Subject: transposition "nom de note"

From: survoje <[email-masked]>
Date: Mon, 28 Jan 2019 02:13:38 -0700 (MST)

Bonjour,

Pour mes partitions, dans la clé de fa, j'écris le nom de la note...
la4-"la" re4-"ré" etc.

Bien sûr, si je transpose, l'annotation ne change pas...

Y aurait-il une solution pour que le nom de la note soit aussi "transposé"?
Mes besoins sont limités (quelques notes, donc pas d'urgence) mais comme je
me suis posé la question, je vous la transmets... 

Bien cordialement !

Gérard
version 2.18.2

--
Sent from: http://lilypond-french-users.1298960.n2.nabble.com/

---

From: Christophe Pochon <[email-masked]>
Date: Mon, 28 Jan 2019 10:32:37 +0100

Bonjour,

Oui, il est possible de demander à Lilypond d'afficher le résultat d'une
transposition (notamment), avec la fonction displayLilyMusic. Exemple :

 \displayLilyMusic \transpose c a, { c4 e g a bes }

affichera dans le terminal :

{ a,4 cis e fis g }

Plus d'infos ici :
http://lilypond.org/doc/v2.18/Documentation/notation/displaying-lilypond-notation

Mais si vous utilisez Frescobaldi, il est possible de lui demander de
transposer un passage directement.

Bonne journée,

Christophe

Le lun. 28 janv. 2019 à 10:13, survoje <[email-masked]> a écrit :

> _______________________________________________
> liste de diffusion lilypond-user-fr
> [email-masked]
> https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/lilypond-user-fr
>

---

From: survoje <[email-masked]>
Date: Mon, 28 Jan 2019 02:53:04 -0700 (MST)

Merci Christophe,

J'ai vu cette fonctionnalité de Frescobaldi mais là ce que je proposais,
c'est changer automatiquement le "la" en annotation.... exemple : a-"la"
devient c-"do" si l'on fait une transposition "a c"

Cordialement
Gérard

---

From: Valentin Villenave <[email-masked]>
Date: Mon, 28 Jan 2019 10:21:38 +0000

>> Pour mes partitions, dans la clé de fa, j'écris le nom de la note...

En fait LilyPond sait déjà faire cela tout seul :

%%%%

notes = \relative {a b c d }

<<
  \new NoteNames \transpose c f \notes
  \new Staff \transpose c f \notes

%%%%

Le seul problème, c’est que ça ne marche pas encore avec d’autres noms
de notes ; j’ai ajouté cette possibilité en 2014 mais ça a été retoqué
et il faut que je m’y remette un de ces jours. Merci de m’y avoir
refait penser !

V.

---

From: NOreply <[email-masked]>
Date: Mon, 28 Jan 2019 23:56:41 -0700 (MST)

Il y a éventuellement la possibilité d'utiliser des noms d' accords:

%%%%%%%%%%%%%
\transpose do do' 
<< 
  \transpose do re 
   \chords  { \frenchChords do16 re mi fa sol4 }
   \transpose do re 
   \new Staff  { do16 re mi fa sol4 } 
%%%%%%%%%%%%%