Subject: Graver des accords sur une mélodie

From: Intef <[email-masked]>
Date: Tue, 1 Mar 2016 02:31:18 -0700 (MST)

Bonjour,

C’est ma première utilisation de LilyPond. J’essaie de recopier, en
l’adaptant (version française) la partition d’un chant. Avec la
documentation et les exemples glanés ici ou là, je procède par imitation et
j’avance à tâtons. 

Tout d’abord, merci à tous les contributeurs pour l’aide déjà reçu pour
démarrer.

Actuellement je bute sur deux points : 1)  placement des accords et 2) la
mise en page.

Pour les accords, je suis en plein brouillard. D'une manière générale,
quelqu'un pourrait-il m'expliquer comment graver un accord chiffré  Acc  sur
la nième note N (nom_de_note, longueur_de_note) , de la mième mesure M ?.

Merci par avance de votre aide.

Intef.

--
View this message in context: http://lilypond-french-users.1298960.n2.nabble.com/Graver-des-accords-sur-une-melodie-tp7583736.html
Sent from the LilyPond French Users mailing list archive at Nabble.com.

---

From: Pierre Perol-Schneider <[email-masked]>
Date: Tue, 1 Mar 2016 11:09:10 +0100

Bonjour,

Merci d'envoyer la version utilisée et une image ou un extrait, c'est
toujours plus parlant.
Sinon, en v2.18 pour les accords :
http://lilypond.org/doc/v2.18/Documentation/notation/chord-notation.fr.html
pour la mise en page :
http://lilypond.org/doc/v2.18/Documentation/notation/page-layout.fr.html

Cordialement,
Pierre

Le 1 mars 2016 à 10:31, Intef <[email-masked]> a écrit :

> View this message in context:
> http://lilypond-french-users.1298960.n2.nabble.com/Graver-des-accords-sur-une-melodie-tp7583736.html
> _______________________________________________
> liste de diffusion lilypond-user-fr
> [email-masked]
> https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/lilypond-user-fr
>

---

From: Christophe Pochon <[email-masked]>
Date: Tue, 1 Mar 2016 11:39:07 +0100

Salut,

Il faut comprendre que les accords fonctionnent de manière indépendant du
reste, avec leurs propres rythmes. Ils ne sont pas synchronisés avec les
notes comme dans la plupart des logiciels. Et c'est vraiment mieux ainsi.
Il faut donc leur indiquer leurs durées comme pour des notes.

Ceci dit je ne sais pas si c'était bien là ta question. Comme le dit
Pierre, c'est plus facile de t'aider si tu nous donnes un exemple.

A+

Christophe

Christophe Pochon
http://www.christophe-pochon.com

---

From: Intef <[email-masked]>
Date: Tue, 1 Mar 2016 05:52:25 -0700 (MST)

Merci pour votre attention.

J'avais déjà consulté les paragraphes cités de la documentation mais, je
suis resté en rade.

Voyons d'abord les accords:

Je joins ici : 1) le début de la partition d'origine,  2) l'adaptation
correspondante que j'ai réalisée.

je souhaite graver les accords, à l'identique, mais avec les équivalents
"français" (\frenchChords), donc remplacer Dm  Gm C F ... par Ré m Sol m La
Fa...

Je ne vois pas comment programmer la pose des accords à la bonne place et
avec la durée qu'il faut - puisqu'il faut noter cela aussi). 

<http://lilypond-french-users.1298960.n2.nabble.com/file/n7583746/Gloria_III_-_JH.jpg> 

2) Refrain-Vers1.txt
<http://lilypond-french-users.1298960.n2.nabble.com/file/n7583746/Refrain-Vers1.txt>  

--
View this message in context: http://lilypond-french-users.1298960.n2.nabble.com/Graver-des-accords-sur-une-melodie-tp7583736p7583746.html
Sent from the LilyPond French Users mailing list archive at Nabble.com.

---

From: Pierre Perol-Schneider <[email-masked]>
Date: Tue, 1 Mar 2016 14:58:38 +0100

J'ai fait un peu le "ménage" et ajouté quelques remarques.
Tout n'est pas forcément bon à prendre, c'est juste ainsi que je m'y
prendrai :

%% Il serai intéressant de passer au moins à la version 2.18,
%% la 2.20 étant déjà cuite "à point".
\version "2.16.2"  % necessary for upgrading to future LilyPond versions.

%\pointAndClickOff %% <= à dé-commenter lorsqu'on a terminé
%% cf.
http://www.lilypond.org/doc/v2.16/Documentation/usage/point-and-click.fr.html

% Mise en page du document :
#(set-default-paper-size "a4")
#(set-global-staff-size 14) % définit la taille globale de la partition

\paper {
  paper-height = 25.0\cm
  top-margin = 1.5\cm % définit la marge du haut
  left-margin = 2.0\cm % définit la marge de gauche
  indent = 0\cm
}

\header {
  title = "GLORIA III - TAIZE" %% <= markup inutile
  subtitle = "Refrain en canon (4 entrées)"
  poet = "Versets : AELF"
  composer = "Adaptation : Intef (2016)"
  tagline = "" %% <= option
}

\markup\vspace #2 %% <= on peut ajouter l'espace verticale ici
                  %% pour éviter les surprises de mise en page.

\score {
%%%%%%%%%%%%%%%%%%  Refrain  %%%%%%%%%%%%%%%%%%
  <<
    \new ChordNames
    \with {
      \override ChordName #'font-size = #0 %Change la taille
    }
    \chordmode {
    \frenchChords
      \repeat unfold 4 { d:m g:m c f }
    }
    \new Staff {
      \new Voice {
        \relative c' { %% la commande '\relative' seule n'est possible qu'à
partire de la version 2.19
        \key f \major % Tonalité
        \time 6/8 % Métrique
        %% L'ajout des 'barCheck' (cad '|') permet à LilyPond
        %% de controler la valeur rythmique de chaque mesure.
        | % mes. 1
          a'8( g) a bes4.
        | % mes. 2
          g8( f) g a4.
        | % mes. 3
          d,4 d8 g( a) bes
        | % mes. 4
          c4. a4.
        | % mes. 5
        \bar "||"
        \break %% <= les 'break' dans une et une seule voix !!
        a8(  d) c bes4.
        | % mes. 6
        g8( c) bes a4.
        | % mes. 7
        f8 e  f g4.
        | % mes. 8
        e8 d  e f4.
        \bar "|." %\break %%<= inutile
      }
      \addlyrics {
        Glo __ ri -- a, glo __ ri -- a, in ex -- cel __ cis De -- o!
        Glo __ ri -- a, glo __ ri -- a, al -- le -- lu -- ia, al -- le --
lu -- ia!
      }
    }
  }
  \layout {}
  %%% Le 'header' interne toujours après le 'layout'
  \header {
    piece = "REFRAIN"
  }
}

\score {
%%%%%%%%%%%%%%%%%% Verset 1 %%%%%%%%%%%%%%%%%%
  \new Staff {
    \new Voice {
      \relative c' {
      \key f \major % Tonalité
      \time 6/8 %% Métrique
      \set Score.currentBarNumber = #9 %% <= option
      \bar ""
      | % mes. 9
        a'8( g a) bes8 bes bes
      | % mes. 10
        g8 f( g) a8 a a
      | % mes. 11
        d,8 d d g( a) bes
      \break
      | % mes. 12
        c8 c c a8 a a
      | % mes. 13
        a8(  d) c bes4 bes8
      | % mes. 14
        g8 c bes a4 a8
      \break
      | % mes. 15
        a8( d) c bes4 bes8
      | % mes. 16
        g8  c  bes8 a8 a a
      | % mes. 17
        f4. g4.
      | % mes. 18
        c4. c4 c8
      \break
      | % mes. 19
        f,4 f8 g4 g8
      | % mes. 20
        c,4. c4.
      | % mes.
        a'8( d) c bes4( bes8)
      \break
      | % mes. 21
        g8( c) bes a4 a8
      | % mes. 22
        f8 e( f) g4.
      | % mes. 23
        e8( d)  e f4.
      \bar "||" %\break %% <= inutile
    }
    \addlyrics {
      %\set stanza = "1." %% <= option possible
      Gloire à Dieu au plus haut __ des cieux et paix sur la ter-re aux hom
-- mes qu'il ai -- me.
      Nous te -- lou -- ons, nous te bé -- ni -- ssons, nous t'a __ do --
rons,
      Nous te glo -- ri -- fions, nous te ren -- dons grâ -- ce, pour ton
im -- men -- se gloi -- re,
      Sei __ gneur Dieu, Roi __ du ciel, Dieu le Pè __ re tout -- puis --
sant.

      % Glo __ ri -- a, glo __ ri -- a, in ex -- cel __ cis De -- o! \break
      % Glo __ ri -- a, glo __ ri -- a, al -- le -- lu -- ia, al -- le --
lu -- ia!
    }
    }
  }
  \layout {}
  \header {
    piece = "VERSET 1"
  }
}

Cordialement,
~Pierre

Le 1 mars 2016 à 13:52, Intef <[email-masked]> a écrit :

> <
> http://lilypond-french-users.1298960.n2.nabble.com/file/n7583746/Gloria_III_-_JH.jpg
> >
>
> 2) Refrain-Vers1.txt
> <
> http://lilypond-french-users.1298960.n2.nabble.com/file/n7583746/Refrain-Vers1.txt
> >
>
>
>
> --
> http://lilypond-french-users.1298960.n2.nabble.com/Graver-des-accords-sur-une-melodie-tp7583736p7583746.html

---

From: Pierre Perol-Schneider <[email-masked]>
Date: Tue, 1 Mar 2016 15:05:04 +0100

Oups, accords oubliés, à écrire en minuscule!!
J'ai mis un raccourci, c'est plus élégant.
Donc ça donne :

\chordmode {
    \frenchChords
      \repeat unfold 4 { d4.:m g:m c f }
    }

Pierre

Le 1 mars 2016 à 14:58, Pierre Perol-Schneider <
[email-masked]> a écrit :

>         \relative c' { %% la commande '\relative' seule n'est possible
> qu'à partire de la version 2.19
>         \key f \major % Tonalité
>         \time 6/8 % Métrique
>       Gloire à Dieu au plus haut __ des cieux et paix sur la ter-re aux
> hom -- mes qu'il ai -- me.

---

From: Pierre Perol-Schneider <[email-masked]>
Date: Tue, 1 Mar 2016 15:11:58 +0100

Je viens donc de comprendre la question :

> la nième note N (nom_de_note, longueur_de_note) , de la mième mesure M ?.

Les accords suivent la même règle que les notes; il suffit donc de lui
ajouter la valeur souhaitée e.g. d4.:m pour un ré min. en noire pointée.

Pierre
<https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/lilypond-user-fr>

---

From: Intef <[email-masked]>
Date: Tue, 1 Mar 2016 09:23:39 -0700 (MST)

Merci Pierre, pour tes corrections, conseils et explications.
Je vais pouvoir avancer sur la suite de la partition.

Bien cordialement.

Intef.

--
View this message in context: http://lilypond-french-users.1298960.n2.nabble.com/Graver-des-accords-sur-une-melodie-tp7583736p7583752.html
Sent from the LilyPond French Users mailing list archive at Nabble.com.