Subject: Compilation via frescobali en erreur

From: "Daniel Bernair" <[email-masked]>
Date: Sat, 4 Oct 2014 13:29:47 +0200

Bonjour à tous les supporters,
J’ai un problème de compilation d’une partition à partir de Frescobaldi voir ci-dessous :
“

Démarrage lilypond-windows.exe 2.18.2 [Ubi Caritas bis.ly]...

Traitement de « C:/Users/Daniel/Documents/Jean_Guyot_partitions/Partitions_choeur/Ubi Caritas/Ubi Caritas bis.ly »

Analyse...

Interprétation en cours de la musique...[8][16][24][32][40]

Arrêté avec le code de retour -1073741819.

“

Pour Frescobaldi, j’ai recompilé par morceaux en ajoutant un morceau à la fois jusqu’à ce que j’obtienne l’erreur. J’ai fait d’abord part_1, puis ajouté _5 et _6 (le piano) puis ajouté part_3, puis le part_4 qui a provoqué l’erreur.  dans le part_ 4, j’ai cherché et ce sont les dernières instructions qui provoquent l’erreur. En corrigeant à tâtons, j’ai réussi à recompiler correctement. Puis j’ai essayé d’ajouter un set Staff.shortInstrumentName = "x." pour toutes les voix. Re-erreur.Endiminuant le nombre de ces instructions la compil fonctionne. Il semblerait que ce soit le nombre total d’instructions qui coince ?   

Je travaille en Windows 8.1, Lilypond 2.18.2 et Frescobaldi 2.0.16.

Cette partition provient d’un scan que j’ai fait, puis d’une transformation en tiff (par PDFtoTiff Converter) puis en XML (par SharpEye2) puis converti en .ly par l’importation XML via Frescobaldi.

J’ai aussi copié ce fichier.ly sur le bureau et l’ai compilé directement par Lilypond qui l’accepte sans problème.

Si quelqu’un avait une idée cela me ferait plaisir.

Merci à tous.

---

From: JJG <[email-masked]>
Date: Sat, 04 Oct 2014 14:24:49 +0200

Le 04/10/2014 13:29, Daniel Bernair a écrit :
> Traitement de «
> C:/Users/Daniel/Documents/Jean_Guyot_partitions/Partitions_choeur/Ubi
> Caritas/Ubi Caritas bis.ly »
>
> Analyse...
>
> Pour Frescobaldi, j’ai recompilé par morceaux en ajoutant un morceau à
> la fois jusqu’à ce que j’obtienne l’erreur. J’ai fait d’abord part_1,
> puis ajouté _5 et _6 (le piano) puis ajouté part_3, puis le part_4 qui a
> provoqué l’erreur. dans le part_ 4, j’ai cherché et ce sont les
> dernières instructions qui provoquent l’erreur. En corrigeant à tâtons,
> j’ai réussi à recompiler correctement. Puis j’ai essayé d’ajouter un set
> Staff.shortInstrumentName = "x." pour toutes les voix.
> Re-erreur.Endiminuant le nombre de ces instructions la compil
> fonctionne. Il semblerait que ce soit le nombre total d’instructions qui
> coince ?
>
> Cette partition provient d’un scan que j’ai fait, puis d’une
> transformation en tiff (par PDFtoTiff Converter) puis en XML (par
> SharpEye2) puis converti en .ly par l’importation XML via Frescobaldi.
>
> J’ai aussi copié ce fichier.ly sur le bureau et l’ai compilé directement
> par Lilypond qui l’accepte sans problème.
>

Je suis sur le départ et n'ai pas le temps de chercher plus avant mais 
il me semble que dans ce code, il y a deux \layout !!! Il faudrait donc 
en supprimer un (celui d'en haut, juste sous le \header ? En le 
supprimant, la compilation se passe sans problème, chez moi, avec 
Frescobaldi)

Il me semble aussi qu'il faudrait vérifier que chaque crochet ouvrant { 
ait son équivalent à la fermeture }

C'est une piste, je n'ai malheureusement pas le temps de rechercher plus.

Bonne chance

-- 
JJG

utilisateur de gnu.linux depuis des années (mais toujours... débutant !)
http://www.radiosuisseclassique.ch/fr

---

From: Remy CLAVERIE <[email-masked]>
Date: Sun, 5 Oct 2014 08:32:07 +0200 (CEST)

Bonjour Daniel,

Tu pourrais pas nous envoyer aussi le scan de l'original, que l'on voit le rendu final ?

Merci

Rémy

> Message du 04/10/14 13:46
> De : "Daniel Bernair" 
> A : [email-masked]
> Copie à : 
> Objet : Compilation via frescobali en erreur
> 
>

Analyse...

“

Merci à tous.

_______________________________________________
liste de diffusion lilypond-user-fr
[email-masked]
https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/lilypond-user-fr

>
> [ Ubi Caritas bis.ly (22.9 Ko) ]

---

From: "Daniel Bernair" <[email-masked]>
Date: Sun, 5 Oct 2014 11:16:21 +0200

Ben, je ne peux pas en principe car c’est un copyrights, c’est une partition que nous avons achetée et que je dois peut-être adapter pour instruments. De plus elle fait 10M et donc je devrais la placer sur onedrive.
Donc, j’hésite un peu. 
Pour Jean-Charles: je ne retrouve pas la ligne 153, il y a probablement plus d’instructions en version 2.19.13 ? A quoi correspond-t-elle dans ma version ?
Voici une copie d’une réponse faite à JJG en privé, afin que vous compreniez mieux mon processus.
”
Merci pour tes remarques et suggestions précieuses pour moi.
Simplement, j'ai reçu tout ce code venant de l'import XML de Frescobaldi. Ce 
Xml vient de SharpEye2 que j'utilise en tests rapidement car je n'avais 
qu'un mois de tests ce mois écoulé, je dois décider si j'achète 175€ ou si 
j'abandonne.
Ce que j'avais fait, la première compilation sans aucun changement étant 
rejetée à cause des paroles, je les ai toutes mises en commentaire pour 
vérifier l'exactitude des notes. Toutes les instructions dont tu parles 
"\numericTimeSignature", "PartPOneVoiceOne etc.", "\set Staff.instrumentName 
= "Part_1", [ et ] , etc. viennent exclusivement des programmes 
convertisseurs précédents. N'étant pas encore un aigle dans la compréhension 
et la possession de Lilypond, je n'ai pas cherché le pourquoi de ces 
instructions. Je veux aller vite pour ma période de tests car j'ai beaucoup 
à reprendre.
”
Je crois que tout y était correctement. Ce que je ne comprends pas : pourquoi cela fonctionne jusqu’à semble-t-il une certain nombre d’instructions via Frescaldi et pas après, alors que compilé directement via Lilypond cela fonctionne. C’est don un problème Frescobaldi ? 
Merci à tous pour votre aide. 
From: Remy CLAVERIE 
Sent: Sunday, October 5, 2014 8:32 AM
To: Daniel Bernair ; [email-masked] 
Subject: re: Compilation via frescobali en erreur

Bonjour Daniel,

Merci

Rémy

  > De : "Daniel Bernair" <[email-masked]>

  Analyse...

  “

  Merci à tous.

---

From: Remy CLAVERIE <[email-masked]>
Date: Sun, 5 Oct 2014 11:29:17 +0200 (CEST)

Et tu ne sais pas si i lexiste un facsimile de l'époque. C'est un motet de Jean Guyot, c'est ça ?

> Message du 05/10/14 11:16
> De : "Daniel Bernair" 
> A : "Remy CLAVERIE" , [email-masked]
> Copie à : 
> Objet : Re: Compilation via frescobali en erreur
> 
>

”

From: Remy CLAVERIE

 

Analyse...

“

Merci à tous.

---

From: "Daniel Bernair" <[email-masked]>
Date: Sun, 5 Oct 2014 13:02:39 +0200

Non, c’est une partition de Ola Gjeilo. né en 1978 en Norvège.
Amicalement.
Daniel Bernair

From: Remy CLAVERIE 
Sent: Sunday, October 5, 2014 11:29 AM
To: Daniel Bernair ; [email-masked] 
Subject: Re: Compilation via frescobali en erreur

  > A : "Remy CLAVERIE" <[email-masked]>, [email-masked]
  > Copie à : 
  ”

    Analyse...

    “

    Merci à tous.

---

From: Pierre Perol-Schneider <[email-masked]>
Date: Sun, 5 Oct 2014 15:00:16 +0200

Bonjour Daniel,

Le 4 octobre 2014 13:29, Daniel Bernair <[email-masked]> a
écrit :

> par Lilypond qui l’accepte sans problème.

Sous Linux et Frescobaldi 2.0.13, ton fichier se compile sans erreur.
Chez moi Windows est planté depuis quelques semaines...
Je ne peux t'être d'aucune aide.
Cordialement,
Pierre

---

From: Jean-Charles & Isabelle Malahieude <[email-masked]>
Date: Sat, 04 Oct 2014 15:03:15 +0200

> Cette partition provient d’un scan que j’ai fait, puis d’une transformation en tiff (par PDFtoTiff Converter) puis en XML (par SharpEye2) puis converti en .ly par l’importation XML via Frescobaldi.

Regarde à la ligne 153, tu as deux \skip ; il manque la durée  au second.
Ça compile sans problème avec 2.19.13 après correction.

Il m'arrive parfois de faire un OCR sur du texte ou des paroles. Je
relis et corrige avant de lancer LilyPond, ce qui évite ces skip et
remplis les éventuels trous comme :

U -- ca -- tas a -- "mor,"

qui devrait être

U -- bi ca -- ri -- tas et a -- mor,

@+
Jean-Charles