Subject: Utiliser transpose

From: Didier Descamps <[email-masked]>
Date: Thu, 25 Nov 2021 21:55:15 +0100 (CET)

Bonsoir musicale foule,  

Je ne sais pas comment utiliser \transpose ; 
l'ECM plus bas est en Do et j'aimerais le passer en Ré (ou autre),  
mais aucun de mes essais ne compile :(  On fait comment ? 

Deuxième question annexe, comment écrire les accords 
en français (C F => Do Fa) ? 
Je sais, je sais, deux questions dans un même message, c'est mal...

%%%%%%%
\version "2.20.0"

\header { tagline = ##f }
global = {
    \time 2/4
    \tempo 4=120
    \key c \major 
%    \transpose d e 
}    
    
accords = \chords{
    c2. f4 c g c2 
}

melodie = \relative c' {
    \global
    e4 e8 e | e4 f | e d | c4.   
}

\score{
    <<
        \accords
        \new Staff \melodie
    \midi{
        \context {
            \Score
        }
    }
}
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 
 
Didier Descamps. 
--
ma céramique : http://didierdescamps.fr 
autres bouts de vie : http://didierdescamps.free.fr
--

---

From: Olivier G <[email-masked]>
Date: Thu, 25 Nov 2021 22:04:09 +0100

Bonsoir !

Moi personnellement, je mets le \transpose dans le contexte \score, et
je n'ai jamais eu de problème…

Essaye peut-être comme ça :

\score{

\transpose d e

     <<
         \accords
         \new Staff \melodie
     \midi{
         \context {
             \Score
         }
     }

---

From: Olivier G <[email-masked]>
Date: Thu, 25 Nov 2021 22:18:50 +0100

et pour la langue des accords, regarde cette page du manuel :

http://lilypond.org/doc/v2.22/Documentation/notation/writing-pitches#note-names-in-other-languages

Bonne recherche et bonne soirée !

Olivier

Le 25/11/2021 à 22:04, Olivier G a écrit :
>     >>
>>      >>

---

From: Remy CLAVERIE <[email-masked]>
Date: Fri, 26 Nov 2021 06:54:05 +0100 (CET)

Bonjour Didier,

Il faut insérer \tranpose avant \melodie et non pas dans cette section musicale.

Pour les notes en français, il faut ajouter \include "italiano.ly" -> nom des notes sans accents. Il y a peut être un moyen de les avoir avec accents, mais je ne sais pas comment.

Bonne journée,

Rémy

> Message du 25/11/21 22:47
> De : "Didier Descamps" 
> A : [email-masked]
> Copie à : 
> Objet : Utiliser transpose
> 
> Bonsoir musicale foule, 
>

---

From: [email-masked]
Date: Fri, 26 Nov 2021 07:09:10 +0100 (CET)

Il me semble que maintenant, on ne dit plus \include pour la langues mais \language

pour les notes en français (ré ou re au choix, les deux fonctionnent) il faut écrire en tout début de fichier, juste après la version 

Voici un petit exemple :

---------------------------------

\version "2.23.3"

\language "français"

\relative do' { do4 ré mi fa sol1 | 

                       do4 re mi fa sol1}

---------------------------------

(attention il faut écrire le nom des notes en minuscules)

Bonne journée,

David

De : Remy CLAVERIE <[email-masked]>
À : Didier Descamps <[email-masked]>;
   [email-masked]
Sujet : re: Utiliser transpose
Date : 26/11/2021 06:54:05 Europe/Paris

Bonjour Didier,

Bonne journée,

Rémy

> De : "Didier Descamps" <[email-masked]>

---

From: Remy CLAVERIE <[email-masked]>
Date: Fri, 26 Nov 2021 07:45:20 +0100 (CET)

Merci de cette précision. Je ne savais pas.

Bonne journée,

Rémy

> Message du 26/11/21 07:09
> De : [email-masked]
> A : [email-masked], "Didier Descamps" , [email-masked]
> Copie à : 
> Objet : Re: re: Utiliser transpose
> 
>

Voici un petit exemple :
\version "2.23.3"
\language "français"

                       do4 re mi fa sol1}

Bonne journée,
David

De : Remy CLAVERIE 
> À : Didier Descamps ;