Subject: paroles sur recitativo

From: Jean-Jacques Gerbaud <[email-masked]>
Date: Sun, 30 Apr 2017 12:27:58 +0200

Bonjour à tous,

je me casse le nez et autres... sur des paroles à mettre sur ... des 
silences !

En effet, j'ai plusieurs recitativo à mettre dans une partition et 
Lilypond donne beaucoup d'exemple à mettre sur des notes mais pas sur... 
rien !

Je ne trouve pas comment faire.

De même, ces paroles dépassent la longueur des silences qu'elles 
recouvrent et débordent quelques fois sur d'autres mesures. Ça aussi 
c'est un problème

Une aide serait la bienvenue.

Merci d'avance.

--
JJG

Entre Dauphiné et PACA
découvrez la généalogie et  l'histoire de votre famille : 
http://memoire-des-hommes.fr/

---

From: Pierre Perol-Schneider <[email-masked]>
Date: Sun, 30 Apr 2017 14:40:00 +0200

Bonjour Jean-Jacques,

Un mini exemple ?

Une solution un peu tordue :

\version "2.18.2"

{ c' r4*1/2 \once\hideNotes c'8  }
\addlyrics { ah! \once\override LyricText.X-offset = #-3 ah! }

Cordialement,
Pierre

Le 30 avril 2017 à 12:27, Jean-Jacques Gerbaud <[email-masked]> a écrit :

> recouvrent et débordent quelques fois sur d'autres mesures. Ça aussi c'est
> un problème
>
> _______________________________________________
> liste de diffusion lilypond-user-fr
> [email-masked]
> https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/lilypond-user-fr
>

---

From: Jean-Jacques Gerbaud <[email-masked]>
Date: Sun, 30 Apr 2017 17:13:02 +0200

> Bonjour Jean-Jacques,
Bonjour Pierre,
> Une solution un peu tordue :
Je ne m'aventurerais pas en disant que cette solution est tordue. En 
fait elle marche, en l'adaptant un peu, *tant qu'il qu'il y a des notes ! *
Dans mon exemple, il commence par une partie de 48 mesures (à 4/4) de 
pause, à la fin duquel il y a quelques paroles, puis une autre mesures 
de pause avec la fin de la phrase précédente, puis, changement de 
chiffrage (2/2) et encore 1 pause (de 2/4) avec un mot, puis deux 
mesures de pause avec la fin du mot précédent placé au début ! Puis, 
enfin, des notes !
> \addlyrics { ah! \once\override LyricText.X-offset = #-3 ah! }

Puisqu'on parle de solution tordue, en voici une qui correspond - à peu 
près - à ce que je voudrais. Je m'en sors avec des \markup car il y a 
des paroles en cours de partition et, curieusement, toujours sur des 
silences ! Et je n'ai pas mis de "lyrics"

Dans ce cas, les paroles dépassent de la mesure et c'est très moche. Il 
faudrait les allonger mais je sais pas faire ! Il y a d'autres 
difficultés que j'ai réussi à surmonter et je n'en parle pas ici..

Pour ceux que ça intéresse, il s'agit de la partie des deux bassons du 
duo d'Aldina et Remolino de l'elixir d'amour de Donizetti. Dans mon 
exemple ci-dessous, je n'utilise pas \addlyrics.

\version "2.18.2"
bassonUN =

\relative c {
\set Staff.instrumentName = "Basson I "
\set Staff.midiInstrument = "bassoon"

\time 4/4
\clef "bass"

% \once \override Score.MultiMeasureRest.minimum-length = #25
\override TextScript #'self-alignment-X = #LEFT
\once \override Score.MultiMeasureRest.minimum-length = #20
R1*48 ^\markup \bold \italic \fontsize # 1 "RECIT."
_\markup "Com'è cam _"
R1_\markup "biato!"
% \once \override Score.MultiMeasureRest.minimum-length = #10
\fermataMarkup \bar "||"

\key aes \major
\time 2/4

\set Score.markFormatter = #format-mark-box-numbers

\once \override Score.MultiMeasureRest.minimum-length = #30

r4_\markup "Lallaralla" s |
\once \override Score.MultiMeasureRest.minimum-length = #15

R2*2_\markup " rà" |

% \clef "tenor"
des'2\p (|c4) r |R2*2 |
}

\score { <<
\new StaffGroup <<
\new Staff \bassonUN

\layout {

\set Score.skipBars = ##t
\context { \Staff
\RemoveEmptyStaves % pour effacer portées vides (funca !)
\override VerticalAxisGroup #'remove-first = ##t }
}
}

Merci d'avance pour les suggestions ou solutions
--
JJG

Ecoutez la musique "classique", ça détend et, qui sait, vous pourriez 
aimer !
découvrez la généalogie et l'histoire de votre famille : 
http://memoire-des-hommes.fr/

---

From: Pierre Perol-Schneider <[email-masked]>
Date: Sun, 30 Apr 2017 18:17:09 +0200

On peut utiliser un 'Devnull. Ça envoie quelques warnings mais ça marche :

\version "2.18.2"

bassonUN = \relative c {

\time 4/4
\clef "bass"

\key aes \major
\time 2/4

R2*2_\markup " rà" |

% \clef "tenor"
des'2\p (|c4) r |R2*2 |
}

voixUN = {
  \time 4/4
  c'1*48
  c'1 \bar "||"
  \key aes \major
  \time 2/4
  c4 s
  c'2*2
  s2*4
}

paroles = \lyricmode {
  "Com'è cam _" biato! Lallaralla
  \once\override LyricText.extra-offset = #'(3.5 . 0)
  rà
}

\score {
  <<
    \new Staff \bassonUN
    \new Devnull = Voix \voixUN
    \new Lyrics \lyricsto Voix \paroles
  \layout {
    \set Score.skipBars = ##t
    \context {
      \Staff
      \RemoveEmptyStaves % pour effacer portées vides (funca !)
      \override VerticalAxisGroup.remove-first = ##t
    }
  }
}

Cordialement,
Pierre

Le 30 avril 2017 à 17:13, Jean-Jacques Gerbaud <[email-masked]> a écrit :

> Je ne m'aventurerais pas en disant que cette solution est tordue. En fait
> elle marche, en l'adaptant un peu, *tant qu'il qu'il y a des notes ! *
> pause, à la fin duquel il y a quelques paroles, puis une autre mesures de
> pause avec la fin de la phrase précédente, puis, changement de chiffrage
> (2/2) et encore 1 pause (de 2/4) avec un mot, puis deux mesures de pause
> avec la fin du mot précédent placé au début ! Puis, enfin, des notes !
>
>>
>> \version "2.18.2"
>>
> près - à ce que je voudrais. Je m'en sors avec des \markup car il y a des
> paroles en cours de partition et, curieusement, toujours sur des silences !
> Et je n'ai pas mis de "lyrics"
>
> faudrait les allonger mais je sais pas faire ! Il y a d'autres difficultés
> que j'ai réussi à surmonter et je n'en parle pas ici..
>
> Pour ceux que ça intéresse, il s'agit de la partie des deux bassons du duo
> d'Aldina et Remolino de l'elixir d'amour de Donizetti. Dans mon exemple
> ci-dessous, je n'utilise pas \addlyrics.
>
>
> \version "2.18.2"
> bassonUN =
>
> \relative c {

---

From: gerardk <[email-masked]>
Date: Sun, 30 Apr 2017 10:52:01 -0700 (MST)

Je n"ai pas eu le temps de faire de test, mais je crois que des paroles entre
guillemets ("texte à volonté") sont considérées comme un seul mot et ne
seront attachées qu"à une seule note.  

--
View this message in context: http://lilypond-french-users.1298960.n2.nabble.com/paroles-sur-recitativo-tp7584855p7584860.html
Sent from the LilyPond French Users mailing list archive at Nabble.com.

---

From: Jean-Jacques Gerbaud <[email-masked]>
Date: Sun, 30 Apr 2017 20:23:01 +0200

> On peut utiliser un 'Devnull. Ça envoie quelques warnings mais ça marche :
Merci de ta réponse, Pierre, mais ça marche pour les premières mesures 
mais pour après, c'est un vrai casse tête ! Aussi, je m'en tiens à mes 
\markup (qui sont très difficiles à placer au bon endroit) mais, 
finalement, ça ne sort pas trop mal et assez conforme à la copie que 
j'ai sous les yeux.

En fait les difficultés proviennent du fait que les "paroles" ne sont 
données que sur les silences et ça, tout au long du morceau. La mise en 
place de "lyrics" est trop difficile à régler.

Je te remercie quand même de ta suggestion que je garde sous la main.

A bientôt

--
JJG

Entre Dauphiné et PACA