Subject: Paroles en lyrics passant de normal à italique

From: "Daniel Bernair \(Belgacom.net\)" <[email-masked]>
Date: Mon, 16 Jul 2018 11:48:22 +0200

Bonjour à tous. 

Je me casse la tête pour une partition de Monteverdi dont
les paroles sont imprimées en normal et parfois en italique.
Je peut utiliser Markup, mais alors il n’y a pas de
positionnement vertical correct. 

 verseSopranoVoice = \lyricmode {

  % Ajouter ici des paroles.

  an -- zi~il vi -- ver m'an -- no -- ia,  

  non m'è gra -- ve'l mo -- ri -- re, 

  non m'è gra -- ve'l mo -- ri -- re, %%%%%%%%% devrait être
en italique 

  don -- na, per a -- que -- tar, %%%%%% retour à normal 

  don -- na, per a -- que -- tar

}

Cela survient tout au long de la partition et pour toutes
les voix. 

Merci de votre aide.

Daniel Bernair

---

From: Pierre Perol-Schneider <[email-masked]>
Date: Mon, 16 Jul 2018 17:10:27 +0200

Bonjour Daniel,
Essaie :

\version "2.19.82"

<<
  \new Voice { \repeat unfold 33 c' }

  \addlyrics {

    m'è gra -- ve'l mo -- ri -- re,

    \override LyricText.font-shape = #'italic
    non m'è gra -- ve'l mo -- ri -- re, %%%%%%%%% devrait être en italique

    \revert LyricText.font-shape
    don -- na, per a -- que -- tar, %%%%%% retour à normal

  }

Cordialement,
Pierre

Le 16 juillet 2018 à 11:48, Daniel Bernair (Belgacom.net) <
[email-masked]> a écrit :

> Bonjour à tous.
>
> Je me casse la tête pour une partition de Monteverdi dont les paroles sont
> imprimées en normal et parfois en italique. Je peut utiliser Markup, mais
> alors il n’y a pas de positionnement vertical correct.
>
>   non m'è gra -- ve'l mo -- ri -- re, %%%%%%%%% devrait être en italique
>
> Cela survient tout au long de la partition et pour toutes les voix.
>
> Merci de votre aide.
>
> Daniel Bernair
>
> _______________________________________________
> liste de diffusion lilypond-user-fr
> [email-masked]
> https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/lilypond-user-fr
>
>

---

From: "Daniel Bernair \(Belgacom.net\)" <[email-masked]>
Date: Tue, 17 Jul 2018 08:08:13 +0200

Merci Pierre-Paul, cela fonctionne très bien en \version « 2.18.2 »

Amicalement, 

Daniel Bernair

De : lilypond-user-fr <lilypond-user-fr-bounces+daniel.bernair=[email-masked]> De la part de Pierre Perol-Schneider
Envoyé : lundi 16 juillet 2018 17:10
À : Daniel Bernair (Belgacom.net) <[email-masked]>
Cc : lilypond-user-fr <[email-masked]>
Objet : Re: Paroles en lyrics passant de normal à italique

Bonjour Daniel, 

Essaie :

\version "2.19.82"

<<
  
  \addlyrics {

  

  
  
  }

Cordialement,

Pierre

Le 16 juillet 2018 à 11:48, Daniel Bernair (Belgacom.net) <[email-masked] <mailto:[email-masked]> > a écrit :

Bonjour à tous. 

Je me casse la tête pour une partition de Monteverdi dont les paroles sont imprimées en normal et parfois en italique. Je peut utiliser Markup, mais alors il n’y a pas de positionnement vertical correct. 

}

Merci de votre aide.

Daniel Bernair