Subject: projet de publication sur wiki.lilynet.net

From: RESTIF <[email-masked]>
Date: Wed, 10 Mar 2010 22:54:04 +0100

Bonsoir, 

sur les conseils de Xavier et de Valentin, j'ai remanié le texte que je souhaite déposer sur   wiki.lilynet.net ; n'hésitez pas à me donner votre avis. Voici le texte tel que je pense le publier …

---------------------------------------------------------
	
	Cet après midi je souhaiterais vous montrer l'art de modifier une oeuvre du patrimoine 
	musicale grâce aux deux logiciels libres bien connus: jEdit & Lilypond. La suite sera expliquée
	sous forme de consignes brèves et concises.

> 	allons sur Mutopia > 	téléchargeons une Mazurka de Chopin (p.ex.)

>	 ouvrons-la avec jEdit (à G. les codes - à D. le pdf)

>	 observons le n° des mesures en rouge sur la droite: % 1,  % 2 … 

> 	sélectionnons les mesures que l'on souhaite supprimer en évitant celles 
	suivi de zéro (% 0); nous obtenons ainsi une partition très courte. 

> 	à chaque étape bien sûr, nous cliquerons sur la petite croche (verte) du menu
	pour consulter les modifications apportées (pdf).

>	 il ne nous reste plus qu'à changer tous les rythmes - toutes les armures, toutes les notes et
	tout ce qu'il est possible de transformer.

> 	Il ne nous reste plus qu'à rajouter notre nom à côté de celui du compositeur et du transcripteur 
	(fichier .ly).

>	Nous rajouterons ensuite sur la partition la licence de copyright (voir © cca ci dessous)
	associant à l'oeuvre originale et au transcripteur notre adaptation, même si l'oeuvre aboutie ne 		porte plus vraiment la trace de l'oeuvre originale. 

>	Le pas à pas de notre composition est ici et s'appelle: "Disparition" faisant allusion à tous les
	retraits successifs. Cette oeuvre est un exercice et n'a aucune valeur musicale.

										François-Xavier Jean
										© cca - mars 2010.

	-------------------------------------------------------------

	copyright 

> 	origine: Mutopia		http://www.mutopiaproject.org/
> 	compositeur & oeuvre: Mazurka de Chopin, op 6, n°1.   
		http://www.mutopiaproject.org/cgibin/piece-info.cgi?id=1687
>  	nature: fichier Lilypond
>	Source: G.Schirmer, 1894
>	copyright: © creative commons attribution 3.0
> 	fichier appartenant au domain public & disponible à la Petrucci Music Library, 	
		http://imslp.org/. 
>	transcription (maintainer) de Ryan Prince; courriel:      [email-masked]
>	adaptation & transformation complète de l'oeuvre: François-Xavier Jean sous Licence cca 3.0

---

From: John Mandereau <[email-masked]>
Date: Thu, 11 Mar 2010 00:04:30 +0100

Il giorno mer, 10/03/2010 alle 22.54 +0100, RESTIF ha scritto: 
> sur les conseils de Xavier et de Valentin, j'ai remanié le texte que
> je souhaite déposer sur   wiki.lilynet.net ; n'hésitez pas à me donner
> votre avis. Voici le texte tel que je pense le publier …

Cette manière de travailler est très curieuse, c'est celle pour la
publication d'un site Web classique ; pour un wiki, il convient très
bien de créer une page avec seulement une ébauche du texte, puis on
l'édite petit à petit, et on peut discuter à plusieurs sur la page de
discussion qui est associée à chaque page du wiki.

Les seules précautions à prendre, qui me semblent évidentes, sont de
respecter le droit d'auteur et d'écrire quelque chose qui soit au moins
un peu en rapport avec l'objet du wiki.

Salutations lilypondesques,
John

---

From: Valentin Villenave <[email-masked]>
Date: Thu, 11 Mar 2010 00:51:42 +0100

> discussion qui est associée à chaque page du wiki.

Effectivement. François-Xavier, pas besoin de nous consulter, les
wikis sont fait pour tâtonner, reprendre et corriger peu à peu quand
c'est nécessaire !

Cordialement,
Valentin

---

From: RESTIF <[email-masked]>
Date: Thu, 11 Mar 2010 01:31:25 +0100

bonsoir Valentin

merci pour tout
l'épreuve a été corrigée
et envoyée à 

http://wiki.lilynet.net/

Bonne nuit 

----------

---

From: Valentin Villenave <[email-masked]>
Date: Thu, 11 Mar 2010 04:10:05 +0100

> http://wiki.lilynet.net/

Un Wiki, ce n'est pas *seulement* la page d'accueil ! Tu as effacé
tout le contenu de la page d'accueil en cliquant sur "Modifier" (ou
"Edit") en haut de la page, alors qu'il aurait été plus indiqué
d'ouvrir une page à part entière.
J'ai donc créé deux pages.

Une page qui sert de sommaire pour tes futures contributions :
http://wiki.lilynet.net/index.php/Fr:contributions/premiers_pas

Et une page consacrée à cette première contribution (en anglais, il
faudrait peut-être y ajouter la version française).

Pour ajouter d'autres items, commence par modifier la page
http://wiki.lilynet.net/index.php/Fr:contributions/premiers_pas
en créant un nouveau lien d'après la syntaxe que j'ai utilisée :

* [[Fr:contributions/nom court|nom long]]

Seul le "nom long", situé à droite du caractère "|", sera affiché ; le
"nom court", à gauche du caractère |, et préfixé par
Fr:contributions/, servira d'adresse à la nouvelle page ainsi créée.
Il suffira ensuite de valider les modifications, puis de cliquer sur
le nouveau lien apparu (en rouge) pour pouvoir créer et modifier la
nouvelle page obtenue.

Bon courage !

V. Villenave.

---

From: RESTIF <[email-masked]>
Date: Thu, 11 Mar 2010 10:42:37 +0100

Bonjour Valentin,

j'avoue qu'en rédigeant ce premier article j'avais l'impression de poser les pieds dans
un pays étranger - c'était dû à la merveilleuselangue anglaise  - mais aussi à tous ces 
items, alinéas, menus, pièces jointes, jpg, liens interactifs …

j'étais tellement désapointé et ému que je n'ai même pas compris qu'on pouvait  rédiger l'article
en plusieurs langues - je vais donc y joindre du fraçais bien sûr mais de l'allemand et
du norvégien

je vais pouvoir grâce à tes conseils mieux gérer mes contributions à venir

J'attends toujours une petite page de musique de ta part qui serait pour moi
le prétexte à inventer une suite, si tu es d'accord bien sûr; je peux toujours 
demander à Chopin mais il est sorti avec George Sand, à Bach mais sa
femme va accoucher …

merci de tes encouragements

François

http://artcontemporain.midiblogs.com/

---------------------