Subject: problème de paroles

From: Jean-Jacques Gerbaud <[email-masked]>
Date: Sun, 06 Feb 2011 00:56:57 +0100

Bonjour à tous,

J'ai un problème que je voudrais bien voir résolu

J'ai une partition avec des notes ... :-)

Un des chanteurs n'intervient pas au début et commence son intervention un 
peu plus tard, s'arrête pendant qu'un autre reprend, s'arrête à son tour et 
c'est le 3ème qui commence, etc.

Je n'ai pas vu ça dans le tutoriel (ou pas bien cherché peut être). Je n'ai 
vu que des exemples où les paroles suivent la musique avec plus ou moins de 
variations (Plusieurs couplets, mélismes, etc.)

Comment organiser tout ça ?

Merci de votre aide.

-- 
JJG
(En raison du degré important de mon "oublitude", je demande à mes
correspondants de me prévenir à l'approche d'un rendez-vous prochain)

---

From: Jean-Jacques Gerbaud <[email-masked]>
Date: Sun, 06 Feb 2011 09:33:00 +0100

> Comment organiser tout ça ?

je continue dans le même ordre d'idée :

Il s'agit d'une partition plutôt longue. Il faudrait donc que les paroles 
soient le plus proche possible des notes correspondantes de manière à 
raccourcir le nombre de pages.

Une astuce pour faire ça ?

---

From: Martial <[email-masked]>
Date: Sun, 06 Feb 2011 09:44:56 +0100

> Il s'agit d'une partition plutôt longue. Il faudrait donc que les
> paroles soient le plus proche possible des notes correspondantes de
> manière à raccourcir le nombre de pages.

un exemple

%----------------------------------------
Notes = \relative c' { \repeat unfold 15 {  c c r4 c } \bar "|."}

chantI =
\lyricmode {
      \set stanza = #"Voix1" \repeat unfold 20 { ha ha ha }
}

chantII =
\lyricmode {
	\set stanza = #"Voix2"
	  \repeat unfold 16 { _ } % tiret bas
			 mais _ _ _
	   \repeat unfold 4 { _ }
			 _ qu'est -- ce
			 _ _ _ _ _ % 5 tirets bas
			 "donc ?"
			 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ là
}

chantIII = \lyricmode {
\set stanza = #"Voix3"
\repeat unfold 17 { _ }
oui i i i i i i i i i i
}

\score {
	\new Staff <<
		 \new Voice = V \Notes
		 \new Lyrics \lyricsto "V" \chantI
		 \new Lyrics \lyricsto "V" \chantII
		 \new Lyrics \lyricsto "V" \chantIII
}
%----------------------------------------
-- 
Martial

---

From: Jean-Jacques Gerbaud <[email-masked]>
Date: Sun, 06 Feb 2011 10:30:27 +0100

Le 06/02/2011 09:44, Martial a écrit :

> 	\new Staff<<

Merci Martial, c'est un début mais ce n'est pas ce que j'attendais.

Ton exemple se base sur UNE seule portée. Or, moi, j'en ai 4 !

Et je ne sais pas comment faire pour me mettre 4 portées avec les 
indications que tu me donnes.

Mon fichier est organisé ainsi :
voix I =

\context Voice = "voice 1"

\relative c'' {
	
                 \clef "treble"
                \tempo 2= 60
                 \time 3/2
                 \key f \major

< musique >	}
%%11111111111111111111
voixII =

\context Voice = "voice 2"

\relative c'' {
	
                 \clef "treble"
                 \time 3/2
                 \key f \major

< musique >	}
%%2222222222222222222222222
voixIII =

\context Voice = "voice 3"

\relative c'' {
	
                 \clef "bass"
                 \time 3/2
                 \key f \major

< musique >	}
%%33333333333333333333
voixIV =

\context Voice = "voice 4"

\relative c'' {
	
                 \clef "bass"
                 \time 3/2
                 \key f \major

< musique >	}
%%4 44444444444444444444444

\score {
	
   <<
   \new StaffGroup <<

   \new Staff  {\voixI }
   \new Staff  {\voixII }
   \new Staff  {\voixIII}	
   \new Staff  {\voixIV }		

  \layout {   }
  	
}

=============================

Comme tu peux voir, la forme est un peu différente mais, évidemment, s'il le 
faut, je peux tout chambouler et prendre la forme que tu me donnes.

S'il y a un exemple dans le tutoriel, je veux bien aller  y jeter un coup 
d'oeil.

Merci

---

From: Christophe Pochon <[email-masked]>
Date: Sun, 6 Feb 2011 11:06:13 +0100

Ben alors c'est encore plus simple ! Moi aussi, j'avais cru comme
Martial que tu cherchais à sauter des notes. Mais si tu as une portée
par chanteur, ta question est plutôt : Comment assigner des paroles à
différentes portées ?

C'est bien ça ?

Un exemple ici :

http://lsr.dsi.unimi.it/LSR/Item?id=727

A+

Christophe Pochon
http://www.christophe-pochon.com

Le 6 février 2011 10:30, Jean-Jacques Gerbaud <[email-masked]> a écrit :
>>                >>
>                >>
>  >>
> _______________________________________________
> liste de diffusion lilypond-user-fr
> [email-masked]
> http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/lilypond-user-fr
>
>

---

From: Jean-Charles Malahieude <[email-masked]>
Date: Sun, 06 Feb 2011 12:39:04 +0100

Le 06/02/2011 11:06, Christophe Pochon disait :
> Martial que tu cherchais à sauter des notes. Mais si tu as une
> portée par chanteur, ta question est plutôt : Comment assigner des
> paroles à différentes portées ?
>
> C'est bien ça ?
>
> Un exemple ici :
>

Qui est dans la documentation (version de développement), dans l'annexe
« exemples » du tutoriel.
C'est aussi abordé dans le tutoriel ici : 3.4.2 Partition pour chœur à
quatre voix mixtes.

Peut-être, si certains partent boire un bière au milieu de l'œuvre, au
lieu de perturber ceux qui chantent, est-il intéressant de les faire
disparaître temporairement de la partition (voir « masquage de portées »
dans le manuel de notation (1.6.2 Modifying single staves en version
2.12, ou 1.6.2 Modification de portées individuelles en version 2.13).

J'ai d'ailleurs pratiquement terminé la révision complète du chapitre du
manuel de notation consacré à la musique vocale ; il devrait être livré
à temps pour être intégré à la prochaine version 2.14.

Jean-Jacques, n'hésitez pas à aller consulter le manuel en version de
développement : tout ce qui concerne la musique vocale a été repris et
nettement amélioré.

Bon dimanche à tous,
Jean-Charles

---

From: Martial <[email-masked]>
Date: Sun, 06 Feb 2011 14:07:37 +0100

Nouvel exemple joint
3 voix ChoirStaff

-- 
Martial

---

From: Jean-Jacques Gerbaud <[email-masked]>
Date: Sun, 06 Feb 2011 15:14:04 +0100

> 3 voix ChoirStaff

Aaahhh, mais ça ça doit être bon!!! :-)))

Je ne l'ai pas encore adapté à mon propre fichier mais normalement, c'est 
exactement ça que je recherche !

Je fais mes essais et je t'en reparle

Merci de te pencher sur ce petit problème un dimanche après midi !

A bientôt

---

From: Jean-Jacques Gerbaud <[email-masked]>
Date: Sun, 06 Feb 2011 16:57:01 +0100

> 3 voix ChoirStaff

Zut, Flûte, M.....
J'ai chanté trop tôt

Si je comprends bien, dans le fichier que tu m'as envoyé, tu fais un fichier 
"musique" pour chaque voix, ensuite un fichier "paroles" pour chaque voix 
également et, dans le "score"n tu superposes les 6 fichiers de manière à 
n'en avoir plus qu'un ( new ChoirStaff)

Si ce n'est pas ça, dis le moi.

Cependant, je remarque que (voir obs. avec les --->)
\score {
	\new ChoirStaff <<
	<<
		 \new Voice = VI \VoixI		---> pourquoi VI ?
		 \new Lyrics \lyricsto "VI" \chantI
		 <<
		 \new Voice = VII \VoixII	 ---->  pourquoi VII ?
		 \new Lyrics \lyricsto "VII" \chantII
		 	 <<
		 \new Voice = VIII \VoixIII 	--> pourquoi VIII ?
		 \new Lyrics \lyricsto "VIII" \chantIII

Voici les 10 premières mesures de mon fichier

\version "2.13.48"   ---> on m'a conseillé de prendre la dernière version !!!

VoixI = \relative c' {
	 \clef "treble"
%                \tempo 2= 60
                   \time 3/2
  	f2 f2. f4
	e2 fis2. fis4
	g2 d4. d8 e2
	f4. e8 d2. r8 e
	cis4. d8 e1
	a,2. a4 bes!2
%7
	R1.*2
	r2 r4 d a b 	
}           		
%1111111111111111111111111111111111111111111111111			
voixII =
\context Voice = "voice 2"

\relative c' {
	
   	R1. *7
   	r2 r4 a'4 a e
   	f1 r2
   	R1. *2	
             }
%%%22222222222222222222222222222222222222222222222222				
voixIII =
\context Voice = "voice 3"
\relative c' {

         R1. *9
	r2 r2 f,4 f

   	    } %fin voix 3
%%%33333333333333333333333333333333333333333333333333333

\score {
	\new ChoirStaff <<
	<<
		 \new Voice = VI \VoixI	
		 \new Lyrics \lyricsto "VI" \chantI
		 <<
		 \new Voice = VII \VoixII
		 \new Lyrics \lyricsto "VII" \chantII
		 	 <<
		 \new Voice = VIII \VoixIII
		 \new Lyrics \lyricsto "VIII" \chantIII
}

Je ne sais plus quoi faire et j'ai un "devoir" à rendre pour mardi soir !

---

From: Martial <[email-masked]>
Date: Sun, 06 Feb 2011 17:20:05 +0100

>  Et maintenant, les messages d'erreurs :
>
>  Traitement de « Untitled.one.ly »
>  Analyse...
>  Untitled.one.ly:66:34: Erreur : chaîne d'échappement inconnue : « \VoixII »
>  \new Voice = VII

L'erreur est dans la casse du nommage des voix

nommé   VoixII v majuscule
appellé voixII v minuscule

Idem pour voixIII

%%----------------------------------
  \version "2.13.48"

  VoixI = \relative c' {
  \clef "treble"
  % \tempo 2= 60
  \time 3/2
  f2 f2. f4
  e2 fis2. fis4
  g2 d4. d8 e2
  f4. e8 d2. r8 e
  cis4. d8 e1
  a,2. a4 bes!2
  %7
  R1.*2
  r2 r4 d a b

  }

  \relative c' {

  R1. *7
  r2 r4 a'4 a e
  f1 r2
  R1. *2
  }

  R1. *9
  r2 r2 f,4 f

  } %fin voix 3
  %%%33333333333333333333333333333333333333333333333333333
  chantI = \lyricmode {\repeat unfold 20 { plouf plouf plouf }}

  chantII = \lyricmode { quoi quoi quoi quoi }

  chantIII = \lyricmode { peut être peut etre }

  \score {
  \new ChoirStaff << ------------------ ligne 60
  <<
  \new Voice = VI \VoixI
  \new Lyrics \lyricsto "VI" \chantI

  <<
  \new Voice = VII \VoixII--------------- ligne 66
  \new Lyrics \lyricsto "VII" \chantII

  <<
  \new Voice = VIII \VoixIII ------------ ligne 70
  \new Lyrics \lyricsto "VIII" \chantIII

  }

  %==================================

-- 
Martial

---

From: Martial <[email-masked]>
Date: Sun, 06 Feb 2011 17:25:43 +0100

> appellé voixII v minuscule

pff c'est l'inverse !
nommé  voixII v minuscule
appellé  VoixII v majuscule

-- 
Martial

---

From: Jean-Jacques Gerbaud <[email-masked]>
Date: Sun, 06 Feb 2011 17:52:19 +0100

> appellé  VoixII v majuscule

Merci Martial, mais.... (je me méfie... Lilypond est très susceptible !)

Je viens de trouver l'erreur : c'était le
\context Voice = "Voice 1"

qui gênait Lilypond.

Maintenant, je vais essayer d'adapter ton fichier   *tel quel* (avec ma 
musique et mes paroles) pour voir si ça marche.

A tout de suite... (enfin...

---

From: Martial <[email-masked]>
Date: Sun, 06 Feb 2011 18:00:32 +0100

> \context Voice = "Voice 1"

hum... LilyPond indique où est l'erreur
et dit :

Analyse...
Untitled.one.ly:66:34: Erreur : chaîne d'échappement inconnue :
  « \VoixII »
                  \new Voice = VII
                                   \VoixII

-- 
Martial

---

From: Jean-Jacques Gerbaud <[email-masked]>
Date: Sun, 06 Feb 2011 18:10:31 +0100

>> L'erreur est dans la casse du nommage des voix

Ca va mieux mais il y a un autre problème !

Avec ces paroles :
chantI = \lyricmode { \repeat unfold 8 { fran chise heu reu se }}   ---> ces 
paroles sont répétées tout le long de la partition !!! (alors qu'elle ne 
devraient être dites qu'une fois !)

chantII = \lyricmode { \repeat unfold 7 {Ai mable ar deur }}

chantIII = \lyricmode { \repeat unfold 9 { se xe se xe trom peur }}

\score {
	\new ChoirStaff <<
	<<
		 \new Voice = VI \VoixI	
		 <<
		 \new Voice = VII \VoixII
		 	 <<
}

Pour les voix 2 et 3, ça a l'air de marcher !

---

From: Jean-Jacques Gerbaud <[email-masked]>
Date: Sun, 06 Feb 2011 18:38:51 +0100

> Untitled.one.ly:66:34: Erreur : chaîne d'échappement inconnue :

Merci, j'avais déjà rectifié..

Encore moi, désolé, je crois que je suis à peu près prêt !

Il ne me manque plus que les paroles de la première voix qui se répètent 
tout au long de la partition ! (et là, je n'arrive pas à comprendre pourquoi 
pour les voix 2 et 3 ça marche et pas pour la 1ère !)

---

From: Jean-Jacques Gerbaud <[email-masked]>
Date: Sun, 06 Feb 2011 19:12:40 +0100

> appellé voixII v minuscule

.........

Je reviens sur un de mes messages précédent
chantI = \lyricmode { \repeat unfold 8 { fran- chise heu- reu- se que tu 
plais à mon coeur }}

Pour la voix un, je pensais que le problème était révolu mais je m'aperçois 
que non (je suis désolé mais si ça t'em...) tu laisses tomber mais je ne 
voudrais pas laisser ce problème en suspens...

" \repeat unfold 8" semble signifier, "répète cette phrase 8 fois". et jedit 
va écrire ça 8 fois, puis plus rien.

Pareil pour les voix 2 et 3

En fait mon souhait est d'écrire un texte à la mesure 9 pour la voix un (2 
mesures)
un autre texte à la mesure 8 pour la voix 2
un autre à la mes.10 pour la voix 3 etc....

Et un autre texte dans la même idée tout au long de la partition.

Je pensais pouvoir mettre ça dans \new Lyrics \lyricsto "VI" \chantI mais je 
vois que ce n'est pas possible dans la configuration actuelle !

Il me semble que je vais être obligé d'abandonner mon idée !

Merci quand même pour la recherche et l'ai apportée.
-- 
JJG
(En raison du degré important de mon "oublitude", je demande à mes
correspondants de me prévenir à l'approche d'un rendez-vous prochain)

---

From: Xavier Scheuer <[email-masked]>
Date: Sun, 6 Feb 2011 20:50:48 +0100

2011/2/6 Jean-Jacques Gerbaud <[email-masked]>:
> [...]

Je n'ai pas tout suivi, mais le « je vois que ce n'est pas possible
dans la configuration actuelle » me laisse un peu perplexe.
LilyPond permet normalement de faire *facilement* tout ce qui se fait
couramment.
Bon, si ça devient plus « exotique », c'est pareil pour LilyPond, mais
il ne me semble pas que cela soit le cas ici.

> Il me semble que je vais être obligé d'abandonner mon idée !

Comme c'est dommage !

Pourquoi ne pas plutôt essayer de (ré)expliquer le problème en joignant
votre code  .ly  et en mettant en évidence ce qui ne fonctionne pas,
ou peut-être en montrant aussi ce que vous souhaitez faire, avec une
image par exemple ?

Cordialement,
Xavier

-- 
Xavier Scheuer <[email-masked]>

---

From: Jean-Charles Malahieude <[email-masked]>
Date: Sun, 06 Feb 2011 20:56:41 +0100

Le 06/02/2011 19:12, Jean-Jacques Gerbaud disait :
> chantI = \lyricmode {
> \repeat unfold 8 {
>   fran- chise heu- reu- se que tu plais à mon coeur
>   }
>}
>
> Pour la voix un, je pensais que le problème était révolu mais je
> m'aperçois que non (je suis désolé mais si ça t'em...) tu laisses tomber
> mais je ne voudrais pas laisser ce problème en suspens...
>
> " \repeat unfold 8" semble signifier, "répète cette phrase 8 fois". et
> jedit va écrire ça 8 fois, puis plus rien.

Jedit n'a rien à voir là dedans. Désireux d'épargner vos articulations 
carpiennes et métacarpiennes, vous saisissez :
« répète en recopiant 8 fois ce qui est entre accolades ».
Et notre bonne amie Lily s'exécute en toute humilité...

> En fait mon souhait est d'écrire un texte à la mesure 9 pour la voix un
> (2 mesures)
> Je pensais pouvoir mettre ça dans \new Lyrics \lyricsto "VI" \chantI
> mais je vois que ce n'est pas possible dans la configuration actuelle !
>

Non, ce serait dommage d'avoir transpiré tout l'après midi inutilement !
Allez ! Pour se remonter le moral, tous en chœur :

*****
Buvons = \relative c'{
   \time 4/4
   e4( f g2)
   c,4 d e f
   g4 a b c
   \repeat unfold 2 {
     d,4 e f g
   }
   a4 b c d
   c4( g c,2)
}

Servons = \relative c {
   \clef bass
   c2( e4 g)
   g2 e4 g
   a4.( f8) a2
   b8 b b b b b a b
   c4( g) c2
   c4 b c r
   g4 e c2 \bar "||"
}

Buveur = \lyricmode {
Pschitt_! __
\repeat unfold 10 { et glou }
Beurp_! __
}

Poivrots = \lyricmode {
Oh_! __
Il est des nô -- tres
il a bu son verre com -- me les au -- tres_!
\repeat unfold 3 { Aïe_! }
Il est rond.
}

\score {
   \new ChoirStaff <<
     \new Staff <<
       \new Voice = "Boire" { \Buvons }
      \lyricsto "Boire" \new Lyrics  \Buveur
     \new Staff <<
       \new Voice = "Autour" { \Servons }
       \lyricsto "Autour" \new Lyrics \Poivrots
}
*****

Dites moi ce que vous ne comprenez pas, car j'ai eu du mal à suivre avec 
si peu de bribes.

@+
Jean-Charles

---

From: Christophe Pochon <[email-masked]>
Date: Sun, 6 Feb 2011 21:26:36 +0100

Très joli exemple Jean-Charles, bravo !!!

Christophe Pochon

---

From: Jean-Jacques Gerbaud <[email-masked]>
Date: Sun, 06 Feb 2011 22:42:47 +0100

> Le 06/02/2011 19:12, Jean-Jacques Gerbaud disait :
[---].
> Et notre bonne amie Lily s'exécute en toute humilité...

oui, mais c'est là qu'est le problème. Depuis que je fréquente Lilypond, il 
me semble avoir compris que \repeat unfold 8 "x" semble signifier que 
Lilypond va répéter "x" 8 fois. Or dans mes messages précédents, je n'ai 
jamais dit "je dois faire répéter une phrase 8 fois". Il se trouve que mon 
premier chanteur doit dire sa tirade à la mes. 9 :-) J'ai donc pensé, "il a 
compris, il me donne la solution pour la mes. 9"... Et bien non, c'était pas 
ça !!!

[...]
> Non, ce serait dommage d'avoir transpiré tout l'après midi inutilement !

Ah non, pas l'après midi... toute la journée... et j'y suis encore dessus...

Ya pas des médailles de persévérance (ou d'acharnement, comme on veut) à 
Lilypond ?

>     \new ChoirStaff<<

Encore une fois, c'est exactement le même problème que j'expliquais à 
Xavier. Les buveurs et poivrots commencent au début de la chanson et 
s'arrêtent... quand ya plus rien à boire ! :-)

Je ne peux pas très bien expliquer mais supposons que, dans ton exemple, le 
buveur ne commence à chanter qu'à la mes. 4 et dise "et glou et glou". Stop !

Alors, le poivrot prend la relève et chante "aie, aie, aie" à la mes. 6. Et 
M. le buveur reprend à la mes. 7 pour dire "chouette, j'ai pas travaillé 
tout l'après midi pour rien !" (c'est un exemple... :-)

C'est ce va et vient que je n'arrive pas à expliquer et, surtout, à demander 
à Lilypond de faire !

Est ce que c'est clair maintenant ?

Mais je garde ton exemple sous la main, ça peut servir plus tard.

Autre chose, je ne sais pas si ça a de l'importance mais je suis sous 
Kubuntu 10.04 et KDE4 (et Lilypond 2.13.48 (la vraiment toute dernière 
version !). Peut être que Lilypond réagit différemment de Windows, non ?

Merci de votre sollicitude.

---

From: Jean-Jacques Gerbaud <[email-masked]>
Date: Sun, 06 Feb 2011 22:43:01 +0100

Le 06/02/2011 20:50, Xavier Scheuer a écrit :

> 2011/2/6 Jean-Jacques Gerbaud<[email-masked]>:
>>
>> [...]

Merci à tous les deux d'avoir répondu mais  je vais répondre à Jean-Charles, 
dès la fin de ce message

> LilyPond permet normalement de faire *facilement* tout ce qui se fait

non, non, non.... Lilypond fait de belle partitions mais il n'est pas 
*facile*. Sa grammaire est lourde et demande un bon entraînement pour 
pouvoir faire quelque chose de bien. (je parle pour moi et je suis tout 
seul, isolé dans ma province et je ne peux compter que sur le manuel de 
Lilypond, et la liste à laquelle je m'adresse à l'instant.

> il ne me semble pas que cela soit le cas ici.

Mais non, ce n'est pas exotique ! c'est peut être spécial mais pas exotique !

Une chanson. On ne commence pas forcément au début. Il y a l'introduction 
d'abord. Puis un chanteur dit sa phrase, sa ritournelle, bref, il se 
défoule. Son partenaire attend qu'il ait fini, et reprend le refrain. 
Pendant ce temps, le chanteur attend la fin et reprend le 1ème couplet. A la 
fin, tout le monde reprend en choeur !

Dans le tutoriel je n'ai trouvé que des exemples où les chanteurs chantent 
au début et continuent à chanter.  Ils ne s'arrêtent pas pour reprendre plus 
tard. (ou alors j'ai pas trouvé.

>> Il me semble que je vais être obligé d'abandonner mon idée !

C'est surtout dommage d'avoir axé mon problème sur les paroles alors que 
j'aurais pu continuer la partition et peut être l'avoir finie à l'heure 
actuelle. De plus, j'ai un problème avec Lilypond (ou Jedit ?) qui ne 
m'affiche plus toutes les "queues" des notes (voir mon post récent) (malgré 
Okular, acroread, xpdf, le problème reste le même !)

> ou peut-être en montrant aussi ce que vous souhaitez faire, avec une

Le problème est que je n'ai que des bribes de (mauvaises) partitions dont 
une amie m'a demandé de faire quelque chose de bien ... pour mardi !!! (je 
le sens mal) :-)

Merci quand même, je réponds maintenant à Jean-Charles

---

From: Xavier Scheuer <[email-masked]>
Date: Sun, 6 Feb 2011 23:58:18 +0100

> Est ce que c'est clair maintenant ?

Voici 2 possibilités.

Une utilisant  \lyricsto  est des  \repeat unfold 9 { \skip 1 } ,

l'autre n'utilisant pas  \lyricsto  mais  \set associatedVoice ,
les  \skip  sont plus simples mais les paroles requièrent des durées
explicites.

Cordialement,
Xavier

---

From: Jean-Jacques Gerbaud <[email-masked]>
Date: Mon, 07 Feb 2011 00:21:45 +0100

[...]
> les  \skip  sont plus simples mais les paroles requièrent des durées

Bon, j'ai enfin réussi à transmettre mon idée et je pense que les solutions 
que tu proposes doivent certainement être bonnes (je me méfie maintenant...:-)

Il semble que les deux solutions soient valables, l'une plus facile dans un 
sens et un peu plus compliquée dans l'autre. Il faut essayer les deux.

Désolé pour tout à l'heure j'ai répondu peut être un peu sèchement au sujet 
de la facilité de Lilypond. Mais il faut bien admettre que la prise en main 
est longue ... Mais c'est justement parce que c'est difficile que c'est 
intéressant. Et, de toutes façons, on n'a pas d'aussi belles partitions 
ailleurs ! Et, en ce qui me concerne, LA raison qui me fait persévérer avec 
ce logiciel.

Merci encore pour les deux propositions et désolé d'avoir mis du temps à me 
faire comprendre. Et désolé pour tout ce temps perdu.

(Toujours rien pour l'aspect "bizarre" dans la partition de Lilypond (à 
droite ?) C'est vraiment gênant de ne pas voir les queues des notes !

Cordialement et bonne nuit !

---

From: Jean-Jacques Gerbaud <[email-masked]>
Date: Mon, 07 Feb 2011 23:01:32 +0100

Le 07/02/2011 19:46, Jean-Charles Malahieude a écrit :

> Le 06/02/2011 22:42, Jean-Jacques Gerbaud disait :
.......
> C'est obligatoire pour les amateurs de chocolat...
>

> Aurais-je bien compris que vous préférez une version moins bruyante, que
> voici :
>
> ===
> \version "2.13.48"
>
[....]
>
> Faites nous savoir si vous vous en êtes sorti.
>

Merci à tous pour votre aide et soutien ! Il n'est pas dans mon caractère de 
laisser tomber mais j'étais un gêné de vous demander de l'aide constamment.

En fait, comme je l'ai dit dans un message précédent, Lilypond est 
susceptible et la moindre petite virgule, majuscule,  parenthèse ou autre 
point qui n'est pas à sa place le rend borné et il ne veut plus rien savoir. 
Quelques fois c'est tellement subtil qu'on ne trouve pas et pourtant, il y a 
bel et bien une erreur ! (il ne se trompe pas, lui !) :-)

De plus, j'ai ce problème de PDF dans Jedit qui m'oblige à vérifier ma 
partition avec Acrobat Reader. J'ai bien aussi Frescobaldi mais je n'arrive 
pas à mettre en route le "poiint and click". Pour ça, ça me demande de 
chercher encore sur le net et je n'ai pas le temps en ce moment (je rappelle 
: travail à rendre pour demain après midi (et demain matin j'ai une leçon de 
basson !)

Mais puisqu'on en est au travail, j'ai presque fini. Oh, ca ne s'est pas 
fait tout de suite et il a fallu que je me bagarre encore avec 
Lilypond/jedit a cause d'une accolade ou de chevrons mal placés ou manquants.

Bref, je vous la fais courte :-)

J'ai réussi à mettre les paroles sur les trois voix et même à rajouter la 
basse continue (sans paroles)

Il ne me reste plus maintenant qu'à vérifier la 3è voix pour que les paroles 
se terminent à la fin du morceau ! (pour les 2 premiers, ça colle !)

Ce qui me fait un peu râler, c'est que ces deux jours de travail ne sont 
même pas pour moi ! C'est une copine qui fait la B.C. et elle a une partie 
faite de bric et de brocs, de collage, de raccords, de surlignages barrés, 
et surtout sur 5 pages sans une seule pause ! Elle m'a demandé si je pouvais 
faire quelque chose :

T'inquiète ma chérie, je m'occupe de ça !

Alors je l'avais vraiment pas belle si je lui avais dit !

Désolé, j'ai pas pu !

C'est pourquoi il y avait une question d'urgence et de capacité personnelle. 
Je crois que j'ai réussi, GRACE À VOUS !!

Bravo les gars et merci encore.

(pas trop long mon message ?)
-- 
JJG
(En raison du degré important de mon "oublitude", je demande à mes
correspondants de me prévenir à l'approche d'un rendez-vous prochain)

---

From: Jean-Charles Malahieude <[email-masked]>
Date: Mon, 07 Feb 2011 19:46:57 +0100

Le 06/02/2011 22:42, Jean-Jacques Gerbaud disait :
> oui, mais c'est là qu'est le problème. Depuis que je fréquente Lilypond,
> il me semble avoir compris que \repeat unfold 8 "x" semble signifier que
> jamais dit "je dois faire répéter une phrase 8 fois". Il se trouve que
> mon premier chanteur doit dire sa tirade à la mes. 9 :-) J'ai donc
> pensé, "il a compris, il me donne la solution pour la mes. 9"... Et bien
> non, c'était pas ça !!!
>
>>
>>>

> Je ne peux pas très bien expliquer mais supposons que, dans ton exemple,
> le buveur ne commence à chanter qu'à la mes. 4 et dise "et glou et
> glou". Stop !
>
> Alors, le poivrot prend la relève et chante "aie, aie, aie" à la mes. 6.
> Et M. le buveur reprend à la mes. 7 pour dire "chouette, j'ai pas
> travaillé tout l'après midi pour rien !" (c'est un exemple... :-)
>
> C'est ce va et vient que je n'arrive pas à expliquer et, surtout, à
> demander à Lilypond de faire !
>

===
\version "2.13.48"

Buvons = \relative c'{
   \time 4/4
   R1^"Bruits de gobelets"
   c4 d e f
   g4 a b c
   \repeat unfold 2 {
     d,4 e f g
   }
   R1
   c4( g c,2)
}

Servons = \relative c {
   \clef bass
   c2( e4 g)
   R1_"Verre brisé"
   R1*3
   c4 b c r
   g4 e c2 \bar "||"
}

Buveur = \lyricmode {
\repeat unfold 8 { et glou }
Beurp_! __
}

Poivrots = \lyricmode {
Oh_! __

\score {
   \new ChoirStaff <<
     \new Staff <<
     \new Staff <<
}
====

@+
Jean-Charles

---

From: Jean-Charles Malahieude <[email-masked]>
Date: Tue, 08 Feb 2011 20:07:48 +0100

Le 07/02/2011 23:01, Jean-Jacques Gerbaud disait :
> Merci à tous pour votre aide et soutien ! Il n'est pas dans mon
> caractère de laisser tomber mais j'étais un gêné de vous demander de
> l'aide constamment.
>
> susceptible et la moindre petite virgule, majuscule, parenthèse ou
> autre point qui n'est pas à sa place le rend borné et il ne veut
> plus rien savoir. Quelques fois c'est tellement subtil qu'on ne
> trouve pas et pourtant, il y a bel et bien une erreur ! (il ne se
> trompe pas, lui !) :-)
>
> [...]
>
> Mais puisqu'on en est au travail, j'ai presque fini. Oh, çà ne s'est
> pas fait tout de suite et il a fallu que je me bagarre encore avec
> J'ai réussi à mettre les paroles sur les trois voix et même à
> rajouter la basse continue (sans paroles)
>
> Il ne me reste plus maintenant qu'à vérifier la 3è voix pour que les
> paroles se terminent à la fin du morceau ! (pour les 2 premiers, ça
> colle !)
>
> Ce qui me fait un peu râler, c'est que ces deux jours de travail ne
> sont même pas pour moi ! C'est une copine qui fait la B.C. et elle a
> une partie faite de bric et de brocs, de collage, de raccords, de
> surlignages barrés, et surtout sur 5 pages sans une seule pause !
> Elle m'a demandé si je pouvais faire quelque chose :
>
> C'est pourquoi il y avait une question d'urgence et de capacité
> personnelle. Je crois que j'ai réussi, GRACE À VOUS !!
>

Un certain Wolfgang a dit : « Cosi fan tutte »... avait-il lui aussi
croisé le doux minois d'une Belle Contrapuntiste ?

Toujours est il que, face à l'œuvre d'une pro du scrapbooking à base de
partition, je me serais concocté un « cahier des charges » pour agencer
mon boulot :
- quelles variables et comment les agencer
- saisir la musique voix par voix (et la première syllabe des
   paroles pour avoir une idée de la hauteur et éviter les warnings
   inutiles) car c'est ce qui demande le plus de concentration
   (durées, parité des parenthèses, crochets, chevrons ou accolades)
- ajouter les paroles

Mais tout est bien qui finit bien, en espérant que ce soit autour
d'un bon dîner, pas nécessairement aux chandelles, que vous n'avez
pas démérité.

@+
Jean-Charles