        \new Lyrics \lyricsto "couplets" { \couplets_chant }

Justement, il faut le mettre « entre les deux portées » :

\version "2.22.2"

\bookpart {
   \markup \rounded-box Refrain
   \score {
     \new ChoirStaff <<
       \new ChordNames { \refrain_chord }
       \new Staff = "refrain" { \new Voice = "refrain" { \refrain_music } }
       \new Lyrics \lyricsto "refrain" { \refrain_chant }
     >>
   }
   \markup \rounded-box Couplets
   \score {
     \new ChoirStaff <<
       \new ChordNames { \couplets_chord }
       \new Staff = "refrain" { \new Voice = "couplets" { 
\couplets_music } }
       \new Lyrics \lyricsto "couplets" { \couplets_chant }
     >>
   }
}

Ce n'est pas ce que tu cherches ?

Cordialement,
Jean

---

From: "[email-masked]" <[email-masked]>
Date: Mon, 9 May 2022 16:13:39 +0200

Mille mercis,
Je l’avais mis dans le score et lilypond râlait !
Philippe 

> Le 9 mai 2022 à 16:10, Jean Abou Samra <[email-masked]> a écrit :
> 
> Le 09/05/2022 à 16:02, [email-masked] <mailto:[email-masked]> a écrit :
>> Bonjours à tous,
>>