Subject: écrire sur une portée

From: Jean-Jacques Rétorré <[email-masked]>
Date: Sat, 07 Aug 2010 11:21:57 +0200

Bonjour,

Le manuscrit de la partition que j'édite comporte des anotations sur la portée

Quelle solution me proposeriez vous pour traduire ça en Lilypond ?

--
JJR.

---

From: Xavier Scheuer <[email-masked]>
Date: Sun, 8 Aug 2010 23:02:38 +0200

> Quelle solution me proposeriez vous pour traduire ça en Lilypond ?

Bonsoir,

Voici une idée qui demande sûrement à être adaptée :

\score {
  \new Staff {
    c'1
    \stopStaff
    \textLengthOn
    \once \override TextScript #'extra-offset = #'( 0 . -5 )
    s1*2^\markup \column { "Le linceul des algues" "est la memoire des
vivants" }
    \textLengthOff
    \startStaff
    c'1
  }
}

Cordialement,
Xavier

--
Xavier Scheuer <[email-masked]>

---

From: Jean-Christophe D <[email-masked]>
Date: Wed, 11 Aug 2010 15:20:02 -0700 (PDT)

Bonsoir,

>     s1*2^\markup \column { "Le linceul des algues" "est la memoire des
Peut-être l'exemple fourni vous a-t-il déjà mis sur une piste
intéressante...
Je poste ici une humble amélioration de la solution proposée, car cela
pourrait éventuellement être une base à la réponse à un second problème posé
ici ("Ajout d'une portée temporaire")...

Voici donc...
(j'ai mis le commentaire dans une variable pour une meilleure lecture)

> COMMENT = \markup \box \pad-markup #2 \column { "Le linceul des algues"
> "est la mémoire des vivants" }
> 
> \score {
>   <<
>   \new Staff {
>     c'1 c'1 c'1 c'1 \break
>     c'1 c'1 c'1 c'1
>   }
> 
>   \new Staff {
>     c'1
>     \stopStaff
>     \textLengthOn
>     \once \override TextScript #'extra-offset = #'( 0 . -7 )
>     s1^\COMMENT
> %%% ou bien directement : s1*2^\markup \box \pad-markup #2 \column { "Le
> linceul des algues" "est la mémoire des vivants" }
>     \textLengthOff
>     \startStaff
>     c'1 c'1
>     c'1 c'1 c'1 c'1
>   }
>   \new Staff {
>     c'1 c'1 c'1 c'1
>     c'1 c'1 c'1 c'1
>   }
>   >>
> }
> 
La suite dans quelques instants...

Jean-Christophe
-- 
View this message in context: http://lilypond-french-users.1298960.n2.nabble.com/ecrire-sur-une-portee-tp5386588p5414183.html
Sent from the LilyPond French Users mailing list archive at Nabble.com.