Subject: Short-Indent et shortInstrumentName

From: Luc De Rossi <[email-masked]>
Date: Sun, 09 Oct 2011 21:38:54 +0200

Bonsoir,

Quelque chose que je n'explique pas se passe lorsque j'utilise 
short-indent pour décaler les systèmes de quelques millimètres :
- le nom raccourci des instruments (shortInstrumentName), habituellement 
contre la portée, ne se déplace pas avec la portée.
- il y a aussi une liaison commencée à la page d'avant qui reste à 
l'emplacement de la portée avant l'utilisation de short-indent.

Pourquoi ? et comment faire pour palier ce problème ?

Question subsidiaire (indépendante de l'utilisation de short-indent)  :
Comment faire pour rapprocher le nom de l'instrument, de la portée (du 
premier système, utilisation de instrumentName) qui est éloigné de 
plusieurs millimètres ?

Merci pour votre aide.
Bonne soirée, bonne semaine.

-- 
Luc De Rossi
Lilypond 2.11.34
Ubuntu Lucid Lynx

---

From: Bertrand Bordage <[email-masked]>
Date: Sun, 9 Oct 2011 22:51:43 +0200

Bonsoir,

> contre la portée, ne se déplace pas avec la portée.

Ce n'est pas normal.

> l'emplacement de la portée avant l'utilisation de short-indent.

C'est encore moins normal.

> Pourquoi ? et comment faire pour palier ce problème ?

N'arrivant pas à reproduire les problèmes avec les deux dernières versions
stables (2.12 et 2.14), je ne vois pas de solution.

Question subsidiaire (indépendante de l'utilisation de short-indent)  :
> premier système, utilisation de instrumentName) qui est éloigné de plusieurs
> millimètres ?
>

De cette manière :

{
  \set Staff.instrumentName = "Clavecin"
  \override Staff.InstrumentName #'padding = #2
  a4
}

Ici, j'ai mis 2. La valeur par défaut est 0.3.

Luc De Rossi
> Ubuntu Lucid Lynx

Ah !  Voilà qui explique tout !  2.11.34 était une version de développement.
 Comme affirmé précédemment, deux versions stables majeures sont sorties
depuis : 2.12 et 2.14.  Nul besoin de chercher plus loin l'origine du bug.

Cordialement,
Bertrand

---

From: Luc De Rossi <[email-masked]>
Date: Mon, 10 Oct 2011 22:13:57 +0200

Bertrand (désolé pour le double envoi, j'avais oublié de faire répondre 
à tous),

Merci pour ces quelques éléments de réponses (le \override 
Staff.InstrumentName #'padding = #-2 (avec -2) fonctionne très bien).
Pour la version de Lilypond, je suis bien avec la version 2.14.1 
(j'avais oublié de changer la signature automatique !!!!).

Je joins un bout de code qui ne fonctionne pas chez moi ; enfin, lorsque 
le short-indent est dé-commenté, la portée est décalée SANS le nom 
raccourci d'instrument (celui-ci restant à sa position par défaut).

Merci par avance pour votre aide.
Bonne après-midi, (euh... soirée maintenant)

Le 09/10/2011 22:51, Bertrand Bordage a écrit :
> Bonsoir,
>
> Le 9 octobre 2011 21:38, Luc De Rossi <[email-masked] 
> <mailto:[email-masked]>> a écrit :
>
>     - le nom raccourci des instruments (shortInstrumentName),
>     habituellement contre la portée, ne se déplace pas avec la portée.
>
>
> Ce n'est pas normal.
>
> N'arrivant pas à reproduire les problèmes avec les deux dernières 
> versions stables (2.12 et 2.14), je ne vois pas de solution.
>
>
>     Comment faire pour rapprocher le nom de l'instrument, de la portée
>     (du premier système, utilisation de instrumentName) qui est
>     éloigné de plusieurs millimètres ?
>
>
> De cette manière :
>
> {
> Ah !  Voilà qui explique tout !  2.11.34 était une version de 
> développement.  Comme affirmé précédemment, deux versions stables 
> majeures sont sorties depuis : 2.12 et 2.14.  Nul besoin de chercher 
> plus loin l'origine du bug.
>
> Cordialement,
> Bertrand

-- 
Luc De Rossi
Lilypond 2.14.1
Ubuntu Lucid Lynx

---

From: Luc De Rossi <[email-masked]>
Date: Tue, 11 Oct 2011 09:04:17 +0200

Bertrand (désolé pour le double envoi, j'avais oublié de faire répondre 
à tous ** ajout ** et en plus je n'avais pas mis la PJ - le code et le 
pdf généré - Merci Xavier, et mes excuses à tous pour ces messages 
inutiles ** fin de l'ajout **),

Merci par avance pour votre aide.
Bonne après-midi, (euh... soirée maintenant ( non finalement bonne 
journée :-[ avec tous ces oublis !!)
Luc

Le 10/10/2011 22:13, Luc De Rossi a écrit :
> Bertrand (désolé pour le double envoi, j'avais oublié de faire 
> répondre à tous),
>
> Je joins un bout de code qui ne fonctionne pas chez moi ; enfin, 
> lorsque le short-indent est dé-commenté, la portée est décalée SANS le 
> nom raccourci d'instrument (celui-ci restant à sa position par défaut).
>
>>     - il y a aussi une liaison commencée à la page d'avant qui reste
>>     à l'emplacement de la portée avant l'utilisation de short-indent.
>>
>>
>>     Comment faire pour rapprocher le nom de l'instrument, de la
>>     portée (du premier système, utilisation de instrumentName) qui
>>     est éloigné de plusieurs millimètres ?
>>
>>
>> De cette manière :
>>
>> {
> _______________________________________________
> liste de diffusion lilypond-user-fr
> [email-masked]
> https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/lilypond-user-fr

-- 
Luc De Rossi
Lilypond 2.14.1
Ubuntu Lucid Lynx

---

From: Bertrand Bordage <[email-masked]>
Date: Tue, 11 Oct 2011 11:14:37 +0200

Euh...  Le shortInstrumentName ne reste pas au même endroit.  Il est centré
entre la marge à gauche et le début de la portée.
C'est tout à fait le comportement souhaitable.  Si tu veux toutefois que
instrumentName et shortInstrumentName soient collés aux portées, il faut
modifier son alignement (par défaut CENTER) pour que ce soit RIGHT :

\override Staff.InstrumentName #'self-alignment-X = #RIGHT

Par ailleurs, le problème de liaison est-il toujours d'actualité ?

Bertrand

---

From: Luc De Rossi <[email-masked]>
Date: Tue, 11 Oct 2011 22:38:08 +0200

Bertrand,
En fait sur mes essais (avec une faible valeur "short-indent"), je 
n'avais pas remarqué qu'il y avait un petit décalage (de la moitié de la 
valeur de short-indent). Ton explication a permis de résoudre mon problème.

Mais le problème de liaison perdure. Il s'agit d'une liaison de phrasé. 
Je joins (immédiatement !) le code et le pdf pour visualiser le problème.

Bonne soirée à tous,
Cordialement,
Luc

Le 11/10/2011 11:14, Bertrand Bordage a écrit :
> Euh...  Le shortInstrumentName ne reste pas au même endroit.  Il est 
> centré entre la marge à gauche et le début de la portée.
> C'est tout à fait le comportement souhaitable.  Si tu veux toutefois 
> que instrumentName et shortInstrumentName soient collés aux portées, 
> il faut modifier son alignement (par défaut CENTER) pour que ce soit 
> RIGHT :
>

-- 
Luc De Rossi
Lilypond 2.14.1
Ubuntu Lucid Lynx

---

From: Bertrand Bordage <[email-masked]>
Date: Tue, 11 Oct 2011 23:06:41 +0200

Pas de doute, il s'agit bien d'un bug.  Il n'est pas référencé.  Peux-tu le
signaler ?  Cf http://lilypond.org/bug-reports.fr.html

Merci,
Bertrand