Subject: Débuts ardus

From: Pierre RUEL <[email-masked]>
Date: Wed, 18 Nov 2009 21:46:59 +0100

Bonsoir,
Je fais à tâtons mes premiers essais. Ca consiste à copier des exemples 
en les compliquant toujours un peu plus. Une des difficultés est 
l'interprétation des commentaires de la fenêtre .log. Par exemple j'ai 
le message:
"Avertissement : la vÃ©rification du type de Â« InstrumentName Â» a 
Ã©chouÃ© ;
    la valeur Â« "Cor 1 " Â» doit Ãªtre du type Â« list Â»"
Dans la vaste documentation, où trouve-t-on cette liste qui semble être 
celle des noms d'instruments ?
Merci de bien vouloir m'éclairer.
Cordialement
Pierre

---

From: Jean Argenty <[email-masked]>
Date: Wed, 18 Nov 2009 22:08:53 +0100

Salut,

A cette page<http://lilypond.org/doc/v2.12/Documentation/user/lilypond/MIDI-instruments#MIDI-instruments>,
tu as les noms des instruments midi, c'est peut-être ce que tu cherches.

Bon travail

Le 18 novembre 2009 21:46, Pierre RUEL <[email-masked]> a écrit :
> Bonsoir,
> Je fais à tâtons mes premiers essais. Ca consiste à copier des exemples en
> les compliquant toujours un peu plus. Une des difficultés est
> l'interprétation des commentaires de la fenêtre .log. Par exemple j'ai le
> message:
Ã©chouÃ©
> ;
> _______________________________________________
> liste de diffusion lilypond-user-fr
> [email-masked]
> http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/lilypond-user-fr
>

-- 
Jean Argenty

La vache multicolore:
http://jargenty.fr/wp_poesie/

Vue d'IFSI:
http://www.jargenty.fr/wp_ifsi/

L'air du philosophe:
http://www.jargenty.fr/wp_philo/

---

From: "Gilles THIBAULT" <[email-masked]>
Date: Thu, 19 Nov 2009 09:00:00 +0100

> Une des difficultés est l'interprétation des commentaires de la fenêtre 
> .log.
>Par exemple j'ai le message:
Si on est sous Windows on peut essayer ça :
http://lists.gnu.org/archive/html/lilypond-user-fr/2009-07/msg00051.html

Gilles

---

From: Pierre RUEL <[email-masked]>
Date: Thu, 19 Nov 2009 09:06:44 +0100

Bonjour,
Pas l'habitude de recevoir des réponses en direct, mille excuses. Donc 
je réitère pour la liste (à propos de la liste des instruments MIDI):

>     Salut,
>     Merci, ce sera précieux, mais ça n'a pas l'air d'être ça car
>     j'utilise déjà certains termes de la liste et ils font tout de même
>     tousser le compilateur. Au fait, les caractères exotiques
>     (ci-dessous) sont fournis par le texte .log, ce qui rend
>     l'interprétation encore plus délicate. J'ai la  même remarque pour
>     *tous* les instruments (en fait ceux du quintette à vent, en
>     plusieurs exemplaires). J'ai simplement copié les lignes de code de
>     l'exemple de quatuor à cordes du manuel, en changeant les noms
>     d'instruments, je ne comprends pas pourquoi ça coince. Si quelqu'un
>     a une idée ?
>     Une autre chose qui me serait utile, c'est un exemple de code avec
>     l'instruction \include "italiano.ly <http://italiano.ly>". Est-ce
>     que quelqu'un sait où en trouver un ?
>     Merci d'avance
>     Cordialement
>     Pierre
>

---

From: Pierre RUEL <[email-masked]>
Date: Thu, 19 Nov 2009 09:20:11 +0100

Bonjour Gilles et merci,
Encore des questions: dans quel répertoire mets-tu le .bat en question ? 
A la racine de C: ?
Je n'ai pas la rubrique "Enregistrer pour les fenêtres futures" mais 
seulement le choix pour la fenêtre active.
Si je comprends bien, avant de travailler sur lylipond il faut chaque 
fois ouvrir d'abord la console et taper lily ?
Merci de votre patience à tous !
Cordialement
Pierre

Gilles THIBAULT a écrit :
> 
>> Une des difficultés est l'interprétation des commentaires de la 
>> fenêtre .log.

---

From: Valentin Villenave <[email-masked]>
Date: Thu, 19 Nov 2009 09:53:18 +0100

>>    que quelqu'un sait où en trouver un ?

Histoire de faire un peu d'autopub, je vous inviterais volontiers à
jeter un coup d'oeil à mes tutoriels vidéo (par exemple le n°3,
précisément consacré aux noms de notes "à l'italienne").
http://valentin.villenave.net/-LilyPond-

Cordialement,
V. Villenave.

---

From: Pierre RUEL <[email-masked]>
Date: Thu, 19 Nov 2009 10:18:14 +0100

Bonjour,
A moins que vos tutoriels n'aient été faits que pour vous 
personnellement, je prendrai la liberté d'y jeter un coup d'oeil ;-)
Merci pour le tuyau.
Cordialement
Pierre

---

From: Pierre RUEL <[email-masked]>
Date: Thu, 19 Nov 2009 12:50:24 +0100

Bonjour,
Dire que j'aurais pu ignorer encore longtemps l'existence de JEdit et 
accessoires. Merci Valentin Villenave !
Mais tout n'est pas résolu: est-ce que les variables (contenant de la 
musique) doivent être préalablement déclarées, initialisées , etc ?
J'ai beau recopier fidèlement un exemple de la doc, en remplaçant par 
exemple #"Violin 1" par #"Oboe 1", ça foire. Où est l'erreur ?
merci d'avance
Cordialement
Pierre
P.S. C'est agréable, l'informatique expliquée par un musicien !

---

From: Valentin Villenave <[email-masked]>
Date: Thu, 19 Nov 2009 14:18:44 +0100

> accessoires. Merci Valentin Villenave !

Mais de rien.

> musique) doivent être préalablement déclarées, initialisées , etc ?

Les variables sont expliquées dans un autre de mes tutoriels (de
mémoire, le n°6).

En gros, c'est on ne peut plus simple :

% définition de la variable :

violon = \relative { mes notes}

% utilisation de la variable :

\score {
  \new Staff {
    \violon
  }
}

> exemple #"Violin 1" par #"Oboe 1", ça foire. Où est l'erreur ?

La syntaxe #"chaîne de caractères" ne sert qu'à indiquer une chaîne de
caractères, non une variable. Ainsi, je peux très bien avoir une
portée où dans la marge il y aura indiqué la chaîne de caractères
"Trombone à coulisse" alors que dans mon code source la variable
s'appellera \piccolo.

> P.S. C'est agréable, l'informatique expliquée par un musicien !

Merci :-)

Cordialement,
V. Villenave.

---

From: Pierre RUEL <[email-masked]>
Date: Thu, 19 Nov 2009 19:11:59 +0100

Bonsoir et merci,
Ca se décante petit à petit.
Bien à vous
Pierre