Subject: citation

From: Nicolas Hémard <[email-masked]>
Date: Tue, 02 Dec 2014 14:09:48 +0100

Bonjour

J'ai trouvé cette phrase récemment dans la préface d'une partition, et 
je voulais la partager avec la liste:

la trascrizione è molto accurata, anche se con qualche lieve forzatura 
della notazione, non imputabile certamente al trascrittore bensì alla 
rigidità del software di notazione musicale utilizzato.

la transcription est très soignée, même si la notation est légèrement 
forcée. Ce n'est pas la faute du transcripteur mais plutôt du manque de 
souplesse du logiciel de notation musicale utilisé.

À bientôt
Nicolas