Subject: Paroles ne s'alignent pas sur les notes

From: Larix <[email-masked]>
Date: Tue, 16 Oct 2018 08:45:24 -0700 (MST)

Bonjour à tous,

Je sèche sur des paroles qui ne veulent pas s'aligner sur les notes. J'ai
certainement loupé un truc!

http://lilybin.com/t454j8/1 <http://lilybin.com/t454j8/1>  

Il s'agit de ces paroles au début: /C'est tel -- l'ment simple /

Le mot "simple" devrait être aligné sur la note blanche si

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\version "2.18.2"
scoreAGlobal = {
  \key e \major
  \time 4/4
  \tempo 4 =70
  \autoBeamOff
}

scoreATenorVoiceI = \relative c' {
  \scoreAGlobal
  \dynamicUp
  % En avant la musique !
%{ 0%}	r2 r4 r8 fis,8-4 
%{ 1%}	e8.-3[ b16-1] b2-1  fis'8-4 e-3 ~
%{ 2%}	e2-3 r4 r8 fis-4
%{ 3%}	e8.-3 [b16-1] b2-1  fis'8-4 e-3 ~
%{ 4%}	e2.-3 fis4-4 e8.-3[ cis16-2] cis4-2 r4 r16 fis8-4
%{ 5%}	e8.-3 [cis16-2] cis2-2 ~ cis8.-2 fis8-4
%{ 6%}	e8.-3[ a,16-1] a2-1 r16 fis'8-1 e8-2 ~
%{ 7%}	e2-2 r4 r8 fis8
%{ 8%}
%{ 9%}
%{10%}   
}

scoreAVerseTenorVoiceI = \lyricmode {
  % Ajouter ici des paroles.
  C'est tel -- l'ment simple l'a -- mour __
  Tel -- l'ment pos -- sible l'a -- mour __
  A qui l'en -- tend re -- garde au -- tour __
  A qui le veux vrai -- ment  
}

scoreATenorVoiceIPart = \new Staff \with {
  instrumentName = "Ténor I"
  shortInstrumentName = "T1"
  midiInstrument = "acoustic grand"
} { \clef "treble_8" \scoreATenorVoiceI }
\addlyrics { \scoreAVerseTenorVoiceI }

\score {
  <<
    \scoreATenorVoiceIPart
  \layout {  }
  \midi {
    \tempo 4=100
  }
}
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

--
Sent from: http://lilypond-french-users.1298960.n2.nabble.com/

---

From: Remy CLAVERIE <[email-masked]>
Date: Tue, 16 Oct 2018 18:28:44 +0200 (CEST)

Le plus simple est peut être d'entourer ton e8.-3[ b16-1] par \autoBeamOn et \autoBeamOff. 

J'ai écrti cette proposition dans ton lilybin.

Bonne soirée,

Rémy

> Message du 16/10/18 17:46
> De : "Larix" 
> A : [email-masked]
> Copie à : 
> Objet : Paroles ne s'alignent pas sur les notes
> 
> Bonjour à tous,
> 
> http://lilybin.com/t454j8/1  
> 
> _______________________________________________
> liste de diffusion lilypond-user-fr
> [email-masked]
> https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/lilypond-user-fr
>

---

From: Larix <[email-masked]>
Date: Tue, 16 Oct 2018 13:08:48 -0700 (MST)

Rémy wrote
> Le plus simple est peut être d'entourer ton e8.-3[ b16-1] par \autoBeamOn

Merci Rémy, en effet ta solution fonctionne. 

Je trouve surprenant de devoir entourer la liaison par \autoBeamOn et
\autoBeamOff, enfin ça fonctionne et c'est l'essentielle.

---

From: Olivier Miakinen <[email-masked]>
Date: Tue, 16 Oct 2018 23:21:14 +0200

Bonjour Larix,

> \autoBeamOff, enfin ça fonctionne et c'est l'essentielle.

Ce que moi je trouve surprenant en musique vocale, c'est de mettre une
ligature entre deux notes qui portent des syllabes différentes.

Tout est d'ailleurs bien expliqué ici :

<http://lilypond.org/doc/v2.18/Documentation/notation/common-notation-for-vocal-music#multiple-notes-to-one-syllable>

Par défaut, si tu ne mets pas \autoBeamOff, il y a automatiquement une
syllabe par note. Mais si tu mets \autoBeamOff (ce qui est pratiquement
la règle pour de la musique vocale), alors une ligature est considérée
comme un mélisme, même sans liaison d'articulation :

<cit.>
LilyPond considère des notes regroupées par une ligature manuelle comme
un mélisme, si tant est que la procédure de ligature automatique a été
désactivée – voir Définition des règles de ligature automatique.
</cit.>

Un peu plus bas sur la page est citée la propriété melismaBusyProperties
qui pourrait te servir si tu veux vraiment mettre une ligature manuelle
sur des syllabes différentes. Mais encore une fois je trouve ça vraiment
bizarre : retire la ligature et tout ira bien !

Cordialement,
-- 
Olivier Miakinen

---

From: Remy CLAVERIE <[email-masked]>
Date: Wed, 17 Oct 2018 06:07:18 +0200 (CEST)

Bonsoir à tous,

Olivier a riason. C'est d'ailleurs ainsi que je procède. 

Il faurdrait que je prenne le temps de regarder ce que préconise E. Gould.

Bonne journée,

Rémy

> Message du 16/10/18 23:42
> De : "Olivier Miakinen" 
> A : "lilypond-user-fr" 

> Copie à : 
> Objet : Re: Paroles ne s'alignent pas sur les notes
> 
> Bonjour Larix, Le 16/10/2018 22:08, Larix a écrit : > Rémy wrote >> Le plus simple est peut être d'entourer ton e8.-3[ b16-1] par \autoBeamOn >> et \autoBeamOff. > > Merci Rémy, en effet ta solution fonctionne. > > Je trouve surprenant de devoir entourer la liaison par \autoBeamOn et > \autoBeamOff, enfin ça fonctionne et c'est l'essentielle. Ce que moi je trouve surprenant en musique vocale, c'est de mettre une ligature entre deux notes qui portent des syllabes différentes. Tout est d'ailleurs bien expliqué ici :  Par défaut, si tu ne mets pas \autoBeamOff, il y a automatiquement une syllabe par note. Mais si tu mets \autoBeamOff (ce qui est pratiquement la règle pour de la musique vocale), alors une ligature est considérée comme un mélisme, même sans liaison d'articulation :  LilyPond considère des notes regroupées par une ligature manuelle comme un mélisme, si tant est que la procédure de ligature automatique a été désactivée – voir Définition des règles de ligature automatique. Un peu plus bas sur la page est citée la propriété melismaBusyProperties qui pourrait te servir si tu veux vraiment mettre une ligature manuelle sur des syllabes différentes. Mais encore une fois je trouve ça vraiment bizarre : retire la ligature et tout ira bien ! Cordialement, -- Olivier Miakinen _______________________________________________ liste de diffusion lilypond-user-fr [email-masked] https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/lilypond-user-fr

---

From: Olivier Miakinen <[email-masked]>
Date: Fri, 19 Oct 2018 09:18:50 +0200

> http://lilybin.com/t454j8/1 <http://lilybin.com/t454j8/1>  

Ainsi que je l'avais déjà répondu, il ne faut pas de ligature manuelle
si tu veux une syllabe par note. Soit tu mets \autoBeamOff (qui est la
règle pour de la musique vocale) et ça retire les ligatures, soit tu ne
le mets pas et les syllabes s'aligneront quand même comme tu le veux.
<http://lilypond.org/doc/v2.18/Documentation/notation/common-notation-for-vocal-music#multiple-notes-to-one-syllable>

Mais je profite de ce message pour te signaler aussi quelques coquilles

>   A qui l'en -- tend re -- garde au -- tour __

C'est « À » et non pas « A ». Contrairement à une opinion hélas assez
répandue, on accentue les capitales en français.
<http://www.langue-fr.net/spip.php?rubrique22>

>   A qui le veux vrai -- ment  

Donc « À » mais aussi « veut ».

Donc :

scoreAVerseTenorVoiceI = \lyricmode {
  % Ajouter ici des paroles.
  C'est tel -- l'ment simple l'a -- mour __
  Tel -- l'ment pos -- sible l'a -- mour __
  À qui l'en -- tend re -- garde au -- tour __
  À qui le veut vrai -- ment
}