Subject: Titre avec un exposant.

From: gegeours <[email-masked]>
Date: Wed, 14 Feb 2018 02:20:52 -0700 (MST)

Bonjour à tous,

Comment mettre un exposant comme "ème" dans le *titre* d'une œuvre ?

Faut-il utiliser \markup puis \line et \super ? Mais comment ?

Ci-joint l'image :
<http://lilypond-french-users.1298960.n2.nabble.com/file/t395625/Beethoven.jpeg> 

Merci d'avance pour votre aide.

--
Sent from: http://lilypond-french-users.1298960.n2.nabble.com/

---

From: [email-masked]
Date: Wed, 14 Feb 2018 11:16:02 +0100 (CET)

Bonjour 
\header { 
title = \markup {5 \super me symphonie} 
} 
{c'} 
Tout simplement 
Bonne journée 
Cécile 

----- Mail original -----

De: "gegeours" <[email-masked]> 
À: [email-masked] 
Envoyé: Mercredi 14 Février 2018 10:20:52 
Objet: Titre avec un exposant. 

Bonjour à tous, 

Ci-joint l'image : 

_______________________________________________ 
liste de diffusion lilypond-user-fr 
[email-masked] 
https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/lilypond-user-fr

---

From: Olivier Miakinen <[email-masked]>
Date: Wed, 14 Feb 2018 11:27:04 +0100

> <http://lilypond-french-users.1298960.n2.nabble.com/file/t395625/Beethoven.jpeg> 

À mon avis ceci devrait le faire :
  title=\markup { \concat { "5" \super "e" } "SYMPHONIE" }

Ou peut-être :
  title=\markup { \concat { "5" \smaller \super "e" } "SYMPHONIE" }
(\smaller avant \super plutôt que l'inverse pour qu'il soit moins haut)

Note : en typographie soignée, c'est bien un « e » tout seul, à
l'exclusion de toute autre fantaisie telle que « me », « ème »,
« è » ou « ième » que l'on voit malheureusement trop souvent.

---

From: Olivier Miakinen <[email-masked]>
Date: Wed, 14 Feb 2018 11:34:12 +0100

> « è » ou « ième » que l'on voit malheureusement trop souvent.

Je vois que tu as aussi « 1er mouvement » plus bas, ici c'est bien
« er ». Pour « première » ce serait « 1re ». Avec les lettres en
position supérieure, bien sûr, ce que je ne peux pas faire dans mon
message en texte seul.

Voir par exemple <http://www.langue-fr.net/spip.php?article239>.

---

From: Jean-Paul Quelen <[email-masked]>
Date: Wed, 14 Feb 2018 11:33:21 +0100

Bonjour,

title = \markup {"5"\super {e} "SYMPHONIE"}

Cordialement
Jean-Paul

---

From: [email-masked]
Date: Wed, 14 Feb 2018 11:46:46 +0100 (CET)

Ce que je fais :

title = \markup { \concat {5 \super me} SYMPHONIE }

Cordialemnet

Jean-NOël

 

> Message du 14/02/18 10:57
> De : "gegeours" 
> A : [email-masked]
> Copie à : 
> Objet : Titre avec un exposant.
> 
> Bonjour à tous, Comment mettre un exposant comme "ème" dans le *titre* d'une œuvre ? Faut-il utiliser \markup puis \line et \super ? Mais comment ? Ci-joint l'image :  Merci d'avance pour votre aide. -- Sent from: http://lilypond-french-users.1298960.n2.nabble.com/ _______________________________________________ liste de diffusion lilypond-user-fr [email-masked] https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/lilypond-user-fr

---

From: Denis Bitouzé <[email-masked]>
Date: Wed, 14 Feb 2018 12:03:38 +0100

Bonjour,

> Comment mettre un exposant comme "ème" dans le *titre* d'une œuvre ?

Réponse non technique, mais typographique : les abréviations des
ordinaux doivent en français être les suivantes [1] (où on devinera où
se placent les exposants) :

- premier    : 1er ;
- première   : 1re ;
- premiers   : 1ers ;
- premières  : 1res ;
- deuxième   : 2e ;
- cinquièmes : 5es.

  Références
  
  [1] Lexique des règles typographiques en usage à l'Imprimerie
      Nationale. Paris : Imprimerie nationale, 2002. 196 p. ISBN
      2-7433-0482-0 
-- 
Denis

---

From: gegeours <[email-masked]>
Date: Wed, 14 Feb 2018 05:21:03 -0700 (MST)

Bonjour,

Merci à tous pour votre aide.
J'ai pris bonne note. Marqué RESOLU.

Bonne journée.