Gregorian.ly

g4.--\! (g--)

%je voudrais = faire d=E9buter ma liaison sur le sol suivant

g \! \< \( = \appoggiatura {f16 [g]} f4

%la liaison doit s'achever sur ce mi = b=E9mol

es8 \! \) f2.\> (bes) = R2.*10 \!

La "\" avant les parenth=E8ses = d=E9note une liaison de phras=E9 qui peut englober plusieurs liaisons = normales (y compris celle qui appartient =E0 = l'appoggiature).

Cordialement,

~Mike

= --Apple-Mail=_3C6F1F72-2432-448F-BE62-6586725F8EF9-- From MAILER-DAEMON Sun Aug 21 11:21:06 2011 Received: from list by lists.gnu.org with archive (Exim 4.71) id 1Qv9pi-0008QT-Ua for mharc-lilypond-user-fr@gnu.org; Sun, 21 Aug 2011 11:21:06 -0400 Received: from eggs.gnu.org ([140.186.70.92]:43643) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1Qv9pf-0008NH-Rv for lilypond-user-fr@gnu.org; Sun, 21 Aug 2011 11:21:04 -0400 Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1Qv9pe-00075F-IZ for lilypond-user-fr@gnu.org; Sun, 21 Aug 2011 11:21:03 -0400 Received: from sam.nabble.com ([216.139.236.26]:49393) by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1Qv9pe-000759-DZ for lilypond-user-fr@gnu.org; Sun, 21 Aug 2011 11:21:02 -0400 Received: from jim.nabble.com ([192.168.236.80]) by sam.nabble.com with esmtp (Exim 4.72) (envelope-from ) id 1Qv9pd-00036v-KD for lilypond-user-fr@gnu.org; Sun, 21 Aug 2011 08:21:01 -0700 Date: Sun, 21 Aug 2011 08:21:01 -0700 (PDT) From: Mathilde2 To: lilypond-user-fr@gnu.org Message-ID: <1313940061603-6708733.post@n2.nabble.com> In-Reply-To: <839BDAFD-FF0E-4F29-89E3-0013378AAB9E@ufl.edu> References: <1313938841585-6708704.post@n2.nabble.com> <839BDAFD-FF0E-4F29-89E3-0013378AAB9E@ufl.edu> Subject: Re: Liaison???? MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: GNU/Linux 2.6 (newer, 2) X-Received-From: 216.139.236.26 X-BeenThere: lilypond-user-fr@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.14 Precedence: list List-Id: LilyPond French-speaking list List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sun, 21 Aug 2011 15:21:04 -0000 Bonjour Mike, Oh, super, je n'avais pas pens=C3=A9 aux liaisons de phras=C3=A9. Merci bea= ucoup! Bon dimanche, Mathilde -- View this message in context: http://lilypond-french-users.1298960.n2.nabbl= e.com/Liaison-tp6708704p6708733.html Sent from the LilyPond French Users mailing list archive at Nabble.com. From MAILER-DAEMON Sun Aug 21 16:31:39 2011 Received: from list by lists.gnu.org with archive (Exim 4.71) id 1QvEgF-0006gY-Gq for mharc-lilypond-user-fr@gnu.org; Sun, 21 Aug 2011 16:31:39 -0400 Received: from eggs.gnu.org ([140.186.70.92]:41071) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1QvEgD-0006gQ-3c for lilypond-user-fr@gnu.org; Sun, 21 Aug 2011 16:31:37 -0400 Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1QvEgB-0001g0-TZ for lilypond-user-fr@gnu.org; Sun, 21 Aug 2011 16:31:37 -0400 Received: from mail-pz0-f44.google.com ([209.85.210.44]:50665) by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1QvEgB-0001fu-HE for lilypond-user-fr@gnu.org; Sun, 21 Aug 2011 16:31:35 -0400 Received: by pzk36 with SMTP id 36so9134161pzk.17 for ; Sun, 21 Aug 2011 13:31:34 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=mime-version:in-reply-to:references:from:date:message-id:subject:to :cc:content-type:content-transfer-encoding; bh=cXvfzqm1XEMYnmCw63xDKJXv13qSd9Hgcz7HgWqkpr4=; b=hCNK+CZ5GK7CNQp300Jv97nwyWpMWrzu/IjjSqAZ4HWBH+QnlsOePgBr5SnhMqUvq9 I9upNeRh71Fjw0dydNAiQr8dfoUFVOoJPgptHRc9Y2eqGBK83HXdVvB8pt1nU/njc4wf aThN/r8q0mYch2J2KCf1ytOxS7BT3u9El55bE= Received: by 10.142.187.15 with SMTP id k15mr1211381wff.111.1313958694154; Sun, 21 Aug 2011 13:31:34 -0700 (PDT) MIME-Version: 1.0 Received: by 10.142.192.3 with HTTP; Sun, 21 Aug 2011 13:31:14 -0700 (PDT) In-Reply-To: <839BDAFD-FF0E-4F29-89E3-0013378AAB9E@ufl.edu> References: <1313938841585-6708704.post@n2.nabble.com> <839BDAFD-FF0E-4F29-89E3-0013378AAB9E@ufl.edu> From: Xavier Scheuer Date: Sun, 21 Aug 2011 22:31:14 +0200 Message-ID: Subject: Re: Liaison???? To: Mathilde2 , Mike Solomon Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: GNU/Linux 2.6 (newer, 2) X-Received-From: 209.85.210.44 Cc: lilypond-user-fr@gnu.org X-BeenThere: lilypond-user-fr@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.14 Precedence: list List-Id: LilyPond French-speaking list List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sun, 21 Aug 2011 20:31:38 -0000 2011/8/21 Mike Solomon : > > Il faudrait utiliser une liaison de phras=C3=A9 : > g4.--\! (g--) > > %je voudrais faire d=C3=A9buter ma liaison sur le sol suivant > > g \! \< \( \appoggiatura {f16 [g]} f4 > > %la liaison doit s'achever sur ce mi b=C3=A9mol > > es8 \! \) f2.\> (bes) R2.*10 \! > La "\" avant les parenth=C3=A8ses d=C3=A9note une liaison de phras=C3=A9 = qui peut englober > plusieurs liaisons normales (y compris celle qui appartient =C3=A0 > l'appoggiature). Bonsoir, NB : L'utilisation d'une liaison de phras=C3=A9 dans ce cas pr=C3=A9cis n'e= st plus n=C3=A9cessaire depuis que le bug #75 a =C3=A9t=C3=A9 corrig=C3=A9 (il y a = un peu). http://code.google.com/p/lilypond/issues/detail?id=3D75 Une simple liaison ("normale") suffit. Pour b=C3=A9n=C3=A9ficier de cette correction il faut utiliser LilyPond dans sa version stable sup=C3=A9rieure ou =C3=A9gale =C3=A0 2.14.2 ou dans sa version de d=C3=A9veloppement >=3D 2= .15.5. Merci aux d=C3=A9veloppeurs ! Cordialement, Xavier --=20 Xavier Scheuer From MAILER-DAEMON Mon Aug 22 05:06:52 2011 Received: from list by lists.gnu.org with archive (Exim 4.71) id 1QvQT6-00037Q-2L for mharc-lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 22 Aug 2011 05:06:52 -0400 Received: from eggs.gnu.org ([140.186.70.92]:38655) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1QvQT2-00035z-Qz for lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 22 Aug 2011 05:06:50 -0400 Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1QvQT1-0000lf-0P for lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 22 Aug 2011 05:06:48 -0400 Received: from sam.nabble.com ([216.139.236.26]:57340) by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1QvQT0-0000ea-Oy for lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 22 Aug 2011 05:06:46 -0400 Received: from jim.nabble.com ([192.168.236.80]) by sam.nabble.com with esmtp (Exim 4.72) (envelope-from ) id 1QvQSx-0003jM-Nv for lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 22 Aug 2011 02:06:43 -0700 Date: Mon, 22 Aug 2011 02:06:43 -0700 (PDT) From: bameylan To: lilypond-user-fr@gnu.org Message-ID: <1314004003720-6710706.post@n2.nabble.com> Subject: =?UTF-8?Q?Voix_suppl=C3=A9mentaire_pour_les_sauts?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: GNU/Linux 2.6 (newer, 2) X-Received-From: 216.139.236.26 X-BeenThere: lilypond-user-fr@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.14 Precedence: list List-Id: LilyPond French-speaking list List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 22 Aug 2011 09:06:50 -0000 Bonjour =C3=A0 tous, je me lance dans cette joyeuset=C3=A9 cit=C3=A9e en en-t=C3=AAte, =C3=A0 sa= voir cr=C3=A9er une voix suppl=C3=A9mentaire pour pouvoir avoir plus de contr=C3=B4le sur les espace= ments des syst=C3=A8mes et autres. Seulement voil=C3=A0: avec mon code made in Fresco= baldi, je ne sais pas du tout o=C3=B9 positionner cette voix suppl=C3=A9mentaire (dan= s le \score, =C3=A7a j'ai compris... mais comment et o=C3=B9...?). Le voici ce code: \version "2.14.1" \header { title =3D \markup { \override #'(font-name . "RomandeADF2Std Bold")=20 \fontsize #2 "Gabiers de Misaine"} composer =3D \markup { \override #'(font-name . "RomandeADF2Std Italic")= =20 \fontsize #1 "Paroles et musique de" } arranger =3D \markup { \override #'(font-name . "RomandeADF2Std Bold Italic")=20 \fontsize #1.5 "=C3=89douard Lofficial" } % Enlever le pied de page par d=C3=A9faut tagline =3D ##f } \paper { line-width =3D 18.0 \cm %ragged-last-bottom =3D ##f top-margin =3D 1.5\cm bottom-margin =3D 1.5\cm after-title-spacing =3D #'((padding . 5))=20 } #(set-global-staff-size 18) global =3D { \key c \major \time 6/8 \partial 4. \autoBeamOff } tenorOne =3D \relative c' { \global g8 c d e4. d8 e8. f16 e4. e8 d c c4. c8 b8. a16 g4. g8 c d=20 % 5 e e4~e8 f e d4. d8 e f e4 c8 d4 b8 c4. g8 c d g4. f8 g8. a16=20 % 10 g4. g8 f e f4. f8 f8.f16 e4. g,8 c d g8 g4~g8 a g f4. f8 g a=20 % 15 g4 g8 f4 f8 e2.\fermata \break \once \override Score.RehearsalMark #'break-visibility =3D #end-of-line-visible \once \override Score.RehearsalMark #'direction =3D #UP \once \override Score.RehearsalMark #'self-alignment-X =3D #RIGHT \mark \markup {\hspace #7.8 \override #'(font-name . "BerenisADFPro Italic") \fontsize #1 \smaller "Fine"}=20 \bar "||" \key c \minor b4\rest b8\rest g c d es4. es8 f d es4. es8 d c=20 % 20 d4. d8 c b c4. g8 c d es4. es8 d c d4. a8 b c c4. c8 b c d2. \bar "||" =20 } tenorTwo =3D \relative c' { \global g8 c d e4. d8 e8. f16 e4. e8 d c c4. c8 b8. a16 g4. g8 c d=20 % 5 e e4~e8 f e d4. d8 e f e4 c8 d4 b8 c4. g8 c d e4. d8 e8. f16=20 % 10 e4. e8 d c c4. c8 b8. a16 g4. g8 c d e e4~e8 f e d4. d8 e f=20 % 15 e4 c8 d4 b8 c2. R2. g4.~g4 g8 bes4.~bes4 bes8=20 % 20 b4.~b4 b8 g4. r4 a,8\rest g'4.~g4 g8 f4.~f4 f8 a4.~a4 a8 b2. =20 } bassOne =3D \relative c' { \global g8 c d c4. b8 c8. d16 c4. c8 b a a4. a8 g8. f16 e4. g8 c d % 5 c8 c4~c8 d c b4. b8 c d c4 a8 b4 g8 c4. g8 c d c4. b8 c8. d16=20 % 10 c4. c8 b a a4. a8 g8. f16 e4. g8 c d c8 c4~c8 d c b4. g8 g g=20 % 15 g4 g8 f4 f8 e2.\fermata \key c \minor R2. es4.~es4 es8 g4.~g4 g8 % 20 g4.~g4 g8 es4. r4 r8 es4.~es4 es8 d4.~d4 d8 c4.~c4 c8 d2. =20 } bassTwo =3D \relative c { \global g8 a b c4 c8 g4 g8 c4 c8 g c8. c16 f4 f8 c f8. c16 c4 c8 g a b=20 % 5 c4 c8 g c8. g16 g4 g8 d g8. g16 c4 c8 f g8. g,16 c4 c8 g a b c4 c8 g4 g8= =20 % 10 c4 c8 g c8. c16 f4 f8 c f8. c16 c4 c8 g a b c4 c8 g c8. g16 g4 g8 d g8. g16 % 15 c4 c8 f g8. g,16 c4 g8 c4 g8 c4.\fermata r4 r8 c4.~c4 c8 es4.~es4 es8 % 20 d4.~d4 g,8 c4. r4 g8 c4.~c4 c8 as4.~as4 as8 f4.~f4 f8 g2. \once \override Score.RehearsalMark #'direction =3D #DOWN \once \override Score.RehearsalMark #'self-alignment-X =3D #RIGHT \mark \markup {\hspace #7.8 \override #'(font-name . "BerenisADFPro Italic") \fontsize #1 \smaller "D.C. al Fine"}=20 =20 } tenorOneVerseOne =3D \lyricmode { \repeat unfold 64 {\skip1} \set stanza =3D "1." Al -- lez l'a -- mi d=C3=A9 -- p=C3=A8 -- che -- toi L'heure a son -- n=C3=A9, il faut par -- tir. Car c'est ta vie, ne l'ou -- blie pas, Tu as si -- gn=C3=A9, il faut souf -- frir. =20 =20 } tenorTwoVerseOne =3D \lyricmode { Nous sommes les ga -- biers de mi -- saine, Nous sommes les ga -- biers d'ar -- ti -- mon. Et par -- tout le vent nous en -- tra=C3=AEne, Sur toutes les mers par nos chan -- sons. Nous par -- tons car la mer est belle, Sans peur sur tous les ho -- ri -- zons. Nous sommes les ga -- biers pleins de z=C3=A8le, Nous sommes les ga -- biers d'ar -- ti -- mon. =20 Ou ou ou ou "(etc.)" =20 } bassOneVerseOne =3D \lyricmode { \set stanza =3D "1." % Ajouter ici des paroles. =20 } bassTwoVerseOne =3D \lyricmode { \set stanza =3D "1." % Ajouter ici des paroles. =20 } tenorOneVerseTwo =3D \lyricmode { \repeat unfold 64 {\skip1} \set stanza =3D "2." Com -- bien de nuits tu pas -- se -- ras =C3=80 ras -- sem -- bler tes sou -- ve -- nirs. Et c'est ain -- si qu'il te fau -- dra Tout ac -- cep -- ter pour t'en sor -- tir. =20 } tenorTwoVerseTwo =3D \lyricmode { \set stanza =3D "2." % Ajouter ici des paroles. =20 } bassOneVerseTwo =3D \lyricmode { \set stanza =3D "2." % Ajouter ici des paroles. =20 } bassTwoVerseTwo =3D \lyricmode { \set stanza =3D "2." % Ajouter ici des paroles. =20 } tenorOneVerseThree =3D \lyricmode { \repeat unfold 64 {\skip1} \set stanza =3D "3." Il faut les voir dans la m=C3=A2 -- ture Chan -- ter la mer en tra -- vail -- lant. Mais leur his -- toire est bien trop dure, C'est un en -- fer pour com -- bat -- tants. =20 } tenorTwoVerseThree =3D \lyricmode { \set stanza =3D "3." % Ajouter ici des paroles. =20 } bassOneVerseThree =3D \lyricmode { \set stanza =3D "3." % Ajouter ici des paroles. =20 } bassTwoVerseThree =3D \lyricmode { \set stanza =3D "3." % Ajouter ici des paroles. =20 } tenorOneVerseFour =3D \lyricmode { \repeat unfold 64 {\skip1} \set stanza =3D "4." =C3=80 tous les ga -- biers d'ar -- ti -- mon J'ai mis mon c=C5=93ur dans vos chan -- sons. Fai -- tes de moi mes com -- pa -- gnons Ga -- bier d'hon -- neur et d'ar -- ti -- mon. =20 } tenorTwoVerseFour =3D \lyricmode { \set stanza =3D "4." % Ajouter ici des paroles. =20 } bassOneVerseFour =3D \lyricmode { \set stanza =3D "4." % Ajouter ici des paroles. =20 } bassTwoVerseFour =3D \lyricmode { \set stanza =3D "4." % Ajouter ici des paroles. =20 } \score { \new ChoirStaff \with {\override StaffSymbol #'thickness =3D #1.5 } << \new Staff =3D "tt" << \clef "treble_8" \new Voice =3D "tenor1" { \voiceOne \tenorOne } \new Voice =3D "tenor2" { \voiceTwo \tenorTwo } >> \new Lyrics \with { alignAboveContext =3D "tt" \override VerticalAxisGroup #'staff-affinity =3D #DOWN } \lyricsto "tenor1" \tenorOneVerseOne \new Lyrics \with { alignAboveContext =3D "tt" \override VerticalAxisGroup #'staff-affinity =3D #DOWN } \lyricsto "tenor1" \tenorOneVerseTwo \new Lyrics \with { alignAboveContext =3D "tt" \override VerticalAxisGroup #'staff-affinity =3D #DOWN } \lyricsto "tenor1" \tenorOneVerseThree \new Lyrics \with { alignAboveContext =3D "tt" \override VerticalAxisGroup #'staff-affinity =3D #DOWN } \lyricsto "tenor1" \tenorOneVerseFour \new Lyrics \lyricsto "tenor2" \tenorTwoVerseOne \new Lyrics \lyricsto "tenor2" \tenorTwoVerseTwo \new Lyrics \lyricsto "tenor2" \tenorTwoVerseThree \new Lyrics \lyricsto "tenor2" \tenorTwoVerseFour \new Staff =3D "bb" << \clef bass \new Voice =3D "bass1" { \voiceOne \bassOne } \new Voice =3D "bass2" { \voiceTwo \bassTwo } >> \new Lyrics \with { alignAboveContext =3D "bb" \override VerticalAxisGroup #'staff-affinity =3D #DOWN } \lyricsto "bass1" \bassOneVerseOne \new Lyrics \with { alignAboveContext =3D "bb" \override VerticalAxisGroup #'staff-affinity =3D #DOWN } \lyricsto "bass1" \bassOneVerseTwo \new Lyrics \with { alignAboveContext =3D "bb" \override VerticalAxisGroup #'staff-affinity =3D #DOWN } \lyricsto "bass1" \bassOneVerseThree \new Lyrics \with { alignAboveContext =3D "bb" \override VerticalAxisGroup #'staff-affinity =3D #DOWN } \lyricsto "bass1" \bassOneVerseFour \new Lyrics \lyricsto "bass2" \bassTwoVerseOne \new Lyrics \lyricsto "bass2" \bassTwoVerseTwo \new Lyrics \lyricsto "bass2" \bassTwoVerseThree \new Lyrics \lyricsto "bass2" \bassTwoVerseFour >> \layout { \context { \Lyrics \override LyricText #'font-name =3D #"RomandeADFPro Regular" } \context { \Score \override BarNumber #'break-align-symbols =3D #'(clef left-edge staff-bar) \override BarNumber #'self-alignment-X =3D #CENTER=20 \override BarNumber #'font-name =3D #"Berenis ADF Med Bold Italic" \override BarNumber #'padding =3D #1.0=20 } } } Merci d'avance pour vos lumi=C3=A8res. Bernard -- View this message in context: http://lilypond-french-users.1298960.n2.nabbl= e.com/Voix-supplementaire-pour-les-sauts-tp6710706p6710706.html Sent from the LilyPond French Users mailing list archive at Nabble.com. From MAILER-DAEMON Mon Aug 22 05:26:22 2011 Received: from list by lists.gnu.org with archive (Exim 4.71) id 1QvQlx-0006aE-Tb for mharc-lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 22 Aug 2011 05:26:21 -0400 Received: from eggs.gnu.org ([140.186.70.92]:44585) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1QvQlv-0006a5-P7 for lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 22 Aug 2011 05:26:21 -0400 Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1QvQlu-0004dG-75 for lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 22 Aug 2011 05:26:19 -0400 Received: from 12.mo3.mail-out.ovh.net ([188.165.41.191]:33937 helo=mo3.mail-out.ovh.net) by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1QvQlt-0004cx-W3 for lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 22 Aug 2011 05:26:18 -0400 Received: from mail176.ha.ovh.net (b9.ovh.net [213.186.33.59]) by mo3.mail-out.ovh.net (Postfix) with SMTP id 003541008671 for ; Mon, 22 Aug 2011 11:26:49 +0200 (CEST) Received: from b0.ovh.net (HELO queueout) (213.186.33.50) by b0.ovh.net with SMTP; 22 Aug 2011 11:26:15 +0200 Received: from pi469-1-82-228-114-228.fbx.proxad.net (HELO ?192.168.0.10?) (contact@editionsinnomine.com@82.228.114.228) by ns0.ovh.net with SMTP; 22 Aug 2011 11:26:14 +0200 Message-ID: <4E5220B4.9010206@editionsinnomine.com> Date: Mon, 22 Aug 2011 11:26:12 +0200 From: =?UTF-8?B?w4lkaXRpb25zIElOIE5PTUlORQ==?= User-Agent: Thunderbird 2.0.0.24 (X11/20101027) MIME-Version: 1.0 To: bameylan , Lilypond User FR X-Ovh-Mailout: 178.32.228.3 (mo3.mail-out.ovh.net) Subject: Re: Voix =?UTF-8?B?c3VwcGzDqW1lbnRhaXJlIHBvdXIgbGVzIHNhdXRz?= References: <1314004003720-6710706.post@n2.nabble.com> In-Reply-To: <1314004003720-6710706.post@n2.nabble.com> Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed X-Ovh-Tracer-Id: 2357071456806426073 X-Ovh-Remote: 82.228.114.228 (pi469-1-82-228-114-228.fbx.proxad.net) X-Ovh-Local: 213.186.33.20 (ns0.ovh.net) X-VR-SPAMSTATE: OK X-VR-SPAMSCORE: -40 X-VR-SPAMCAUSE: gggruggvucftvghtrhhoucdtuddrfedvkedrtdduucetggdotefuucfrrhhofhhilhgvmecuqfggjfenuceurghilhhouhhtmecufedttdenucgfrhhlucfvnfffucdluddtmdenjhdkndculddqhedmnehjvgefgiculddqudehmdenjhgvodhnvgcushgrihhsuchprghskihnvgcutghrohhishcuphgrshculddqvdehmdenthhuucdlqdehmd Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: Genre and OS details not recognized. X-Received-From: 188.165.41.191 X-BeenThere: lilypond-user-fr@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.14 Precedence: list List-Id: LilyPond French-speaking list List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 22 Aug 2011 09:26:21 -0000 Bonjour ! Ins=C3=A9rer dans \layout {...} un bloc du type : \context { \Staff \override VerticalAxisGroup #'staff-staff-spacing =3D #'((padding . 10) (basic-distance . 10) (minimum-distance . 10) (stretchability . 0)) } + faire mumuse avec les valeurs fonctionne bien. Par contre, il faut=20 centrer les paroles dans le syst=C3=A8me Je pense que c'est plus propre en codage que la voix suppl=C3=A9mentaire.= ..=20 Qu'en penses-tu ? A+ JMarc bameylan a =C3=A9crit : > Bonjour =C3=A0 tous, > > je me lance dans cette joyeuset=C3=A9 cit=C3=A9e en en-t=C3=AAte, =C3=A0= savoir cr=C3=A9er une voix > suppl=C3=A9mentaire pour pouvoir avoir plus de contr=C3=B4le sur les es= pacements des > syst=C3=A8mes et autres. Seulement voil=C3=A0: avec mon code made in Fr= escobaldi, je > ne sais pas du tout o=C3=B9 positionner cette voix suppl=C3=A9mentaire = (dans le > \score, =C3=A7a j'ai compris... mais comment et o=C3=B9...?). > > Le voici ce code: > > \version "2.14.1" > > \header { > title =3D \markup { \override #'(font-name . "RomandeADF2Std Bold")=20 > \fontsize #2 "Gabiers de Misaine"} > composer =3D \markup { \override #'(font-name . "RomandeADF2Std Itali= c")=20 > \fontsize #1 "Paroles et musique de" } > arranger =3D \markup { \override #'(font-name . "RomandeADF2Std Bold > Italic")=20 > \fontsize #1.5 "=C3=89douard Lofficial" } > % Enlever le pied de page par d=C3=A9faut > tagline =3D ##f > } > > \paper { > line-width =3D 18.0 \cm > %ragged-last-bottom =3D ##f > top-margin =3D 1.5\cm > bottom-margin =3D 1.5\cm > after-title-spacing =3D #'((padding . 5))=20 > } > > #(set-global-staff-size 18) > > global =3D { > \key c \major > \time 6/8 > \partial 4. > \autoBeamOff > } > > tenorOne =3D \relative c' { > \global > g8 c d e4. d8 e8. f16 e4. e8 d c c4. c8 b8. a16 g4. g8 c d=20 > % 5 > e e4~e8 f e d4. d8 e f e4 c8 d4 b8 c4. g8 c d g4. f8 g8. a16=20 > % 10 > g4. g8 f e f4. f8 f8.f16 e4. g,8 c d g8 g4~g8 a g f4. f8 g a=20 > % 15 > g4 g8 f4 f8 e2.\fermata \break > \once \override Score.RehearsalMark #'break-visibility =3D > #end-of-line-visible > \once \override Score.RehearsalMark #'direction =3D #UP > \once \override Score.RehearsalMark #'self-alignment-X =3D #RIGHT > \mark \markup {\hspace #7.8 \override #'(font-name . "BerenisADFPro > Italic") \fontsize #1 \smaller "Fine"}=20 > \bar "||" \key c \minor b4\rest b8\rest g c d es4. es8 f d es4. es8 d c= =20 > % 20 > d4. d8 c b c4. g8 c d es4. es8 d c d4. a8 b c c4. c8 b c d2. \bar "||= " > =20 > } > > tenorTwo =3D \relative c' { > \global > g8 c d e4. d8 e8. f16 e4. e8 d c c4. c8 b8. a16 g4. g8 c d=20 > % 5 > e e4~e8 f e d4. d8 e f e4 c8 d4 b8 c4. g8 c d e4. d8 e8. f16=20 > % 10 > e4. e8 d c c4. c8 b8. a16 g4. g8 c d e e4~e8 f e d4. d8 e f=20 > % 15 > e4 c8 d4 b8 c2. R2. g4.~g4 g8 bes4.~bes4 bes8=20 > % 20 > b4.~b4 b8 g4. r4 a,8\rest g'4.~g4 g8 f4.~f4 f8 a4.~a4 a8 b2. > =20 > } > > bassOne =3D \relative c' { > \global > g8 c d c4. b8 c8. d16 c4. c8 b a a4. a8 g8. f16 e4. g8 c d > % 5 > c8 c4~c8 d c b4. b8 c d c4 a8 b4 g8 c4. g8 c d c4. b8 c8. d16=20 > % 10 > c4. c8 b a a4. a8 g8. f16 e4. g8 c d c8 c4~c8 d c b4. g8 g g=20 > % 15 > g4 g8 f4 f8 e2.\fermata \key c \minor R2. es4.~es4 es8 g4.~g4 g8 > % 20 > g4.~g4 g8 es4. r4 r8 es4.~es4 es8 d4.~d4 d8 c4.~c4 c8 d2. > =20 > } > > bassTwo =3D \relative c { > \global > g8 a b c4 c8 g4 g8 c4 c8 g c8. c16 f4 f8 c f8. c16 c4 c8 g a b=20 > % 5 > c4 c8 g c8. g16 g4 g8 d g8. g16 c4 c8 f g8. g,16 c4 c8 g a b c4 c8 g4= g8=20 > % 10 > c4 c8 g c8. c16 f4 f8 c f8. c16 c4 c8 g a b c4 c8 g c8. g16 g4 g8 d g= 8. > g16 > % 15 > c4 c8 f g8. g,16 c4 g8 c4 g8 c4.\fermata r4 r8 c4.~c4 c8 es4.~es4 es8 > % 20 > d4.~d4 g,8 c4. r4 g8 c4.~c4 c8 as4.~as4 as8 f4.~f4 f8 g2. > \once \override Score.RehearsalMark #'direction =3D #DOWN > \once \override Score.RehearsalMark #'self-alignment-X =3D #RIGHT > \mark \markup {\hspace #7.8 \override #'(font-name . "BerenisADFPro > Italic") \fontsize #1 \smaller "D.C. al Fine"}=20 > =20 > } > > tenorOneVerseOne =3D \lyricmode { > \repeat unfold 64 {\skip1} > \set stanza =3D "1." > Al -- lez l'a -- mi d=C3=A9 -- p=C3=A8 -- che -- toi > L'heure a son -- n=C3=A9, il faut par -- tir. > Car c'est ta vie, ne l'ou -- blie pas, > Tu as si -- gn=C3=A9, il faut souf -- frir. > =20 > =20 > } > > tenorTwoVerseOne =3D \lyricmode { > Nous sommes les ga -- biers de mi -- saine, > Nous sommes les ga -- biers d'ar -- ti -- mon. > Et par -- tout le vent nous en -- tra=C3=AEne, > Sur toutes les mers par nos chan -- sons. > Nous par -- tons car la mer est belle, > Sans peur sur tous les ho -- ri -- zons. > Nous sommes les ga -- biers pleins de z=C3=A8le, > Nous sommes les ga -- biers d'ar -- ti -- mon. > =20 > Ou ou ou ou "(etc.)" > =20 > } > > bassOneVerseOne =3D \lyricmode { > \set stanza =3D "1." > % Ajouter ici des paroles. > =20 > } > > bassTwoVerseOne =3D \lyricmode { > \set stanza =3D "1." > % Ajouter ici des paroles. > =20 > } > > tenorOneVerseTwo =3D \lyricmode { > \repeat unfold 64 {\skip1} > \set stanza =3D "2." > Com -- bien de nuits tu pas -- se -- ras > =C3=80 ras -- sem -- bler tes sou -- ve -- nirs. > Et c'est ain -- si qu'il te fau -- dra > Tout ac -- cep -- ter pour t'en sor -- tir. > =20 > } > > tenorTwoVerseTwo =3D \lyricmode { > \set stanza =3D "2." > % Ajouter ici des paroles. > =20 > } > > bassOneVerseTwo =3D \lyricmode { > \set stanza =3D "2." > % Ajouter ici des paroles. > =20 > } > > bassTwoVerseTwo =3D \lyricmode { > \set stanza =3D "2." > % Ajouter ici des paroles. > =20 > } > > tenorOneVerseThree =3D \lyricmode { > \repeat unfold 64 {\skip1} > \set stanza =3D "3." > Il faut les voir dans la m=C3=A2 -- ture > Chan -- ter la mer en tra -- vail -- lant. > Mais leur his -- toire est bien trop dure, > C'est un en -- fer pour com -- bat -- tants. > =20 > } > > tenorTwoVerseThree =3D \lyricmode { > \set stanza =3D "3." > % Ajouter ici des paroles. > =20 > } > > bassOneVerseThree =3D \lyricmode { > \set stanza =3D "3." > % Ajouter ici des paroles. > =20 > } > > bassTwoVerseThree =3D \lyricmode { > \set stanza =3D "3." > % Ajouter ici des paroles. > =20 > } > > tenorOneVerseFour =3D \lyricmode { > \repeat unfold 64 {\skip1} > \set stanza =3D "4." > =C3=80 tous les ga -- biers d'ar -- ti -- mon > J'ai mis mon c=C5=93ur dans vos chan -- sons. > Fai -- tes de moi mes com -- pa -- gnons > Ga -- bier d'hon -- neur et d'ar -- ti -- mon. > =20 > } > > tenorTwoVerseFour =3D \lyricmode { > \set stanza =3D "4." > % Ajouter ici des paroles. > =20 > } > > bassOneVerseFour =3D \lyricmode { > \set stanza =3D "4." > % Ajouter ici des paroles. > =20 > } > > bassTwoVerseFour =3D \lyricmode { > \set stanza =3D "4." > % Ajouter ici des paroles. > =20 > } > > \score { > \new ChoirStaff \with {\override StaffSymbol #'thickness =3D #1.5 } > << > \new Staff =3D "tt" << > \clef "treble_8" > \new Voice =3D "tenor1" { \voiceOne \tenorOne } > \new Voice =3D "tenor2" { \voiceTwo \tenorTwo } > >> > \new Lyrics \with { > alignAboveContext =3D "tt" > \override VerticalAxisGroup #'staff-affinity =3D #DOWN > } \lyricsto "tenor1" \tenorOneVerseOne > \new Lyrics \with { > alignAboveContext =3D "tt" > \override VerticalAxisGroup #'staff-affinity =3D #DOWN > } \lyricsto "tenor1" \tenorOneVerseTwo > \new Lyrics \with { > alignAboveContext =3D "tt" > \override VerticalAxisGroup #'staff-affinity =3D #DOWN > } \lyricsto "tenor1" \tenorOneVerseThree > \new Lyrics \with { > alignAboveContext =3D "tt" > \override VerticalAxisGroup #'staff-affinity =3D #DOWN > } \lyricsto "tenor1" \tenorOneVerseFour > \new Lyrics \lyricsto "tenor2" \tenorTwoVerseOne > \new Lyrics \lyricsto "tenor2" \tenorTwoVerseTwo > \new Lyrics \lyricsto "tenor2" \tenorTwoVerseThree > \new Lyrics \lyricsto "tenor2" \tenorTwoVerseFour > \new Staff =3D "bb" << > \clef bass > \new Voice =3D "bass1" { \voiceOne \bassOne } > \new Voice =3D "bass2" { \voiceTwo \bassTwo } > >> > \new Lyrics \with { > alignAboveContext =3D "bb" > \override VerticalAxisGroup #'staff-affinity =3D #DOWN > } \lyricsto "bass1" \bassOneVerseOne > \new Lyrics \with { > alignAboveContext =3D "bb" > \override VerticalAxisGroup #'staff-affinity =3D #DOWN > } \lyricsto "bass1" \bassOneVerseTwo > \new Lyrics \with { > alignAboveContext =3D "bb" > \override VerticalAxisGroup #'staff-affinity =3D #DOWN > } \lyricsto "bass1" \bassOneVerseThree > \new Lyrics \with { > alignAboveContext =3D "bb" > \override VerticalAxisGroup #'staff-affinity =3D #DOWN > } \lyricsto "bass1" \bassOneVerseFour > \new Lyrics \lyricsto "bass2" \bassTwoVerseOne > \new Lyrics \lyricsto "bass2" \bassTwoVerseTwo > \new Lyrics \lyricsto "bass2" \bassTwoVerseThree > \new Lyrics \lyricsto "bass2" \bassTwoVerseFour > >> > \layout { > \context { > \Lyrics > \override LyricText #'font-name =3D #"RomandeADFPro Regular" > } > \context { > \Score > \override BarNumber #'break-align-symbols =3D #'(clef left-edge > staff-bar) > \override BarNumber #'self-alignment-X =3D #CENTER=20 > \override BarNumber #'font-name =3D #"Berenis ADF Med Bold Italic= " > \override BarNumber #'padding =3D #1.0=20 > } > } > } > > Merci d'avance pour vos lumi=C3=A8res. > > Bernard > > -- > View this message in context: http://lilypond-french-users.1298960.n2.n= abble.com/Voix-supplementaire-pour-les-sauts-tp6710706p6710706.html > Sent from the LilyPond French Users mailing list archive at Nabble.com. > > _______________________________________________ > liste de diffusion lilypond-user-fr > lilypond-user-fr@gnu.org > https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/lilypond-user-fr > =20 From MAILER-DAEMON Mon Aug 22 05:34:04 2011 Received: from list by lists.gnu.org with archive (Exim 4.71) id 1QvQtQ-0007vU-TX for mharc-lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 22 Aug 2011 05:34:04 -0400 Received: from eggs.gnu.org ([140.186.70.92]:52957) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1QvQtN-0007uO-Ez for lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 22 Aug 2011 05:34:03 -0400 Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1QvQtL-0006BK-TE for lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 22 Aug 2011 05:34:01 -0400 Received: from 11.mo3.mail-out.ovh.net ([87.98.184.158]:44426 helo=mo3.mail-out.ovh.net) by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1QvQtL-0006BE-HG for lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 22 Aug 2011 05:33:59 -0400 Received: from mail176.ha.ovh.net (b9.ovh.net [213.186.33.59]) by mo3.mail-out.ovh.net (Postfix) with SMTP id 574A0100835C for ; Mon, 22 Aug 2011 11:34:31 +0200 (CEST) Received: from b0.ovh.net (HELO queueout) (213.186.33.50) by b0.ovh.net with SMTP; 22 Aug 2011 11:33:56 +0200 Received: from pi469-1-82-228-114-228.fbx.proxad.net (HELO ?192.168.0.10?) (contact@editionsinnomine.com@82.228.114.228) by ns0.ovh.net with SMTP; 22 Aug 2011 11:33:54 +0200 Message-ID: <4E522280.40809@editionsinnomine.com> Date: Mon, 22 Aug 2011 11:33:52 +0200 From: =?UTF-8?B?w4lkaXRpb25zIElOIE5PTUlORQ==?= User-Agent: Thunderbird 2.0.0.24 (X11/20101027) MIME-Version: 1.0 To: bameylan X-Ovh-Mailout: 178.32.228.3 (mo3.mail-out.ovh.net) Subject: Re: Voix =?UTF-8?B?c3VwcGzDqW1lbnRhaXJlIHBvdXIgbGVzIHNhdXRz?= References: <1314004003720-6710706.post@n2.nabble.com> In-Reply-To: <1314004003720-6710706.post@n2.nabble.com> Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed X-Ovh-Tracer-Id: 2486549944765765081 X-Ovh-Remote: 82.228.114.228 (pi469-1-82-228-114-228.fbx.proxad.net) X-Ovh-Local: 213.186.33.20 (ns0.ovh.net) X-VR-SPAMSTATE: OK X-VR-SPAMSCORE: -30 X-VR-SPAMCAUSE: gggruggvucftvghtrhhoucdtuddrfedvkedrtdduucetggdotefuucfrrhhofhhilhgvmecuqfggjfenuceurghilhhouhhtmecufedttdenucgfrhhlucfvnfffucdluddtmdenjhdkndculddqhedmnehjvgdvgiculddquddtmdenjhgvodhnvgcushgrihhsuchprghskihnvgcutghrohhishcuphgrshculddqvdehmd Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: Genre and OS details not recognized. X-Received-From: 87.98.184.158 Cc: lilypond-user-fr@gnu.org X-BeenThere: lilypond-user-fr@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.14 Precedence: list List-Id: LilyPond French-speaking list List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 22 Aug 2011 09:34:03 -0000 Rebonjour. Finalement, en rajoutant dans \layout : \context {%espacement entre les lignes d'un m=C3=AAme syst=C3=A8me \Staff \override VerticalAxisGroup #'staff-staff-spacing =3D #'((padding . 5) (basic-distance . 5) (minimum-distance . 5) (stretchability . 0)) } \context {%espacement paroles / musique \Lyrics \override VerticalAxisGroup #'staff-affinity =3D ##f \override VerticalAxisGroup #'staff-staff-spacing =3D #'((basic-distance . 3) (minimum-distance . 3) (padding . 3)) } et dans \paper : markup-system-spacing =3D %espacement entre piece et 1er syst=C3=A8me #'((padding . 9) (basic-distance . 9) (minimum-distance . 9) (stretchability . 0)) =20 system-system-spacing =3D %espacement entre les syt=C3=A8mes #'((padding . 10) (basic-distance . 10) (minimum-distance . 10) (stretchability . 0)) =20 + en enlevant dans paper : after-title-spacing =3D #'((padding . 5)) on arrive =C3=A0 un r=C3=A9sultat plut=C3=B4t a=C3=A9r=C3=A9. Est-ce que =C3=A7a r=C3=A9pond =C3=A0 ta question ? A+ JMarc bameylan a =C3=A9crit : > Bonjour =C3=A0 tous, > > je me lance dans cette joyeuset=C3=A9 cit=C3=A9e en en-t=C3=AAte, =C3=A0= savoir cr=C3=A9er une voix > suppl=C3=A9mentaire pour pouvoir avoir plus de contr=C3=B4le sur les es= pacements des > syst=C3=A8mes et autres. Seulement voil=C3=A0: avec mon code made in Fr= escobaldi, je > ne sais pas du tout o=C3=B9 positionner cette voix suppl=C3=A9mentaire = (dans le > \score, =C3=A7a j'ai compris... mais comment et o=C3=B9...?). > > Le voici ce code: > > \version "2.14.1" > > \header { > title =3D \markup { \override #'(font-name . "RomandeADF2Std Bold")=20 > \fontsize #2 "Gabiers de Misaine"} > composer =3D \markup { \override #'(font-name . "RomandeADF2Std Itali= c")=20 > \fontsize #1 "Paroles et musique de" } > arranger =3D \markup { \override #'(font-name . "RomandeADF2Std Bold > Italic")=20 > \fontsize #1.5 "=C3=89douard Lofficial" } > % Enlever le pied de page par d=C3=A9faut > tagline =3D ##f > } > > \paper { > line-width =3D 18.0 \cm > %ragged-last-bottom =3D ##f > top-margin =3D 1.5\cm > bottom-margin =3D 1.5\cm > after-title-spacing =3D #'((padding . 5))=20 > } > > #(set-global-staff-size 18) > > global =3D { > \key c \major > \time 6/8 > \partial 4. > \autoBeamOff > } > > tenorOne =3D \relative c' { > \global > g8 c d e4. d8 e8. f16 e4. e8 d c c4. c8 b8. a16 g4. g8 c d=20 > % 5 > e e4~e8 f e d4. d8 e f e4 c8 d4 b8 c4. g8 c d g4. f8 g8. a16=20 > % 10 > g4. g8 f e f4. f8 f8.f16 e4. g,8 c d g8 g4~g8 a g f4. f8 g a=20 > % 15 > g4 g8 f4 f8 e2.\fermata \break > \once \override Score.RehearsalMark #'break-visibility =3D > #end-of-line-visible > \once \override Score.RehearsalMark #'direction =3D #UP > \once \override Score.RehearsalMark #'self-alignment-X =3D #RIGHT > \mark \markup {\hspace #7.8 \override #'(font-name . "BerenisADFPro > Italic") \fontsize #1 \smaller "Fine"}=20 > \bar "||" \key c \minor b4\rest b8\rest g c d es4. es8 f d es4. es8 d c= =20 > % 20 > d4. d8 c b c4. g8 c d es4. es8 d c d4. a8 b c c4. c8 b c d2. \bar "||= " > =20 > } > > tenorTwo =3D \relative c' { > \global > g8 c d e4. d8 e8. f16 e4. e8 d c c4. c8 b8. a16 g4. g8 c d=20 > % 5 > e e4~e8 f e d4. d8 e f e4 c8 d4 b8 c4. g8 c d e4. d8 e8. f16=20 > % 10 > e4. e8 d c c4. c8 b8. a16 g4. g8 c d e e4~e8 f e d4. d8 e f=20 > % 15 > e4 c8 d4 b8 c2. R2. g4.~g4 g8 bes4.~bes4 bes8=20 > % 20 > b4.~b4 b8 g4. r4 a,8\rest g'4.~g4 g8 f4.~f4 f8 a4.~a4 a8 b2. > =20 > } > > bassOne =3D \relative c' { > \global > g8 c d c4. b8 c8. d16 c4. c8 b a a4. a8 g8. f16 e4. g8 c d > % 5 > c8 c4~c8 d c b4. b8 c d c4 a8 b4 g8 c4. g8 c d c4. b8 c8. d16=20 > % 10 > c4. c8 b a a4. a8 g8. f16 e4. g8 c d c8 c4~c8 d c b4. g8 g g=20 > % 15 > g4 g8 f4 f8 e2.\fermata \key c \minor R2. es4.~es4 es8 g4.~g4 g8 > % 20 > g4.~g4 g8 es4. r4 r8 es4.~es4 es8 d4.~d4 d8 c4.~c4 c8 d2. > =20 > } > > bassTwo =3D \relative c { > \global > g8 a b c4 c8 g4 g8 c4 c8 g c8. c16 f4 f8 c f8. c16 c4 c8 g a b=20 > % 5 > c4 c8 g c8. g16 g4 g8 d g8. g16 c4 c8 f g8. g,16 c4 c8 g a b c4 c8 g4= g8=20 > % 10 > c4 c8 g c8. c16 f4 f8 c f8. c16 c4 c8 g a b c4 c8 g c8. g16 g4 g8 d g= 8. > g16 > % 15 > c4 c8 f g8. g,16 c4 g8 c4 g8 c4.\fermata r4 r8 c4.~c4 c8 es4.~es4 es8 > % 20 > d4.~d4 g,8 c4. r4 g8 c4.~c4 c8 as4.~as4 as8 f4.~f4 f8 g2. > \once \override Score.RehearsalMark #'direction =3D #DOWN > \once \override Score.RehearsalMark #'self-alignment-X =3D #RIGHT > \mark \markup {\hspace #7.8 \override #'(font-name . "BerenisADFPro > Italic") \fontsize #1 \smaller "D.C. al Fine"}=20 > =20 > } > > tenorOneVerseOne =3D \lyricmode { > \repeat unfold 64 {\skip1} > \set stanza =3D "1." > Al -- lez l'a -- mi d=C3=A9 -- p=C3=A8 -- che -- toi > L'heure a son -- n=C3=A9, il faut par -- tir. > Car c'est ta vie, ne l'ou -- blie pas, > Tu as si -- gn=C3=A9, il faut souf -- frir. > =20 > =20 > } > > tenorTwoVerseOne =3D \lyricmode { > Nous sommes les ga -- biers de mi -- saine, > Nous sommes les ga -- biers d'ar -- ti -- mon. > Et par -- tout le vent nous en -- tra=C3=AEne, > Sur toutes les mers par nos chan -- sons. > Nous par -- tons car la mer est belle, > Sans peur sur tous les ho -- ri -- zons. > Nous sommes les ga -- biers pleins de z=C3=A8le, > Nous sommes les ga -- biers d'ar -- ti -- mon. > =20 > Ou ou ou ou "(etc.)" > =20 > } > > bassOneVerseOne =3D \lyricmode { > \set stanza =3D "1." > % Ajouter ici des paroles. > =20 > } > > bassTwoVerseOne =3D \lyricmode { > \set stanza =3D "1." > % Ajouter ici des paroles. > =20 > } > > tenorOneVerseTwo =3D \lyricmode { > \repeat unfold 64 {\skip1} > \set stanza =3D "2." > Com -- bien de nuits tu pas -- se -- ras > =C3=80 ras -- sem -- bler tes sou -- ve -- nirs. > Et c'est ain -- si qu'il te fau -- dra > Tout ac -- cep -- ter pour t'en sor -- tir. > =20 > } > > tenorTwoVerseTwo =3D \lyricmode { > \set stanza =3D "2." > % Ajouter ici des paroles. > =20 > } > > bassOneVerseTwo =3D \lyricmode { > \set stanza =3D "2." > % Ajouter ici des paroles. > =20 > } > > bassTwoVerseTwo =3D \lyricmode { > \set stanza =3D "2." > % Ajouter ici des paroles. > =20 > } > > tenorOneVerseThree =3D \lyricmode { > \repeat unfold 64 {\skip1} > \set stanza =3D "3." > Il faut les voir dans la m=C3=A2 -- ture > Chan -- ter la mer en tra -- vail -- lant. > Mais leur his -- toire est bien trop dure, > C'est un en -- fer pour com -- bat -- tants. > =20 > } > > tenorTwoVerseThree =3D \lyricmode { > \set stanza =3D "3." > % Ajouter ici des paroles. > =20 > } > > bassOneVerseThree =3D \lyricmode { > \set stanza =3D "3." > % Ajouter ici des paroles. > =20 > } > > bassTwoVerseThree =3D \lyricmode { > \set stanza =3D "3." > % Ajouter ici des paroles. > =20 > } > > tenorOneVerseFour =3D \lyricmode { > \repeat unfold 64 {\skip1} > \set stanza =3D "4." > =C3=80 tous les ga -- biers d'ar -- ti -- mon > J'ai mis mon c=C5=93ur dans vos chan -- sons. > Fai -- tes de moi mes com -- pa -- gnons > Ga -- bier d'hon -- neur et d'ar -- ti -- mon. > =20 > } > > tenorTwoVerseFour =3D \lyricmode { > \set stanza =3D "4." > % Ajouter ici des paroles. > =20 > } > > bassOneVerseFour =3D \lyricmode { > \set stanza =3D "4." > % Ajouter ici des paroles. > =20 > } > > bassTwoVerseFour =3D \lyricmode { > \set stanza =3D "4." > % Ajouter ici des paroles. > =20 > } > > \score { > \new ChoirStaff \with {\override StaffSymbol #'thickness =3D #1.5 } > << > \new Staff =3D "tt" << > \clef "treble_8" > \new Voice =3D "tenor1" { \voiceOne \tenorOne } > \new Voice =3D "tenor2" { \voiceTwo \tenorTwo } > >> > \new Lyrics \with { > alignAboveContext =3D "tt" > \override VerticalAxisGroup #'staff-affinity =3D #DOWN > } \lyricsto "tenor1" \tenorOneVerseOne > \new Lyrics \with { > alignAboveContext =3D "tt" > \override VerticalAxisGroup #'staff-affinity =3D #DOWN > } \lyricsto "tenor1" \tenorOneVerseTwo > \new Lyrics \with { > alignAboveContext =3D "tt" > \override VerticalAxisGroup #'staff-affinity =3D #DOWN > } \lyricsto "tenor1" \tenorOneVerseThree > \new Lyrics \with { > alignAboveContext =3D "tt" > \override VerticalAxisGroup #'staff-affinity =3D #DOWN > } \lyricsto "tenor1" \tenorOneVerseFour > \new Lyrics \lyricsto "tenor2" \tenorTwoVerseOne > \new Lyrics \lyricsto "tenor2" \tenorTwoVerseTwo > \new Lyrics \lyricsto "tenor2" \tenorTwoVerseThree > \new Lyrics \lyricsto "tenor2" \tenorTwoVerseFour > \new Staff =3D "bb" << > \clef bass > \new Voice =3D "bass1" { \voiceOne \bassOne } > \new Voice =3D "bass2" { \voiceTwo \bassTwo } > >> > \new Lyrics \with { > alignAboveContext =3D "bb" > \override VerticalAxisGroup #'staff-affinity =3D #DOWN > } \lyricsto "bass1" \bassOneVerseOne > \new Lyrics \with { > alignAboveContext =3D "bb" > \override VerticalAxisGroup #'staff-affinity =3D #DOWN > } \lyricsto "bass1" \bassOneVerseTwo > \new Lyrics \with { > alignAboveContext =3D "bb" > \override VerticalAxisGroup #'staff-affinity =3D #DOWN > } \lyricsto "bass1" \bassOneVerseThree > \new Lyrics \with { > alignAboveContext =3D "bb" > \override VerticalAxisGroup #'staff-affinity =3D #DOWN > } \lyricsto "bass1" \bassOneVerseFour > \new Lyrics \lyricsto "bass2" \bassTwoVerseOne > \new Lyrics \lyricsto "bass2" \bassTwoVerseTwo > \new Lyrics \lyricsto "bass2" \bassTwoVerseThree > \new Lyrics \lyricsto "bass2" \bassTwoVerseFour > >> > \layout { > \context { > \Lyrics > \override LyricText #'font-name =3D #"RomandeADFPro Regular" > } > \context { > \Score > \override BarNumber #'break-align-symbols =3D #'(clef left-edge > staff-bar) > \override BarNumber #'self-alignment-X =3D #CENTER=20 > \override BarNumber #'font-name =3D #"Berenis ADF Med Bold Italic= " > \override BarNumber #'padding =3D #1.0=20 > } > } > } > > Merci d'avance pour vos lumi=C3=A8res. > > Bernard > > -- > View this message in context: http://lilypond-french-users.1298960.n2.n= abble.com/Voix-supplementaire-pour-les-sauts-tp6710706p6710706.html > Sent from the LilyPond French Users mailing list archive at Nabble.com. > > _______________________________________________ > liste de diffusion lilypond-user-fr > lilypond-user-fr@gnu.org > https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/lilypond-user-fr > =20 From MAILER-DAEMON Mon Aug 22 05:36:38 2011 Received: from list by lists.gnu.org with archive (Exim 4.71) id 1QvQvu-00014Q-6k for mharc-lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 22 Aug 2011 05:36:38 -0400 Received: from eggs.gnu.org ([140.186.70.92]:49237) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1QvQvr-0000vc-HH for lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 22 Aug 2011 05:36:36 -0400 Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1QvQvp-0006Tn-V5 for lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 22 Aug 2011 05:36:35 -0400 Received: from sam.nabble.com ([216.139.236.26]:33188) by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1QvQvp-0006TO-Pt for lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 22 Aug 2011 05:36:33 -0400 Received: from jim.nabble.com ([192.168.236.80]) by sam.nabble.com with esmtp (Exim 4.72) (envelope-from ) id 1QvQvo-0006BL-8T for lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 22 Aug 2011 02:36:32 -0700 Date: Mon, 22 Aug 2011 02:36:32 -0700 (PDT) From: bameylan To: lilypond-user-fr@gnu.org Message-ID: <1314005792178-6710782.post@n2.nabble.com> In-Reply-To: <4E5220B4.9010206@editionsinnomine.com> References: <1314004003720-6710706.post@n2.nabble.com> <4E5220B4.9010206@editionsinnomine.com> Subject: =?UTF-8?Q?Re:_Voix_suppl=C3=A9mentaire_pour_les_sauts?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: GNU/Linux 2.6 (newer, 2) X-Received-From: 216.139.236.26 X-BeenThere: lilypond-user-fr@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.14 Precedence: list List-Id: LilyPond French-speaking list List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 22 Aug 2011 09:36:36 -0000 =C3=89ditions IN NOMINE wrote: >=20 > Je pense que c'est plus propre en codage que la voix suppl=C3=A9mentaire.= ..=20 > Qu'en penses-tu ? >=20 Comme dirait un tr=C3=A9pann=C3=A9 du style Frankenstein: h=C3=A8=C3=A8=C3= =A8=C3=A8=C3=A8??? (c'est moi...)... cher JMarc, j'aurais du mal =C3=A0 en penser quoi que ce soit... j'ai toujo= urs b=C3=A9atement accept=C3=A9 les r=C3=A8glages de mam'zelle Lily... Mais malgr=C3=A9 tout, si j'ai bien compris, ton id=C3=A9e, m=C3=AAme si el= le est plus propre, d=C3=A9finit un r=C3=A8glage pour tous les syst=C3=A8mes, non? Dans= mon exemple, j'ai 4 syst=C3=A8mes sur la premi=C3=A8re page et 2 sur la seconde, et c'es= t ces 2-l=C3=A0 que j'aimerais bien espacer, sans toucher aux 4 autres... D'o=C3=B9 mon inc= ursion dans cette fameuse (!) "voix suppl=C3=A9mentaire" etc. etc. Maintenant su tu me dis que ton code me permet d'espacer les syst=C3=A8mes = 5 et 6... j'ach=C3=A8te illico! Merci en tous cas. Bernard -- View this message in context: http://lilypond-french-users.1298960.n2.nabbl= e.com/Voix-supplementaire-pour-les-sauts-tp6710706p6710782.html Sent from the LilyPond French Users mailing list archive at Nabble.com. From MAILER-DAEMON Mon Aug 22 05:56:27 2011 Received: from list by lists.gnu.org with archive (Exim 4.71) id 1QvRF5-0003v3-Ld for mharc-lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 22 Aug 2011 05:56:27 -0400 Received: from eggs.gnu.org ([140.186.70.92]:35325) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1QvRF2-0003sG-Qa for lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 22 Aug 2011 05:56:25 -0400 Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1QvRF1-000210-OB for lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 22 Aug 2011 05:56:24 -0400 Received: from 4.mo3.mail-out.ovh.net ([178.33.46.10]:52454 helo=mo3.mail-out.ovh.net) by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1QvRF1-00020v-ID for lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 22 Aug 2011 05:56:23 -0400 Received: from mail176.ha.ovh.net (b9.ovh.net [213.186.33.59]) by mo3.mail-out.ovh.net (Postfix) with SMTP id 306971008804 for ; Mon, 22 Aug 2011 11:56:54 +0200 (CEST) Received: from b0.ovh.net (HELO queueout) (213.186.33.50) by b0.ovh.net with SMTP; 22 Aug 2011 11:56:19 +0200 Received: from pi469-1-82-228-114-228.fbx.proxad.net (HELO ?192.168.0.10?) (contact@editionsinnomine.com@82.228.114.228) by ns0.ovh.net with SMTP; 22 Aug 2011 11:56:18 +0200 Message-ID: <4E5227C0.5040209@editionsinnomine.com> Date: Mon, 22 Aug 2011 11:56:16 +0200 From: =?ISO-8859-1?Q?=C9ditions_IN_NOMINE?= User-Agent: Thunderbird 2.0.0.24 (X11/20101027) MIME-Version: 1.0 To: bameylan X-Ovh-Mailout: 178.32.228.3 (mo3.mail-out.ovh.net) Subject: Re: Voix =?ISO-8859-1?Q?suppl=E9mentaire_pour_les_sauts?= References: <1314004003720-6710706.post@n2.nabble.com> <4E5220B4.9010206@editionsinnomine.com> <1314005792178-6710782.post@n2.nabble.com> In-Reply-To: <1314005792178-6710782.post@n2.nabble.com> Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed X-Ovh-Tracer-Id: 2864852313869571545 X-Ovh-Remote: 82.228.114.228 (pi469-1-82-228-114-228.fbx.proxad.net) X-Ovh-Local: 213.186.33.20 (ns0.ovh.net) X-VR-SPAMSTATE: OK X-VR-SPAMSCORE: -275 X-VR-SPAMCAUSE: gggruggvucftvghtrhhoucdtuddrfedvkedrtdduucetggdotefuucfrrhhofhhilhgvmecuqfggjfenuceurghilhhouhhtmecufedttdenucculddquddttddmnehjkddnfeigucdlqdduhedmnehjkdgrihhmvghrrghishculddqhedtmdenjhgvfeigucdlqdduhedmnehmvghrtghiucdlqdektddmnehtuhefgiculddqudehmd Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: Genre and OS details not recognized. X-Received-From: 178.33.46.10 Cc: lilypond-user-fr@gnu.org X-BeenThere: lilypond-user-fr@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.14 Precedence: list List-Id: LilyPond French-speaking list List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 22 Aug 2011 09:56:25 -0000 bameylan a =E9crit : > =C9ditions IN NOMINE wrote: > =20 >> Je pense que c'est plus propre en codage que la voix suppl=E9mentaire.= ..=20 >> Qu'en penses-tu ? >> >> =20 > Comme dirait un tr=E9pann=E9 du style Frankenstein: h=E8=E8=E8=E8=E8???= (c'est moi...)... > cher JMarc, j'aurais du mal =E0 en penser quoi que ce soit... j'ai touj= ours > b=E9atement accept=E9 les r=E8glages de mam'zelle Lily... > =20 ce qui, je te rassures, donne de tr=E8s bons r=E9sultats dans une grande=20 majorit=E9 des cas. > Mais malgr=E9 tout, si j'ai bien compris, ton id=E9e, m=EAme si elle es= t plus > propre, d=E9finit un r=E8glage pour tous les syst=E8mes, non?=20 jawohl. Je vois o=F9 tu veux en venir... > Dans mon exemple, > j'ai 4 syst=E8mes sur la premi=E8re page et 2 sur la seconde, et c'est = ces 2-l=E0 > que j'aimerais bien espacer, sans toucher aux 4 autres... D'o=F9 mon in= cursion > dans cette fameuse (!) "voix suppl=E9mentaire" etc. etc. > Maintenant su tu me dis que ton code me permet d'espacer les syst=E8mes= 5 et > 6... j'ach=E8te illico! > =20 je regarde =E7a. Tu voudrais 1. que =E7a se fasse naturellement sur la premi=E8re page 2. que la seconde garde les r=E9glages de la premi=E8re et laisse un espa= ce=20 blanc apr=E8s ? Dis-moi, avant que je plonge dedans... A+ ! JMarc PS : merci pour tes merci, mais peux-tu imaginer le plaisir de me=20 retrouver de l'autre c=F4t=E9 de la barri=E8re pour ces questions d'espac= ement=20 vertical ? ;o) From MAILER-DAEMON Mon Aug 22 06:28:25 2011 Received: from list by lists.gnu.org with archive (Exim 4.71) id 1QvRk1-0003ym-TD for mharc-lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 22 Aug 2011 06:28:25 -0400 Received: from eggs.gnu.org ([140.186.70.92]:35714) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1QvRjz-0003yc-Cc for lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 22 Aug 2011 06:28:24 -0400 Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1QvRjy-0000XP-CS for lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 22 Aug 2011 06:28:23 -0400 Received: from sam.nabble.com ([216.139.236.26]:54159) by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1QvRjy-0000Wx-74 for lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 22 Aug 2011 06:28:22 -0400 Received: from jim.nabble.com ([192.168.236.80]) by sam.nabble.com with esmtp (Exim 4.72) (envelope-from ) id 1QvRjv-0002Og-Sb for lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 22 Aug 2011 03:28:19 -0700 Date: Mon, 22 Aug 2011 03:28:19 -0700 (PDT) From: bameylan To: lilypond-user-fr@gnu.org Message-ID: <1314008899881-6710948.post@n2.nabble.com> In-Reply-To: <4E5227C0.5040209@editionsinnomine.com> References: <1314004003720-6710706.post@n2.nabble.com> <4E5220B4.9010206@editionsinnomine.com> <1314005792178-6710782.post@n2.nabble.com> <4E5227C0.5040209@editionsinnomine.com> Subject: =?UTF-8?Q?Re:_Voix_suppl=C3=A9mentaire_pour_les_sauts?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: GNU/Linux 2.6 (newer, 2) X-Received-From: 216.139.236.26 X-BeenThere: lilypond-user-fr@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.14 Precedence: list List-Id: LilyPond French-speaking list List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 22 Aug 2011 10:28:24 -0000 =C3=89ditions IN NOMINE wrote: >=20 > 1. que =C3=A7a se fasse naturellement sur la premi=C3=A8re page > 2. que la seconde garde les r=C3=A9glages de la premi=C3=A8re et laisse u= n espace=20 > blanc apr=C3=A8s ? >=20 Exacte pour la premi=C3=A8re, et pour la deuxi=C3=A8me: pouvoir 1. augmente= r la marge sup=C3=A9rieure (le premier syst=C3=A8me est coll=C3=A9 au num=C3=A9ro de l= a page, =C3=A0 descendre) et 2. augmenter l'espacement entre le premier et le second syst=C3=A8me, le= s "a=C3=A9rer", quoi...=20 J'ai tent=C3=A9 les r=C3=A9glages de ton 2=C3=A8 message et =C3=A7a me bous= ille tout... Donc en fait je me demande s'il est possible de conserver ceux de Lily tout en gardant la main pour les syst=C3=A8mes de la seconde page... d'o=C3=B9 mon = int=C3=A9r=C3=AAt pour cette fameuse voix suppl=C3=A9mentaire... Bernard -- View this message in context: http://lilypond-french-users.1298960.n2.nabbl= e.com/Voix-supplementaire-pour-les-sauts-tp6710706p6710948.html Sent from the LilyPond French Users mailing list archive at Nabble.com. From MAILER-DAEMON Mon Aug 22 06:35:30 2011 Received: from list by lists.gnu.org with archive (Exim 4.71) id 1QvRqs-0005nJ-ON for mharc-lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 22 Aug 2011 06:35:30 -0400 Received: from eggs.gnu.org ([140.186.70.92]:58230) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1QvRqq-0005md-6M for lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 22 Aug 2011 06:35:29 -0400 Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1QvRqp-00037Y-DY for lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 22 Aug 2011 06:35:28 -0400 Received: from 10.mo3.mail-out.ovh.net ([87.98.165.232]:60292 helo=mo3.mail-out.ovh.net) by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1QvRqp-00037D-7R for lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 22 Aug 2011 06:35:27 -0400 Received: from mail176.ha.ovh.net (b9.ovh.net [213.186.33.59]) by mo3.mail-out.ovh.net (Postfix) with SMTP id 4E6B910087F4 for ; Mon, 22 Aug 2011 12:36:00 +0200 (CEST) Received: from b0.ovh.net (HELO queueout) (213.186.33.50) by b0.ovh.net with SMTP; 22 Aug 2011 12:35:25 +0200 Received: from pi469-1-82-228-114-228.fbx.proxad.net (HELO ?192.168.0.10?) (contact@editionsinnomine.com@82.228.114.228) by ns0.ovh.net with SMTP; 22 Aug 2011 12:35:24 +0200 Message-ID: <4E5230E9.5080402@editionsinnomine.com> Date: Mon, 22 Aug 2011 12:35:21 +0200 From: =?windows-1252?Q?=C9ditions_IN_NOMINE?= User-Agent: Thunderbird 2.0.0.24 (X11/20101027) MIME-Version: 1.0 To: bameylan X-Ovh-Mailout: 178.32.228.3 (mo3.mail-out.ovh.net) Subject: Re: Voix =?windows-1252?Q?suppl=E9mentaire_pour_les_sauts?= References: <1314004003720-6710706.post@n2.nabble.com> <4E5220B4.9010206@editionsinnomine.com> <1314005792178-6710782.post@n2.nabble.com> <4E5227C0.5040209@editionsinnomine.com> <1314008899881-6710948.post@n2.nabble.com> In-Reply-To: <1314008899881-6710948.post@n2.nabble.com> Content-Type: text/plain; charset=windows-1252; format=flowed X-Ovh-Tracer-Id: 3525192609024234969 X-Ovh-Remote: 82.228.114.228 (pi469-1-82-228-114-228.fbx.proxad.net) X-Ovh-Local: 213.186.33.20 (ns0.ovh.net) X-VR-SPAMSTATE: OK X-VR-SPAMSCORE: -115 X-VR-SPAMCAUSE: gggruggvucftvghtrhhoucdtuddrfedvkedrtdduucetggdotefuucfrrhhofhhilhgvmecuqfggjfenuceurghilhhouhhtmecufedttdenucculddquddttddmnehjkddnucdlqdehmdenjhgvvdigucdlqddutddm Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: Genre and OS details not recognized. X-Received-From: 87.98.165.232 Cc: lilypond-user-fr@gnu.org X-BeenThere: lilypond-user-fr@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.14 Precedence: list List-Id: LilyPond French-speaking list List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 22 Aug 2011 10:35:29 -0000 bameylan a =E9crit : > =C9ditions IN NOMINE wrote: > =20 >> 1. que =E7a se fasse naturellement sur la premi=E8re page >> 2. que la seconde garde les r=E9glages de la premi=E8re et laisse un e= space=20 >> blanc apr=E8s ? >> >> =20 > Exacte pour la premi=E8re, et pour la deuxi=E8me: pouvoir 1. augmenter = la marge > sup=E9rieure (le premier syst=E8me est coll=E9 au num=E9ro de la page, = =E0 descendre) > =20 dans \paper, c'est |top-system-spacing |qui g=E8re =E7a, en cas d'absence= de=20 titre, ce qui est le cas de la seconde page. Donc a priori, =E7a ne=20 touchera pas la 1=E8re. Un truc du style, dans \paper : top-system-spacing =3D % l=92espace entre le haut de la surface imprimable (le bas de la marge=20 haute) et le milieu du premier syst=E8me. %Cette variable n=92est effective qu=92en l=92absence de titre ou /markup= / de=20 premier niveau en haut de page. #'((padding . 4) (basic-distance . 4) (minimum-distance . 4) (stretchability . 0)) > et 2. augmenter l'espacement entre le premier et le second syst=E8me, l= es > "a=E9rer", quoi... J'ai tent=E9 les r=E9glages de ton 2=E8 message et =E7= a me bousille tout... Donc en > fait je me demande s'il est possible de conserver ceux de Lily tout en > gardant la main pour les syst=E8mes de la seconde page... d'o=F9 mon in= t=E9r=EAt > pour cette fameuse voix suppl=E9mentaire... > > Bernard > =20 OK je regarde =E7a... A+ JM From MAILER-DAEMON Mon Aug 22 09:57:12 2011 Received: from list by lists.gnu.org with archive (Exim 4.71) id 1QvV04-0001s7-Q2 for mharc-lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 22 Aug 2011 09:57:12 -0400 Received: from eggs.gnu.org ([140.186.70.92]:35177) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1QvV02-0001pr-21 for lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 22 Aug 2011 09:57:11 -0400 Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1QvV00-0001p4-WD for lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 22 Aug 2011 09:57:10 -0400 Received: from sam.nabble.com ([216.139.236.26]:53224) by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1QvV00-0001ox-Qm for lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 22 Aug 2011 09:57:08 -0400 Received: from jim.nabble.com ([192.168.236.80]) by sam.nabble.com with esmtp (Exim 4.72) (envelope-from ) id 1QvUzz-0008UR-7Z for lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 22 Aug 2011 06:57:07 -0700 Date: Mon, 22 Aug 2011 06:57:07 -0700 (PDT) From: Eluze To: lilypond-user-fr@gnu.org Message-ID: <1314021427235-6711671.post@n2.nabble.com> In-Reply-To: <4E5230E9.5080402@editionsinnomine.com> References: <1314004003720-6710706.post@n2.nabble.com> <4E5220B4.9010206@editionsinnomine.com> <1314005792178-6710782.post@n2.nabble.com> <4E5227C0.5040209@editionsinnomine.com> <1314008899881-6710948.post@n2.nabble.com> <4E5230E9.5080402@editionsinnomine.com> Subject: =?UTF-8?Q?Re:_Voix_suppl=C3=A9mentaire_pour_les_sauts?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: GNU/Linux 2.6 (newer, 2) X-Received-From: 216.139.236.26 X-BeenThere: lilypond-user-fr@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.14 Precedence: list List-Id: LilyPond French-speaking list List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 22 Aug 2011 13:57:11 -0000 bonjour voici le r=C3=A9sultat de mes exp=C3=A9riments: \paper {=20 top-system-spacing =3D #'( (padding . 12)=20 (basic-distance . 19)=20 (minimum-distance . 19)=20 (stretchability . 1)) last-bottom-spacing =3D #'( (padding . 2)=20 (basic-distance . 9)=20 (minimum-distance . 9)=20 (stretchability . 8)) markup-system-spacing =3D #'( (padding . 2)=20 (basic-distance . 9)=20 (minimum-distance . 9)=20 (stretchability . 8)) system-system-spacing =3D #'( (padding . 2) (basic-distance . 19) (minimum-distance . 19) (stretchability . 2)) line-width =3D 18.0 \cm=20 ragged-last-bottom =3D ##f ragged-bottom =3D ##f % top-margin =3D 1.5\cm=20 % bottom-margin =3D 1.5\cm=20 }=20 et - dans le \layout: \context { \Staff \override VerticalAxisGroup #'staff-staff-spacing =3D #'( (basic-distance . 1) (minimum-distance . 1) (padding . 1)) } malheureusement je ne peux pas expliquer comment on y arrive, comment d=C3=A9duire =C3=A7a de mani=C3=A8re logique, sans trial et error=E2=80=A6! cordialement Eluze -- View this message in context: http://lilypond-french-users.1298960.n2.nabbl= e.com/Voix-supplementaire-pour-les-sauts-tp6710706p6711671.html Sent from the LilyPond French Users mailing list archive at Nabble.com. From MAILER-DAEMON Mon Aug 22 10:50:13 2011 Received: from list by lists.gnu.org with archive (Exim 4.71) id 1QvVpN-0007ZS-L7 for mharc-lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 22 Aug 2011 10:50:13 -0400 Received: from eggs.gnu.org ([140.186.70.92]:38146) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1QvVpH-0007F7-Jy for lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 22 Aug 2011 10:50:11 -0400 Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1QvVpG-0005K1-2K for lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 22 Aug 2011 10:50:07 -0400 Received: from sam.nabble.com ([216.139.236.26]:45843) by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1QvVpF-0005IM-Q7 for lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 22 Aug 2011 10:50:05 -0400 Received: from jim.nabble.com ([192.168.236.80]) by sam.nabble.com with esmtp (Exim 4.72) (envelope-from ) id 1QvVpE-0005S6-7R for lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 22 Aug 2011 07:50:04 -0700 Date: Mon, 22 Aug 2011 07:50:04 -0700 (PDT) From: bameylan To: lilypond-user-fr@gnu.org Message-ID: <1314024604232-6711864.post@n2.nabble.com> In-Reply-To: <1314021427235-6711671.post@n2.nabble.com> References: <1314004003720-6710706.post@n2.nabble.com> <4E5220B4.9010206@editionsinnomine.com> <1314005792178-6710782.post@n2.nabble.com> <4E5227C0.5040209@editionsinnomine.com> <1314008899881-6710948.post@n2.nabble.com> <4E5230E9.5080402@editionsinnomine.com> <1314021427235-6711671.post@n2.nabble.com> Subject: =?UTF-8?Q?Re:_Voix_suppl=C3=A9mentaire_pour_les_sauts?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: GNU/Linux 2.6 (newer, 2) X-Received-From: 216.139.236.26 X-BeenThere: lilypond-user-fr@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.14 Precedence: list List-Id: LilyPond French-speaking list List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 22 Aug 2011 14:50:11 -0000 Alors chez moi cela espace beaucoup les 2 port=C3=A9es du syst=C3=A8me, tro= p en fait: les paroles sont accol=C3=A9es =C3=A0 celle du haut et s'ensuit un espace e= ntre ces paroles et la port=C3=A9e cl=C3=A9 de fa assez peu esth=C3=A9tique... Question de b=C3=A9otien: il n'existe pas de moyen de dire: system5-system6-spacing =3D #'( %notez la num=C3=A9rotation des syst=C3=A8= mes (padding . 2) (basic-distance . 19) (minimum-distance . 19) (stretchability . 2))=20 ? Bernard -- View this message in context: http://lilypond-french-users.1298960.n2.nabbl= e.com/Voix-supplementaire-pour-les-sauts-tp6710706p6711864.html Sent from the LilyPond French Users mailing list archive at Nabble.com. From MAILER-DAEMON Mon Aug 22 12:55:41 2011 Received: from list by lists.gnu.org with archive (Exim 4.71) id 1QvXmn-0000qU-NK for mharc-lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 22 Aug 2011 12:55:41 -0400 Received: from eggs.gnu.org ([140.186.70.92]:37436) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1QvXmk-0000m7-Mi for lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 22 Aug 2011 12:55:39 -0400 Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1QvXmj-0008AX-Ht for lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 22 Aug 2011 12:55:38 -0400 Received: from sam.nabble.com ([216.139.236.26]:50720) by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1QvXmj-0008AN-Dz for lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 22 Aug 2011 12:55:37 -0400 Received: from jim.nabble.com ([192.168.236.80]) by sam.nabble.com with esmtp (Exim 4.72) (envelope-from ) id 1QvXmi-00023Y-5r for lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 22 Aug 2011 09:55:36 -0700 Date: Mon, 22 Aug 2011 09:55:36 -0700 (PDT) From: Eluze To: lilypond-user-fr@gnu.org Message-ID: <1314032136182-6712345.post@n2.nabble.com> In-Reply-To: <1314024604232-6711864.post@n2.nabble.com> References: <1314004003720-6710706.post@n2.nabble.com> <4E5220B4.9010206@editionsinnomine.com> <1314005792178-6710782.post@n2.nabble.com> <4E5227C0.5040209@editionsinnomine.com> <1314008899881-6710948.post@n2.nabble.com> <4E5230E9.5080402@editionsinnomine.com> <1314021427235-6711671.post@n2.nabble.com> <1314024604232-6711864.post@n2.nabble.com> Subject: =?UTF-8?Q?Re:_Voix_suppl=C3=A9mentaire_pour_les_sauts?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: GNU/Linux 2.6 (newer, 2) X-Received-From: 216.139.236.26 X-BeenThere: lilypond-user-fr@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.14 Precedence: list List-Id: LilyPond French-speaking list List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 22 Aug 2011 16:55:39 -0000 bameylan wrote: >=20 > Alors chez moi cela espace beaucoup les 2 port=C3=A9es du syst=C3=A8me, t= rop en > fait: les paroles sont accol=C3=A9es =C3=A0 celle du haut et s'ensuit un = espace > entre ces paroles et la port=C3=A9e cl=C3=A9 de fa assez peu esth=C3=A9ti= que... >=20 =C3=A0 chacun son go=C3=BBt! je voulais juste montrer qu'on pouvait varier = les espaces - faudrait utiliser 9 au lieu de 19 (=C3=A0 exp=C3=A9rimenter!) pour les paroles entre les deux staff il faudra trouver les valeurs appropri=C3=A9es pour le VerticalAxisGroup et le nonstaff-relatedstaff-spac= ing (ou qc de semblable) > Question de b=C3=A9otien: il n'existe pas de moyen de dire: >=20 > system5-system6-spacing =3D #'( %notez la num=C3=A9rotation des syst=C3= =A8mes > (padding . 2) > (basic-distance . 19) > (minimum-distance . 19) > (stretchability . 2))=20 >=20 > ? >=20 jamais vu - =C3=A7a viendra peut-=C3=AAtre un jour! Eluze -- View this message in context: http://lilypond-french-users.1298960.n2.nabbl= e.com/Voix-supplementaire-pour-les-sauts-tp6710706p6712345.html Sent from the LilyPond French Users mailing list archive at Nabble.com. From MAILER-DAEMON Mon Aug 22 13:03:46 2011 Received: from list by lists.gnu.org with archive (Exim 4.71) id 1QvXuc-0005Ww-5t for mharc-lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 22 Aug 2011 13:03:46 -0400 Received: from eggs.gnu.org ([140.186.70.92]:60961) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1QvXuY-0005Ts-QZ for lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 22 Aug 2011 13:03:43 -0400 Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1QvXuX-0001g5-BV for lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 22 Aug 2011 13:03:42 -0400 Received: from mail-yi0-f41.google.com ([209.85.218.41]:50456) by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1QvXuX-0001fz-5J for lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 22 Aug 2011 13:03:41 -0400 Received: by yib2 with SMTP id 2so3908632yib.0 for ; Mon, 22 Aug 2011 10:03:40 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=mime-version:in-reply-to:references:from:date:message-id:subject:to :cc:content-type:content-transfer-encoding; bh=RZPb5LQO6rkLZqgWl/lhoeXxkuJWkUYge7fxHecbNCY=; b=o7jF+EhjDZrHhCoL6DbvImtKFXlD7O9vRPZgWrm3cMgLsH6z7Fv+jnPVQtGq5louyA 69MEjPsPf0Mc/TT8PAasHuT1XvnuVoh71JqXQLVCHBamyZLEoHfbSb8Ae7sSJHQUHOI2 clg5Cjs8AzAdQq/saGjHOC7pUBDph/eyuuF2A= Received: by 10.68.21.201 with SMTP id x9mr247509pbe.328.1314032620153; Mon, 22 Aug 2011 10:03:40 -0700 (PDT) MIME-Version: 1.0 Received: by 10.142.192.3 with HTTP; Mon, 22 Aug 2011 10:03:20 -0700 (PDT) In-Reply-To: <1314024604232-6711864.post@n2.nabble.com> References: <1314004003720-6710706.post@n2.nabble.com> <4E5220B4.9010206@editionsinnomine.com> <1314005792178-6710782.post@n2.nabble.com> <4E5227C0.5040209@editionsinnomine.com> <1314008899881-6710948.post@n2.nabble.com> <4E5230E9.5080402@editionsinnomine.com> <1314021427235-6711671.post@n2.nabble.com> <1314024604232-6711864.post@n2.nabble.com> From: Xavier Scheuer Date: Mon, 22 Aug 2011 19:03:20 +0200 Message-ID: Subject: =?UTF-8?Q?Re=3A_Voix_suppl=C3=A9mentaire_pour_les_sauts?= To: bameylan Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: GNU/Linux 2.6 (newer, 2) X-Received-From: 209.85.218.41 Cc: lilypond-user-fr@gnu.org X-BeenThere: lilypond-user-fr@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.14 Precedence: list List-Id: LilyPond French-speaking list List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 22 Aug 2011 17:03:43 -0000 2011/8/22 bameylan : > > Alors chez moi cela espace beaucoup les 2 port=C3=A9es du syst=C3=A8me, t= rop en fait: > les paroles sont accol=C3=A9es =C3=A0 celle du haut et s'ensuit un espace= entre ces > paroles et la port=C3=A9e cl=C3=A9 de fa assez peu esth=C3=A9tique... > > Question de b=C3=A9otien: il n'existe pas de moyen de dire: > > system5-system6-spacing =3D #'( %notez la num=C3=A9rotation des syst=C3= =A8mes > (padding . 2) > (basic-distance . 19) > (minimum-distance . 19) > (stretchability . 2)) > > ? Pas facile de jouer avec tous ces r=C3=A9glages. Il y a aussi la section NR 4.4.2 Positionnement explicite des port=C3=A9es et syst=C3=A8mes http://lilypond.org/doc/v2.15/Documentation/notation/explicit-staff-and-sys= tem-positioning.fr.html Cordialement, Xavier --=20 Xavier Scheuer From MAILER-DAEMON Mon Aug 22 13:12:57 2011 Received: from list by lists.gnu.org with archive (Exim 4.71) id 1QvY3V-0006wf-Oe for mharc-lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 22 Aug 2011 13:12:57 -0400 Received: from eggs.gnu.org ([140.186.70.92]:56710) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1QvY3C-0005bz-1N for lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 22 Aug 2011 13:12:52 -0400 Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1QvY3A-0003KT-DG for lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 22 Aug 2011 13:12:37 -0400 Received: from sam.nabble.com ([216.139.236.26]:33191) by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1QvY39-0003CP-Sr for lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 22 Aug 2011 13:12:35 -0400 Received: from jim.nabble.com ([192.168.236.80]) by sam.nabble.com with esmtp (Exim 4.72) (envelope-from ) id 1QvY2s-0003uU-Kw for lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 22 Aug 2011 10:12:18 -0700 Date: Mon, 22 Aug 2011 10:12:18 -0700 (PDT) From: bameylan To: lilypond-user-fr@gnu.org Message-ID: <1314033138646-6712422.post@n2.nabble.com> In-Reply-To: References: <1314004003720-6710706.post@n2.nabble.com> <4E5220B4.9010206@editionsinnomine.com> <1314005792178-6710782.post@n2.nabble.com> <4E5227C0.5040209@editionsinnomine.com> <1314008899881-6710948.post@n2.nabble.com> <4E5230E9.5080402@editionsinnomine.com> <1314021427235-6711671.post@n2.nabble.com> <1314024604232-6711864.post@n2.nabble.com> Subject: =?UTF-8?Q?Re:_Voix_suppl=C3=A9mentaire_pour_les_sauts?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: GNU/Linux 2.6 (newer, 2) X-Received-From: 216.139.236.26 X-BeenThere: lilypond-user-fr@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.14 Precedence: list List-Id: LilyPond French-speaking list List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 22 Aug 2011 17:12:52 -0000 Xavier Scheuer wrote: >=20 > Il y a aussi la section NR 4.4.2 Positionnement explicite des port=C3=A9e= s > et syst=C3=A8mes > http://lilypond.org/doc/v2.15/Documentation/notation/explicit-staff-and-s= ystem-positioning.fr.html >=20 Justement! Et l=C3=A0, on y parle bien de cette "famous supplementary voic= e for ze bo=C3=AFngs" (je viens de relire quelques RAB de Gotlib...). Alors je re= pose la question: o=C3=B9 dois-je introduire cette voix qui contient ces espacem= ents? Bernard=20 -- View this message in context: http://lilypond-french-users.1298960.n2.nabbl= e.com/Voix-supplementaire-pour-les-sauts-tp6710706p6712422.html Sent from the LilyPond French Users mailing list archive at Nabble.com. From MAILER-DAEMON Mon Aug 22 13:44:07 2011 Received: from list by lists.gnu.org with archive (Exim 4.71) id 1QvYXf-00060u-3b for mharc-lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 22 Aug 2011 13:44:07 -0400 Received: from eggs.gnu.org ([140.186.70.92]:46975) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1QvYXd-0005z2-4K for lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 22 Aug 2011 13:44:06 -0400 Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1QvYXb-0002FL-Ly for lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 22 Aug 2011 13:44:05 -0400 Received: from smtp06.smtpout.orange.fr ([80.12.242.128]:53462 helo=smtp.smtpout.orange.fr) by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1QvYXb-0002EL-Hg for lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 22 Aug 2011 13:44:03 -0400 Received: from localhost.localdomain ([80.9.211.77]) by mwinf5d41 with ME id PVk01h0051gknoY03Vk0ii; Mon, 22 Aug 2011 19:44:00 +0200 X-ME-engine: default Message-ID: <4E529560.9050705@orange.fr> Date: Mon, 22 Aug 2011 19:44:00 +0200 From: Jean-Charles Malahieude User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-US; rv:1.9.2.18) Gecko/20110621 Fedora/3.1.11-1.fc14 Thunderbird/3.1.11 MIME-Version: 1.0 To: bameylan Subject: Re: Voix =?UTF-8?B?c3VwcGzDqW1lbnRhaXJlIHBvdXIgbGVzIHNhdXRz?= References: <1314004003720-6710706.post@n2.nabble.com> <4E5220B4.9010206@editionsinnomine.com> <1314005792178-6710782.post@n2.nabble.com> <4E5227C0.5040209@editionsinnomine.com> <1314008899881-6710948.post@n2.nabble.com> <4E5230E9.5080402@editionsinnomine.com> <1314021427235-6711671.post@n2.nabble.com> <1314024604232-6711864.post@n2.nabble.com> <1314033138646-6712422.post@n2.nabble.com> In-Reply-To: <1314033138646-6712422.post@n2.nabble.com> Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: Genre and OS details not recognized. X-Received-From: 80.12.242.128 Cc: lilypond-user-fr@gnu.org X-BeenThere: lilypond-user-fr@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.14 Precedence: list List-Id: LilyPond French-speaking list List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 22 Aug 2011 17:44:06 -0000 Le 22/08/2011 19:12, bameylan disait : > > Xavier Scheuer wrote: >> >> Il y a aussi la section NR 4.4.2 Positionnement explicite des port=C3=A9= es >> et syst=C3=A8mes >> http://lilypond.org/doc/v2.15/Documentation/notation/explicit-staff-an= d-system-positioning.fr.html >> > Justement! Et l=C3=A0, on y parle bien de cette "famous supplementary = voice for > ze bo=C3=AFngs" (je viens de relire quelques RAB de Gotlib...). Alors j= e repose > la question: o=C3=B9 dois-je introduire cette voix qui contient ces esp= acements? > R=C3=A9ponse facile : dans l'une des voix actives, tout comme pour "globa= l". Par habitude, je ne rappelle "global" que dans la section \score. Si=20 donc ma variable de gestion des sauts de ligne ou page s'appelle hoplaho = (ne contient que des skips et \break ou \pageBreak), je ferais \new Staff =3D "tt" << \clef "treble_8" \new Voice =3D "tenor1" { \voiceOne << \tenorOne \global \hoplaho = >> } \new Voice =3D "tenor2" { \voiceTwo << \tenorTwo \global >> } @+ Jean-Charles From MAILER-DAEMON Mon Aug 22 15:24:15 2011 Received: from list by lists.gnu.org with archive (Exim 4.71) id 1Qva6Z-0004jn-15 for mharc-lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 22 Aug 2011 15:24:15 -0400 Received: from eggs.gnu.org ([140.186.70.92]:55900) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1Qva6W-0004i0-Dk for lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 22 Aug 2011 15:24:13 -0400 Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1Qva6V-0005s1-1x for lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 22 Aug 2011 15:24:12 -0400 Received: from sam.nabble.com ([216.139.236.26]:43453) by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1Qva6U-0005rw-Rb for lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 22 Aug 2011 15:24:11 -0400 Received: from jim.nabble.com ([192.168.236.80]) by sam.nabble.com with esmtp (Exim 4.72) (envelope-from ) id 1Qva6T-0007lW-Ee for lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 22 Aug 2011 12:24:09 -0700 Date: Mon, 22 Aug 2011 12:24:09 -0700 (PDT) From: Eluze To: lilypond-user-fr@gnu.org Message-ID: <1314041049444-6712918.post@n2.nabble.com> In-Reply-To: References: <1314004003720-6710706.post@n2.nabble.com> <4E5220B4.9010206@editionsinnomine.com> <1314005792178-6710782.post@n2.nabble.com> <4E5227C0.5040209@editionsinnomine.com> <1314008899881-6710948.post@n2.nabble.com> <4E5230E9.5080402@editionsinnomine.com> <1314021427235-6711671.post@n2.nabble.com> <1314024604232-6711864.post@n2.nabble.com> Subject: =?UTF-8?Q?Re:_Voix_suppl=C3=A9mentaire_pour_les_sauts?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: GNU/Linux 2.6 (newer, 2) X-Received-From: 216.139.236.26 X-BeenThere: lilypond-user-fr@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.14 Precedence: list List-Id: LilyPond French-speaking list List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 22 Aug 2011 19:24:13 -0000 Xavier Scheuer wrote: >=20 > Pas facile de jouer avec tous ces r=C3=A9glages. > Il y a aussi la section NR 4.4.2 Positionnement explicite des port=C3=A9e= s > et syst=C3=A8mes > http://lilypond.org/doc/v2.15/Documentation/notation/explicit-staff-and-s= ystem-positioning.fr.html >=20 en effet, mais l=C3=A0 aussi il sera bien difficile de g=C3=A9rer une page = avec 1 voix lyrique, puis la prochaine avec 4 ou 8 voix/strophes lyriques=C2=A8- il fau= drait peut-=C3=AAtre r=C3=A9partir le tout en diff=C3=A9rents scores qui alors pe= uvent =C3=AAtre r=C3=A9gl=C3=A9s individuellement. Eluze ps: la voix sp=C3=A9ciale ne peut =C3=AAtre utilis=C3=A9e que pour d=C3=A9f= inir les break ou pageBreak mais certainement pas pour d=C3=A9finir les distances des staff o= u des syst=C3=A8mes. pps: j'invite Bameylan =C3=A0 mettre tout le score =C3=A0 disposition (si p= ossible) pour qu'on puisse trouver/chercher des solutions valables. -- View this message in context: http://lilypond-french-users.1298960.n2.nabbl= e.com/Voix-supplementaire-pour-les-sauts-tp6710706p6712918.html Sent from the LilyPond French Users mailing list archive at Nabble.com. From MAILER-DAEMON Mon Aug 22 15:34:21 2011 Received: from list by lists.gnu.org with archive (Exim 4.71) id 1QvaGL-0004La-Ny for mharc-lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 22 Aug 2011 15:34:21 -0400 Received: from eggs.gnu.org ([140.186.70.92]:56783) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1QvaGJ-0004LP-UG for lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 22 Aug 2011 15:34:21 -0400 Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1QvaGI-0008Rb-9A for lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 22 Aug 2011 15:34:19 -0400 Received: from sam.nabble.com ([216.139.236.26]:55779) by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1QvaGI-0008RT-3l for lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 22 Aug 2011 15:34:18 -0400 Received: from jim.nabble.com ([192.168.236.80]) by sam.nabble.com with esmtp (Exim 4.72) (envelope-from ) id 1QvaGF-0000HN-Kc for lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 22 Aug 2011 12:34:15 -0700 Date: Mon, 22 Aug 2011 12:34:15 -0700 (PDT) From: bameylan To: lilypond-user-fr@gnu.org Message-ID: <1314041655631-6712964.post@n2.nabble.com> In-Reply-To: <1314041049444-6712918.post@n2.nabble.com> References: <1314004003720-6710706.post@n2.nabble.com> <4E5220B4.9010206@editionsinnomine.com> <1314005792178-6710782.post@n2.nabble.com> <4E5227C0.5040209@editionsinnomine.com> <1314008899881-6710948.post@n2.nabble.com> <4E5230E9.5080402@editionsinnomine.com> <1314021427235-6711671.post@n2.nabble.com> <1314024604232-6711864.post@n2.nabble.com> <1314041049444-6712918.post@n2.nabble.com> Subject: =?UTF-8?Q?Re:_Voix_suppl=C3=A9mentaire_pour_les_sauts?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: GNU/Linux 2.6 (newer, 2) X-Received-From: 216.139.236.26 X-BeenThere: lilypond-user-fr@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.14 Precedence: list List-Id: LilyPond French-speaking list List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 22 Aug 2011 19:34:21 -0000 Eluze wrote: >=20 > pps: j'invite Bameylan =C3=A0 mettre tout le score =C3=A0 disposition (si= possible) > pour qu'on puisse trouver/chercher des solutions valables. >=20 Il y est! Voir le premier message du fil. Bernard -- View this message in context: http://lilypond-french-users.1298960.n2.nabbl= e.com/Voix-supplementaire-pour-les-sauts-tp6710706p6712964.html Sent from the LilyPond French Users mailing list archive at Nabble.com. From MAILER-DAEMON Mon Aug 22 15:43:40 2011 Received: from list by lists.gnu.org with archive (Exim 4.71) id 1QvaPM-0001mJ-6O for mharc-lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 22 Aug 2011 15:43:40 -0400 Received: from eggs.gnu.org ([140.186.70.92]:43954) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1QvaPJ-0001lq-Uh for lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 22 Aug 2011 15:43:38 -0400 Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1QvaPI-0001rv-K6 for lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 22 Aug 2011 15:43:37 -0400 Received: from sam.nabble.com ([216.139.236.26]:35183) by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1QvaPI-0001qS-AL for lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 22 Aug 2011 15:43:36 -0400 Received: from jim.nabble.com ([192.168.236.80]) by sam.nabble.com with esmtp (Exim 4.72) (envelope-from ) id 1QvaPG-0001E6-S1 for lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 22 Aug 2011 12:43:34 -0700 Date: Mon, 22 Aug 2011 12:43:34 -0700 (PDT) From: Eluze To: lilypond-user-fr@gnu.org Message-ID: <1314042214859-6713006.post@n2.nabble.com> In-Reply-To: <1314041655631-6712964.post@n2.nabble.com> References: <4E5220B4.9010206@editionsinnomine.com> <1314005792178-6710782.post@n2.nabble.com> <4E5227C0.5040209@editionsinnomine.com> <1314008899881-6710948.post@n2.nabble.com> <4E5230E9.5080402@editionsinnomine.com> <1314021427235-6711671.post@n2.nabble.com> <1314024604232-6711864.post@n2.nabble.com> <1314041049444-6712918.post@n2.nabble.com> <1314041655631-6712964.post@n2.nabble.com> Subject: =?UTF-8?Q?Re:_Voix_suppl=C3=A9mentaire_pour_les_sauts?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: GNU/Linux 2.6 (newer, 2) X-Received-From: 216.139.236.26 X-BeenThere: lilypond-user-fr@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.14 Precedence: list List-Id: LilyPond French-speaking list List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 22 Aug 2011 19:43:38 -0000 bameylan wrote: >=20 >=20 > Eluze wrote: >>=20 >> pps: j'invite Bameylan =C3=A0 mettre tout le score =C3=A0 disposition (s= i possible) >> pour qu'on puisse trouver/chercher des solutions valables. >>=20 > Il y est! Voir le premier message du fil. >=20 > Bernard >=20 d'accord, mais il y a des passages comme=20 tenorTwoVerseTwo =3D \lyricmode {=20 \set stanza =3D "2."=20 % Ajouter ici des paroles.=20 } si on y ajoute des paroles =C3=A7a risque de changer tout le layout et il f= audra rechercher de nouveaux trucs! Eluze -- View this message in context: http://lilypond-french-users.1298960.n2.nabbl= e.com/Voix-supplementaire-pour-les-sauts-tp6710706p6713006.html Sent from the LilyPond French Users mailing list archive at Nabble.com. From MAILER-DAEMON Mon Aug 22 16:14:20 2011 Received: from list by lists.gnu.org with archive (Exim 4.71) id 1Qvat2-0005ez-OQ for mharc-lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 22 Aug 2011 16:14:20 -0400 Received: from eggs.gnu.org ([140.186.70.92]:36406) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1Qvat0-0005e8-LK for lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 22 Aug 2011 16:14:19 -0400 Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1Qvasz-0000KZ-LL for lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 22 Aug 2011 16:14:18 -0400 Received: from sam.nabble.com ([216.139.236.26]:56362) by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1Qvasz-0000KR-7f for lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 22 Aug 2011 16:14:17 -0400 Received: from jim.nabble.com ([192.168.236.80]) by sam.nabble.com with esmtp (Exim 4.72) (envelope-from ) id 1Qvasw-00045r-QP for lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 22 Aug 2011 13:14:14 -0700 Date: Mon, 22 Aug 2011 13:14:14 -0700 (PDT) From: bameylan To: lilypond-user-fr@gnu.org Message-ID: <1314044054810-6713116.post@n2.nabble.com> In-Reply-To: <1314042214859-6713006.post@n2.nabble.com> References: <1314005792178-6710782.post@n2.nabble.com> <4E5227C0.5040209@editionsinnomine.com> <1314008899881-6710948.post@n2.nabble.com> <4E5230E9.5080402@editionsinnomine.com> <1314021427235-6711671.post@n2.nabble.com> <1314024604232-6711864.post@n2.nabble.com> <1314041049444-6712918.post@n2.nabble.com> <1314041655631-6712964.post@n2.nabble.com> <1314042214859-6713006.post@n2.nabble.com> Subject: =?UTF-8?Q?Re:_Voix_suppl=C3=A9mentaire_pour_les_sauts?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: GNU/Linux 2.6 (newer, 2) X-Received-From: 216.139.236.26 X-BeenThere: lilypond-user-fr@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.14 Precedence: list List-Id: LilyPond French-speaking list List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 22 Aug 2011 20:14:19 -0000 Non... il n'y aura plus rien; fichier d=C3=A9finitif. Bernard -- View this message in context: http://lilypond-french-users.1298960.n2.nabbl= e.com/Voix-supplementaire-pour-les-sauts-tp6710706p6713116.html Sent from the LilyPond French Users mailing list archive at Nabble.com. From MAILER-DAEMON Mon Aug 22 17:10:36 2011 Received: from list by lists.gnu.org with archive (Exim 4.71) id 1QvblU-0005Pe-FC for mharc-lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 22 Aug 2011 17:10:36 -0400 Received: from eggs.gnu.org ([140.186.70.92]:48793) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1QvblR-0005Jg-AN for lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 22 Aug 2011 17:10:34 -0400 Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1QvblQ-0003Xw-3N for lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 22 Aug 2011 17:10:33 -0400 Received: from sam.nabble.com ([216.139.236.26]:48974) by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1QvblP-0003Xs-Sv for lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 22 Aug 2011 17:10:32 -0400 Received: from jim.nabble.com ([192.168.236.80]) by sam.nabble.com with esmtp (Exim 4.72) (envelope-from ) id 1QvblO-0000YI-OK for lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 22 Aug 2011 14:10:30 -0700 Date: Mon, 22 Aug 2011 14:10:30 -0700 (PDT) From: Eluze To: lilypond-user-fr@gnu.org Message-ID: <1314047430732-6713398.post@n2.nabble.com> In-Reply-To: <1314044054810-6713116.post@n2.nabble.com> References: <4E5227C0.5040209@editionsinnomine.com> <1314008899881-6710948.post@n2.nabble.com> <4E5230E9.5080402@editionsinnomine.com> <1314021427235-6711671.post@n2.nabble.com> <1314024604232-6711864.post@n2.nabble.com> <1314041049444-6712918.post@n2.nabble.com> <1314041655631-6712964.post@n2.nabble.com> <1314042214859-6713006.post@n2.nabble.com> <1314044054810-6713116.post@n2.nabble.com> Subject: =?UTF-8?Q?Re:_Voix_suppl=C3=A9mentaire_pour_les_sauts?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: GNU/Linux 2.6 (newer, 2) X-Received-From: 216.139.236.26 X-BeenThere: lilypond-user-fr@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.14 Precedence: list List-Id: LilyPond French-speaking list List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 22 Aug 2011 21:10:34 -0000 bameylan wrote: >=20 > Non... il n'y aura plus rien; fichier d=C3=A9finitif. >=20 > Bernard >=20 bon, alors voici une version qui pourrait te satisfaire (2=C3=A8me page) - = mais tu peux toujours jouer avec tous les chiffres (=C3=A0 ton risque et plaisir= ) le code: http://lilypond-french-users.1298960.n2.nabble.com/file/n6713398/test2.ly test2.ly=20 http://lilypond-french-users.1298960.n2.nabble.com/file/n6713398/test2-page= 2.png test2-page2.png=20 -- View this message in context: http://lilypond-french-users.1298960.n2.nabbl= e.com/Voix-supplementaire-pour-les-sauts-tp6710706p6713398.html Sent from the LilyPond French Users mailing list archive at Nabble.com. From MAILER-DAEMON Tue Aug 23 03:25:19 2011 Received: from list by lists.gnu.org with archive (Exim 4.71) id 1QvlMN-0007na-4d for mharc-lilypond-user-fr@gnu.org; Tue, 23 Aug 2011 03:25:19 -0400 Received: from eggs.gnu.org ([140.186.70.92]:60690) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1QvlMK-0007nP-4t for lilypond-user-fr@gnu.org; Tue, 23 Aug 2011 03:25:17 -0400 Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1QvlMI-0007Lz-6g for lilypond-user-fr@gnu.org; Tue, 23 Aug 2011 03:25:16 -0400 Received: from 2.mo3.mail-out.ovh.net ([46.105.75.36]:56444 helo=mo3.mail-out.ovh.net) by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1QvlMI-0007Ln-2U for lilypond-user-fr@gnu.org; Tue, 23 Aug 2011 03:25:14 -0400 Received: from mail33.ha.ovh.net (b9.ovh.net [213.186.33.59]) by mo3.mail-out.ovh.net (Postfix) with SMTP id 4EF401008816 for ; Tue, 23 Aug 2011 09:25:44 +0200 (CEST) Received: from b0.ovh.net (HELO queueout) (213.186.33.50) by b0.ovh.net with SMTP; 23 Aug 2011 09:25:07 +0200 Received: from pi469-1-82-228-114-228.fbx.proxad.net (HELO ?192.168.0.10?) (contact@editionsinnomine.com@82.228.114.228) by ns0.ovh.net with SMTP; 23 Aug 2011 09:25:07 +0200 Message-ID: <4E5355D2.7040408@editionsinnomine.com> Date: Tue, 23 Aug 2011 09:25:06 +0200 From: =?ISO-8859-1?Q?=C9ditions_IN_NOMINE?= User-Agent: Thunderbird 2.0.0.24 (X11/20101027) MIME-Version: 1.0 To: Eluze X-Ovh-Mailout: 178.32.228.3 (mo3.mail-out.ovh.net) Subject: Re: Voix =?ISO-8859-1?Q?suppl=E9mentaire_pour_les_sauts?= References: <4E5227C0.5040209@editionsinnomine.com> <1314008899881-6710948.post@n2.nabble.com> <4E5230E9.5080402@editionsinnomine.com> <1314021427235-6711671.post@n2.nabble.com> <1314024604232-6711864.post@n2.nabble.com> <1314041049444-6712918.post@n2.nabble.com> <1314041655631-6712964.post@n2.nabble.com> <1314042214859-6713006.post@n2.nabble.com> <1314044054810-6713116.post@n2.nabble.com> <1314047430732-6713398.post@n2.nabble.com> In-Reply-To: <1314047430732-6713398.post@n2.nabble.com> Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed X-Ovh-Tracer-Id: 6184286714633835796 X-Ovh-Remote: 82.228.114.228 (pi469-1-82-228-114-228.fbx.proxad.net) X-Ovh-Local: 213.186.33.20 (ns0.ovh.net) X-VR-SPAMSTATE: OK X-VR-SPAMSCORE: -185 X-VR-SPAMCAUSE: gggruggvucftvghtrhhoucdtuddrfedvkedrtdduucetggdotefuucfrrhhofhhilhgvmecuqfggjfenuceurghilhhouhhtmecufedttdenucgfrhhlucfvnfffucdlhedmneculddquddttddmnehjkddnucdlqdehmdenmhgvrhgtihculddqkedtmdenthhuucdlqdehmd Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: Genre and OS details not recognized. X-Received-From: 46.105.75.36 Cc: lilypond-user-fr@gnu.org X-BeenThere: lilypond-user-fr@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.14 Precedence: list List-Id: LilyPond French-speaking list List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Tue, 23 Aug 2011 07:25:17 -0000 Bon j'arr=EAte de frimer : vous =EAtes trop forts ! Merci pour ces trucs et explications ! JMarc Eluze a =E9crit : > bameylan wrote: > =20 >> Non... il n'y aura plus rien; fichier d=E9finitif. >> >> Bernard >> >> =20 > bon, alors voici une version qui pourrait te satisfaire (2=E8me page) -= mais > tu peux toujours jouer avec tous les chiffres (=E0 ton risque et plaisi= r) > le code: > http://lilypond-french-users.1298960.n2.nabble.com/file/n6713398/test2.= ly > test2.ly=20 > http://lilypond-french-users.1298960.n2.nabble.com/file/n6713398/test2-= page2.png > test2-page2.png=20 > > > -- > View this message in context: http://lilypond-french-users.1298960.n2.n= abble.com/Voix-supplementaire-pour-les-sauts-tp6710706p6713398.html > Sent from the LilyPond French Users mailing list archive at Nabble.com. > > _______________________________________________ > liste de diffusion lilypond-user-fr > lilypond-user-fr@gnu.org > https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/lilypond-user-fr > > =20 From MAILER-DAEMON Tue Aug 23 04:42:54 2011 Received: from list by lists.gnu.org with archive (Exim 4.71) id 1QvmZS-0003Ud-Uh for mharc-lilypond-user-fr@gnu.org; Tue, 23 Aug 2011 04:42:54 -0400 Received: from eggs.gnu.org ([140.186.70.92]:38945) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1QvmZQ-0003UK-JN for lilypond-user-fr@gnu.org; Tue, 23 Aug 2011 04:42:53 -0400 Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1QvmZP-00089b-Eu for lilypond-user-fr@gnu.org; Tue, 23 Aug 2011 04:42:52 -0400 Received: from sam.nabble.com ([216.139.236.26]:53506) by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1QvmZP-00089X-9H for lilypond-user-fr@gnu.org; Tue, 23 Aug 2011 04:42:51 -0400 Received: from jim.nabble.com ([192.168.236.80]) by sam.nabble.com with esmtp (Exim 4.72) (envelope-from ) id 1QvmZN-0001jM-A7 for lilypond-user-fr@gnu.org; Tue, 23 Aug 2011 01:42:49 -0700 Date: Tue, 23 Aug 2011 01:42:49 -0700 (PDT) From: bameylan To: lilypond-user-fr@gnu.org Message-ID: <1314088969303-6715278.post@n2.nabble.com> In-Reply-To: <1314047430732-6713398.post@n2.nabble.com> References: <1314008899881-6710948.post@n2.nabble.com> <4E5230E9.5080402@editionsinnomine.com> <1314021427235-6711671.post@n2.nabble.com> <1314024604232-6711864.post@n2.nabble.com> <1314041049444-6712918.post@n2.nabble.com> <1314041655631-6712964.post@n2.nabble.com> <1314042214859-6713006.post@n2.nabble.com> <1314044054810-6713116.post@n2.nabble.com> <1314047430732-6713398.post@n2.nabble.com> Subject: =?UTF-8?Q?Re:_Voix_suppl=C3=A9mentaire_pour_les_sauts?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: GNU/Linux 2.6 (newer, 2) X-Received-From: 216.139.236.26 X-BeenThere: lilypond-user-fr@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.14 Precedence: list List-Id: LilyPond French-speaking list List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Tue, 23 Aug 2011 08:42:53 -0000 Eluze wrote: >=20 > bon, alors voici une version qui pourrait te satisfaire (2=C3=A8me page) = - mais > tu peux toujours jouer avec tous les chiffres (=C3=A0 ton risque et plais= ir) Merci! =C3=80 tester de suite. Bernard -- View this message in context: http://lilypond-french-users.1298960.n2.nabbl= e.com/Voix-supplementaire-pour-les-sauts-tp6710706p6715278.html Sent from the LilyPond French Users mailing list archive at Nabble.com. From MAILER-DAEMON Tue Aug 23 05:55:07 2011 Received: from list by lists.gnu.org with archive (Exim 4.71) id 1QvnhL-0007G5-KH for mharc-lilypond-user-fr@gnu.org; Tue, 23 Aug 2011 05:55:07 -0400 Received: from eggs.gnu.org ([140.186.70.92]:60600) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1QvnhI-0007Cr-EZ for lilypond-user-fr@gnu.org; Tue, 23 Aug 2011 05:55:05 -0400 Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1QvnhH-0000MI-G5 for lilypond-user-fr@gnu.org; Tue, 23 Aug 2011 05:55:04 -0400 Received: from sam.nabble.com ([216.139.236.26]:59045) by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1QvnhH-0000M1-CE for lilypond-user-fr@gnu.org; Tue, 23 Aug 2011 05:55:03 -0400 Received: from jim.nabble.com ([192.168.236.80]) by sam.nabble.com with esmtp (Exim 4.72) (envelope-from ) id 1QvnhE-0007a4-Qz for lilypond-user-fr@gnu.org; Tue, 23 Aug 2011 02:55:00 -0700 Date: Tue, 23 Aug 2011 02:55:00 -0700 (PDT) From: bameylan To: lilypond-user-fr@gnu.org Message-ID: <1314093300807-6715476.post@n2.nabble.com> Subject: LilyPOndBeans MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: GNU/Linux 2.6 (newer, 2) X-Received-From: 216.139.236.26 X-BeenThere: lilypond-user-fr@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.14 Precedence: list List-Id: LilyPond French-speaking list List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Tue, 23 Aug 2011 09:55:05 -0000 Connaissez-vous LilyPondBeans ( http://sourceforge.net/projects/lilypondbeans/ )? Il s'agit d'une interface graphique, ressemblant un peu =C3=A0 Frescobaldi,= qui permet de visualiser de la m=C3=AAme mani=C3=A8re le PDF g=C3=A9n=C3=A9r=C3= =A9 par LilyPond. Mais alors que Fresco se "contente" d'attendre que LilyPond bosse pour lui, LilyPondBeans offre un "Ouiziouigue" basique: =C3=A0 mesure qu'on introduit= le code, les notes se mat=C3=A9rialisent dans une fen=C3=AAtre sous celle du c= ode. La "partition" est de pauvre qualit=C3=A9 (elle ne reproduit que tr=C3=A8s bas= iquement celle de LilyPond) mais on peut visualiser ce qu'on tape tout de suite (voi= r le lien donn=C3=A9 plus haut, la capture =C3=A9cran en haut =C3=A0 gauche).= Du moins la version Windows de Beans est-elle ainsi, car celle de Linux est infichue de trouver les fichiers .ly que je lui demande de traiter... Ils sont pourtant bien sur mon disque dur. Il y a un truc que je n'ai pas bien fait... je cherche toujours. Bernard -- View this message in context: http://lilypond-french-users.1298960.n2.nabbl= e.com/LilyPOndBeans-tp6715476p6715476.html Sent from the LilyPond French Users mailing list archive at Nabble.com. From MAILER-DAEMON Tue Aug 23 07:15:52 2011 Received: from list by lists.gnu.org with archive (Exim 4.71) id 1QvoxU-0001ox-DL for mharc-lilypond-user-fr@gnu.org; Tue, 23 Aug 2011 07:15:52 -0400 Received: from eggs.gnu.org ([140.186.70.92]:39293) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1QvoxR-0001mu-OP for lilypond-user-fr@gnu.org; Tue, 23 Aug 2011 07:15:50 -0400 Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1QvoxQ-0003Qc-K1 for lilypond-user-fr@gnu.org; Tue, 23 Aug 2011 07:15:49 -0400 Received: from sam.nabble.com ([216.139.236.26]:59346) by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1QvoxQ-0003QR-GM for lilypond-user-fr@gnu.org; Tue, 23 Aug 2011 07:15:48 -0400 Received: from jim.nabble.com ([192.168.236.80]) by sam.nabble.com with esmtp (Exim 4.72) (envelope-from ) id 1QvoxN-0006iP-Mf for lilypond-user-fr@gnu.org; Tue, 23 Aug 2011 04:15:45 -0700 Date: Tue, 23 Aug 2011 04:15:45 -0700 (PDT) From: flup To: lilypond-user-fr@gnu.org Message-ID: <1314098145681-6715728.post@n2.nabble.com> In-Reply-To: <1314093300807-6715476.post@n2.nabble.com> References: <1314093300807-6715476.post@n2.nabble.com> Subject: Re: LilyPondBeans MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: GNU/Linux 2.6 (newer, 2) X-Received-From: 216.139.236.26 X-BeenThere: lilypond-user-fr@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.14 Precedence: list List-Id: LilyPond French-speaking list List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Tue, 23 Aug 2011 11:15:50 -0000 Je l'ai test=C3=A9 sur Mac, mais impossible de lancer la compilation : le l= ogiciel compl=C3=A8te le chemin de lilypond avec un /usr/bin qui n'existe pas dans = la structure de l'appli sur mac. Impossible donc de tester la compilation. J'esp=C3=A8re trouver un peu de temps pour le signaler au d=C3=A9veloppeur. Philippe -- View this message in context: http://lilypond-french-users.1298960.n2.nabbl= e.com/LilyPondBeans-tp6715476p6715728.html Sent from the LilyPond French Users mailing list archive at Nabble.com. From MAILER-DAEMON Tue Aug 23 14:20:15 2011 Received: from list by lists.gnu.org with archive (Exim 4.71) id 1QvvaB-0003s8-TQ for mharc-lilypond-user-fr@gnu.org; Tue, 23 Aug 2011 14:20:15 -0400 Received: from eggs.gnu.org ([140.186.70.92]:38129) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1Qvva8-0003oM-41 for lilypond-user-fr@gnu.org; Tue, 23 Aug 2011 14:20:13 -0400 Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1Qvva6-0000Ov-QE for lilypond-user-fr@gnu.org; Tue, 23 Aug 2011 14:20:12 -0400 Received: from sam.nabble.com ([216.139.236.26]:59335) by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1Qvva6-0000Ol-LN for lilypond-user-fr@gnu.org; Tue, 23 Aug 2011 14:20:10 -0400 Received: from jim.nabble.com ([192.168.236.80]) by sam.nabble.com with esmtp (Exim 4.72) (envelope-from ) id 1Qvva4-0006sV-PU for lilypond-user-fr@gnu.org; Tue, 23 Aug 2011 11:20:08 -0700 Date: Tue, 23 Aug 2011 11:20:08 -0700 (PDT) From: legoss To: lilypond-user-fr@gnu.org Message-ID: <1314123608765-6717240.post@n2.nabble.com> In-Reply-To: <1314098145681-6715728.post@n2.nabble.com> References: <1314093300807-6715476.post@n2.nabble.com> <1314098145681-6715728.post@n2.nabble.com> Subject: Re: LilyPondBeans MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: GNU/Linux 2.6 (newer, 2) X-Received-From: 216.139.236.26 X-BeenThere: lilypond-user-fr@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.14 Precedence: list List-Id: LilyPond French-speaking list List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Tue, 23 Aug 2011 18:20:13 -0000 J'essaierai sur ma Ubuntu pour voir... =C3=87a me fait penser =C3=A0=20 http://www.weblily.net/web/guest;jsessionid=3DCA1DA0498237F8011FD5D622DCDF7= 947 ceci . =C3=87a vous =C3=A9dite la toche en temps r=C3=A9el, au fur et =C3= =A0 mesure que vous=20 tapez le code. Bon, c'est loin d'=C3=AAtre complet comme jedit ou frescobal= di, mais =C3=A7a d=C3=A9panne bien pour des=20 partitions de base, quand on en a marre de compiler sans cesse...=20 -- View this message in context: http://lilypond-french-users.1298960.n2.nabbl= e.com/LilyPondBeans-tp6715476p6717240.html Sent from the LilyPond French Users mailing list archive at Nabble.com. From MAILER-DAEMON Tue Aug 23 14:40:44 2011 Received: from list by lists.gnu.org with archive (Exim 4.71) id 1Qvvu0-0004PS-02 for mharc-lilypond-user-fr@gnu.org; Tue, 23 Aug 2011 14:40:44 -0400 Received: from eggs.gnu.org ([140.186.70.92]:44300) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1Qvvtx-0004FO-0C for lilypond-user-fr@gnu.org; Tue, 23 Aug 2011 14:40:42 -0400 Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1Qvvtu-0005Ts-Tb for lilypond-user-fr@gnu.org; Tue, 23 Aug 2011 14:40:40 -0400 Received: from sam.nabble.com ([216.139.236.26]:43970) by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1Qvvtu-0005TI-Pm for lilypond-user-fr@gnu.org; Tue, 23 Aug 2011 14:40:38 -0400 Received: from jim.nabble.com ([192.168.236.80]) by sam.nabble.com with esmtp (Exim 4.72) (envelope-from ) id 1Qvvts-0000Qu-UE for lilypond-user-fr@gnu.org; Tue, 23 Aug 2011 11:40:36 -0700 Date: Tue, 23 Aug 2011 11:40:36 -0700 (PDT) From: flup To: lilypond-user-fr@gnu.org Message-ID: <1314124836926-6717303.post@n2.nabble.com> In-Reply-To: <1314123608765-6717240.post@n2.nabble.com> References: <1314093300807-6715476.post@n2.nabble.com> <1314098145681-6715728.post@n2.nabble.com> <1314123608765-6717240.post@n2.nabble.com> Subject: Re: LilyPondBeans MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=us-ascii Content-Transfer-Encoding: 7bit X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: GNU/Linux 2.6 (newer, 2) X-Received-From: 216.139.236.26 X-BeenThere: lilypond-user-fr@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.14 Precedence: list List-Id: LilyPond French-speaking list List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Tue, 23 Aug 2011 18:40:42 -0000 Weblily est effectivement pratique pour les petits extraits, snippets, etc. Par contre, c'est encore la version 2.12 :( -- View this message in context: http://lilypond-french-users.1298960.n2.nabble.com/LilyPondBeans-tp6715476p6717303.html Sent from the LilyPond French Users mailing list archive at Nabble.com. From MAILER-DAEMON Fri Aug 26 13:41:59 2011 Received: from list by lists.gnu.org with archive (Exim 4.71) id 1Qx0Pn-0007zR-Jh for mharc-lilypond-user-fr@gnu.org; Fri, 26 Aug 2011 13:41:59 -0400 Received: from eggs.gnu.org ([140.186.70.92]:37661) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1Qx0Pk-0007yL-Uz for lilypond-user-fr@gnu.org; Fri, 26 Aug 2011 13:41:57 -0400 Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1Qx0Pj-0005Hc-Mj for lilypond-user-fr@gnu.org; Fri, 26 Aug 2011 13:41:56 -0400 Received: from sam.nabble.com ([216.139.236.26]:38449) by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1Qx0Pj-0005HU-Ja for lilypond-user-fr@gnu.org; Fri, 26 Aug 2011 13:41:55 -0400 Received: from jim.nabble.com ([192.168.236.80]) by sam.nabble.com with esmtp (Exim 4.72) (envelope-from ) id 1Qx0Ph-0004LB-9L for lilypond-user-fr@gnu.org; Fri, 26 Aug 2011 10:41:53 -0700 Date: Fri, 26 Aug 2011 10:41:53 -0700 (PDT) From: bameylan To: lilypond-user-fr@gnu.org Message-ID: <1314380513277-6729632.post@n2.nabble.com> Subject: Positionnement fin nuance MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: GNU/Linux 2.6 (newer, 2) X-Received-From: 216.139.236.26 X-BeenThere: lilypond-user-fr@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.14 Precedence: list List-Id: LilyPond French-speaking list List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Fri, 26 Aug 2011 17:41:57 -0000 Bonsoir =C3=A0 tous, je me suis fait une petite indication de nuance parsonnelle: piuf =3D \markup { \italic pi=C3=B9 \dynamic f } et j'essaie de la positionner finement avec cette commande: \once \override DynamicText #'extra-offset =3D #'(5 . -0.3) mais elle ne bronche pas... me trompe-je de commande? C'est pourtant bien d= u texte "Dynamique"... ou pas? tenor =3D \relative c { \time 4/4 f8 g c4 c8 c d4 bes8 a g g g g c c \breathe a c a4 a8 a a4 a8 d d g, g g g4 f8 g % 5 a4 c8 d es4 d8 d d d d a d d \breathe d d a d,\rest a' g a4. \breathe g8 f4. \breathe f8 a2 % 9 6/4 \time 6/4 a2 a4 a2 a4 c2 a4 c2 a4 f2 f4 g2 g4 f2.~( f4 d)=20 e g2-\piuf a4 e' d cis d2.~d2 \breathe d4 % 15 d e f f( c) c d( c) bes a2. =20 } Bernard -- View this message in context: http://lilypond-french-users.1298960.n2.nabbl= e.com/Positionnement-fin-nuance-tp6729632p6729632.html Sent from the LilyPond French Users mailing list archive at Nabble.com. From MAILER-DAEMON Fri Aug 26 13:51:36 2011 Received: from list by lists.gnu.org with archive (Exim 4.71) id 1Qx0Z6-0002U4-DH for mharc-lilypond-user-fr@gnu.org; Fri, 26 Aug 2011 13:51:36 -0400 Received: from eggs.gnu.org ([140.186.70.92]:47827) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1QwzWZ-0003ny-SI for lilypond-user-fr@gnu.org; Fri, 26 Aug 2011 12:44:56 -0400 Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1QwzWX-0004oM-SP for lilypond-user-fr@gnu.org; Fri, 26 Aug 2011 12:44:55 -0400 Received: from sam.nabble.com ([216.139.236.26]:59899) by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1QwzWX-0004nk-Kt for lilypond-user-fr@gnu.org; Fri, 26 Aug 2011 12:44:53 -0400 Received: from jim.nabble.com ([192.168.236.80]) by sam.nabble.com with esmtp (Exim 4.72) (envelope-from ) id 1QwzWV-000563-LD for lilypond-user-fr@gnu.org; Fri, 26 Aug 2011 09:44:51 -0700 Date: Fri, 26 Aug 2011 09:44:51 -0700 (PDT) From: godot To: lilypond-user-fr@gnu.org Message-ID: <1314377091633-6729364.post@n2.nabble.com> In-Reply-To: <1299357674923-6092691.post@n2.nabble.com> References: <1299357674923-6092691.post@n2.nabble.com> Subject: =?UTF-8?Q?Re:_erreur_=C3=A9trange?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: GNU/Linux 2.6 (newer, 2) X-Received-From: 216.139.236.26 X-Mailman-Approved-At: Fri, 26 Aug 2011 13:51:34 -0400 X-BeenThere: lilypond-user-fr@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.14 Precedence: list List-Id: LilyPond French-speaking list List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Fri, 26 Aug 2011 16:44:56 -0000 Bonjour, J'ai exactement le m=C3=AAme probl=C3=A8me que celui que vous avez signal= =C3=A9: Au moment de sortir certains de mes fichiers (pas tous, je ne m'explique pa= s pourquoi...) en pdf, je re=C3=A7ois le message suivant:=20 =20 Analyse... Interpr'etation en cours de la musique...[8][16][24][32][40][48][56][64] Pr'e-traitement des 'el'ements graphiques... D'etermination du nombre optimal de pages... R'epartition de la musique sur 9 `a 10 pages... Dessin des syst`emes... Sortie mise en page vers << toccata 2 =C3=A0 6.ps >>... Conversion `a << ./toccata 2 =C3=A0 6.pdf >>... 'echec de << (gs -q -dSAFER -dDEVICEWIDTHPOINTS=3D595.28 -dDEVICEHEIGHTPOINTS=3D841.89 -dCompatibilityLevel=3D1.4 -dNOPAUSE -dBATCH -r1200 -sDEVICE=3Dpdfwrite -sOutputFile=3D./toccata 2 =C3=A0 6.pdf -c.setpd= fwrite -ftoccata 2 =C3=A0 6.ps) >> (256) J'obtiens un fichier .ps, que je peux convertir en pdf, mais sur ce dernier la port=C3=A9e du bas est en-dehors de la page. Je suis sur Lilypond 2.14, et sur Mac OS X. Puis-je vous demander si vous avez finalement r=C3=A9solu le probl=C3=A8me,= et si oui comment ??? Je vous remercie beaucoup d'avance! -- View this message in context: http://lilypond-french-users.1298960.n2.nabbl= e.com/erreur-etrange-tp6092691p6729364.html Sent from the LilyPond French Users mailing list archive at Nabble.com. From MAILER-DAEMON Fri Aug 26 13:51:36 2011 Received: from list by lists.gnu.org with archive (Exim 4.71) id 1Qx0Z6-0002UF-Eg for mharc-lilypond-user-fr@gnu.org; Fri, 26 Aug 2011 13:51:36 -0400 Received: from eggs.gnu.org ([140.186.70.92]:49175) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1QwzYZ-0003tt-Qh for lilypond-user-fr@gnu.org; Fri, 26 Aug 2011 12:47:00 -0400 Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1QwzYY-0005CM-U0 for lilypond-user-fr@gnu.org; Fri, 26 Aug 2011 12:46:59 -0400 Received: from smtp06.smtpout.orange.fr ([80.12.242.128]:47690 helo=smtp.smtpout.orange.fr) by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1QwzYY-0005C6-Pi for lilypond-user-fr@gnu.org; Fri, 26 Aug 2011 12:46:58 -0400 Received: from [192.168.1.2] ([90.36.184.246]) by mwinf5d29 with ME id R4mv1h0045KPFHm034mv07; Fri, 26 Aug 2011 18:46:56 +0200 X-ME-engine: default Mime-Version: 1.0 (Apple Message framework v753.1) Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Message-Id: <4CDA355A-9A82-45AD-9FA3-CF24115151EA@wanadoo.fr> Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; delsp=yes; format=flowed To: lilypond-user-fr@gnu.org From: Claude Roussel Subject: =?ISO-8859-1?Q?probl=E8me_de_conversion_du_fichier_.ps_en_pdf_av?= =?ISO-8859-1?Q?ec_Lilypond_2.14_sur_Mac_OS_X?= Date: Fri, 26 Aug 2011 18:46:52 +0200 X-Mailer: Apple Mail (2.753.1) X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: Genre and OS details not recognized. X-Received-From: 80.12.242.128 X-Mailman-Approved-At: Fri, 26 Aug 2011 13:51:34 -0400 X-BeenThere: lilypond-user-fr@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.14 Precedence: list List-Id: LilyPond French-speaking list List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: