Subject: gregorien, clef do-4, armure

From: Céladon <[email-masked]>
Date: Tue, 14 Sep 2010 01:26:31 -0700 (PDT)

Bonjour à tous !
Je me suis lancé ce matin dans une chose qui me tenait à cœur : transcrire
quelques pièces du Llibre Vermell de Montserrat ! J'ai commencé par le
"Cuncti Simus", à grand peine, mais je parviens tout de même à quelques
résultats. Cela dit, je trouve le code assez lourd :
\version "2.13.31"

\include "gregorian.ly"

\score {
	<<
	\new VaticanaVoice = "cantus" {
		b \[\inclinatum b \]%Cuncti
		a \[\inclinatum a \]%simus
		\[ \inclinatum g \inclinatum  f \] \[ \inclinatum  g \]%conca-
		a \[ \inclinatum g \] \divisioMinima%-nentes
		
		\[ \inclinatum d \] f %Ave
		\inclinatum f \[ \inclinatum g a \flexa f \] \inclinatum g%Maria
	}
	\new Lyrics \lyricsto "cantus" {
		Cun- cti si- mus con- _ ca- nen- tes
		A- ve Ma- ri- _ _ a
	}
}

C'est seulement le refrain !
Sur ce, je me pose plusieurs questions.
1. Dans l'original, il y a une clef d'ut sur la 4e ligne. Est-ce que je
pourrais avoir ça aussi ? Comment faire ? Le manuel indique des clefs sur
do-1, 2 et 3, mais pas 4.
2. Je ne sais pas comment mettre le si bémol à la clef ! Et ensuite, est-ce
que je dois, comme d'habitude, écrire "bes" ?
3. J'aimerais, si cela est possible, avoir un système de taille un peu plus
grande tout en gardant la même taille de caractères pour les paroles.
4. Comment mettre une partie des paroles (dans un markup, en dessous) en
rouge ?
5. Après le refrain, il y a écrit, en rouge aussi, sur la ligne des paroles,
"iterum" (ce qui veut dire qu'on reprend, il me semble). Elle est aussi en
rouge. Si je le mets en markup, j'imagine que ça sera comme pour le 4. Mais
si je le mets en paroles ? (dans mon bloc Lyrics), est-ce que je peux
l'avoir en rouge aussi ?

Merci d'avance pour vos réponses !

Merci d'avance pour votre aide !
-- 
View this message in context: http://lilypond-french-users.1298960.n2.nabble.com/gregorien-clef-do-4-armure-tp5529350p5529350.html
Sent from the LilyPond French Users mailing list archive at Nabble.com.

---

From: Céladon <[email-masked]>
Date: Tue, 14 Sep 2010 02:05:05 -0700 (PDT)

Bon, j'ai cherché un peu, j'ai trouvé comment mettre les paroles en rouge
(\override LyricText #'color = #red) mais pas les markup !
Par ailleurs, ça m'aurait plu de mettre mon fameux "iterum" en Lyrics sur un
s, mais ça ne fonctionne pas, il n'affiche rien du tout.
\score {
	<<
	\new VaticanaVoice = "cantus" {
		b \[\inclinatum b \]%Cuncti
		a \[\inclinatum a \]%simus
		\[ \inclinatum g \inclinatum  f \] \[ \inclinatum  g \]%conca-
		a \[ \inclinatum g \] \divisioMinima%-nentes
		
		s
		\override LyricText #'color = #red iterum
	}
}

Pour le reste, j'en suis toujours au même point !
-- 
View this message in context: http://lilypond-french-users.1298960.n2.nabble.com/gregorien-clef-do-4-armure-tp5529350p5529455.html
Sent from the LilyPond French Users mailing list archive at Nabble.com.

---

From: Jean-Christophe D <[email-masked]>
Date: Wed, 15 Sep 2010 05:59:28 -0700 (PDT)

Bonjour,

> do-1, 2 et 3, mais pas 4.

\clef "vaticana-do3"

=> donne une clef sur la 4ème ligne... Ne me demandez pas pourquoi !!!  
;-//

Céladon wrote:
> 
> 2. Je ne sais pas comment mettre le si bémol à la clef ! Et ensuite,
> est-ce que je dois, comme d'habitude, écrire "bes" ?
> 

Il n'y a pas d'armure en gregorien, la seule altération connue étant le si
bemol, indiqué dans la partition; oui il faudra écrire bes pour l'avoir.

Céladon wrote:
> 
> 3. J'aimerais, si cela est possible, avoir un système de taille un peu
> plus grande tout en gardant la même taille de caractères pour les paroles.
> 

Il faut augmenter la taille générale par un : #(set-global-staff-size 26)
puis diminuer dans le lyrics par un : \set fontSize = #-6.0 ... à ajuster !

> 4. Comment mettre une partie des paroles (dans un markup, en dessous) en

Cela ne fonctionne pas comme pour des strophes normales ?
(voir dans la doc initiation)

Céladon wrote:
> 
> 5. Après le refrain, il y a écrit, en rouge aussi, sur la ligne des
> paroles, "iterum" (ce qui veut dire qu'on reprend, il me semble). Elle est
> aussi en rouge. Si je le mets en markup, j'imagine que ça sera comme pour
> le 4. Mais si je le mets en paroles ? (dans mon bloc Lyrics), est-ce que
> je peux l'avoir en rouge aussi ?
> 

Les Lyrics sont tronqués dès qu'il n'y a plus de note... écrire une note
invisible pour le Iterum ?
ou bien écrire la dernière ligne de paroles ainsi :
    A- ve Ma- ri- _ _ "a      iterum"
avec mise en forme, ça doit donner (non testé) :
    A- ve Ma- ri- _ _ \markup { a \italic \red iterum } %%% remplacer \red
par la vraie commande ;-)

Cordialement,
Jean-Christophe
-- 
View this message in context: http://lilypond-french-users.1298960.n2.nabble.com/gregorien-clef-do-4-armure-tp5529350p5534277.html
Sent from the LilyPond French Users mailing list archive at Nabble.com.

---

From: Jean-Christophe D <[email-masked]>
Date: Thu, 16 Sep 2010 17:10:44 -0700 (PDT)

Voici une première version avec le iterum en rouge en markup accroché à la
dernière syllabe dans les lyrics...

> \version "2.13.27"
> \include "gregorian.ly"
> \score { 
> 	<< 
> 	\new VaticanaVoice = "cantus" { \clef "vaticana-do3"
> 		b \[\inclinatum b \]	% Cuncti
> 		a \[\inclinatum a \]	% simus
> 		\[ \inclinatum g \inclinatum  f \] \[ \inclinatum  g \]	% conca-
> 		a \[ \inclinatum g \] \divisioMinima	% -nentes
> 		\[ \inclinatum d \] f	% Ave
> 		\inclinatum f \[ \inclinatum g a \flexa f \] \inclinatum g	% Maria
> 		\finalis
> 	} 
> 		A- ve Ma- ri- _ _ \markup { \left-align { \concat { a \with-color #red "
> iterum" } } }
> 	} 
> 	>> 
> } 
> \markup { \with-color #red {
> 	\column {
> 		"Texte de continuation"
> 		"en rouge"
> 		"troisième ligne"
> 		\vspace #1
> 		"Seconde strophe"
> 		"etc. etc. etc."
> 	}
> } }

Voici une seconde version avec le iterum toujours en rouge en markup sur la
dernière note...

\version "2.13.27"
> \include "gregorian.ly"
> \score { 
> 	<< 
> 	\new VaticanaVoice = "cantus" { \clef "vaticana-do3"
> 		b \[\inclinatum b \]	% Cuncti
> 		a \[\inclinatum a \]	% simus
> 		\[ \inclinatum g \inclinatum  f \] \[ \inclinatum  g \]	% conca-
> 		a \[ \inclinatum g \] \divisioMinima	% -nentes
> 		\[ \inclinatum d \] f	% Ave
> 		\inclinatum f \[ \inclinatum g a \flexa f \] \inclinatum g^\markup {
> \with-color #red "    iterum" }	% Maria
> 		\finalis
> 	}
> \markup { \with-color #red {
> 	\column {
> 		"Texte de continuation"
> 		"en rouge"
> 		"troisième ligne"
> 		\vspace #1
> 		"Seconde strophe"
> 		"etc. etc. etc."
> 	}
> } }

Le tout avec le texte de suite en rouge...

Cdlt !
-- 
View this message in context: http://lilypond-french-users.1298960.n2.nabble.com/gregorien-clef-do-4-armure-tp5529350p5540971.html
Sent from the LilyPond French Users mailing list archive at Nabble.com.

---

From: Céladon <[email-masked]>
Date: Fri, 17 Sep 2010 05:25:53 -0700 (PDT)

Merci ! Et pardon de n'avoir pas répondu avant. Je viens d'essayer !
Effectivement en mettant 26 comme staff-size ça augmente...
Pour le rouge, je ne connaissais pas \with-color... maintenant je connaîtrai
!
Bien à vous,
L.
-- 
View this message in context: http://lilypond-french-users.1298960.n2.nabble.com/gregorien-clef-do-4-armure-tp5529350p5542475.html
Sent from the LilyPond French Users mailing list archive at Nabble.com.

---

From: Jean-Christophe D <[email-masked]>
Date: Fri, 17 Sep 2010 09:44:47 -0700 (PDT)

Pour \with-color, je ne connaissais pas non plus avant cette question et...
réponse !

;o)))
-- 
View this message in context: http://lilypond-french-users.1298960.n2.nabble.com/gregorien-clef-do-4-armure-tp5529350p5543535.html
Sent from the LilyPond French Users mailing list archive at Nabble.com.