Subject: Voix supplémentaire pour les sauts

From: bameylan <[email-masked]>
Date: Mon, 22 Aug 2011 02:06:43 -0700 (PDT)

Bonjour à tous,

je me lance dans cette joyeuseté citée en en-tête, à savoir créer une voix
supplémentaire pour pouvoir avoir plus de contrôle sur les espacements des
systèmes et autres. Seulement voilà: avec mon code made in Frescobaldi, je
ne sais pas du tout où positionner cette voix supplémentaire (dans le
\score, ça j'ai compris... mais comment et où...?).

Le voici ce code:

\version "2.14.1"

\header {
  title = \markup { \override #'(font-name . "RomandeADF2Std Bold") 
  \fontsize #2 "Gabiers de Misaine"}
  composer = \markup { \override #'(font-name . "RomandeADF2Std Italic") 
  \fontsize #1 "Paroles et musique de" }
  arranger =  \markup { \override #'(font-name . "RomandeADF2Std Bold
Italic") 
  \fontsize #1.5 "Édouard Lofficial" }
  % Enlever le pied de page par défaut
  tagline = ##f
}

\paper {
  line-width = 18.0 \cm
  %ragged-last-bottom = ##f
  top-margin = 1.5\cm
  bottom-margin = 1.5\cm
  after-title-spacing = #'((padding . 5)) 
}

#(set-global-staff-size 18)

global = {
  \key c \major
  \time 6/8
  \partial 4.
  \autoBeamOff
}

tenorOne = \relative c' {
  \global
  g8 c d e4. d8 e8. f16 e4. e8 d c c4. c8 b8. a16 g4. g8 c d 
%   5
  e e4~e8 f e d4. d8 e f e4 c8 d4 b8 c4. g8 c d g4. f8 g8. a16 
%   10
  g4. g8 f e f4. f8 f8.f16 e4. g,8 c d g8 g4~g8 a g f4. f8 g a 
%   15
  g4 g8 f4 f8 e2.\fermata \break
  \once \override Score.RehearsalMark #'break-visibility =
#end-of-line-visible
  \once \override Score.RehearsalMark #'direction = #UP
   \once \override Score.RehearsalMark #'self-alignment-X = #RIGHT
   \mark \markup {\hspace #7.8 \override #'(font-name . "BerenisADFPro
Italic") \fontsize #1 \smaller "Fine"} 
\bar "||" \key c \minor b4\rest b8\rest g c d es4. es8 f d es4. es8 d c 
%   20
  d4. d8 c b c4. g8 c d es4. es8 d c d4. a8 b c c4. c8 b c d2. \bar "||"
  
}

tenorTwo = \relative c' {
  \global
  g8 c d e4. d8 e8. f16 e4. e8 d c c4. c8 b8. a16 g4. g8 c d 
%   5
  e e4~e8 f e d4. d8 e f e4 c8 d4 b8 c4. g8 c d e4. d8 e8. f16 
%   10
  e4. e8 d c c4. c8 b8. a16 g4. g8 c d e e4~e8 f e d4. d8 e f 
%   15
  e4 c8 d4 b8 c2. R2. g4.~g4 g8 bes4.~bes4 bes8 
%   20
  b4.~b4 b8 g4. r4 a,8\rest g'4.~g4 g8 f4.~f4 f8 a4.~a4 a8 b2.
  
}

bassOne = \relative c' {
  \global
  g8 c d c4. b8 c8. d16 c4. c8 b a a4. a8 g8. f16 e4. g8 c d
%   5
  c8 c4~c8 d c b4. b8 c d c4 a8 b4 g8 c4. g8 c d c4. b8 c8. d16 
%   10
  c4. c8 b a a4. a8 g8. f16 e4. g8 c d c8 c4~c8 d c b4. g8 g g 
%   15
  g4 g8 f4 f8 e2.\fermata \key c \minor R2. es4.~es4 es8 g4.~g4 g8
%   20
  g4.~g4 g8 es4. r4 r8 es4.~es4 es8 d4.~d4 d8 c4.~c4 c8 d2.
  
}

bassTwo = \relative c {
  \global
  g8 a b c4 c8 g4 g8 c4 c8 g c8. c16 f4 f8 c f8. c16 c4 c8 g a b 
%   5
  c4 c8 g c8. g16 g4 g8 d g8. g16 c4 c8 f g8. g,16 c4 c8 g a b c4 c8 g4 g8 
%   10
  c4 c8 g c8. c16 f4 f8 c f8. c16 c4 c8 g a b c4 c8 g c8. g16 g4 g8 d g8.
g16
%   15
  c4 c8 f g8. g,16 c4 g8 c4 g8 c4.\fermata r4 r8 c4.~c4 c8 es4.~es4 es8
%   20
  d4.~d4 g,8 c4. r4 g8 c4.~c4 c8 as4.~as4 as8 f4.~f4 f8 g2.
  \once \override Score.RehearsalMark #'direction = #DOWN
   \once \override Score.RehearsalMark #'self-alignment-X = #RIGHT
   \mark \markup {\hspace #7.8 \override #'(font-name . "BerenisADFPro
Italic") \fontsize #1 \smaller "D.C. al Fine"} 
  
}

tenorOneVerseOne = \lyricmode {
  \repeat unfold 64 {\skip1}
  \set stanza = "1."
  Al -- lez l'a -- mi dé -- pè -- che -- toi
  L'heure a son -- né, il faut par -- tir.
  Car c'est ta vie, ne l'ou -- blie pas,
  Tu as si -- gné, il faut souf -- frir.

}

tenorTwoVerseOne = \lyricmode {
  Nous sommes les ga -- biers de mi -- saine,
  Nous sommes les ga -- biers d'ar -- ti -- mon.
  Et par -- tout le vent nous en -- traîne,
  Sur toutes les mers par nos chan -- sons.
  Nous par -- tons car la mer est belle,
  Sans peur sur tous les ho -- ri -- zons.
  Nous sommes les ga -- biers pleins de zèle,
  Nous sommes les ga -- biers d'ar -- ti -- mon.
  
  Ou ou ou ou "(etc.)"
  
}

bassOneVerseOne = \lyricmode {
  \set stanza = "1."
  % Ajouter ici des paroles.
  
}

bassTwoVerseOne = \lyricmode {
  \set stanza = "1."
  % Ajouter ici des paroles.
  
}

tenorOneVerseTwo = \lyricmode {
  \repeat unfold 64 {\skip1}
  \set stanza = "2."
  Com -- bien de nuits tu pas -- se -- ras
  À ras -- sem -- bler tes sou -- ve -- nirs.
  Et c'est ain -- si qu'il te fau -- dra
  Tout ac -- cep -- ter pour t'en sor -- tir.
  
}

tenorTwoVerseTwo = \lyricmode {
  \set stanza = "2."
  % Ajouter ici des paroles.
  
}

bassOneVerseTwo = \lyricmode {
  \set stanza = "2."
  % Ajouter ici des paroles.
  
}

bassTwoVerseTwo = \lyricmode {
  \set stanza = "2."
  % Ajouter ici des paroles.
  
}

tenorOneVerseThree = \lyricmode {
  \repeat unfold 64 {\skip1}
  \set stanza = "3."
  Il faut les voir dans la mâ -- ture
  Chan -- ter la mer en tra -- vail -- lant.
  Mais leur his -- toire est bien trop dure,
  C'est un en -- fer pour com -- bat -- tants.
  
}

tenorTwoVerseThree = \lyricmode {
  \set stanza = "3."
  % Ajouter ici des paroles.
  
}

bassOneVerseThree = \lyricmode {
  \set stanza = "3."
  % Ajouter ici des paroles.
  
}

bassTwoVerseThree = \lyricmode {
  \set stanza = "3."
  % Ajouter ici des paroles.
  
}

tenorOneVerseFour = \lyricmode {
  \repeat unfold 64 {\skip1}
  \set stanza = "4."
  À tous les ga -- biers d'ar -- ti -- mon
  J'ai mis mon cœur dans vos chan -- sons.
  Fai -- tes de moi mes com -- pa -- gnons
  Ga -- bier d'hon -- neur et d'ar -- ti -- mon.
  
}

tenorTwoVerseFour = \lyricmode {
  \set stanza = "4."
  % Ajouter ici des paroles.
  
}

bassOneVerseFour = \lyricmode {
  \set stanza = "4."
  % Ajouter ici des paroles.
  
}

bassTwoVerseFour = \lyricmode {
  \set stanza = "4."
  % Ajouter ici des paroles.
  
}

\score {
  \new ChoirStaff \with {\override StaffSymbol #'thickness = #1.5 }
  <<
    \new Staff = "tt" <<
      \clef "treble_8"
      \new Voice = "tenor1" { \voiceOne \tenorOne }
      \new Voice = "tenor2" { \voiceTwo \tenorTwo }
    \new Lyrics \with {
      alignAboveContext = "tt"
      \override VerticalAxisGroup #'staff-affinity = #DOWN
    } \lyricsto "tenor1" \tenorOneVerseOne
    \new Lyrics \with {
      alignAboveContext = "tt"
      \override VerticalAxisGroup #'staff-affinity = #DOWN
    } \lyricsto "tenor1" \tenorOneVerseTwo
    \new Lyrics \with {
      alignAboveContext = "tt"
      \override VerticalAxisGroup #'staff-affinity = #DOWN
    } \lyricsto "tenor1" \tenorOneVerseThree
    \new Lyrics \with {
      alignAboveContext = "tt"
      \override VerticalAxisGroup #'staff-affinity = #DOWN
    } \lyricsto "tenor1" \tenorOneVerseFour
    \new Lyrics \lyricsto "tenor2" \tenorTwoVerseOne
    \new Lyrics \lyricsto "tenor2" \tenorTwoVerseTwo
    \new Lyrics \lyricsto "tenor2" \tenorTwoVerseThree
    \new Lyrics \lyricsto "tenor2" \tenorTwoVerseFour
    \new Staff = "bb" <<
      \clef bass
      \new Voice = "bass1" { \voiceOne \bassOne }
      \new Voice = "bass2" { \voiceTwo \bassTwo }
    \new Lyrics \with {
      alignAboveContext = "bb"
      \override VerticalAxisGroup #'staff-affinity = #DOWN
    } \lyricsto "bass1" \bassOneVerseOne
    \new Lyrics \with {
      alignAboveContext = "bb"
      \override VerticalAxisGroup #'staff-affinity = #DOWN
    } \lyricsto "bass1" \bassOneVerseTwo
    \new Lyrics \with {
      alignAboveContext = "bb"
      \override VerticalAxisGroup #'staff-affinity = #DOWN
    } \lyricsto "bass1" \bassOneVerseThree
    \new Lyrics \with {
      alignAboveContext = "bb"
      \override VerticalAxisGroup #'staff-affinity = #DOWN
    } \lyricsto "bass1" \bassOneVerseFour
    \new Lyrics \lyricsto "bass2" \bassTwoVerseOne
    \new Lyrics \lyricsto "bass2" \bassTwoVerseTwo
    \new Lyrics \lyricsto "bass2" \bassTwoVerseThree
    \new Lyrics \lyricsto "bass2" \bassTwoVerseFour
  \layout {
    \context {
      \Lyrics
        \override LyricText #'font-name = #"RomandeADFPro Regular"
  }
  \context {
      \Score
      \override BarNumber #'break-align-symbols = #'(clef left-edge
staff-bar)
      \override BarNumber #'self-alignment-X = #CENTER 
      \override BarNumber #'font-name = #"Berenis ADF Med Bold Italic"
      \override BarNumber #'padding = #1.0 
      }
  }
}

Merci d'avance pour vos lumières.

Bernard

--
View this message in context: http://lilypond-french-users.1298960.n2.nabble.com/Voix-supplementaire-pour-les-sauts-tp6710706p6710706.html
Sent from the LilyPond French Users mailing list archive at Nabble.com.

---

From: Éditions IN NOMINE <[email-masked]>
Date: Mon, 22 Aug 2011 11:26:12 +0200

Bonjour !

Insérer dans \layout {...} un bloc du type :

   \context {
     \Staff
     \override VerticalAxisGroup #'staff-staff-spacing =
      #'((padding . 10)
        (basic-distance . 10)
        (minimum-distance . 10)
        (stretchability . 0))
   }
+ faire mumuse avec les valeurs fonctionne bien. Par contre, il faut 
centrer les paroles dans le système

Je pense que c'est plus propre en codage que la voix supplémentaire... 
Qu'en penses-tu ?

A+
JMarc

bameylan a écrit :
> _______________________________________________
> liste de diffusion lilypond-user-fr
> [email-masked]
> https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/lilypond-user-fr
>

---

From: Éditions IN NOMINE <[email-masked]>
Date: Mon, 22 Aug 2011 11:33:52 +0200

Rebonjour.

Finalement, en rajoutant dans \layout :

    \context {%espacement entre les lignes d'un même système
     \Staff
     \override VerticalAxisGroup #'staff-staff-spacing =
      #'((padding . 5)
        (basic-distance . 5)
        (minimum-distance . 5)
        (stretchability . 0))
   }
   \context {%espacement paroles / musique
      \Lyrics
      \override VerticalAxisGroup #'staff-affinity = ##f
      \override VerticalAxisGroup #'staff-staff-spacing =
        #'((basic-distance . 3)
           (minimum-distance . 3)
           (padding . 3))
    }

et dans \paper :

 markup-system-spacing = %espacement entre piece et 1er système
        #'((padding . 9)
        (basic-distance . 9)
        (minimum-distance . 9)
        (stretchability . 0))
       
system-system-spacing = %espacement entre les sytèmes
      #'((padding . 10)
        (basic-distance . 10)
        (minimum-distance . 10)
        (stretchability . 0))  

+ en enlevant dans paper : after-title-spacing = #'((padding . 5))

on arrive à un résultat plutôt aéré.
Est-ce que ça répond à ta question ?

A+
JMarc

---

From: bameylan <[email-masked]>
Date: Mon, 22 Aug 2011 02:36:32 -0700 (PDT)

> Je pense que c'est plus propre en codage que la voix supplémentaire... 
Comme dirait un trépanné du style Frankenstein: hèèèèè??? (c'est moi...)...
cher JMarc, j'aurais du mal à en penser quoi que ce soit... j'ai toujours
béatement accepté les règlages de mam'zelle Lily...
Mais malgré tout, si j'ai bien compris, ton idée, même si elle est plus
propre, définit un règlage pour tous les systèmes, non? Dans mon exemple,
j'ai 4 systèmes sur la première page et 2 sur la seconde, et c'est ces 2-là
que j'aimerais bien espacer, sans toucher aux 4 autres... D'où mon incursion
dans cette fameuse (!) "voix supplémentaire" etc. etc.
Maintenant su tu me dis que ton code me permet d'espacer les systèmes 5 et
6... j'achète illico!

Merci en tous cas.

Bernard

--
View this message in context: http://lilypond-french-users.1298960.n2.nabble.com/Voix-supplementaire-pour-les-sauts-tp6710706p6710782.html
Sent from the LilyPond French Users mailing list archive at Nabble.com.

---

From: Éditions IN NOMINE<[email-masked]>
Date: Mon, 22 Aug 2011 11:56:16 +0200

> béatement accepté les règlages de mam'zelle Lily...
ce qui, je te rassures, donne de très bons résultats dans une grande 
majorité des cas.
> propre, définit un règlage pour tous les systèmes, non? 
jawohl. Je vois où tu veux en venir...
> Dans mon exemple,
je regarde ça. Tu voudrais
1. que ça se fasse naturellement sur la première page
2. que la seconde garde les réglages de la première et laisse un espace 
blanc après ?

Dis-moi, avant que je plonge dedans...

A+ !
JMarc

PS : merci pour tes merci, mais peux-tu imaginer le plaisir de me 
retrouver de l'autre côté de la barrière pour ces questions d'espacement 
vertical ? ;o)

---

From: bameylan <[email-masked]>
Date: Mon, 22 Aug 2011 03:28:19 -0700 (PDT)

> 2. que la seconde garde les réglages de la première et laisse un espace 
Exacte pour la première, et pour la deuxième: pouvoir 1. augmenter la marge
supérieure (le premier système est collé au numéro de la page, à descendre)
et 2. augmenter l'espacement entre le premier et le second système, les
"aérer", quoi... 
J'ai tenté les réglages de ton 2è message et ça me bousille tout... Donc en
fait je me demande s'il est possible de conserver ceux de Lily tout en
gardant la main pour les systèmes de la seconde page... d'où mon intérêt
pour cette fameuse voix supplémentaire...

Bernard

--
View this message in context: http://lilypond-french-users.1298960.n2.nabble.com/Voix-supplementaire-pour-les-sauts-tp6710706p6710948.html
Sent from the LilyPond French Users mailing list archive at Nabble.com.

---

From: Éditions IN NOMINE<[email-masked]>
Date: Mon, 22 Aug 2011 12:35:21 +0200

> supérieure (le premier système est collé au numéro de la page, à descendre)
dans \paper, c'est |top-system-spacing |qui gère ça, en cas d'absence de 
titre, ce qui est le cas de la seconde page. Donc a priori, ça ne 
touchera pas la 1ère.

Un truc du style, dans \paper :

top-system-spacing =
% l’espace entre le haut de la surface imprimable (le bas de la marge 
haute) et le milieu du premier système.
%Cette variable n’est effective qu’en l’absence de titre ou /markup/ de 
premier niveau en haut de page.
#'((padding . 4)
(basic-distance . 4)
(minimum-distance . 4)
(stretchability . 0))

> "aérer", quoi... J'ai tenté les réglages de ton 2è message et ça me bousille tout... Donc en

OK je regarde ça...

A+
JM

---

From: Eluze <[email-masked]>
Date: Mon, 22 Aug 2011 06:57:07 -0700 (PDT)

bonjour

voici le résultat de mes expériments:

\paper { 
  top-system-spacing = #'(
    (padding . 12) 
    (basic-distance . 19) 
    (minimum-distance . 19) 
    (stretchability . 1))
  last-bottom-spacing = #'(
    (padding . 2) 
    (basic-distance . 9) 
    (minimum-distance . 9) 
    (stretchability . 8))
  markup-system-spacing = #'(
    (padding . 2) 
    (basic-distance . 9) 
    (minimum-distance . 9) 
    (stretchability . 8))
  system-system-spacing = #'(
    (padding . 2)
    (basic-distance . 19)
    (minimum-distance . 19)
    (stretchability . 2))
  line-width = 18.0 \cm 
  ragged-last-bottom = ##f
  ragged-bottom = ##f
  %   top-margin = 1.5\cm 
  %   bottom-margin = 1.5\cm 
} 

et - dans le \layout:

 \context {
      \Staff
      \override VerticalAxisGroup #'staff-staff-spacing = #'(
        (basic-distance . 1)
       (minimum-distance . 1)
       (padding . 1))
    }

malheureusement je ne peux pas expliquer comment on y arrive, comment
déduire ça de manière logique, sans trial et error…!

cordialement
Eluze

--
View this message in context: http://lilypond-french-users.1298960.n2.nabble.com/Voix-supplementaire-pour-les-sauts-tp6710706p6711671.html
Sent from the LilyPond French Users mailing list archive at Nabble.com.

---

From: bameylan <[email-masked]>
Date: Mon, 22 Aug 2011 07:50:04 -0700 (PDT)

Alors chez moi cela espace beaucoup les 2 portées du système, trop en fait:
les paroles sont accolées à celle du haut et s'ensuit un espace entre ces
paroles et la portée clé de fa assez peu esthétique...

Question de béotien: il n'existe pas de moyen de dire:

system5-system6-spacing = #'(  %notez la numérotation des systèmes
    (padding . 2)
    (basic-distance . 19)
    (minimum-distance . 19)
    (stretchability . 2)) 

?

Bernard

--
View this message in context: http://lilypond-french-users.1298960.n2.nabble.com/Voix-supplementaire-pour-les-sauts-tp6710706p6711864.html
Sent from the LilyPond French Users mailing list archive at Nabble.com.

---

From: Eluze <[email-masked]>
Date: Mon, 22 Aug 2011 09:55:36 -0700 (PDT)

bameylan wrote:
> 
> Alors chez moi cela espace beaucoup les 2 portées du système, trop en
> fait: les paroles sont accolées à celle du haut et s'ensuit un espace
> entre ces paroles et la portée clé de fa assez peu esthétique...
> 
à chacun son goût! je voulais juste montrer qu'on pouvait varier les espaces
- faudrait utiliser 9 au lieu de 19 (à expérimenter!)

pour les paroles entre les deux staff il faudra trouver les valeurs
appropriées pour le VerticalAxisGroup et le nonstaff-relatedstaff-spacing
(ou qc de semblable)

> system5-system6-spacing = #'(  %notez la numérotation des systèmes
jamais vu - ça viendra peut-être un jour!

Eluze

--
View this message in context: http://lilypond-french-users.1298960.n2.nabble.com/Voix-supplementaire-pour-les-sauts-tp6710706p6712345.html
Sent from the LilyPond French Users mailing list archive at Nabble.com.

---

From: Xavier Scheuer <[email-masked]>
Date: Mon, 22 Aug 2011 19:03:20 +0200

> system5-system6-spacing = #'(  %notez la numérotation des systèmes

Pas facile de jouer avec tous ces réglages.
Il y a aussi la section NR 4.4.2 Positionnement explicite des portées
et systèmes
http://lilypond.org/doc/v2.15/Documentation/notation/explicit-staff-and-system-positioning.fr.html

Cordialement,
Xavier

-- 
Xavier Scheuer <[email-masked]>

---

From: bameylan <[email-masked]>
Date: Mon, 22 Aug 2011 10:12:18 -0700 (PDT)

> http://lilypond.org/doc/v2.15/Documentation/notation/explicit-staff-and-system-positioning.fr.html
Justement! Et là, on y parle bien de cette "famous  supplementary voice for
ze boïngs" (je viens de relire quelques RAB de Gotlib...). Alors je repose
la question: où dois-je introduire cette voix qui contient ces espacements?

Bernard 

--
View this message in context: http://lilypond-french-users.1298960.n2.nabble.com/Voix-supplementaire-pour-les-sauts-tp6710706p6712422.html
Sent from the LilyPond French Users mailing list archive at Nabble.com.

---

From: Jean-Charles Malahieude <[email-masked]>
Date: Mon, 22 Aug 2011 19:44:00 +0200

> la question: où dois-je introduire cette voix qui contient ces espacements?

Réponse facile : dans l'une des voix actives, tout comme pour "global".
Par habitude, je ne rappelle "global" que dans la section \score. Si 
donc ma variable de gestion des sauts de ligne ou page s'appelle hoplaho 
(ne contient que des skips et \break ou \pageBreak), je ferais

     \new Staff = "tt" <<
       \clef "treble_8"
       \new Voice = "tenor1" { \voiceOne << \tenorOne \global \hoplaho >> }
       \new Voice = "tenor2" { \voiceTwo << \tenorTwo \global >> }

@+
Jean-Charles

---

From: Eluze <[email-masked]>
Date: Mon, 22 Aug 2011 12:24:09 -0700 (PDT)

> http://lilypond.org/doc/v2.15/Documentation/notation/explicit-staff-and-system-positioning.fr.html
en effet, mais là aussi il sera bien difficile de gérer une page avec 1 voix
lyrique, puis la prochaine avec 4 ou 8 voix/strophes lyriques¨- il faudrait
peut-être répartir le tout en différents scores qui alors peuvent être
réglés individuellement.

Eluze

ps: la voix spéciale ne peut être utilisée que pour définir les break ou
pageBreak mais certainement pas pour définir les distances des staff ou des
systèmes.

pps: j'invite Bameylan à mettre tout le score à disposition (si possible)
pour qu'on puisse trouver/chercher des solutions valables.

--
View this message in context: http://lilypond-french-users.1298960.n2.nabble.com/Voix-supplementaire-pour-les-sauts-tp6710706p6712918.html
Sent from the LilyPond French Users mailing list archive at Nabble.com.

---

From: bameylan <[email-masked]>
Date: Mon, 22 Aug 2011 12:34:15 -0700 (PDT)

> pour qu'on puisse trouver/chercher des solutions valables.
Il y est! Voir le premier message du fil.

Bernard

--
View this message in context: http://lilypond-french-users.1298960.n2.nabble.com/Voix-supplementaire-pour-les-sauts-tp6710706p6712964.html
Sent from the LilyPond French Users mailing list archive at Nabble.com.

---

From: Eluze <[email-masked]>
Date: Mon, 22 Aug 2011 12:43:34 -0700 (PDT)

> Il y est! Voir le premier message du fil.
d'accord, mais il y a des passages comme 

si on y ajoute des paroles ça risque de changer tout le layout et il faudra
rechercher de nouveaux trucs!

Eluze

--
View this message in context: http://lilypond-french-users.1298960.n2.nabble.com/Voix-supplementaire-pour-les-sauts-tp6710706p6713006.html
Sent from the LilyPond French Users mailing list archive at Nabble.com.

---

From: bameylan <[email-masked]>
Date: Mon, 22 Aug 2011 13:14:14 -0700 (PDT)

Non... il n'y aura plus rien; fichier définitif.

Bernard

--
View this message in context: http://lilypond-french-users.1298960.n2.nabble.com/Voix-supplementaire-pour-les-sauts-tp6710706p6713116.html
Sent from the LilyPond French Users mailing list archive at Nabble.com.

---

From: Eluze <[email-masked]>
Date: Mon, 22 Aug 2011 14:10:30 -0700 (PDT)

> Non... il n'y aura plus rien; fichier définitif.
bon, alors voici une version qui pourrait te satisfaire (2ème page) - mais
tu peux toujours jouer avec tous les chiffres (à ton risque et plaisir)
le code:
http://lilypond-french-users.1298960.n2.nabble.com/file/n6713398/test2.ly
test2.ly 
http://lilypond-french-users.1298960.n2.nabble.com/file/n6713398/test2-page2.png
test2-page2.png 

--
View this message in context: http://lilypond-french-users.1298960.n2.nabble.com/Voix-supplementaire-pour-les-sauts-tp6710706p6713398.html
Sent from the LilyPond French Users mailing list archive at Nabble.com.

---

From: Éditions IN NOMINE<[email-masked]>
Date: Tue, 23 Aug 2011 09:25:06 +0200

Bon j'arrête de frimer : vous êtes trop forts !
Merci pour ces trucs et explications !

JMarc

---

From: bameylan <[email-masked]>
Date: Tue, 23 Aug 2011 01:42:49 -0700 (PDT)

> tu peux toujours jouer avec tous les chiffres (à ton risque et plaisir)
Merci! À tester de suite.

Bernard

--
View this message in context: http://lilypond-french-users.1298960.n2.nabble.com/Voix-supplementaire-pour-les-sauts-tp6710706p6715278.html
Sent from the LilyPond French Users mailing list archive at Nabble.com.