Subject: outils transposition de Frescobaldi \language "français"

From: Éric <[email-masked]>
Date: Sat, 1 Dec 2018 16:21:58 -0700 (MST)

Bonsoir,
j'utilise Frescobaldi 3.0.0
Avec les noms de notes en français 
\language "français"
l'outils  \outils\hauteurs\transposer  ne fonctionne pas chez moi alors
qu'il fonctionne avec les autres langues.

Des pistes ??

Éric

--
Sent from: http://lilypond-french-users.1298960.n2.nabble.com/

---

From: Olivier Miakinen <[email-masked]>
Date: Sun, 2 Dec 2018 01:34:28 +0100

> qu'il fonctionne avec les autres langues.

Tiens, en effet. Quand on met « \language "français" », l'outil de
transposition de Frescobaldi demande des notes en "nederlands" !

> Des pistes ??

\language "italiano"

Les noms des notes sont les mêmes (alors qu'en vrai français on devrait
avoir « ré » au lieu de « re ») et Frescobaldi est content.