Subject: Notation titre et pulsation, plus transposition.

From: aikizen <[email-masked]>
Date: Tue, 02 Oct 2018 17:09:36 +0200

bonjour,

j'ai :

\version "2.18.2"

up = \upbow
do = \downbow

musique = \relative c { 

  c d e c c d e c
  e f g2 e4 f g2
  g8 a g f e4 c g'8 a g f e4 c
  c4 g c2 c4 g c2

}

\score {
  <<
    \new Staff { \clef "treble_8" \musique }
    \new TabStaff { \musique }
  \layout {}
} 

je voudrais y rajouter le titre et la pulsation à la noir.

ainsi que faire une transposition pour un saxophone alto, donc a la
tierce superieur si je ne me trompe pas. merci de confirmer. Sachant
que la partition guitare est deja noté une octave au dessus.

mzeci,
bien cordialement,
aikizen.

---

From: Pierre Perol-Schneider <[email-masked]>
Date: Tue, 2 Oct 2018 17:24:23 +0200

Bonjour,

%%%
\version "2.18.2"

up = \upbow
do = \downbow

musique = \relative c {
  \tempo 4 = 60
  \key c\major % <= obligatoire pour transposer.
  c d e c c d e c
  e f g2 e4 f g2
  g8 a g f e4 c g'8 a g f e4 c
  c4 g c2 c4 g c2

}

\header {
  title = "Mon titre"
}

\score {
  \new StaffGroup
  \with { instrumentName = "Guitare" }
  <<
    \new Staff { \clef "treble_8" \musique }
    \new TabStaff { \clef "moderntab" \musique }
  \layout {}
}

\score {
  <<
    \new Staff
    \with{ instrumentName = "Saxo alto" }
    { \transpose c e' \musique }
  \layout {
    indent = 20
  }
}
%%%

Cordialement,
Pierre

Le mar. 2 oct. 2018 à 17:10, aikizen <[email-masked]> a écrit :

> _______________________________________________
> liste de diffusion lilypond-user-fr
> [email-masked]
> https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/lilypond-user-fr
>

---

From: Christophe Pochon <[email-masked]>
Date: Tue, 2 Oct 2018 17:27:39 +0200

Petite précision, pour le sax alto, il faut monter d'une sixte majeure, et
pas d'une tierce majeure. C'est donc \transpose c a'   qu'il faut mettre

A+

Christophe Pochon

---

From: Pierre Perol-Schneider <[email-masked]>
Date: Tue, 2 Oct 2018 17:33:41 +0200

Merci (effectivement, je viens de vérifier et l'alto est bien en Mib -- tu
as été plus rapide que moi) !
Donc :

%%
\version "2.18.2"

up = \upbow
do = \downbow

musique = \relative c {
  \tempo 4 = 60

}

\header {
  title = "Mon titre"
}

\score {
  \new StaffGroup
  \layout {}
}

\score {
  <<
    \new Staff
    \with{ instrumentName = "Saxo alto" }
    { \transpose c a' \musique }
  \layout {
    indent = 20
  }
}

%%

Cordialement,
Pierre

---

From: Pierre Perol-Schneider <[email-masked]>
Date: Tue, 2 Oct 2018 17:39:42 +0200

... ce qu'on peut même préciser :

%%%
\version "2.18.2"

up = \upbow
do = \downbow

musique = \relative c {
  \tempo 4 = 60

}

\header {
  title = "Mon titre"
}

\score {
  \new StaffGroup
  \layout {}
}

\score {
  <<
    \new Staff
    \with {
      instrumentName =  \markup\concat { "Saxo alto Mi" \tiny\raise #.3
\flat }
    } { \transpose c a' \musique }
  \layout {
    indent = 27
  }
}
%%

Le mar. 2 oct. 2018 à 17:33, Pierre Perol-Schneider <
[email-masked]> a écrit :

> Le mar. 2 oct. 2018 à 17:27, Christophe Pochon <
> [email-masked]> a écrit :
>
>> Petite précision, pour le sax alto, il faut monter d'une sixte majeure,
>> et pas d'une tierce majeure. C'est donc \transpose c a'   qu'il faut mettre
>>
>> A+
>>
>> Christophe Pochon
>>
>>
>>

---

From: aikizen <[email-masked]>
Date: Tue, 02 Oct 2018 19:12:21 +0200

merci c'est nickel.

Le mardi 02 octobre 2018 à 17:39 +0200, Pierre Perol-Schneider a
écrit :
>       instrumentName =  \markup\concat { "Saxo alto Mi" \tiny\raise
> #.3 \flat } 
> > Merci (effectivement, je viens de vérifier et l'alto est bien en
> > Mib -- tu as été plus rapide que moi) !
> > Donc :
> > 
> > %%
> > \version "2.18.2"
> > 
> > up = \upbow
> > do = \downbow
> > 
> > musique = \relative c {
> >   \tempo 4 = 60
> > > Petite précision, pour le sax alto, il faut monter d'une sixte
> > > majeure, et pas d'une tierce majeure. C'est donc \transpose c a'
> > >   qu'il faut mettre
> > > 
> > > A+
> > > 
> > > Christophe Pochon
> > > 
> > > 
> > >

---

From: aikizen <[email-masked]>
Date: Wed, 03 Oct 2018 08:34:57 +0200

et si je veux la transposition pour du Sib ?
c'est peut-être Mib Sib qui est à la tierce... ? non ?

---

From: Christophe Pochon <[email-masked]>
Date: Wed, 3 Oct 2018 08:40:41 +0200

Une façon plus simple de résoudre ce genre de questions, c'est de penser
"l'instrument est en mib et je veux que ça sonne comme en ut", alors
\transpose es c' (ce qui revient au même que \transpose c a' , l'intervalle
étant dans les deux cas d'une sixte majeure)

Et donc dans le cas d'un instrument en sib : \transpose bes c' (ce qui
revient au même que \transpose c d' )

A+

Christophe

Christophe Pochon

---

From: aikizen <[email-masked]>
Date: Wed, 03 Oct 2018 09:38:18 +0200

bonjour,

je doit dire que je ne comprend pas trop ce que tu essai de
m'expliquer.

j'ai essayé ça : 

%%%
\version "2.18.2"

up = \upbow
do = \downbow

musique = \relative c {
  \tempo 4 = 72

}

\header {
  title = "Frère Jaques"
}

\score {
  \new StaffGroup 
  \layout {}
} 

\score {
  <<
    \new Staff 
    \with { 
  \layout { 
    indent = 27
  }

\score {
  <<
    \new Staff 
    \with { 
      instrumentName =  \markup\concat { "Saxo tenor Si" \tiny\raise
#.3 \flat } 
    } { \transpose c d' \musique }
  \layout { 
    indent = 27
  }
} 
%%
----------------------------------

mais il me donne les erreurs :

GNU LilyPond 2.18.2
Traitement de « frere-jasques01.ly »
Analyse...
frere-jasques01.ly:42:1: Erreur : syntax error, unexpected \score

\score {
frere-jasques01.ly:46:32: Erreur : chaîne d'échappement inconnue :
« \concat »
      instrumentName =  \markup
                               \concat { "Saxo tenor Si" \tiny\raise
#.3 \flat } 
frere-jasques01.ly:46:74: Erreur : chaîne d'échappement inconnue :
« \flat »
      instrumentName =  \markup\concat { "Saxo tenor Si" \tiny\raise
#.3 
                                                                       
  \flat } 
frere-jasques01.ly:48:3: Erreur : syntax error, unexpected >>
  
frere-jasques01.ly:52:1: Erreur : syntax error, unexpected '}'

} 
erreur fatale : erreur sur les fichiers "frere-jasques01.ly"

c'est une partition a la base de guitare... mais faire l'inverse serai
aussi intéressant.

cdlt.

Le mercredi 03 octobre 2018 à 08:40 +0200, Christophe Pochon a écrit :
> Une façon plus simple de résoudre ce genre de questions, c'est de
> penser "l'instrument est en mib et je veux que ça sonne comme en ut",
> alors \transpose es c' (ce qui revient au même que \transpose c a' ,
> l'intervalle étant dans les deux cas d'une sixte majeure)
> 
> Et donc dans le cas d'un instrument en sib : \transpose bes c' (ce
> qui revient au même que \transpose c d' )
> 
> A+
> 
> Christophe
> 
> Christophe Pochon
> 
> 
> 
> > > > > > > tierce superieur si je ne me trompe pas. merci de
> > confirmer.
> > > > > > > Sachant

---

From: aikizen <[email-masked]>
Date: Wed, 03 Oct 2018 09:44:01 +0200

et :

%%%
\version "2.18.2"

up = \upbow
do = \downbow

musique = \relative c {
  \tempo 4 = 72

}

\header {
  title = "Frère Jaques"
}

\score {
  \new StaffGroup 
  \layout {}
} 

\score {
  <<
    \new Staff 
    \with { 
      instrumentName =  \markup\concat { "Saxo alto Mi" \tiny\raise #.3
\flat } 
    } { \transpose es c' \musique }
  \layout { 
    indent = 27
  }

\score {
  <<
    \new Staff 
    \with { 
      instrumentName =  \markup\concat { "Saxo tenor Si" \tiny\raise
#.3 \flat } 
    } { \transpose bes c' \musique }
  \layout { 
    indent = 27
  }
} 
%%

me donne :

GNU LilyPond 2.18.2

\score {
frere-jasques01.ly:46:32: Erreur : chaîne d'échappement inconnue :
« \concat »
      instrumentName =  \markup
                               \concat { "Saxo tenor Si" }
frere-jasques01.ly:49:3: Erreur : syntax error, unexpected >>
  
frere-jasques01.ly:53:1: Erreur : syntax error, unexpected '}'

} 

aiki

Le mercredi 03 octobre 2018 à 09:38 +0200, aikizen a écrit :
> > > > > > majeure, et pas d'une tierce majeure. C'est donc \transpose
> > > > > > c
> > > a'
> > > > > >   qu'il faut mettre
> > > > > > 
> > > > > > A+
> > > > > > 
> > > > > > Christophe Pochon
> > > > > > 
> > > > > > 
> > > > > > 
> > > > > > > > ainsi que faire une transposition pour un saxophone
> > > > > > > > alto,
> > > > > > > > donc a la

---

From: aikizen <[email-masked]>
Date: Wed, 03 Oct 2018 10:08:47 +0200

salut,

j'ai :

%%%
\version "2.18.2"

up = \upbow
do = \downbow

musique = \relative c {
  \tempo 4 = 72

}

\header {
  title = "Frère Jaques"
}

\score {
  \new StaffGroup 
  \layout {}
} 

\score {
  <<
    \new Staff 
    \with { 
  \layout { 
    indent = 27
  }
}

\score {
  <<
    \new Staff 
    \with { 
  \layout { 
    indent = 27
  }
} 
%%

et à vue de nez ça me semble plus juste que si je met ce que tu dit...

---

From: aikizen <[email-masked]>
Date: Wed, 03 Oct 2018 10:12:07 +0200

>     } { \transpose c d' \musique }
d'ailleurs c e' me semble plus juste à vue de nez...

---

From: aikizen <[email-masked]>
Date: Wed, 03 Oct 2018 10:36:15 +0200

> d'ailleurs c e' me semble plus juste à vue de nez...

non je dit des bétise... après vérification sur le net je transpose
tout d'un ton... don do deviens ré.

aiki

---

From: Olivier Miakinen <[email-masked]>
Date: Wed, 3 Oct 2018 10:42:40 +0200

Bonjour,

> je doit dire que je ne comprend pas trop ce que tu essai de

Ça me semblait pourtant clair, et en tout cas ce n'est en rien
l'origine de ton erreur :

> [...]

Tu as perdu l'accolade fermant le 2e \score, ce qui fait que
le troisième \score devient « unexpected » à cet endroit.

---

From: aikizen <[email-masked]>
Date: Wed, 03 Oct 2018 10:47:41 +0200

> d'ailleurs c e' me semble plus juste à vue de nez...

je trouve la partition en Sib bien grave tout de même par rapport à la
partition en Mib et la mélodie de frère jacques...

---

From: Pierre Perol-Schneider <[email-masked]>
Date: Wed, 3 Oct 2018 12:36:23 +0200

Non, je dirai plutôt que c'est la portée pour alto qui est trop aiguë (mea
culpa); perso je présenterai la transpo ainsi :

\version "2.18.2"

up = \upbow
do = \downbow

musique = \relative c {
  \tempo 4 = 72

}

\header {
  title = "Frère Jaques"
}

\score {
  \new StaffGroup
  \layout {}
}

\score {
    \new Staff
    \with {
      instrumentName =  \markup\concat { "Saxo alto Mi" \tiny\raise #.3
\flat }
    } \transpose es c { \clef F \musique }
  \layout {
    indent = 27
  }
}

\score {
    \new Staff
    \with {
      instrumentName =  \markup\concat { "Saxo tenor Si" \tiny\raise #.3
\flat }
    } \transpose bes c' { \clef F \musique }
  \layout {
    indent = 27
  }
}
%%

Cordialement,
Pierre

---

From: Christophe Pochon <[email-masked]>
Date: Wed, 3 Oct 2018 13:30:11 +0200

Oui et non. Parce qu'un saxophone, dans sa tonalité, ne peut en principe
pas descendre plus bas que le sib du bas de la clef de sol. Il ne jouera
donc jamais en clef de fa.

On transpose toujours le tenor d'une 9ème. \transpose c d' donnera donc le
bon résultat et le tenor sonnera à la même hauteur que la guitare.

Par contre il est impossible pour l'alto de descendre aussi bas. En
transposant avec \transpose c a' on obtiendrait la même hauteur, mais
certaines notes ne seront pas jouables. Il faut donc, dans ce cas précis,
écrire \tranpose c a'' et l'alto sonnera une octave plus haut que la
guitare.

Pour un sax baryton, \transpose c a'' donnera le bon résultat, et c'est la
manière habituelle de le transposer.

Pour une trompette, il faudra faire \transpose c d', car c'est trop bas
pour elle aussi, et elle sonnera une octave plus haut que la guitare.
Habituellement, la trompette se transpose avec \transpose c d

A+

Christophe
Christophe Pochon

---

From: aikizen <[email-masked]>
Date: Wed, 03 Oct 2018 15:14:00 +0200

> qui revient au même que \transpose c d' )

quand je met bes c' dabs la partie transpose du sax tenor il me met un
resultat aberant/

http://paste.debian.net/1045703/

---

From: aikizen <[email-masked]>
Date: Wed, 03 Oct 2018 15:26:24 +0200

il semblerai qu'il fasse mettre deux '' a cause du treble_8

juste ?

---

From: aikizen <[email-masked]>
Date: Wed, 03 Oct 2018 16:52:56 +0200

oui j'avais trouvé l'erreur

merci.

---

From: Olivier Miakinen <[email-masked]>
Date: Wed, 3 Oct 2018 23:17:14 +0200

> oui j'avais trouvé l'erreur

Désolé, j'ai dû louper le message où tu le disais (je ne lis pas
toujours tout).