Subject: problème de débutant

From: "jean-paul millier" <[email-masked]>
Date: Sat, 27 Feb 2016 12:38:55 +0100

Bonjour à vous,
je débute avec Lilypond et je dois rédiger, pour une maison d'édition allemande, la partition simple d'une chanson pour enfants. J'ai besoin d'indiquer le couplet et le refrain. Je précise qu'étant non-voyant, je ne peux pas vérifier le résultat immédiatement.
Après rédaction du fichier, le log indique ma première mesure en erreur; Je ne vois pas pourquoi car c'est une mesure à 4 temps, comme la métrique du morceau. De plus, l'indication de couplet ne lui plaît pas non plus. Voici la ligne que j'ai écrite:

a'4 a8 g8 fis4 d4 | ^\markup { \Couplet } 

Quelles sont mes erreurs? D'ailleurs, à l'endroit du refrain j'ai la même remarque du log.

merci à vous par avance.

J'ai constaté aussi que Lilypond ne prend pas, dans les paroles, le é ou le â. Est-ce sans solution?

Bon week-end

Jean-Paul

---

From: Jean Bréfort <[email-masked]>
Date: Sat, 27 Feb 2016 13:15:37 +0100

Bonjour,

Cela devrait marcher en mettant le markup sur la première note :

a'4^\markup { \Couplet } a8 g8 fis4 d4 |

Bon week-end,
Jean

Le samedi 27 février 2016 à 12:38 +0100, jean-paul millier a écrit :
> Bonjour à vous,
> je débute avec Lilypond et je dois rédiger, pour une maison d'édition
> allemande, la partition simple d'une chanson pour enfants. J'ai
> besoin d'indiquer le couplet et le refrain. Je précise qu'étant non-
> voyant, je ne peux pas vérifier le résultat immédiatement.
> Après rédaction du fichier, le log indique ma première mesure en
> erreur; Je ne vois pas pourquoi car c'est une mesure à 4 temps, comme
> la métrique du morceau. De plus, l'indication de couplet ne lui plaît
> pas non plus. Voici la ligne que j'ai écrite:
>  
> _______________________________________________
> liste de diffusion lilypond-user-fr
> [email-masked]
> https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/lilypond-user-fr

---

From: Remy CLAVERIE <[email-masked]>
Date: Sat, 27 Feb 2016 13:34:08 +0100 (CET)

Bonjour Jean-Paul,

Le plsu simple serait que tu nous envoies le fichier, mais a priori, je dirais qu'il faut plutôt écrire : 

a'4 a8 g8 fis4 d4^\markup{ \Couplet } | 

Merci

Rémy

> Message du 27/02/16 12:59
> De : "jean-paul millier" 
> A : [email-masked]
> Copie à : 
> Objet : problème de débutant
> 
>
Bonjour à vous,

 
merci à vous par avance.

Bon week-end
 
Jean-Paul

---

From: Denis Bitouzé <[email-masked]>
Date: Sat, 27 Feb 2016 13:46:16 +0100

Bonjour,

> a'4 a8 g8 fis4 d4 | ^\markup { \Couplet } 

Je ne réponds pas à la question (Jean l'a fait) mais je signale juste
qu'il est inutile de répéter la durée des notes tant que celles-ci ne
changent pas. Dans le cas présent, ton code (hors markup) pourrait donc
être simplifié en :

  ┌────
  │ a'4 a8 g fis4 d
  └────
-- 
Denis

---

From: Xavier Scheuer <[email-masked]>
Date: Sun, 28 Feb 2016 00:39:31 +0100

> le é ou le â. Est-ce sans solution?

Bonsoir,

Je réagis à la seconde question (d'autres ont répondu à la première).
Normalement aucun problème pour des lettres accentuées dans les paroles.
Il faut juste vérifier que le fichier texte est bien encodé en UTF-8
(vérifier avec son éditeur de texte).

Cordialement,
Xavier

-- 
Xavier Scheuer <[email-masked]>