Subject: barres de ligature

From: Joseph Metzger <[email-masked]>
Date: Thu, 20 Jan 2011 19:17:32 +0100

Bonjour,
je copie une partition de chant dont la mesure est "C" (quatre temps)
Lilypond me lie les croches par quatre.
Mais sur la partition, elle sont liées par deux!
Comment obtenir ce résultat?
J'ai consulté le manuel de notation, le LSR (recherche "Beam"), le forum 
français,
je ne parviens à rien!
Quelqu'un peut-il m'aider ?
merci d'avance
Joseph

---

From: Xavier Scheuer <[email-masked]>
Date: Thu, 20 Jan 2011 19:26:41 +0100

> Quelqu'un peut-il m'aider ?

Version 2.13 ?

Ajoute
  \set Timing.beamExceptions = #'()
après  \time 4/4 .

Cela a été ajouté (complété) dans la doc il y a peu (et donc par encore
traduit en français).

Cordialement,
Xavier

-- 
Xavier Scheuer <[email-masked]>

---

From: Jean-Charles Malahieude <[email-masked]>
Date: Thu, 20 Jan 2011 21:38:23 +0100

Le 20/01/2011 19:26, Xavier Scheuer disait :
> 2011/1/20 Joseph Metzger<[email-masked]>:
>>
>> Bonjour,

J'ai vérifié et cela est déjà reporté dans la version de développement.
J'en ai profité pour ajouter une indexation à cet endroit de la rubrique 
du manuel de notation consacrée aux ligatures (sous-chapitre rythme).

J'aimerais avoir terminé la révision du sous-chapitre consacré à la 
musique vocale avant l'apparition de la version 2.14 !

Bonne soirée,
Jean-Charles

---

From: Xavier Scheuer <[email-masked]>
Date: Thu, 20 Jan 2011 21:57:06 +0100

2011/1/20 Jean-Charles Malahieude <[email-masked]>:
> J'en ai profité pour ajouter une indexation à cet endroit de la rubrique du
> manuel de notation consacrée aux ligatures (sous-chapitre rythme).

Dans git alors !?

Parce que sur le site lilypond (i.e. 2.13.46) il y a 2 snippets (+ un
peu de texte entre ceux-ci) juste avant "How automatic beaming works"
qui ne sont pas repris dans la version traduite.
Ils ont été ajoutés par Carl le 5 décembre 2010 (commit
ff89624de9566c48f27ec827ad440bd00db46eda ) et cela clarifie la situation
de Joseph justement.

> J'aimerais avoir terminé la révision du sous-chapitre consacré à la musique
> vocale avant l'apparition de la version 2.14 !

Merci beaucoup !

Cordialement,
Xavier

---

From: Jean-Charles Malahieude <[email-masked]>
Date: Sat, 22 Jan 2011 19:36:01 +0100

Le 20/01/2011 21:57, Xavier Scheuer disait :
> 2011/1/20 Jean-Charles Malahieude<[email-masked]>:
>>
>> J'ai vérifié et cela est déjà reporté dans la version de
>> développement. J'en ai profité pour ajouter une indexation à cet
>> endroit de la rubrique du manuel de notation consacrée aux
>> ligatures (sous-chapitre rythme).
>
> Dans git alors !?
>
> Parce que sur le site lilypond (i.e. 2.13.46) il y a 2 snippets (+
> un peu de texte entre ceux-ci) juste avant "How automatic beaming
> works" qui ne sont pas repris dans la version traduite. Ils ont été
> ajoutés par Carl le 5 décembre 2010 (commit
> ff89624de9566c48f27ec827ad440bd00db46eda ) et cela clarifie la
> situation de Joseph justement.
>

Je l'avais immanquablement loupé ! Probablement trop noyé dans la
traduction de "spacing" alors que celui-ci était en pleine refonte...

Ceci est à présent réparé et devrait apparaître dès la prochaine fusion
de la branche de traduction avec "master".

Je replonge dans la musique vocale, et vous souhaite un agréable 
weekend, bien frisquet pour ceux de l'hémisphère nord.

Jean-Charles