Subject: Liaison de phrasé sur 2 portées

From: julien <[email-masked]>
Date: Wed, 19 Sep 2012 13:20:12 -0700 (PDT)

Bonsoir,
quelques détails pour finaliser une partition piano-chant.

Je voudrais comprendre la façon de créer une liaison de phrasé de la portée
de main gauche à celle de main droite. 

Merci pour vos explications.
Julien

--
View this message in context: http://lilypond-french-users.1298960.n2.nabble.com/Liaison-de-phrase-sur-2-portees-tp7578403.html
Sent from the LilyPond French Users mailing list archive at Nabble.com.

---

From: [email-masked]
Date: Wed, 19 Sep 2012 22:47:02 +0200

> Merci pour vos explications.

Ça devrait se faire automatiquement avec le changement de portée :

\new PianoStaff <<
   \new Staff = "up" {
     <e' c'>8
     \change Staff = "down"
     \slurDown
     g,,8 \( fis g
     \change Staff = "up"
     <g'' c''>8 \)
     \change Staff = "down"
     e8 dis e
     \change Staff = "up"
     \break
     a'8 a'8 a'8 a'8 a'8 a'8 a'8 a'8
   }
   \new Staff = "down" {
     \clef bass
     % keep staff alive
     s1 s1
   }

Cordialement,
Mike

---

From: julien <[email-masked]>
Date: Thu, 20 Sep 2012 09:42:07 -0700 (PDT)

Merci Mike pour votre réponse.
Je n'ai pas bien compris l'usage de ces commandes : elles créent une portée
supplémentaire, alors que je souhaiterais que la liaison soit intégrée au
texte qui existe déjà.

Mon texte :
global = {
  \key g \major
  \time 3/4
}
right = \relative c'' {
  \global
    < g g'>2.
< g ' g'>4 < g, g'> < a a'>
}
left = \relative c' {
  \global
    g,8  d' g b d g
  r2.\bar "||"
}

Je voudrais que la liaison de phrasé parte du Sol main gauche et aille
jusqu'à l'octave main droite du 1er temps main droite.
En espérant être clair. Merci pour votre aide.
Julien

--
View this message in context: http://lilypond-french-users.1298960.n2.nabble.com/Liaison-de-phrase-sur-2-portees-tp7578403p7578414.html
Sent from the LilyPond French Users mailing list archive at Nabble.com.

---

From: julien <[email-masked]>
Date: Thu, 20 Sep 2012 13:45:28 -0700 (PDT)

Je multiplie les essais, mais je m'égare.
Pour pouvoir changer les liaisons de phrasé ou noter certains passages aigus
de main gauche en clé de sol (partition de piano par exemple), je peux
utiliser le principe de "Changement de portée manuel" de la doc, rappelé
précédemment par Mike.
Je voudrais savoir comment construire la partition au début, sachant que
j'aimerais établir un score pour piano et voix.
Quand je commence j'indique la partie de chant puis le piano : ça me donne 3
voix ( le chant et main droite + main gauche du piano).
Mais ce n'est pas compatible avec le principe de changement de portées
(enfin à mon stade).

Pourriez-vous me guider ?
Merci pour votre aide.

--
View this message in context: http://lilypond-french-users.1298960.n2.nabble.com/Liaison-de-phrase-sur-2-portees-tp7578403p7578415.html
Sent from the LilyPond French Users mailing list archive at Nabble.com.

---

From: julien <[email-masked]>
Date: Fri, 21 Sep 2012 03:07:42 -0700 (PDT)

Retour à la doc, je lis : "Dans tous les cas, le contexte de portée ainsi
utilisé doit exister au préalable."

Cela implique donc de modifier la structure même du programme.
Comment inclure cette variable "changement de portée manuel" dans la
structure \score ?
Que faut-il préciser pour obtenir la partie de piano ajustable et la ligne
de chant standard au-dessus ?

--
View this message in context: http://lilypond-french-users.1298960.n2.nabble.com/Liaison-de-phrase-sur-2-portees-tp7578403p7578418.html
Sent from the LilyPond French Users mailing list archive at Nabble.com.

---

From: "[email-masked]" <[email-masked]>
Date: Fri, 21 Sep 2012 12:53:09 +0200

> En espérant être clair. Merci pour votre aide.

Si j'ai bien compris la structure de ton document, tu veux que la liaison commence et finisse sur le même temps (g,8 du premier temps jusqu'au <g g'>2. du premier temps ) ? Ceci n'est pas possible - il faut qu'une liaison traverse plusieurs événements rythmiques. Sinon c'est une sorte d'arpège.

Peux-tu envoyer un scan d'un manuscrit montrant ce que tu veux écrire ?

Bien cordialement,
~Mike

---

From: julien <[email-masked]>
Date: Fri, 21 Sep 2012 06:06:56 -0700 (PDT)

Pardon, je n'ai pas été clair.
La liaison doit aller du 1er temps de la première mesure au 1er de la
seconde, bien sûr.

L'image de ce que je souhaiterais :
<http://lilypond-french-users.1298960.n2.nabble.com/file/n7578423/essai_lilypond.png> 

Merci pour votre aide.
Cordialement
Julien

--
View this message in context: http://lilypond-french-users.1298960.n2.nabble.com/Liaison-de-phrase-sur-2-portees-tp7578403p7578423.html
Sent from the LilyPond French Users mailing list archive at Nabble.com.

---

From: "[email-masked]" <[email-masked]>
Date: Fri, 21 Sep 2012 15:53:36 +0200

> <http://lilypond-french-users.1298960.n2.nabble.com/file/n7578423/essai_lilypond.png> 

\version "2.17.0"

global = {
\key g \major
\time 3/4
}

soprano = \relative c'' {
\global
g2. |
r4 g a |
g2. |
r4 g a |
}

sopranoWords = \lyricmode {
foo foo bar
foo foo bar
}

rh = \relative c'' {
\global
<g g'>2.
s2.
<g g'>2.
s2.
}

lh = \relative c {
\global
\clef bass
g8 \( d' g b d g |
\change Staff = "up"
<g' g'>4 \) <g, g'> <a a'> |
\change Staff = "down"
g,,8 \( d' g b d g |
\change Staff = "up"
<g' g'>4 \) <g, g'> <a a'> |
}

rests = {
s2. |
R2. |
s2. |
R2. |
}

<<
\new Staff \with { instrumentName = "Soprano" }
  \new Voice = "soprano" \soprano
\new Lyrics \lyricsto "soprano" \sopranoWords
\new PianoStaff \with { instrumentName = "Piano" } <<
  \new Staff="up" \rh
  \new Staff="down" << \lh \rests >>

%Cordialement,
%~Mike

---

From: julien <[email-masked]>
Date: Fri, 21 Sep 2012 10:03:34 -0700 (PDT)

Oui, oui, c'est bien ça.
Merci beaucoup Mike pour votre savoir-faire et votre aide précieuse.
Cordialement
Julien

--
View this message in context: http://lilypond-french-users.1298960.n2.nabble.com/Liaison-de-phrase-sur-2-portees-tp7578403p7578428.html
Sent from the LilyPond French Users mailing list archive at Nabble.com.

---

From: julien <[email-masked]>
Date: Fri, 21 Sep 2012 10:29:00 -0700 (PDT)

C'est bien ça. Merci beaucoup.

Toutefois, je n'ai pas su intégrer les variables pour avoir le même résultat
dans la partition complète. J'ai des messages d'erreurs indiquant la
non-reconnaissance des silences ("rests").

Voici mes variables :
mezzoSopranoVoicePart = \new Staff \with {
  instrumentName = "Chant"
  midiInstrument = "choir aahs"
} { \mezzoSopranoVoice }
\addlyrics { \verse }

pianoPart = \new PianoStaff \with {
  instrumentName = "Piano"
} <<
  \new Staff = "right" \with {
    midiInstrument = "acoustic grand"
  } \right
  \new Staff = "left" \with {
    midiInstrument = "acoustic grand"
  } { \clef bass \left }

\score {
  <<
    \mezzoSopranoVoicePart
    \pianoPart
  \layout { }
  \midi {
    \context {
      \Score
      tempoWholesPerMinute = #(ly:make-moment 80 4)
    }
  }
}

Que dois-je y modifier ?
Merci pour votre patience.

--
View this message in context: http://lilypond-french-users.1298960.n2.nabble.com/Liaison-de-phrase-sur-2-portees-tp7578403p7578430.html
Sent from the LilyPond French Users mailing list archive at Nabble.com.

---

From: "[email-masked]" <[email-masked]>
Date: Fri, 21 Sep 2012 20:02:50 +0200

> Merci pour votre patience.

Est-ce que tu peux envoyer le fichier en entier ?
(je fais partie des tutoyeurs en série sur cette liste - je ne vouvoie que Valentin Villenave)

Cordialement,
~Mike

---

From: julien <[email-masked]>
Date: Sun, 23 Sep 2012 11:37:00 -0700 (PDT)

Mots_charmant_doux_serments_2.ly
<http://lilypond-french-users.1298960.n2.nabble.com/file/n7578464/Mots_charmant_doux_serments_2.ly>  

--
View this message in context: http://lilypond-french-users.1298960.n2.nabble.com/Liaison-de-phrase-sur-2-portees-tp7578403p7578464.html
Sent from the LilyPond French Users mailing list archive at Nabble.com.

---

From: julien <[email-masked]>
Date: Sun, 23 Sep 2012 11:46:59 -0700 (PDT)

Bonsoir,
c'est avec plaisir que je me conformerai aux usages du forum, bien sûr. 
Merci pour l'info, je ferai attention, car j'ai déjà été en relation avec
Valentin Villenave.

Voici le fichier en entier.
Mots_charmant_doux_serments_2.ly
<http://lilypond-french-users.1298960.n2.nabble.com/file/n7578467/Mots_charmant_doux_serments_2.ly>  

En entier, mais pas complet (manquent les paroles, les nuances, les reprises
avec alternatives).
(Apparté : mesure 16 : est-il possible de garder l'unisson écrit et de
l'entendre en midi ? )

Merci pour tes conseils Mike.

--
View this message in context: http://lilypond-french-users.1298960.n2.nabble.com/Liaison-de-phrase-sur-2-portees-tp7578403p7578467.html
Sent from the LilyPond French Users mailing list archive at Nabble.com.

---

From: julien <[email-masked]>
Date: Sat, 29 Sep 2012 13:41:33 -0700 (PDT)

up

--
View this message in context: http://lilypond-french-users.1298960.n2.nabble.com/Liaison-de-phrase-sur-2-portees-tp7578403p7578516.html
Sent from the LilyPond French Users mailing list archive at Nabble.com.