Subject: Accents de prononciation pour la musique chinoise

From: "[email-masked]" <[email-masked]>
Date: Wed, 12 Oct 2011 10:03:16 +0200

Bonjour,

Je suis en train de rajouter des conseils de prononciation pour la musique chinoise dans le bout de lilycode ci-dessous :

c8^\markup { \column { \italic "in the style of Peking Opera" \line { 不盡長江滾滾來
(bú jìn cháng jiāng gǔn gǔn lái) }} }

Nickel, sauf que les "ǔ" ne font pas partie de la police de caractère Century Schoolbook.  Pango cherche le caractère dans une autre fonte, mais la forme de la lettre est différente et elle ressort des mots.
Je peux bricoler un accent pour joindre aux u normaux afin de maintenir la même fonte partout et je peux même enchaîner les lettres pour créer des mots, mais je perdrais le crénage de Pango.  Est-ce qu'il existe une façon de rajouter des accents tout en conservant l'espacement normal du texte ?

Merci,
~MIke