Subject: erreur chaine non reconnue

From: nicolas lehembre <[email-masked]>
Date: Sun, 26 Feb 2017 17:16:10 +0100

bonjour à tous,

je cale complétement : voici un début de transcription pour marimba, je ne
comprends pas où est l'erreur.
si vous pouviez y jeter un coup d’œil, vous me rendriez un grand service.
merci d'avance,

Nicolas
PS:
j'ai un peu honte de vous solliciter pour quelque chose d'aussi basique
mais...

---

From: Jean Bréfort <[email-masked]>
Date: Sun, 26 Feb 2017 17:39:55 +0100

Bonjour,

Le problème vient du langage utilisé, en l'occurrence "english". Dans
ce cas le do# est codé cs et non cis.

Cordialement,
Jean

Le dimanche 26 février 2017 à 17:16 +0100, nicolas lehembre a écrit :
> bonjour à tous,
> 
> je cale complétement : voici un début de transcription pour marimba,
> je ne comprends pas où est l'erreur.
> j'ai un peu honte de vous solliciter pour quelque chose d'aussi
> basique mais...
> 
> _______________________________________________
> liste de diffusion lilypond-user-fr
> [email-masked]
> https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/lilypond-user-fr

---

From: Olivier Miakinen <[email-masked]>
Date: Sun, 26 Feb 2017 17:44:35 +0100

> si vous pouviez y jeter un coup d’œil, vous me rendriez un grand service.

C'est le « cis » qu'il semble ne pas aimer. Ce ne serait pas « cs » en
anglais ?

---

From: nicolas lehembre <[email-masked]>
Date: Sun, 26 Feb 2017 18:32:12 +0100

Merci Jean et Olivier pour vos réponses,
en effet, j’écris le dièse comme en néerlandais, et non pas comme en
anglais... shame on me (dans les deux langues).
 ;-)
N