From MAILER-DAEMON Sat Sep 05 07:53:10 2009 Received: from mailman by lists.gnu.org with archive (Exim 4.43) id 1MjtpM-0006NF-TY for mharc-lilypond-user-fr@gnu.org; Sat, 05 Sep 2009 07:53:09 -0400 Received: from mailman by lists.gnu.org with tmda-scanned (Exim 4.43) id 1MjtpJ-0006MG-1B for lilypond-user-fr@gnu.org; Sat, 05 Sep 2009 07:53:05 -0400 Received: from exim by lists.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.43) id 1MjtpD-0006LA-PY for lilypond-user-fr@gnu.org; Sat, 05 Sep 2009 07:53:03 -0400 Received: from [199.232.76.173] (port=39917 helo=monty-python.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1MjtpC-0006Ky-6l for lilypond-user-fr@gnu.org; Sat, 05 Sep 2009 07:52:58 -0400 Received: from smtp3-g21.free.fr ([212.27.42.3]:58433) by monty-python.gnu.org with esmtp (Exim 4.60) (envelope-from ) id 1MjtpB-000485-8E for lilypond-user-fr@gnu.org; Sat, 05 Sep 2009 07:52:57 -0400 Received: from smtp3-g21.free.fr (localhost [127.0.0.1]) by smtp3-g21.free.fr (Postfix) with ESMTP id CCB5B818122 for ; Sat, 5 Sep 2009 13:52:52 +0200 (CEST) Received: from [127.0.0.1] (wmh38-1-82-225-55-68.fbx.proxad.net [82.225.55.68]) by smtp3-g21.free.fr (Postfix) with ESMTP id C4F0B81811E for ; Sat, 5 Sep 2009 13:52:49 +0200 (CEST) Message-ID: <4AA25111.9030701@laposte.net> Date: Sat, 05 Sep 2009 13:52:49 +0200 From: christophe Organization: Maison User-Agent: Thunderbird 2.0.0.23 (Windows/20090812) MIME-Version: 1.0 To: lily Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 7bit X-Antivirus: avast! (VPS 090904-0, 04/09/2009), Outbound message X-Antivirus-Status: Clean X-detected-operating-system: by monty-python.gnu.org: GNU/Linux 2.6 (newer, 3) Subject: conversion finale vers lilypond X-BeenThere: lilypond-user-fr@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list Reply-To: christophe_cgy.godefroy@laposte.net List-Id: LilyPond French-speaking list List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sat, 05 Sep 2009 11:53:05 -0000 bonjour,
j'essaye de transformer un fichier provenant de finale pour le modifier avec Lilypond. je passe d'abord par un format musicxml.
voici la ligne de commande et l'erreur :

C:\Users\christophe\Documents>musicxml2ly KV421.xml
Reading MusicXML from KV421.xml ...
Traceback (most recent call last):
File "C:\Program Files (x86)\LilyPond\usr\bin\musicxml2ly.py", line 2955, in ?

    main()
File "C:\Program Files (x86)\LilyPond\usr\bin\musicxml2ly.py", line 2950, in m
ain
    voices = convert (filename, options)
File "C:\Program Files (x86)\LilyPond\usr\bin\musicxml2ly.py", line 2855, in c
onvert
    tree = read_musicxml (filename, options.compressed, options.use_lxml)
File "C:\Program Files (x86)\LilyPond\usr\bin\musicxml2ly.py", line 2846, in r
ead_musicxml
    return read_xml (io_object, use_lxml)
File "C:\Program Files (x86)\LilyPond\usr\bin\musicxml2ly.py", line 2808, in r
ead_xml
    doc = minidom.parse(io_object)
File "C:\Program Files (x86)\LilyPond\usr\lib\python2.4\xml\dom\minidom.py", l
ine 1915, in parse
    return expatbuilder.parse(file)
File "C:\Program Files (x86)\LilyPond\usr\lib\python2.4\xml\dom\expatbuilder.p
y", line 924, in parse
    result = builder.parseFile(fp)
File "C:\Program Files (x86)\LilyPond\usr\lib\python2.4\xml\dom\expatbuilder.p
y", line 211, in parseFile
    parser.Parse("", True)
xml.parsers.expat.ExpatError: unclosed token: line 3901, column 19

C:\Users\christophe\Documents>musicxml2ly --version
musicxml2ly.py (LilyPond) 2.12.2

je suis sous vista x64

Avez-vous déjà rencontré ce type de problème ?

Merci pour votre aide à tous

Christophe

From MAILER-DAEMON Sat Sep 05 08:40:54 2009 Received: from mailman by lists.gnu.org with archive (Exim 4.43) id 1MjuZa-0001lT-7K for mharc-lilypond-user-fr@gnu.org; Sat, 05 Sep 2009 08:40:54 -0400 Received: from mailman by lists.gnu.org with tmda-scanned (Exim 4.43) id 1MjuZY-0001jV-PW for lilypond-user-fr@gnu.org; Sat, 05 Sep 2009 08:40:52 -0400 Received: from exim by lists.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.43) id 1MjuZU-0001ec-7N for lilypond-user-fr@gnu.org; Sat, 05 Sep 2009 08:40:52 -0400 Received: from [199.232.76.173] (port=56220 helo=monty-python.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1MjuZU-0001eZ-4z for lilypond-user-fr@gnu.org; Sat, 05 Sep 2009 08:40:48 -0400 Received: from 216-139-236-80.aus.us.siteprotect.com ([216.139.236.80]:1687 helo=jim.nabble.com) by monty-python.gnu.org with esmtp (Exim 4.60) (envelope-from ) id 1MjuZT-000581-Nv for lilypond-user-fr@gnu.org; Sat, 05 Sep 2009 08:40:47 -0400 Received: from jim ([127.0.0.1]) by jim.nabble.com with Microsoft SMTPSVC(6.0.3790.3959); Sat, 5 Sep 2009 07:40:45 -0500 Date: Sat, 5 Sep 2009 07:40:45 -0500 (CDT) From: lasconic To: lilypond-user-fr@gnu.org Message-ID: <1252154445564-3585034.post@n2.nabble.com> In-Reply-To: <4AA25111.9030701@laposte.net> References: <4AA25111.9030701@laposte.net> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-Nabble-From: lasconic@gmail.com X-OriginalArrivalTime: 05 Sep 2009 12:40:45.0580 (UTC) FILETIME=[169244C0:01CA2E26] X-detected-operating-system: by monty-python.gnu.org: Windows 2000 SP4, XP SP1+ Subject: Re: conversion finale vers lilypond X-BeenThere: lilypond-user-fr@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: LilyPond French-speaking list List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sat, 05 Sep 2009 12:40:53 -0000 Sans le fichier MusicXML, =C3=A7a va =C3=AAtre rude... Ouvre ton fichier MusicXML avec un =C3=A9diteur de texte classique. Il y a = quoi =C3=A0 la ligne 3901, colonne 19 ? Sinon essaie d'ouvrir le fichier MusicXML avec un autre =C3=A9diteur de partitions comme MuseScore, voir s'il peut l'ouvrir pour v=C3=A9rifier que = ce n'est pas le Dolet qui importe un mauvais fichier MusicXML. lasconic --=20 View this message in context: http://n2.nabble.com/conversion-finale-vers-l= ilypond-tp3584909p3585034.html Sent from the LilyPond French Users mailing list archive at Nabble.com. From MAILER-DAEMON Sat Sep 05 14:14:29 2009 Received: from mailman by lists.gnu.org with archive (Exim 4.43) id 1MjzmP-0000SF-91 for mharc-lilypond-user-fr@gnu.org; Sat, 05 Sep 2009 14:14:29 -0400 Received: from mailman by lists.gnu.org with tmda-scanned (Exim 4.43) id 1MjzmN-0000QY-8A for lilypond-user-fr@gnu.org; Sat, 05 Sep 2009 14:14:27 -0400 Received: from exim by lists.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.43) id 1MjzmI-0000MJ-9F for lilypond-user-fr@gnu.org; Sat, 05 Sep 2009 14:14:26 -0400 Received: from [199.232.76.173] (port=49392 helo=monty-python.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1MjzmI-0000MD-2T for lilypond-user-fr@gnu.org; Sat, 05 Sep 2009 14:14:22 -0400 Received: from smtp3-g21.free.fr ([212.27.42.3]:33257) by monty-python.gnu.org with esmtp (Exim 4.60) (envelope-from ) id 1MjzmH-0003w7-7f for lilypond-user-fr@gnu.org; Sat, 05 Sep 2009 14:14:21 -0400 Received: from smtp3-g21.free.fr (localhost [127.0.0.1]) by smtp3-g21.free.fr (Postfix) with ESMTP id DAB2C8180B8; Sat, 5 Sep 2009 20:14:16 +0200 (CEST) Received: from [127.0.0.1] (wmh38-1-82-225-55-68.fbx.proxad.net [82.225.55.68]) by smtp3-g21.free.fr (Postfix) with ESMTP id 99164818127; Sat, 5 Sep 2009 20:14:13 +0200 (CEST) Message-ID: <4AA2AA76.906@laposte.net> Date: Sat, 05 Sep 2009 20:14:14 +0200 From: christophe Organization: Maison User-Agent: Thunderbird 2.0.0.23 (Windows/20090812) MIME-Version: 1.0 To: lasconic , lilypond-user-fr@gnu.org References: <4AA25111.9030701@laposte.net> <1252154445564-3585034.post@n2.nabble.com> In-Reply-To: <1252154445564-3585034.post@n2.nabble.com> Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 7bit X-Antivirus: avast! (VPS 090904-0, 04/09/2009), Outbound message X-Antivirus-Status: Clean X-detected-operating-system: by monty-python.gnu.org: GNU/Linux 2.6 (newer, 3) Cc: Subject: Re: Re: conversion finale vers lilypond X-BeenThere: lilypond-user-fr@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list Reply-To: christophe_cgy.godefroy@laposte.net List-Id: LilyPond French-speaking list List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sat, 05 Sep 2009 18:14:27 -0000 salut,

la ligne 3901 c'est la dernière ligne du fichier les voici:

          <step>B</step>
          <alter>-1</alter>
          <octave>5</octave>
        </pitch>
        <duration>6</duration>
        <voice>1</voice>
        <type>16th</type>
        <stem>down</stem>
        <beam number="1">continue</beam>
        <beam number="2">continue</beam>
      </note>
      <note>
        <pitch>
          <step>G</step>
          <octave>5</octave>
        </pitch>
        <duration>6</duration

voila comment ça ce fini !

est-ce une fin normale ?

Merci
christophe

lasconic a écrit :

Sans le fichier MusicXML, ça va être rude...
Ouvre ton fichier MusicXML avec un éditeur de texte classique. Il y a quoi à
la ligne 3901, colonne 19 ?
Sinon essaie d'ouvrir le fichier MusicXML avec un autre éditeur de
partitions comme MuseScore, voir s'il peut l'ouvrir pour vérifier que ce
n'est pas le Dolet qui importe un mauvais fichier MusicXML.

lasconic

From MAILER-DAEMON Sat Sep 05 14:21:26 2009 Received: from mailman by lists.gnu.org with archive (Exim 4.43) id 1Mjzt8-0004Nb-IZ for mharc-lilypond-user-fr@gnu.org; Sat, 05 Sep 2009 14:21:26 -0400 Received: from mailman by lists.gnu.org with tmda-scanned (Exim 4.43) id 1Mjzt6-0004MC-Vb for lilypond-user-fr@gnu.org; Sat, 05 Sep 2009 14:21:25 -0400 Received: from exim by lists.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.43) id 1Mjzt2-0004Ld-FZ for lilypond-user-fr@gnu.org; Sat, 05 Sep 2009 14:21:24 -0400 Received: from [199.232.76.173] (port=44561 helo=monty-python.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Mjzt2-0004LY-Bx for lilypond-user-fr@gnu.org; Sat, 05 Sep 2009 14:21:20 -0400 Received: from 216-139-236-80.aus.us.siteprotect.com ([216.139.236.80]:3254 helo=jim.nabble.com) by monty-python.gnu.org with esmtp (Exim 4.60) (envelope-from ) id 1Mjzt2-00054L-2A for lilypond-user-fr@gnu.org; Sat, 05 Sep 2009 14:21:20 -0400 Received: from jim ([127.0.0.1]) by jim.nabble.com with Microsoft SMTPSVC(6.0.3790.3959); Sat, 5 Sep 2009 13:21:18 -0500 Date: Sat, 5 Sep 2009 13:21:18 -0500 (CDT) From: lasconic To: lilypond-user-fr@gnu.org Message-ID: <1252174878327-3586602.post@n2.nabble.com> In-Reply-To: <4AA2AA76.906@laposte.net> References: <4AA25111.9030701@laposte.net> <1252154445564-3585034.post@n2.nabble.com> <4AA2AA76.906@laposte.net> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-Nabble-From: lasconic@gmail.com X-OriginalArrivalTime: 05 Sep 2009 18:21:18.0342 (UTC) FILETIME=[A9725260:01CA2E55] X-detected-operating-system: by monty-python.gnu.org: Windows 2000 SP4, XP SP1+ Subject: Re: Re: conversion finale vers lilypond X-BeenThere: lilypond-user-fr@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: LilyPond French-speaking list List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sat, 05 Sep 2009 18:21:25 -0000 Pas du tout. Il en manque un bout. MusicXML est un format xml et donc =C3= =A0 balises ouvrantes et fermantes, . Donc Finale n'a pas bien fai= t son boulot. Essaie d'exporter de nouveau. --=20 View this message in context: http://n2.nabble.com/conversion-finale-vers-l= ilypond-tp3584909p3586602.html Sent from the LilyPond French Users mailing list archive at Nabble.com. From MAILER-DAEMON Sat Sep 05 19:39:22 2009 Received: from mailman by lists.gnu.org with archive (Exim 4.43) id 1Mk4qo-0002Ig-Ba for mharc-lilypond-user-fr@gnu.org; Sat, 05 Sep 2009 19:39:22 -0400 Received: from mailman by lists.gnu.org with tmda-scanned (Exim 4.43) id 1Mk4qm-0002IZ-QG for lilypond-user-fr@gnu.org; Sat, 05 Sep 2009 19:39:20 -0400 Received: from exim by lists.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.43) id 1Mk4qm-0002IM-4r for lilypond-user-fr@gnu.org; Sat, 05 Sep 2009 19:39:20 -0400 Received: from [199.232.76.173] (port=33345 helo=monty-python.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Mk4qm-0002IJ-2V for lilypond-user-fr@gnu.org; Sat, 05 Sep 2009 19:39:20 -0400 Received: from fg-out-1718.google.com ([72.14.220.158]:23459) by monty-python.gnu.org with esmtp (Exim 4.60) (envelope-from ) id 1Mk4ql-0002mJ-ON for lilypond-user-fr@gnu.org; Sat, 05 Sep 2009 19:39:19 -0400 Received: by fg-out-1718.google.com with SMTP id e21so373676fga.12 for ; Sat, 05 Sep 2009 16:39:18 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:mime-version:received:date:message-id:subject :from:to:content-type:content-transfer-encoding; bh=K+LmxloNcl4W6XCKIFTw+KCfn1fGpw/7rWkVUGWT8Do=; b=JF8zz1cVuh3EUO2LGsU5s4OLfKdUcTtpl2GplIz9OlPp4jjQqEvUEjTwyG1G+tnMlU EelTIWAke8kDu1xsDBbuDoQ9ImZjX5XSxnlzqyuRGuec7Ckb9S+gdPju45g3jnehGMKH KKR2x6pLcXRVlbM1Hl67ZwaOWenOPjseaW2Qo= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=mime-version:date:message-id:subject:from:to:content-type :content-transfer-encoding; b=wPz8kdDdR1UZfc+8NJmWGT2sytg4h19D6/RaH5ylIdvS+OYaanjio4Olsr0e0pvFly cVNU2+3FzjwxVgZDuKqf8p3TJxfeyBl7qBmGiU6QihDtcaTeGtT7jJ5zQH0ykRQianqp 21+DjotLOZGcRLETKbmYbbTrWrhNxtnkxeL/g= MIME-Version: 1.0 Received: by 10.86.159.37 with SMTP id h37mr962139fge.79.1252193958862; Sat, 05 Sep 2009 16:39:18 -0700 (PDT) Date: Sun, 6 Sep 2009 01:39:18 +0200 Message-ID: From: Valentin Villenave To: Philippe Hezaine , Lilypond Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-detected-operating-system: by monty-python.gnu.org: GNU/Linux 2.6 (newer, 2) Cc: Subject: De nouvelles listes (MIDI, tablatures,...) X-BeenThere: lilypond-user-fr@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: LilyPond French-speaking list List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sat, 05 Sep 2009 23:39:21 -0000 Bonjour =C3=A0 tous, je sais qu'il y a sur la liste des gens int=C3=A9ress=C3=A9s par des foncti= ons bien sp=C3=A9cifiques de LilyPond ; comme John et moi avons ouvert le site communautaire lilynet.net (uniquement en anglais malheureusement) et qu'on peut y faire tout ce qu'on veut, j'ai pris l'initiative de cr=C3=A9er des listes de discussions th=C3=A9matiques et informelles. Vous pouvez en trouver la liste =C3=A0 l'adresse http://lists.lilynet.net ; - les "frogs" sont les apprentis d=C3=A9veloppeurs/d=C3=A9buggeurs de Lily - la liste "midi" est consacr=C3=A9e... au support du midi (Philippe, =C3= =A7a pourrait t'int=C3=A9resser ?) - "proposals" n'est pas encore lanc=C3=A9e officiellement (mais =C3=A7a ne saurait tarder) - "tablatures" est pour les guitaristes de tous poils (elle rencontre d'ailleurs un franc succ=C3=A8s) - "translations" est pour les traducteurs (Jean-Charles, John et moi-m=C3=AAme y sommes pr=C3=A9sents). - et s=C3=BBrement d'autres =C3=A0 venir. Ce sont des listes anglophones mais =C3=A0 faible trafic (par contraste avec les d=C3=A9bats hom=C3=A9riques de lilypond-user ou lilypond-devel), d= onc n'h=C3=A9sitez pas =C3=A0 vous y inscrire si l'une ou l'autre vous int=C3= =A9resse. Les archives sont publiques et fournies par Nabble. Par contre, je vous encourage vivement =C3=A0 ne PAS vous servir de l'interface Nabble pour poster vos messages, mais =C3=A0 vous inscrire par le formulaire en bas de page, puis =C3=A0 vous servir de pr=C3=A9f=C3=A9rence de votre clien= t de messagerie habituel pour recevoir et envoyer vos messages. Cordialement, Valentin From MAILER-DAEMON Sun Sep 06 07:19:42 2009 Received: from mailman by lists.gnu.org with archive (Exim 4.43) id 1MkFmY-00070M-1G for mharc-lilypond-user-fr@gnu.org; Sun, 06 Sep 2009 07:19:42 -0400 Received: from mailman by lists.gnu.org with tmda-scanned (Exim 4.43) id 1MkFmW-000708-4z for lilypond-user-fr@gnu.org; Sun, 06 Sep 2009 07:19:40 -0400 Received: from exim by lists.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.43) id 1MkFmR-0006yU-MY for lilypond-user-fr@gnu.org; Sun, 06 Sep 2009 07:19:39 -0400 Received: from [199.232.76.173] (port=38459 helo=monty-python.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1MkFmR-0006yR-Ed for lilypond-user-fr@gnu.org; Sun, 06 Sep 2009 07:19:35 -0400 Received: from smtp1-g21.free.fr ([212.27.42.1]:53044) by monty-python.gnu.org with esmtp (Exim 4.60) (envelope-from ) id 1MkFmQ-00074q-M5 for lilypond-user-fr@gnu.org; Sun, 06 Sep 2009 07:19:35 -0400 Received: from smtp1-g21.free.fr (localhost [127.0.0.1]) by smtp1-g21.free.fr (Postfix) with ESMTP id 56AE1940049; Sun, 6 Sep 2009 13:19:28 +0200 (CEST) Received: from [192.168.0.1] (pi469-1-82-228-114-228.fbx.proxad.net [82.228.114.228]) by smtp1-g21.free.fr (Postfix) with ESMTP id 58506940099; Sun, 6 Sep 2009 13:19:26 +0200 (CEST) Message-ID: <4AA39ABD.5010105@free.fr> Date: Sun, 06 Sep 2009 13:19:25 +0200 From: jnmrclgrnd User-Agent: Thunderbird 2.0.0.23 (X11/20090817) MIME-Version: 1.0 To: Valentin Villenave References: In-Reply-To: Content-Type: text/html; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-detected-operating-system: by monty-python.gnu.org: GNU/Linux 2.6 (newer, 3) Cc: Lilypond Subject: Re: De nouvelles listes (MIDI, tablatures,...) X-BeenThere: lilypond-user-fr@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: LilyPond French-speaking list List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sun, 06 Sep 2009 11:19:40 -0000 Bravissimo ! et merci d'avoir le courage de mettre un tel outil =C3=A0 no= tre disposition !

A bient=C3=B4t

JMarc

Valentin Villenave a =C3=A9crit=C2=A0:

Bonjour =C3=A0 tous,

je sais qu'il y a sur la liste des gens int=C3=A9ress=C3=A9s par des fonc=
tions
bien sp=C3=A9cifiques de LilyPond ; comme John et moi avons ouvert le sit=
e
communautaire lilynet.net (uniquement en anglais malheureusement) et
qu'on peut y faire tout ce qu'on veut, j'ai pris l'initiative de cr=C3=A9=
er
des listes de discussions th=C3=A9matiques et informelles.

Vous pouvez en trouver la liste =C3=A0 l'adresse http://lists.lilynet.net=
 ;

 - les "frogs" sont les apprentis d=C3=A9veloppeurs/d=C3=A9buggeurs de Li=
ly
 - la liste "midi" est consacr=C3=A9e... au support du midi (Philippe, =C3=
=A7a
pourrait t'int=C3=A9resser ?)
 - "proposals" n'est pas encore lanc=C3=A9e officiellement (mais =C3=A7a =
ne
saurait tarder)
 - "tablatures" est pour les guitaristes de tous poils (elle rencontre
d'ailleurs un franc succ=C3=A8s)
 - "translations" est pour les traducteurs (Jean-Charles, John et
moi-m=C3=AAme y sommes pr=C3=A9sents).
 - et s=C3=BBrement d'autres =C3=A0 venir.

Ce sont des listes anglophones mais =C3=A0 faible trafic (par contraste
avec les d=C3=A9bats hom=C3=A9riques de lilypond-user ou lilypond-devel),=
 donc
n'h=C3=A9sitez pas =C3=A0 vous y inscrire si l'une ou l'autre vous int=C3=
=A9resse.

Les archives sont publiques et fournies par Nabble. Par contre, je
vous encourage vivement =C3=A0 ne PAS vous servir de l'interface Nabble
pour poster vos messages, mais =C3=A0 vous inscrire par le formulaire en
bas de page, puis =C3=A0 vous servir de pr=C3=A9f=C3=A9rence de votre cli=
ent de
messagerie habituel pour recevoir et envoyer vos messages.

Cordialement,
Valentin


_______________________________________________
liste de diffusion lilypond-user-fr
lilypond-user-fr@gnu.org
http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/lilypond-=
user-fr

From MAILER-DAEMON Sun Sep 06 07:21:55 2009 Received: from mailman by lists.gnu.org with archive (Exim 4.43) id 1MkFoh-0000GU-AT for mharc-lilypond-user-fr@gnu.org; Sun, 06 Sep 2009 07:21:55 -0400 Received: from mailman by lists.gnu.org with tmda-scanned (Exim 4.43) id 1MkFof-0000Du-4i for lilypond-user-fr@gnu.org; Sun, 06 Sep 2009 07:21:53 -0400 Received: from exim by lists.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.43) id 1MkFoZ-00006U-42 for lilypond-user-fr@gnu.org; Sun, 06 Sep 2009 07:21:51 -0400 Received: from [199.232.76.173] (port=38492 helo=monty-python.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1MkFoY-000067-Pj for lilypond-user-fr@gnu.org; Sun, 06 Sep 2009 07:21:46 -0400 Received: from smtp20.orange.fr ([80.12.242.26]:10742) by monty-python.gnu.org with esmtp (Exim 4.60) (envelope-from ) id 1MkFoX-0007qP-QD for lilypond-user-fr@gnu.org; Sun, 06 Sep 2009 07:21:46 -0400 Received: from me-wanadoo.net (localhost [127.0.0.1]) by mwinf2027.orange.fr (SMTP Server) with ESMTP id DA8C220000A8 for ; Sun, 6 Sep 2009 13:21:43 +0200 (CEST) Received: from me-wanadoo.net (localhost [127.0.0.1]) by mwinf2027.orange.fr (SMTP Server) with ESMTP id CDB0220000A9 for ; Sun, 6 Sep 2009 13:21:43 +0200 (CEST) Received: from [192.168.1.96] (ALagny-153-1-34-50.w86-212.abo.wanadoo.fr [86.212.185.50]) by mwinf2027.orange.fr (SMTP Server) with ESMTP id 9B1F820000A8 for ; Sun, 6 Sep 2009 13:21:43 +0200 (CEST) X-ME-UUID: 20090906112143635.9B1F820000A8@mwinf2027.orange.fr Message-ID: <4AA39B3F.4000501@cathemline.org> Date: Sun, 06 Sep 2009 13:21:35 +0200 From: Martial User-Agent: Thunderbird 2.0.0.23 (Windows/20090812) MIME-Version: 1.0 To: lilypond-user-fr@gnu.org Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-detected-operating-system: by monty-python.gnu.org: Genre and OS details not recognized. Subject: LSR demi =?utf-8?q?barr=C3=A9_pour_guitare_?= X-BeenThere: lilypond-user-fr@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list Reply-To: Martial List-Id: LilyPond French-speaking list List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sun, 06 Sep 2009 11:21:53 -0000 Bonjour Je viens d'ajouter une astuce pour avoir la notation d'un demi barr=C3=A9= sur=20 LSR. N'=C3=A9tant pas tr=C3=A8s dou=C3=A9 en anglais, s'il y a des fautes de l= angage une=20 correction avant validation ne me vexera pas ! http://lsr.dsi.unimi.it/LSR/Item?u=3D1&id=3D632 ps. Chouette les nouvelles listes --=20 Martial From MAILER-DAEMON Sun Sep 06 08:18:45 2009 Received: from mailman by lists.gnu.org with archive (Exim 4.43) id 1MkGhh-0000T7-Kd for mharc-lilypond-user-fr@gnu.org; Sun, 06 Sep 2009 08:18:45 -0400 Received: from mailman by lists.gnu.org with tmda-scanned (Exim 4.43) id 1MkGhe-0000Sx-NO for lilypond-user-fr@gnu.org; Sun, 06 Sep 2009 08:18:42 -0400 Received: from exim by lists.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.43) id 1MkGhZ-0000QS-2p for lilypond-user-fr@gnu.org; Sun, 06 Sep 2009 08:18:41 -0400 Received: from [199.232.76.173] (port=54584 helo=monty-python.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1MkGhY-0000Q2-RB for lilypond-user-fr@gnu.org; Sun, 06 Sep 2009 08:18:36 -0400 Received: from 216-139-236-80.aus.us.siteprotect.com ([216.139.236.80]:1554 helo=jim.nabble.com) by monty-python.gnu.org with esmtp (Exim 4.60) (envelope-from ) id 1MkGhY-0000fe-CN for lilypond-user-fr@gnu.org; Sun, 06 Sep 2009 08:18:36 -0400 Received: from jim ([127.0.0.1]) by jim.nabble.com with Microsoft SMTPSVC(6.0.3790.3959); Sun, 6 Sep 2009 07:18:33 -0500 Date: Sun, 6 Sep 2009 07:18:33 -0500 (CDT) From: jbminne To: lilypond-user-fr@gnu.org Message-ID: <1252239513268-3592324.post@n2.nabble.com> In-Reply-To: <4A951339.2030802@cathemline.org> References: <1251037362207-3498742.post@n2.nabble.com> <4A92FB9E.9070306@cathemline.org> <1251201633430-3509297.post@n2.nabble.com> <1251283267928-3514688.post@n2.nabble.com> <4A951339.2030802@cathemline.org> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-Nabble-From: jbminne@gmail.com X-OriginalArrivalTime: 06 Sep 2009 12:18:33.0268 (UTC) FILETIME=[26DD5740:01CA2EEC] X-detected-operating-system: by monty-python.gnu.org: Windows 2000 SP4, XP SP1+ Subject: =?utf-8?q?Re=3A_barres_de_mesure_=C3=A0_la_fin_des_syst=C3=A8mes?= X-BeenThere: lilypond-user-fr@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: LilyPond French-speaking list List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sun, 06 Sep 2009 12:18:43 -0000 Mer ci pour toutes ces solutions et encore bravo pour la derni=C3=A8re, je = ne sais pas trop pourquoi elle marche, je ne me suis pas encore mis =C3=A0 triturer= le langage =C3=A0 fond, mais en tout cas =C3=A7=C3=A0 marche du tonnerre! A tr=C3=A8s bient=C3=B4t sur ce forum pour de nouvelles questions! jbminne Martial-2 wrote: >=20 > Ah oui > Bravo et merci ! >=20 >> =E2=80=A6 et une solution plus facile - et =C3=A9l=C3=A9gante: >> \override Score.SpanBar #'break-visibility =3D #'#( #t #f #t ) >=20 > --=20 > Martial >=20 >=20 >=20 >=20 >=20 >=20 >=20 > _______________________________________________ > liste de diffusion lilypond-user-fr > lilypond-user-fr@gnu.org > http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/lilypond-user-fr >=20 >=20 --=20 View this message in context: http://n2.nabble.com/barres-de-mesure-a-la-fi= n-des-systemes-tp3498742p3592324.html Sent from the LilyPond French Users mailing list archive at Nabble.com. From MAILER-DAEMON Sun Sep 06 08:40:09 2009 Received: from mailman by lists.gnu.org with archive (Exim 4.43) id 1MkH2O-0002FQ-Uu for mharc-lilypond-user-fr@gnu.org; Sun, 06 Sep 2009 08:40:08 -0400 Received: from mailman by lists.gnu.org with tmda-scanned (Exim 4.43) id 1MkH2N-0002En-7o for lilypond-user-fr@gnu.org; Sun, 06 Sep 2009 08:40:07 -0400 Received: from exim by lists.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.43) id 1MkH2I-0002Cu-AG for lilypond-user-fr@gnu.org; Sun, 06 Sep 2009 08:40:06 -0400 Received: from [199.232.76.173] (port=54958 helo=monty-python.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1MkH2I-0002Cr-3Q for lilypond-user-fr@gnu.org; Sun, 06 Sep 2009 08:40:02 -0400 Received: from smtp1-g21.free.fr ([212.27.42.1]:55558) by monty-python.gnu.org with esmtp (Exim 4.60) (envelope-from ) id 1MkH2H-0003X6-C7 for lilypond-user-fr@gnu.org; Sun, 06 Sep 2009 08:40:01 -0400 Received: from smtp1-g21.free.fr (localhost [127.0.0.1]) by smtp1-g21.free.fr (Postfix) with ESMTP id D5122940136 for ; Sun, 6 Sep 2009 14:39:57 +0200 (CEST) Received: from [88.184.126.48] (gan34-1-88-184-126-48.fbx.proxad.net [88.184.126.48]) by smtp1-g21.free.fr (Postfix) with ESMTP id E002794013B for ; Sun, 6 Sep 2009 14:39:54 +0200 (CEST) Message-ID: <4AA3ADC6.7080304@free.fr> Date: Sun, 06 Sep 2009 14:40:38 +0200 From: Philippe Hezaine User-Agent: Thunderbird 2.0.0.22 (X11/20090629) MIME-Version: 1.0 To: Lilypond-fr References: In-Reply-To: Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-detected-operating-system: by monty-python.gnu.org: GNU/Linux 2.6 (newer, 3) Subject: Re: De nouvelles listes (MIDI, tablatures,...) X-BeenThere: lilypond-user-fr@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: LilyPond French-speaking list List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sun, 06 Sep 2009 12:40:07 -0000 Valentin Villenave a =C3=A9crit : > Bonjour =C3=A0 tous, Bonjour Valentin, >=20 > je sais qu'il y a sur la liste des gens int=C3=A9ress=C3=A9s par des fo= nctions > bien sp=C3=A9cifiques de LilyPond ; comme John et moi avons ouvert le s= ite > communautaire lilynet.net (uniquement en anglais malheureusement) et > qu'on peut y faire tout ce qu'on veut, j'ai pris l'initiative de cr=C3=A9= er > des listes de discussions th=C3=A9matiques et informelles. >=20 > Vous pouvez en trouver la liste =C3=A0 l'adresse http://lists.lilynet.n= et ; >=20 > - les "frogs" sont les apprentis d=C3=A9veloppeurs/d=C3=A9buggeurs de = Lily > - la liste "midi" est consacr=C3=A9e... au support du midi (Philippe, = =C3=A7a > pourrait t'int=C3=A9resser ?) >=20 > Cordialement, > Valentin Oui, bien s=C3=BBr. Et jusqu'=C3=A0 maintenant l'utilisation de mididings= sur des=20 fichiers .ly telle qu'elle est indiqu=C3=A9e dans le Puzzle ne m'a pos=C3= =A9 aucun=20 probl=C3=A8me. Je suis en train d'essayer avec un processus plus automati= s=C3=A9 mais tout n'est pas clair encore dans les conversions des CC7. Cependant=20 j'ai de bonnes raisons de penser que la solution ne va pas tarder, selon=20 les dires de Dominic Sacr=C3=A9. --=20 Phil. From MAILER-DAEMON Mon Sep 07 09:15:24 2009 Received: from mailman by lists.gnu.org with archive (Exim 4.43) id 1Mke43-0005Wi-Sz for mharc-lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 07 Sep 2009 09:15:23 -0400 Received: from mailman by lists.gnu.org with tmda-scanned (Exim 4.43) id 1Mke42-0005Uj-56 for lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 07 Sep 2009 09:15:22 -0400 Received: from exim by lists.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.43) id 1Mke40-0005So-QG for lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 07 Sep 2009 09:15:21 -0400 Received: from [199.232.76.173] (port=46680 helo=monty-python.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Mke40-0005SP-H3 for lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 07 Sep 2009 09:15:20 -0400 Received: from fg-out-1718.google.com ([72.14.220.154]:12434) by monty-python.gnu.org with esmtp (Exim 4.60) (envelope-from ) id 1Mke40-0001aG-6K for lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 07 Sep 2009 09:15:20 -0400 Received: by fg-out-1718.google.com with SMTP id e21so619826fga.12 for ; Mon, 07 Sep 2009 06:15:19 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:mime-version:received:date:message-id:subject :from:to:content-type:content-transfer-encoding; bh=mkKGWmMzRjzP830lWqaNgEzMaEcOF31esqqtqdhGlYY=; b=SgN3KTsoQgZHDTuIr15mppqSoTn1sDBW8dNzStEE8DK8gW80Kd0G8SyjYZb2hKWSU+ y+1q6wjb5Bg3jiDe3Ch8rFTmNqjgnZ8pd4bVKA8gXua2tzyiSATVVVFeiHxQrwfTn4u9 QJWkSL1i0SmW/pxa4EAmWhCILXxNazTqVFQvg= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=mime-version:date:message-id:subject:from:to:content-type :content-transfer-encoding; b=Jj8t1+L9HcS+9SvelsG2fAFJlBwwXZgFOYeXO2RW3SSkzACTeZNWLmjpSBvVJB2/e1 8vRVxT17N0mYHVbOEHBcUtL5HzjB4jI6/oNq5CW1K4zxlrKHn0cMI9V1OwJ3ZFDThHbN kN1rNxd+bB9ivk/lpZRvbRFdqruvxdQhAdQ88= MIME-Version: 1.0 Received: by 10.86.225.38 with SMTP id x38mr7775544fgg.59.1252329318945; Mon, 07 Sep 2009 06:15:18 -0700 (PDT) Date: Mon, 7 Sep 2009 15:15:18 +0200 Message-ID: From: Valentin Villenave To: Lilypond Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-detected-operating-system: by monty-python.gnu.org: GNU/Linux 2.6 (newer, 2) Subject: Un article sur LilyPond et les licences libres X-BeenThere: lilypond-user-fr@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: LilyPond French-speaking list List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 07 Sep 2009 13:15:22 -0000 Bonjour tout le monde, Comme vous le savez, je ne d=C3=A9daigne pas un peu d'auto-pub de temps en temps ; voici un papier que j'ai r=C3=A9dig=C3=A9 pour le bulletin annuel d= e la F=C3=A9d=C3=A9ration Nationale des Associations de Parents d'=C3=89l=C3=A8v= es de Conservatoires, qui parle des probl=C3=A8mes li=C3=A9s au droit d'auteur et= =C3=A0 la diffusion de la culture. Cette publication est tr=C3=A8s largement diffus= =C3=A9e dans les =C3=A9coles de musique, donc c'est une bonne fa=C3=A7on de toucher= des publics d'ordinaires =C3=A9trangers au d=C3=A9bat sur le droit d'auteur et = le logiciel Libre. http://valentin.villenave.info/La-musique-Libre-c-est-maintenant Cordialement, Valentin From MAILER-DAEMON Mon Sep 07 10:30:03 2009 Received: from mailman by lists.gnu.org with archive (Exim 4.43) id 1MkfEI-0008NB-Pi for mharc-lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 07 Sep 2009 10:30:02 -0400 Received: from mailman by lists.gnu.org with tmda-scanned (Exim 4.43) id 1MkfEG-0008MF-Jq for lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 07 Sep 2009 10:30:00 -0400 Received: from exim by lists.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.43) id 1MkfEC-0008JD-7X for lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 07 Sep 2009 10:30:00 -0400 Received: from [199.232.76.173] (port=39350 helo=monty-python.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1MkfEB-0008J3-U1 for lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 07 Sep 2009 10:29:55 -0400 Received: from mail-yx0-f183.google.com ([209.85.210.183]:49937) by monty-python.gnu.org with esmtp (Exim 4.60) (envelope-from ) id 1MkfEB-0006mA-LU for lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 07 Sep 2009 10:29:55 -0400 Received: by yxe13 with SMTP id 13so5390856yxe.14 for ; Mon, 07 Sep 2009 07:29:54 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:mime-version:received:in-reply-to:references :date:message-id:subject:from:to:cc:content-type :content-transfer-encoding; bh=N+3GGGR6keBjgMIPzcx53vV5xnnbuEabrSTbgcXI7Hs=; b=OJgWUTFlO9QqSKiXH+GSAKYGwg58UXrPtsUTAMLJyr7uZI3pyhEWtzG4z/jkbJmMx7 e3+exmfZh+w+0MygVqH0L1BZ5vkkBXPirwi1YAla0M+G3nkF+MGWEnKSorUB7TeRg9dt VUu3KvXRnYwn0MXzRj0zIgquCgozPqrAWBukg= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=mime-version:in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to :cc:content-type:content-transfer-encoding; b=gtU1Cgu+WYiqmEjbutPscB8eT3pT0vnBJrfYNOKCmv02/OizZPuEewgDa2TW2p/sni Lb/PfOESFL9/zRBWLhbPHDfV5dvcLEjbCTuX7mK2wNuBkoXRvnssvqVs77zJgfk21gEQ WclakrIRywOiRVP0hkj70vVh57hLnmeAVhS5Y= MIME-Version: 1.0 Received: by 10.150.239.15 with SMTP id m15mr21280353ybh.336.1252333794598; Mon, 07 Sep 2009 07:29:54 -0700 (PDT) In-Reply-To: References: Date: Mon, 7 Sep 2009 16:29:54 +0200 Message-ID: From: Michel Villeneuve To: Valentin Villenave Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-detected-operating-system: by monty-python.gnu.org: GNU/Linux 2.6 (newer, 2) Cc: lilypond-user-fr@gnu.org Subject: Re: Un article sur LilyPond et les licences libres X-BeenThere: lilypond-user-fr@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: LilyPond French-speaking list List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 07 Sep 2009 14:30:01 -0000 Le 7 septembre 2009 15:15, Valentin Villenave a =C3= =A9crit : > Bonjour tout le monde, > > Comme vous le savez, je ne d=C3=A9daigne pas un peu d'auto-pub de temps e= n > temps ; voici un papier que j'ai r=C3=A9dig=C3=A9 pour le bulletin annuel= de la > F=C3=A9d=C3=A9ration Nationale des Associations de Parents d'=C3=89l=C3= =A8ves de > Conservatoires, qui parle des probl=C3=A8mes li=C3=A9s au droit d'auteur = et =C3=A0 la > diffusion de la culture. Cette publication est tr=C3=A8s largement diffus= =C3=A9e > dans les =C3=A9coles de musique, donc c'est une bonne fa=C3=A7on de touch= er des > publics d'ordinaires =C3=A9trangers au d=C3=A9bat sur le droit d'auteur e= t le > logiciel Libre. > > http://valentin.villenave.info/La-musique-Libre-c-est-maintenant > > Cordialement, > Valentin G=C3=A9nial. Merci pour ces infos. Sinon : A quand une U.V. de 3=C2=B0 cycle lilypond ? Quel est le taux de p=C3=A9n=C3=A9tration r=C3=A9el de ce logiciel aupr=C3= =A8s des profs (je veux dire quelle ventilation entre : "c'est quoi =C3=A7a truc" et "oui je m'en sers quotidiennement"? Il y a-t-il de la r=C3=A9sistance de la part d'enseignants en MAO ou assimil=C3=A9s n'ayant connu que finale ou Sib=C3=A9lius ou autre solution propri=C3=A9taire ? Quid des profs de musique au lyc=C3=A9e (je me souviens de travaux en terminale sous sibelius, qui donnaient des r=C3=A9sultats catastrophiques ...) ? De mani=C3=A8re g=C3=A9n=C3=A9ral le corps enseignant en conservatoire est-= il r=C3=A9ceptif =C3=A0 la philosophie du LL et =C3=A0 Lilypond ? ou est-ce co= nsid=C3=A9r=C3=A9 comme un truc de geek inaccessible ? Je soup=C3=A7onne une forte corr=C3=A9lation avec l'=C3=A2ge des enseignant= s mais je peux me tromper lourdement, ce n'est qu'un sentiment de l'ordre du pr=C3=A9jug=C3=A9. --=20 Michel Villeneuve From MAILER-DAEMON Mon Sep 07 11:34:47 2009 Received: from mailman by lists.gnu.org with archive (Exim 4.43) id 1MkgEw-0005Ae-Sj for mharc-lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 07 Sep 2009 11:34:46 -0400 Received: from mailman by lists.gnu.org with tmda-scanned (Exim 4.43) id 1MkgEu-00058w-SX for lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 07 Sep 2009 11:34:44 -0400 Received: from exim by lists.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.43) id 1MkgEt-00058W-Bk for lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 07 Sep 2009 11:34:43 -0400 Received: from [199.232.76.173] (port=51260 helo=monty-python.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1MkgEt-00058P-4b for lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 07 Sep 2009 11:34:43 -0400 Received: from fg-out-1718.google.com ([72.14.220.153]:43467) by monty-python.gnu.org with esmtp (Exim 4.60) (envelope-from ) id 1MkgEs-0005r6-NS for lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 07 Sep 2009 11:34:42 -0400 Received: by fg-out-1718.google.com with SMTP id e21so649898fga.12 for ; Mon, 07 Sep 2009 08:34:41 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:mime-version:received:in-reply-to:references :date:message-id:subject:from:to:cc:content-type :content-transfer-encoding; bh=x0wg9tvR5QCwYlxt1inEj2jydi+jIo+UhDFgMlVZPKI=; b=gBaTmaxxiTnW0z1TcYi1yOheG167kcxWrQCVRa1bCWu5Rf55RiBE9KLboz7MlnMzEL Mv1+KVOX424mdlb5AbGlb8/Ba+J8I8yxlh5oPm8qSZY+eGiouLIwYwLfJjkNjdi4lOiV 4oshPoKqERw2W5Izn0041PMmLPjvI1hjM0n9g= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=mime-version:in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to :cc:content-type:content-transfer-encoding; b=FzS6KW826KZEJiJ/Hg9UD6uCPf8DWOraW2ofNV+N+7ZHtuDP8zx9Yu089KPy6PVY13 PZsWsWUOY9ydR9Ken384CqBjSSwp3AH+WJTXXZz96UpA1CH1kAcz+oxSgpKLgVqUyaDG mE50Ll+79guUvslJH/9ZNGsKBNDxAS1StGsKs= MIME-Version: 1.0 Received: by 10.86.220.1 with SMTP id s1mr7845146fgg.50.1252337681703; Mon, 07 Sep 2009 08:34:41 -0700 (PDT) In-Reply-To: References: Date: Mon, 7 Sep 2009 17:34:41 +0200 Message-ID: From: Valentin Villenave To: Michel Villeneuve Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-detected-operating-system: by monty-python.gnu.org: GNU/Linux 2.6 (newer, 2) Cc: lilypond-user-fr@gnu.org Subject: Re: Un article sur LilyPond et les licences libres X-BeenThere: lilypond-user-fr@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: LilyPond French-speaking list List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 07 Sep 2009 15:34:45 -0000 2009/9/7 Michel Villeneuve : > A quand une U.V. de 3=C2=B0 cycle lilypond ? ... la r=C3=A9ponse ne nous appartient pas ... > Quel est le taux de p=C3=A9n=C3=A9tration r=C3=A9el de ce logiciel aupr= =C3=A8s des profs > (je veux dire quelle ventilation entre : =C2=A0"c'est quoi =C3=A7a truc" = et > "oui je m'en sers quotidiennement"? 2% en ont entendu parler, je dirais, et 0,5% s'en sont d=C3=A9j=C3=A0 servi= . > Il y a-t-il de la r=C3=A9sistance de la part d'enseignants en MAO ou > assimil=C3=A9s n'ayant connu que finale ou Sib=C3=A9lius ou autre solutio= n > propri=C3=A9taire ? Oui. Une r=C3=A9sistance consid=C3=A9rable. > Quid des profs de musique au lyc=C3=A9e (je me souviens de travaux en > terminale sous sibelius, qui donnaient des r=C3=A9sultats catastrophiques > ...) ? Idem, sinon pire. > De mani=C3=A8re g=C3=A9n=C3=A9ral le corps enseignant en conservatoire es= t-il > r=C3=A9ceptif =C3=A0 la philosophie du LL et =C3=A0 Lilypond ? ou est-ce = consid=C3=A9r=C3=A9 > comme un truc de geek inaccessible ? Non, tr=C3=A8s peu r=C3=A9ceptif. C'est pourquoi je passe par la bande (par= ents d'=C3=A9l=C3=A8ves etc.) > Je soup=C3=A7onne une forte corr=C3=A9lation avec l'=C3=A2ge des enseigna= nts mais je > peux me tromper lourdement, ce n'est qu'un sentiment de l'ordre du > pr=C3=A9jug=C3=A9. Non, en fait c'est le contraire : les plus r=C3=A9sistants sont la g=C3=A9n=C3=A9ration 25-45 ans, qui ont l'habitude de se refiler des copies= de Finale, ont un achet=C3=A9 portable HP avec Vista pr=C3=A9install=C3=A9 et = sont parfaitement imperm=C3=A9ables =C3=A0 la notion de "choix" en informatique. Ceci pour mon pr=C3=A9jug=C3=A9 perso :-) Cordialement, Valentin From MAILER-DAEMON Mon Sep 07 11:46:01 2009 Received: from mailman by lists.gnu.org with archive (Exim 4.43) id 1MkgPo-0002Nd-Rl for mharc-lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 07 Sep 2009 11:46:00 -0400 Received: from mailman by lists.gnu.org with tmda-scanned (Exim 4.43) id 1MkgPn-0002NK-2p for lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 07 Sep 2009 11:45:59 -0400 Received: from exim by lists.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.43) id 1MkgPi-0002Mh-Gq for lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 07 Sep 2009 11:45:58 -0400 Received: from [199.232.76.173] (port=42904 helo=monty-python.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1MkgPi-0002Me-B6 for lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 07 Sep 2009 11:45:54 -0400 Received: from 216-139-236-80.aus.us.siteprotect.com ([216.139.236.80]:1106 helo=jim.nabble.com) by monty-python.gnu.org with esmtp (Exim 4.60) (envelope-from ) id 1MkgPh-0008VR-TN for lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 07 Sep 2009 11:45:54 -0400 Received: from jim ([127.0.0.1]) by jim.nabble.com with Microsoft SMTPSVC(6.0.3790.3959); Mon, 7 Sep 2009 10:45:49 -0500 Date: Mon, 7 Sep 2009 10:45:49 -0500 (CDT) From: lasconic To: lilypond-user-fr@gnu.org Message-ID: <1252338349121-3598048.post@n2.nabble.com> In-Reply-To: References: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-Nabble-From: lasconic@gmail.com X-OriginalArrivalTime: 07 Sep 2009 15:45:49.0168 (UTC) FILETIME=[45A6D700:01CA2FD2] X-detected-operating-system: by monty-python.gnu.org: Windows 2000 SP4, XP SP1+ Subject: Re: Un article sur LilyPond et les licences libres X-BeenThere: lilypond-user-fr@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: LilyPond French-speaking list List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 07 Sep 2009 15:45:59 -0000 Pour le cot=C3=A9 libre du logiciel, 100% OK... Photocopillage et tout ... Pareil... Pour le taux de p=C3=A9n=C3=A9tration de Lilypond, j'ai bien peur que ce so= it anecdotique... Malheureusement... Malgr=C3=A9 tous les efforts de documentation, Lilypond reste un language d= e description de page et je ne suis pas s=C3=BBr qu'au point de vue p=C3=A9da= gogique, il soit tr=C3=A8s facile/salutaire d'apprendre =C3=A0 la fois la musique et un= language. C'est pourquoi si un prof par exemple de secondaire me demandait mon avis pour un logicielpour cr=C3=A9er des partitions pour ces =C3=A9l=C3=A8ves je= l'orienterai vers un logiciel libre mais d'abord sur un WYSIWYG comme MuseScore et ensuite vers Lilypond.=20 La courbe d'apprentissage de MuseScore est plus courte et permet de se familiariser et de mettre en pratique des notions musicales assez rapidemen= t avec un r=C3=A9sultat imprim=C3=A9 valable m=C3=AAme si parfois moins bon q= ue Lilypond.=20 Lilypond reste un outil fantastique pour cr=C3=A9er des partitions magnifiq= ues. La mise en page automatique est un vrai r=C3=A9gal et il offre des possibil= it=C3=A9s que n'offre aucun autre programme. Mais je pense que pour un d=C3=A9butant = c'est mieux de voir ce qu'on =C3=A9crit ... Voire de l'entendre, ce que ne permet= pas le papier (au derni=C3=A8re nouvelle ;).=20 Je sais que certains utilisateurs de Lilypond, et parmi eux des compositeur= s pr=C3=A9f=C3=A8rent l'approche de Lilypond pour structurer leurs id=C3=A9es= et je peux le comprendre. Mais il s'agit de musiciens aguerris pas de jeunes gens en phas= e d'apprentissage de la musique.=20 http://twitter.com/davidsonpaulo/statuses/3784355127 Certains utilisateurs= =20 utilisent MuseScore en premier et Lilypond ensuite via l'export lilypond de MuseScore ou via musicXML2Ly.=20 Lasconic --=20 View this message in context: http://n2.nabble.com/Un-article-sur-LilyPond-= et-les-licences-libres-tp3597326p3598048.html Sent from the LilyPond French Users mailing list archive at Nabble.com. From MAILER-DAEMON Mon Sep 07 13:02:18 2009 Received: from mailman by lists.gnu.org with archive (Exim 4.43) id 1Mkhbe-0006Ly-Hg for mharc-lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 07 Sep 2009 13:02:18 -0400 Received: from mailman by lists.gnu.org with tmda-scanned (Exim 4.43) id 1Mkhbc-0006Ky-CN for lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 07 Sep 2009 13:02:16 -0400 Received: from exim by lists.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.43) id 1Mkhba-0006Jm-Nc for lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 07 Sep 2009 13:02:15 -0400 Received: from [199.232.76.173] (port=53595 helo=monty-python.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Mkhba-0006Ja-3l for lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 07 Sep 2009 13:02:14 -0400 Received: from fg-out-1718.google.com ([72.14.220.154]:58459) by monty-python.gnu.org with esmtp (Exim 4.60) (envelope-from ) id 1MkhbZ-0004k6-GD for lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 07 Sep 2009 13:02:13 -0400 Received: by fg-out-1718.google.com with SMTP id 22so1523462fge.12 for ; Mon, 07 Sep 2009 10:02:11 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:mime-version:received:in-reply-to:references :date:message-id:subject:from:to:cc:content-type :content-transfer-encoding; bh=r+sRuD7s905lYyxUgjNJ5Soeo3w7wQt/kf5tWiEy9Hk=; b=JoJehHokhWn8sop7hiC1nDyCySjz7M/iHX//GGkqoVdA4yiYqc6m0Y+JjODis3Zr2H u2SCErFAJI4xIiZ60uegFX9rtLHESPLEdhrhFEpguki1on5TIHNXpViebOEQgd5dIvGn 3NFxszHVFgSpAUSpRhu9uLuaTTgmnRM+8wsPQ= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=mime-version:in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to :cc:content-type:content-transfer-encoding; b=tM3IbWgOrwPp/ysAEwkblx/wuhn5RDQ8Cm9vdjkfyECH6xoaNHrKFrLMg+5HnG55+r Fq0QFPAxD9tz6ySEE3SfLqalIveWjxwvAWwPLhzp3BI+NaMMM2D4SUnmTxcJUdNoq94S QLleMEmqbVJtMYBqMG1a9NeJa9RerJ4VZw2HI= MIME-Version: 1.0 Received: by 10.86.154.32 with SMTP id b32mr7795138fge.10.1252342931180; Mon, 07 Sep 2009 10:02:11 -0700 (PDT) In-Reply-To: <1252338349121-3598048.post@n2.nabble.com> References: <1252338349121-3598048.post@n2.nabble.com> Date: Mon, 7 Sep 2009 19:02:11 +0200 Message-ID: From: Valentin Villenave To: lasconic Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-detected-operating-system: by monty-python.gnu.org: GNU/Linux 2.6 (newer, 2) Cc: lilypond-user-fr@gnu.org Subject: Re: Un article sur LilyPond et les licences libres X-BeenThere: lilypond-user-fr@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: LilyPond French-speaking list List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 07 Sep 2009 17:02:16 -0000 2009/9/7 lasconic : > Lilypond reste un outil fantastique pour cr=C3=A9er des partitions magnif= iques. > La mise en page automatique est un vrai r=C3=A9gal et il offre des possib= ilit=C3=A9s > que n'offre aucun autre programme. Mais je pense que pour un d=C3=A9butan= t c'est > mieux de voir ce qu'on =C3=A9crit ... Voire de l'entendre, ce que ne perm= et pas > le papier (au derni=C3=A8re nouvelle ;). C'est amusant, je pense *exactement* l'inverse. R=C3=A9diger du code LilyPond entra=C3=AEne une d=C3=A9marche de r=C3=A9fle= xion et de description de la musique extr=C3=AAmement int=C3=A9ressante aupr=C3=A8s de= s d=C3=A9butants (enfants comme adultes). C'est pour mes =C3=A9l=C3=A8ves (m= =C3=AAme jeunes, surtout jeunes) un moyen de s'approprier le langage musical d'une fa=C3=A7on diff=C3=A9rente et tr=C3=A8s compl=C3=A9mentaire de l'apprentiss= age de la musique, solf=C3=A8ge etc. > Je sais que certains utilisateurs de Lilypond, et parmi eux des composite= urs > pr=C3=A9f=C3=A8rent l'approche de Lilypond pour structurer leurs id=C3=A9= es et je peux le > comprendre. Mais il s'agit de musiciens aguerris pas de jeunes gens en ph= ase > d'apprentissage de la musique. > http://twitter.com/davidsonpaulo/statuses/3784355127 Certains utilisateur= s > utilisent MuseScore en premier et Lilypond ensuite via l'export lilypond = de > MuseScore ou via musicXML2Ly. Votre opinion m'am=C3=A8ne =C3=A0 penser que vous =C3=AAtes (historiquement= du moins) un utilisateur de logiciel graphique *avant* d'=C3=AAtre un utilisateur de LilyPond. J'exposais tout =C3=A0 l'heure qu'il y a =C3=A9norm=C3=A9ment de r=C3=A9sis= tances en conservatoire, et c'est pour cette raison pr=C3=A9cise. Les gens qui sont habitu=C3=A9s =C3=A0 un logiciel graphique ont =C3=A9norm=C3=A9ment de mal = =C3=A0 se faire =C3=A0 une interface textuelle, et quand bien m=C3=AAme ils y arrivent c'est en traduisant, dans leur t=C3=AAte, le code en =C3=A9l=C3=A9ments graphiques (= =C3=A7a a =C3=A9t=C3=A9 mon cas pendant longtemps). La chose est tr=C3=A8s diff=C3=A9rente dans le cas de quelqu'un qui d=C3=A9= couvre l'=C3=A9dition musicale par le biais du code. Pour ces personnes (quel que soit leur =C3=A2ge), le processus est =C3=A9vident et naturel, et leur mani= =C3=A8re d'appr=C3=A9hender l'objet musical est toute autre : il s'agit pour eux de "concevoir" plut=C3=B4t que de "voir". Aupr=C3=A8s de ce public-l=C3=A0, j'avoue n'avoir jamais rencontr=C3=A9 de r=C3=A9sistance, mais une curiosit=C3=A9 et un enthousiasme jamais d=C3=A9m= entis. Cordialement, Valentin. From MAILER-DAEMON Mon Sep 07 13:22:42 2009 Received: from mailman by lists.gnu.org with archive (Exim 4.43) id 1MkhvO-0000gA-0w for mharc-lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 07 Sep 2009 13:22:42 -0400 Received: from mailman by lists.gnu.org with tmda-scanned (Exim 4.43) id 1MkhvM-0000dK-25 for lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 07 Sep 2009 13:22:40 -0400 Received: from exim by lists.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.43) id 1MkhvI-0000Wz-01 for lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 07 Sep 2009 13:22:39 -0400 Received: from [199.232.76.173] (port=47487 helo=monty-python.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1MkhvH-0000Wu-Py for lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 07 Sep 2009 13:22:35 -0400 Received: from smtp28.orange.fr ([80.12.242.99]:40991) by monty-python.gnu.org with esmtp (Exim 4.60) (envelope-from ) id 1MkhvH-00089z-8w for lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 07 Sep 2009 13:22:35 -0400 Received: from me-wanadoo.net (localhost [127.0.0.1]) by mwinf2802.orange.fr (SMTP Server) with ESMTP id 97B4680000B1 for ; Mon, 7 Sep 2009 19:22:32 +0200 (CEST) Received: from me-wanadoo.net (localhost [127.0.0.1]) by mwinf2802.orange.fr (SMTP Server) with ESMTP id 8B44D800009F for ; Mon, 7 Sep 2009 19:22:32 +0200 (CEST) Received: from localhost.localnet (Mix-Lyon-301-3-79.w193-250.abo.wanadoo.fr [193.250.16.79]) by mwinf2802.orange.fr (SMTP Server) with ESMTP id 8F48680000BC for ; Mon, 7 Sep 2009 19:22:31 +0200 (CEST) X-ME-UUID: 20090907172231586.8F48680000BC@mwinf2802.orange.fr From: Daniel Cartron To: lilypond-user-fr@gnu.org Date: Mon, 7 Sep 2009 19:22:38 +0200 User-Agent: KMail/1.11.4 (Linux/2.6.29.1-desktop-4mnb; KDE/4.2.2; i686; ; ) References: <1252338349121-3598048.post@n2.nabble.com> In-Reply-To: MIME-Version: 1.0 Content-Type: Text/Plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Disposition: inline Message-Id: <200909071922.39028.daniel@cartron.org> X-detected-operating-system: by monty-python.gnu.org: Genre and OS details not recognized. Subject: Re: Un article sur LilyPond et les licences libres X-BeenThere: lilypond-user-fr@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: LilyPond French-speaking list List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 07 Sep 2009 17:22:40 -0000 Le lundi 7 septembre 2009, Valentin Villenave a =C3=A9crit : > R=C3=A9diger du code LilyPond entra=C3=AEne une d=C3=A9marche de r=C3=A9f= lexion et de > description de la musique extr=C3=AAmement int=C3=A9ressante aupr=C3=A8s = des > d=C3=A9butants (enfants comme adultes). C'est pour mes =C3=A9l=C3=A8ves (= m=C3=AAme jeunes, > surtout jeunes) un moyen de s'approprier le langage musical d'une > fa=C3=A7on diff=C3=A9rente et tr=C3=A8s compl=C3=A9mentaire de l'apprenti= ssage de la > musique, solf=C3=A8ge etc. L=C3=A0 je suis extr=C3=AAmement int=C3=A9ress=C3=A9, mon fiston (11 ans) a= ime bien s'amuser avec=20 linux, et ne serait probablement pas contre retranscrire ses partitions mai= s=20 je ne sais comment l'y amener... D'autant plus que cette ann=C3=A9e il chan= ge=20 d'instrument et passe =C3=A0 la batterie. Et =C3=A7a je connais pas vraimen= t. Tant que=20 c'=C3=A9tait cornemuse ou diato j'assurais mais il va falloir maintenant qu= e je me=20 forme aux partitions pour percussions :-) Donc toute piste est la bienvenue pour en faire un lilypondeur convaincu. E= t=20 qui en convaincra d'autres comme je le connais :-) =2D-=20 Cordialement, Daniel Cartron =C2=AB Le rire n'est jamais gratuit : l'homme donne =C3=A0 pleurer mais pr= =C3=AAte =C3=A0 rire. =C2=BB Pierre Desproges - Fonds de tiroir From MAILER-DAEMON Mon Sep 07 13:34:44 2009 Received: from mailman by lists.gnu.org with archive (Exim 4.43) id 1Mki72-0008AA-Bb for mharc-lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 07 Sep 2009 13:34:44 -0400 Received: from mailman by lists.gnu.org with tmda-scanned (Exim 4.43) id 1Mki6z-00089Q-Js for lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 07 Sep 2009 13:34:41 -0400 Received: from exim by lists.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.43) id 1Mki6u-00087E-6E for lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 07 Sep 2009 13:34:40 -0400 Received: from [199.232.76.173] (port=48913 helo=monty-python.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Mki6u-00087B-1D for lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 07 Sep 2009 13:34:36 -0400 Received: from mail-fx0-f226.google.com ([209.85.220.226]:48192) by monty-python.gnu.org with esmtp (Exim 4.60) (envelope-from ) id 1Mki6t-0001de-EC for lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 07 Sep 2009 13:34:35 -0400 Received: by fxm26 with SMTP id 26so2235968fxm.42 for ; Mon, 07 Sep 2009 10:34:32 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:mime-version:received:in-reply-to:references :from:date:message-id:subject:to:cc:content-type; bh=aSoudiPAfbcoFjXgmIOLKz+i8ub0HpX44TGG0cwwZdk=; b=gsxjCmw1WgZgBNYz2iPVk/EphAJjHhD+w4K3yUFeOSh3sog7HgoGSvrAJBn5WjVw8L FIGZXOJDWiJ3bi8p2JsUO5fP0jcLuv8HcimMI0Q5bHACvfx9cStU94evCFVWEZFEJGgk obpWJZ72cti3IjKxpnm8Gt70eFo3cuHpsp2NE= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=mime-version:in-reply-to:references:from:date:message-id:subject:to :cc:content-type; b=CiACfQsW2sl8vvcW/xo7MdU8PW9TMzqcqgtyvO9XpWDWdcor5s84Yw9HAo/izQ2ot+ XkaO7gSJilHOZy7Xf6mI+UpmZifA5H/M6YehiGggbs58kw+lM1z33WGWY1g7O65oN1qR r+L4LNge/c5LGRWqCbHGLwJ4PbqOAB9t6jE3E= MIME-Version: 1.0 Received: by 10.204.23.66 with SMTP id q2mr12364044bkb.191.1252344872092; Mon, 07 Sep 2009 10:34:32 -0700 (PDT) In-Reply-To: References: <1252338349121-3598048.post@n2.nabble.com> From: Lasconic Date: Mon, 7 Sep 2009 19:34:12 +0200 Message-ID: <73451faf0909071034i59da6f08pb05251ddcd0dc43@mail.gmail.com> To: Valentin Villenave Content-Type: multipart/alternative; boundary=000325555eae3cc4d104730043d9 X-detected-operating-system: by monty-python.gnu.org: GNU/Linux 2.6 (newer, 2) Cc: lilypond-user-fr@gnu.org Subject: Re: Un article sur LilyPond et les licences libres X-BeenThere: lilypond-user-fr@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: LilyPond French-speaking list List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 07 Sep 2009 17:34:42 -0000 --000325555eae3cc4d104730043d9 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Je n'ai ni votre exp=E9rience p=E9dagogique, ni votre exp=E9rience musicale= . J'=E9coute donc votre opinion avec attention. Vous conviendrez toutefois que vous =EAtes un professeur de Lilypond particuli=E8rement comp=E9tent et donc je peux comprendre que vos =E9l=E8ves soient enthousiastes. J'ai d'abord utiliser le crayon et le papier, puis lilypond et ensuite des logiciels WYSIWYG et MuseScore. Je continue =E0 utiliser lilypond aujourd'hui pour les raisons que j'ai indiqu=E9, mais je pense vraiment que les approches sont compl=E9mentaires. Je ne pense pas que les gens soient habitu=E9s =E0 un logiciel graphique, m= ais plut=F4t au cot=E9 visuel d'une partition. Voir et =E9couter la musique que l'on =E9crit est la mani=E8re "ancestrale"= celle du papier et de l'instrument. Manipuler le cot=E9 graphique directement a donc un attrait certain. Lilypond offre la possibilit=E9 d'ecrire la musique diff=E9remment et c'est= tr=E8s bien, surtout avec un prof comp=E9tent =E0 cot=E9 de soi ou une envie suffisante pour fou= iller la doc ou poser des questions ici. Il fournit en plus une sortie magnifique et est extensible pour les plus courageux. MuseScore offre la possibilit=E9 (libre) d'=E9crire la musique directement = sur la feuille et de la jouer. C'est tr=E8s bien aussi et r=E9pond =E0 un besoin que la communaut=E9 du libre n'avait pas encore adress=E9. Je pense que ces deux logiciels libres ont leurs publics mais que ces publics sont loin d'=EAtre disjoints. Lasconic --000325555eae3cc4d104730043d9 Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Je n'ai ni votre exp=E9rience p=E9dagogique, ni votre exp=E9rience musi= cale. J'=E9coute donc votre opinion avec attention.
Vous conviendrez= toutefois que vous =EAtes un professeur de Lilypond particuli=E8rement com= p=E9tent
et donc je peux comprendre que vos =E9l=E8ves soient enthousiastes.

= J'ai d'abord utiliser le crayon et le papier, puis lilypond et ensu= ite des logiciels WYSIWYG et MuseScore.
Je continue =E0 utiliser lilypon= d aujourd'hui pour les raisons que j'ai indiqu=E9, mais je pense vr= aiment que les approches sont compl=E9mentaires.

Je ne pense pas que les gens soient habitu=E9s =E0 un logiciel graphiqu= e, mais plut=F4t au cot=E9 visuel d'une partition.
Voir et =E9couter= la musique que l'on =E9crit est la mani=E8re "ancestrale" ce= lle du papier et de l'instrument.
Manipuler le cot=E9 graphique directement a donc un attrait certain.
Lilypond offre la possibilit=E9 d'ecrire la musique diff=E9remment et = c'est tr=E8s bien, surtout
avec un prof comp=E9tent =E0 cot=E9 de s= oi ou une envie suffisante pour fouiller la doc ou poser des questions ici.=
Il fournit en plus une sortie magnifique et est extensible pour les plus co= urageux.

MuseScore offre la possibilit=E9 (libre) d'=E9crire la = musique directement sur la feuille et de la jouer. C'est tr=E8s bien au= ssi et r=E9pond
=E0 un besoin que la communaut=E9 du libre n'avait pas encore adress=E9= .
Je pense que ces deux logiciels libres ont leurs publics mais que ces = publics sont loin d'=EAtre disjoints.

Lasconic

--000325555eae3cc4d104730043d9-- From MAILER-DAEMON Mon Sep 07 13:36:41 2009 Received: from mailman by lists.gnu.org with archive (Exim 4.43) id 1Mki8u-0000PX-TI for mharc-lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 07 Sep 2009 13:36:40 -0400 Received: from mailman by lists.gnu.org with tmda-scanned (Exim 4.43) id 1Mki8s-0000PR-6S for lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 07 Sep 2009 13:36:38 -0400 Received: from exim by lists.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.43) id 1Mki8q-0000PF-Pd for lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 07 Sep 2009 13:36:36 -0400 Received: from [199.232.76.173] (port=48947 helo=monty-python.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Mki8q-0000PC-Ka for lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 07 Sep 2009 13:36:36 -0400 Received: from fg-out-1718.google.com ([72.14.220.155]:10319) by monty-python.gnu.org with esmtp (Exim 4.60) (envelope-from ) id 1Mki8q-0001wg-5V for lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 07 Sep 2009 13:36:36 -0400 Received: by fg-out-1718.google.com with SMTP id 22so1529836fge.12 for ; Mon, 07 Sep 2009 10:36:35 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:mime-version:received:in-reply-to:references :date:message-id:subject:from:to:cc:content-type :content-transfer-encoding; bh=GiYeLj/7uH6V2Flv/kcm0uJGzJiOund4yODjRb2icrc=; b=NT6YTa02aLu3R6EVfI+AXMyfBbiihMcH8k7s5TY7my40/4xTYPoEaUmx46MYvjU5Aa fSWTZJjSVGeMXu1Szr4C1kUghWrh8n7WeWCjojwGXjJMpGARII8FuRqit8siaxnaOwHf f5tG4gS3modTb3t5oupSD1t0fTHnNWGahSWXQ= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=mime-version:in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to :cc:content-type:content-transfer-encoding; b=b9I1Dhalm/j1M50QNHo8WAc0PXbh/0Lmeag8yp4ewv41P3cg8u33adUVyLb/chtnjC H0g10Lmo5BTeS1qBY31njpagl6afAx1AN5485ZIYnGaJBUqsab9mJEzMtl4wEYPyz0Rk QJZCyhm95lOTNiq+8mscAzi3jfljVN9Q1bwFg= MIME-Version: 1.0 Received: by 10.86.254.17 with SMTP id b17mr7862910fgi.65.1252344994049; Mon, 07 Sep 2009 10:36:34 -0700 (PDT) In-Reply-To: <200909071922.39028.daniel@cartron.org> References: <1252338349121-3598048.post@n2.nabble.com> <200909071922.39028.daniel@cartron.org> Date: Mon, 7 Sep 2009 19:36:32 +0200 Message-ID: From: Valentin Villenave To: Daniel Cartron Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-detected-operating-system: by monty-python.gnu.org: GNU/Linux 2.6 (newer, 2) Cc: lilypond-user-fr@gnu.org Subject: Re: Un article sur LilyPond et les licences libres X-BeenThere: lilypond-user-fr@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: LilyPond French-speaking list List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 07 Sep 2009 17:36:38 -0000 2009/9/7 Daniel Cartron : > > Donc toute piste est la bienvenue pour en faire un lilypondeur convaincu.= Et > qui en convaincra d'autres comme je le connais :-) Ma seule piste serait : essayer de lui faire LilyPonder une musique qu'il conna=C3=AEt bien, et chanter en =C3=A9crivant le nom des notes -- ma= is =C3=A7a ne marche pas pour tout le monde ;-) Valentin From MAILER-DAEMON Mon Sep 07 13:48:33 2009 Received: from mailman by lists.gnu.org with archive (Exim 4.43) id 1MkiKP-0003U8-2X for mharc-lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 07 Sep 2009 13:48:33 -0400 Received: from mailman by lists.gnu.org with tmda-scanned (Exim 4.43) id 1MkiKL-0003Sv-5I for lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 07 Sep 2009 13:48:30 -0400 Received: from exim by lists.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.43) id 1MkiKG-0003RZ-HQ for lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 07 Sep 2009 13:48:28 -0400 Received: from [199.232.76.173] (port=51894 helo=monty-python.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1MkiKG-0003RW-CM for lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 07 Sep 2009 13:48:24 -0400 Received: from smtp20.orange.fr ([80.12.242.26]:36186) by monty-python.gnu.org with esmtp (Exim 4.60) (envelope-from ) id 1MkiKF-0004N2-Rm for lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 07 Sep 2009 13:48:24 -0400 Received: from me-wanadoo.net (localhost [127.0.0.1]) by mwinf2018.orange.fr (SMTP Server) with ESMTP id 322FD2000079; Mon, 7 Sep 2009 19:48:21 +0200 (CEST) Received: from me-wanadoo.net (localhost [127.0.0.1]) by mwinf2018.orange.fr (SMTP Server) with ESMTP id 226F92000074; Mon, 7 Sep 2009 19:48:21 +0200 (CEST) Received: from [192.168.1.96] (ALagny-153-1-42-159.w86-212.abo.wanadoo.fr [86.212.189.159]) by mwinf2018.orange.fr (SMTP Server) with ESMTP id BDA9D2000396; Mon, 7 Sep 2009 19:48:20 +0200 (CEST) X-ME-UUID: 20090907174820776.BDA9D2000396@mwinf2018.orange.fr Message-ID: <4AA54758.2000203@cathemline.org> Date: Mon, 07 Sep 2009 19:48:08 +0200 From: Martial User-Agent: Thunderbird 2.0.0.23 (Windows/20090812) MIME-Version: 1.0 To: Valentin Villenave References: <1252338349121-3598048.post@n2.nabble.com> In-Reply-To: Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-detected-operating-system: by monty-python.gnu.org: Genre and OS details not recognized. Cc: lilypond-user-fr@gnu.org, lasconic Subject: Re: Un article sur LilyPond et les licences libres X-BeenThere: lilypond-user-fr@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: LilyPond French-speaking list List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 07 Sep 2009 17:48:31 -0000 Bonjour > Les gens qui sont habitu=C3=A9s =C3=A0 un logiciel graphique ont =C3=A9= norm=C3=A9ment de > mal =C3=A0 se faire =C3=A0 une interface textuelle, ... > La chose est tr=C3=A8s diff=C3=A9rente dans le cas de quelqu'un qui d=C3= =A9couvre=20 > l'=C3=A9dition musicale par le biais du code. .../... il s'agit pour eu= x > de "concevoir" plut=C3=B4t que de "voir". Paradoxalement on peut transposer pour l'=C5=93il: la m=C3=AAme difficult=C3=A9 est rencontr=C3=A9e en 3D avec le logiciel P= ov-Ray=20 (http://povray.org) qui est un descripteur de sc=C3=A8nes. Les Utilisate= urs=20 qui commence avec une interface o=C3=B9 l'on voit ce que l'ont fait ont=20 =C3=A9norm=C3=A9ment de mal =C3=A0 imaginer un volume en code. Exemple d'une sph=C3=A8re http://users.skynet.be/bs936509/povfr/objets/obj-solide-sphere.htm Pub ( vieilles sc=C3=A8nes tout en code ) O=C3=B9 pousse les guitares ? http://cathemline.org/povcheri/pov-images/guitare.jpg La chambre de la guitare http://cathemline.org/povcheri/pov-images/arbre_guitare.jpg Cordialement, --=20 Martial From MAILER-DAEMON Mon Sep 07 13:53:47 2009 Received: from mailman by lists.gnu.org with archive (Exim 4.43) id 1MkiPT-0001ji-Cu for mharc-lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 07 Sep 2009 13:53:47 -0400 Received: from mailman by lists.gnu.org with tmda-scanned (Exim 4.43) id 1MkiPR-0001f3-Lx for lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 07 Sep 2009 13:53:45 -0400 Received: from exim by lists.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.43) id 1MkiPN-0001Uv-Qe for lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 07 Sep 2009 13:53:45 -0400 Received: from [199.232.76.173] (port=35657 helo=monty-python.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1MkiPN-0001UT-Ly for lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 07 Sep 2009 13:53:41 -0400 Received: from smtp2e.orange.fr ([80.12.242.111]:8499) by monty-python.gnu.org with esmtp (Exim 4.60) (envelope-from ) id 1MkiPN-0005RY-6a for lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 07 Sep 2009 13:53:41 -0400 Received: from me-wanadoo.net (localhost [127.0.0.1]) by mwinf2e28.orange.fr (SMTP Server) with ESMTP id 3102A700008E for ; Mon, 7 Sep 2009 19:53:40 +0200 (CEST) Received: from me-wanadoo.net (localhost [127.0.0.1]) by mwinf2e28.orange.fr (SMTP Server) with ESMTP id 24594700008F for ; Mon, 7 Sep 2009 19:53:40 +0200 (CEST) Received: from localhost.localnet (Mix-Lyon-301-3-79.w193-250.abo.wanadoo.fr [193.250.16.79]) by mwinf2e28.orange.fr (SMTP Server) with ESMTP id C0DBF700008E for ; Mon, 7 Sep 2009 19:53:39 +0200 (CEST) X-ME-UUID: 20090907175339790.C0DBF700008E@mwinf2e28.orange.fr From: Daniel Cartron To: lilypond-user-fr@gnu.org Date: Mon, 7 Sep 2009 19:53:50 +0200 User-Agent: KMail/1.11.4 (Linux/2.6.29.1-desktop-4mnb; KDE/4.2.2; i686; ; ) References: <200909071922.39028.daniel@cartron.org> In-Reply-To: MIME-Version: 1.0 Content-Type: Text/Plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Disposition: inline Message-Id: <200909071953.50729.daniel@cartron.org> X-detected-operating-system: by monty-python.gnu.org: Genre and OS details not recognized. Subject: Re: Un article sur LilyPond et les licences libres X-BeenThere: lilypond-user-fr@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: LilyPond French-speaking list List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 07 Sep 2009 17:53:46 -0000 Le lundi 7 septembre 2009, Valentin Villenave a =C3=A9crit : > 2009/9/7 Daniel Cartron : > > Donc toute piste est la bienvenue pour en faire un lilypondeur convainc= u. > > Et qui en convaincra d'autres comme je le connais :-) > > Ma seule piste serait : essayer de lui faire LilyPonder une musique > qu'il conna=C3=AEt bien, et chanter en =C3=A9crivant le nom des notes -- = mais =C3=A7a > ne marche pas pour tout le monde ;-) Arff avec lui =C3=A7a marchera pas, il a trop d'oreille (d=C3=BB =C3=A0 sa = formation initiale=20 musique trad s=C3=BBrement), pendant ses cours de sax il faisait juste semb= lant de=20 lire la partition, mais en fait il l'avait m=C3=A9moris=C3=A9e apr=C3=A8s u= ne seule =C3=A9coute... C'est pas qu'il aime pas le solf=C3=A8ge, simplement ses oreilles sont plus= efficaces=20 que ses yeux... =2D-=20 Cordialement, Daniel Cartron =C2=AB Pour =C3=AAtre heureux avec les =C3=AAtres, il ne faut leur demander= que ce qu'ils peuvent donner. =C2=BB Tristan Bernard From MAILER-DAEMON Mon Sep 07 13:58:05 2009 Received: from mailman by lists.gnu.org with archive (Exim 4.43) id 1MkiTd-0005Wh-70 for mharc-lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 07 Sep 2009 13:58:05 -0400 Received: from mailman by lists.gnu.org with tmda-scanned (Exim 4.43) id 1MkiTa-0005UO-Sq for lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 07 Sep 2009 13:58:02 -0400 Received: from exim by lists.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.43) id 1MkiTZ-0005T9-MZ for lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 07 Sep 2009 13:58:02 -0400 Received: from [199.232.76.173] (port=57406 helo=monty-python.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1MkiTZ-0005T3-Iq for lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 07 Sep 2009 13:58:01 -0400 Received: from fg-out-1718.google.com ([72.14.220.156]:40514) by monty-python.gnu.org with esmtp (Exim 4.60) (envelope-from ) id 1MkiTZ-0006KO-0V for lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 07 Sep 2009 13:58:01 -0400 Received: by fg-out-1718.google.com with SMTP id e21so677152fga.12 for ; Mon, 07 Sep 2009 10:57:58 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:mime-version:received:in-reply-to:references :date:message-id:subject:from:to:cc:content-type :content-transfer-encoding; bh=3VqvRpXc1oG0G0KzecP99vItDyFbG168hL1MwvM9wRo=; b=IrMYJ49+EMIB+1DLePDk7LW9lvgfBnxFXS1S700NbW+SvgskkWjfqqPlf3wGsJRF6v v4RLYjS2/Cq/04elNqhPoxzlih8MfenVJ+jnjbmmJRKsa27Y5j1mDmpwPZBL0QRCtyxt niCrnqWNkQ+mUW+PecL98IsebUlax8EmwKAaQ= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=mime-version:in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to :cc:content-type:content-transfer-encoding; b=gPLsnN0RjJ5YLGR04V9VEXRLBgiN7GF14YALtLMycnNmqyUjAQDFaqyabe0jWiwi7V cSkSmKkTyQDbaGWISgFKqwg4G3XM2WPmH9Wumug6z1QQ0XEW1I++I8YEPJ4G1vDW4bn2 CGuQD+GNPwe6bWp0N5B+HWhvsNRHU4BKvEh2w= MIME-Version: 1.0 Received: by 10.86.217.8 with SMTP id p8mr7800289fgg.73.1252346278166; Mon, 07 Sep 2009 10:57:58 -0700 (PDT) In-Reply-To: <73451faf0909071034i59da6f08pb05251ddcd0dc43@mail.gmail.com> References: <1252338349121-3598048.post@n2.nabble.com> <73451faf0909071034i59da6f08pb05251ddcd0dc43@mail.gmail.com> Date: Mon, 7 Sep 2009 19:57:58 +0200 Message-ID: From: Valentin Villenave To: Lasconic Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-detected-operating-system: by monty-python.gnu.org: GNU/Linux 2.6 (newer, 2) Cc: lilypond-user-fr@gnu.org Subject: Re: Un article sur LilyPond et les licences libres X-BeenThere: lilypond-user-fr@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: LilyPond French-speaking list List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 07 Sep 2009 17:58:03 -0000 2009/9/7 Lasconic : > Je n'ai ni votre exp=C3=A9rience p=C3=A9dagogique, ni votre exp=C3=A9rien= ce musicale. > J'=C3=A9coute donc votre opinion avec attention. Je ne me pr=C3=A9vaux d'aucune v=C3=A9rit=C3=A9 d=C3=A9finitive :-) > Vous conviendrez toutefois que vous =C3=AAtes un professeur de Lilypond > particuli=C3=A8rement comp=C3=A9tent > et donc je peux comprendre que vos =C3=A9l=C3=A8ves soient enthousiastes. Lors d'une s=C3=A9ance d'initiation, l'enthousiasme n'appara=C3=AEt que lor= sque le premier fichier PDF appara=C3=AEt et qu'ils l'ouvrent pour voir la musique qu'ils ont con=C3=A7ue "en pens=C3=A9e" ou en mots, se r=C3=A9alise= r sous forme d'une "vraie" partition comme ce =C3=A0 quoi ils sont habitu=C3=A9s. > J'ai d'abord utiliser le crayon et le papier, puis lilypond et ensuite de= s > logiciels WYSIWYG et MuseScore. Au temps pour moi. Comme quoi il n'existe pas de "profil type". > Je continue =C3=A0 utiliser lilypond aujourd'hui pour les raisons que j'a= i > indiqu=C3=A9, mais je pense vraiment que les approches sont compl=C3=A9me= ntaires. > > Je ne pense pas que les gens soient habitu=C3=A9s =C3=A0 un logiciel grap= hique, mais > plut=C3=B4t au cot=C3=A9 visuel d'une partition. J'approuve. > Voir et =C3=A9couter la musique que l'on =C3=A9crit est la mani=C3=A8re "= ancestrale" celle > du papier et de l'instrument. J'approuve moins. Je ne sais ce que vous entendez exactement par l=C3=A0, mais pour moi le plus naturel (ou "ancestral") est plut=C3=B4t d'=C3=A9cout= er puis de chercher =C3=A0 reproduire ce qu'on a entendu, par le chant, la percussion, ou un instrument. =C3=80 mon avis le fait de "voir" du papier se situe =C3=A0 un niveau diff=C3=A9rent, et c'est toute la difficult=C3=A9= (et l=C3=A0 o=C3=B9 LilyPond peut aider) de faire le lien entre ces deux plans. > Manipuler le cot=C3=A9 graphique directement a donc un attrait certain. ... Et c'est l=C3=A0 que je cesse de vous rejoindre. Manipuler le c=C3=B4t= =C3=A9 graphique (en particulier sur un =C3=A9cran) est une activit=C3=A9 essentiellement, purement, graphique. Que cela ait un attrait, je n'en disconviens pas, mais pas plus qu'un logiciel de dessin. Or ce que nous cherchons est =C3=A0 s'approprier le langage musical. Dans ce cadre LilyPond, agissant comme un traducteur, permet de reconstituer exactement la d=C3=A9marche *inverse* de l'aprentissage classique (d=C3=A9chiffrage d'une partition, suivre avec son doigt sur le papier, etc) : au lieu de partir de l'=C3=A9crit et de reconstituer des notes (et =C3=A9ventuellement, mais beaucoup plus tard, un sens musical), on part de l'_essentiel_ : le nom des notes. Et une fois que les =C3=A9l=C3=A8ves ont compris qu'il fallait parler =C3=A0 LilyPond dans une = "langue" sp=C3=A9ciale, l'attrait de la manoeuvre r=C3=A9side dans le fait qu'appren= dre la langue de LilyPond, c'est aussi apprendre le langage musical : noms de notes, compter les temps pour faire tenir le bon rythme dans la mesure, etc. > Lilypond offre la possibilit=C3=A9 d'ecrire la musique diff=C3=A9remment = et c'est tr=C3=A8s > bien, surtout > avec un prof comp=C3=A9tent =C3=A0 cot=C3=A9 de soi ou une envie suffisan= te pour fouiller > la doc ou poser des questions ici. > Il fournit en plus une sortie magnifique et est extensible pour les plus > courageux. Oui. Non seulement c'est un r=C3=A9sultat magnifique pour qui est habitu=C3= =A9 aux partitions faites =C3=A0 la va-vite, mais m=C3=AAme pour quelqu'un peu familier cette partition a un charme certain : c'est qu'on l'a cr=C3=A9=C3= =A9e *soi-m=C3=AAme*, et qu'elle ne contient pas une note, pas un signe que l'on ait pas indiqu=C3=A9 soi-m=C3=AAme. L=C3=A0 o=C3=B9 le logiciel graphique d=C3=A9mystifie le processus, LilyPon= d proc=C3=A8de par magie, le code source =C3=A9tant la formule magique =C3=A0 formuler de = fa=C3=A7on correcte pour obtenir le r=C3=A9sultat. (D=C3=A9cid=C3=A9ment, ce sujet me rend lyrique.) > MuseScore offre la possibilit=C3=A9 (libre) d'=C3=A9crire la musique dire= ctement sur > la feuille et de la jouer. C'est tr=C3=A8s bien aussi et r=C3=A9pond > =C3=A0 un besoin que la communaut=C3=A9 du libre n'avait pas encore adres= s=C3=A9. Il en existe d'autres dans le monde Libre : Jazz++ depuis longtemps, NoteEdit puis Canorus, RoseGarden (trr=C3=A8s laid, nous sommes d'accord)... Et le retour incroyable de Denemo, que tout le monde croyait (l=C3=A9gitimement) mort et enterr=C3=A9. > Je pense que ces deux logiciels libres ont leurs publics mais que ces > publics sont loin d'=C3=AAtre disjoints. Il est certain que Lilypond apporte un paradigme de repr=C3=A9sentation de la musique compl=C3=A8tement nouveau ; faute d'exp=C3=A9riences =C3=A0 gran= de =C3=A9chelle il est encore trop t=C3=B4t pour distinguer ses avantages dans le domaine =C3=A9ducatif, mais les balbutiements (que ce soit mes stages ou la classe de Francisco Vila en Espagne) sont en tout cas prometteurs. Cordialement, Valentin From MAILER-DAEMON Mon Sep 07 14:01:15 2009 Received: from mailman by lists.gnu.org with archive (Exim 4.43) id 1MkiWh-00074n-2i for mharc-lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 07 Sep 2009 14:01:15 -0400 Received: from mailman by lists.gnu.org with tmda-scanned (Exim 4.43) id 1MkiWf-00073a-BR for lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 07 Sep 2009 14:01:13 -0400 Received: from exim by lists.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.43) id 1MkiWe-000730-Jn for lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 07 Sep 2009 14:01:12 -0400 Received: from [199.232.76.173] (port=57466 helo=monty-python.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1MkiWe-00072t-GS for lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 07 Sep 2009 14:01:12 -0400 Received: from fg-out-1718.google.com ([72.14.220.158]:35132) by monty-python.gnu.org with esmtp (Exim 4.60) (envelope-from ) id 1MkiWd-00077I-Vl for lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 07 Sep 2009 14:01:12 -0400 Received: by fg-out-1718.google.com with SMTP id e21so677655fga.12 for ; Mon, 07 Sep 2009 11:01:11 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:mime-version:received:in-reply-to:references :date:message-id:subject:from:to:cc:content-type :content-transfer-encoding; bh=qsTLC0Qq2M5eBMREcUkU6DaCjKkQuIErm7g+8B3eSc4=; b=PAKkL/vjajAB8wEKM3nrnTukgKYUvz+jo+csYcmJCAwWVt2v0fMhnBoxSt9jW1Hx3r ugZBzrF2tT2KumMfRUJzKLOjK5okBOb1yUP0XD2eKVZlrcn4e768gZzjovt0v0qlZZOR eMSpDq4jh2cv0e8Q0A7PWE8wI0vGSTJtTZviQ= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=mime-version:in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to :cc:content-type:content-transfer-encoding; b=lm5NnixeTGjXCZNF19sf5UREWb1jYjmBcANJrwuzb+oahS1vjTwKHhOh316L1J6w91 Y8PCSFN9GtzkHrHChqOw5irBrEICCw0bFcD8Sk/ApfuZp4hMbD75TwnG0KLzgzX6Uxi5 waOLywtfPAOlA/0+CYErqLfHzTYFWY5SVjiPA= MIME-Version: 1.0 Received: by 10.86.209.23 with SMTP id h23mr7867130fgg.22.1252346471017; Mon, 07 Sep 2009 11:01:11 -0700 (PDT) In-Reply-To: <4AA54758.2000203@cathemline.org> References: <1252338349121-3598048.post@n2.nabble.com> <4AA54758.2000203@cathemline.org> Date: Mon, 7 Sep 2009 20:01:10 +0200 Message-ID: From: Valentin Villenave To: Martial Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-detected-operating-system: by monty-python.gnu.org: GNU/Linux 2.6 (newer, 2) Cc: lilypond-user-fr@gnu.org, lasconic Subject: Re: Un article sur LilyPond et les licences libres X-BeenThere: lilypond-user-fr@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: LilyPond French-speaking list List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 07 Sep 2009 18:01:13 -0000 2009/9/7 Martial : > Paradoxalement on peut transposer pour l'=C5=93il: > la m=C3=AAme difficult=C3=A9 est rencontr=C3=A9e en 3D avec le logiciel P= ov-Ray > (http://povray.org) =C2=A0qui est un descripteur de sc=C3=A8nes. Les Util= isateurs qui > commence avec une interface o=C3=B9 l'on voit ce que l'ont fait ont =C3= =A9norm=C3=A9ment de > mal =C3=A0 imaginer un volume en code. C'est *exactement* comparable. Et je comprends tout =C3=A0 fait la logique qui sous-tend pov. (Sauf que l'id=C3=A9e de m=C3=A9langer des images au cod= e pour les textures me rend malade, mais c'est un autre probl=C3=A8me.) On pourrait aussi citer les glyphes de LilyPond, qui sont tous enti=C3=A8rement cod=C3=A9s =C3=A0 la main en Metafont. Valentin From MAILER-DAEMON Mon Sep 07 14:59:49 2009 Received: from mailman by lists.gnu.org with archive (Exim 4.43) id 1MkjRN-0004Im-9K for mharc-lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 07 Sep 2009 14:59:49 -0400 Received: from mailman by lists.gnu.org with tmda-scanned (Exim 4.43) id 1MkjRL-0004HF-OO for lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 07 Sep 2009 14:59:47 -0400 Received: from exim by lists.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.43) id 1MkjRJ-0004Gg-5d for lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 07 Sep 2009 14:59:45 -0400 Received: from [199.232.76.173] (port=49585 helo=monty-python.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1MkjRJ-0004Gd-3Q for lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 07 Sep 2009 14:59:45 -0400 Received: from fg-out-1718.google.com ([72.14.220.152]:25967) by monty-python.gnu.org with esmtp (Exim 4.60) (envelope-from ) id 1MkjRI-00018E-1d for lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 07 Sep 2009 14:59:44 -0400 Received: by fg-out-1718.google.com with SMTP id 22so1544241fge.12 for ; Mon, 07 Sep 2009 11:59:42 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:mime-version:received:in-reply-to:references :date:message-id:subject:from:to:cc:content-type :content-transfer-encoding; bh=yKwNR3pazYrtJ9icO4t7qMuSwFav9Qk4ke00lBEktbU=; b=fphuQ5J92sq7BjV8expnOLCGdDm8KJ98KGOjs1erGPWxQkJ7oLcQjSgp4HnYOMqpoz hfp+tFQj/FGswtnogrKhmZ5Ud24kxGZG/jde+AnMmagID8TSvx1yJfqxLMZB7YfrmbaL pdBrsYKgSOCtLZhsTkIpxkr6VN1OTNxdvPTIU= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=mime-version:in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to :cc:content-type:content-transfer-encoding; b=Y9AN93ROVwXqQGmU/FDZ3d89GPA5UVVnKWWWv6aXEbS+mb15qFMprAD+6hv+/Vbht+ CKpTi0XEdhgEVBX3ESsDR8YX3qUglvbvOHZofvchKRTyt4aMl0WLXUv669W/fMx7FyoZ 6I1ztzTHgB64H3CS7GnTowDZHY6yY+D5gr4aE= MIME-Version: 1.0 Received: by 10.86.251.6 with SMTP id y6mr7867482fgh.24.1252349982415; Mon, 07 Sep 2009 11:59:42 -0700 (PDT) In-Reply-To: <4AA39B3F.4000501@cathemline.org> References: <4AA39B3F.4000501@cathemline.org> Date: Mon, 7 Sep 2009 20:59:42 +0200 Message-ID: From: Valentin Villenave To: Martial Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-detected-operating-system: by monty-python.gnu.org: GNU/Linux 2.6 (newer, 2) Cc: lilypond-user-fr@gnu.org Subject: =?utf-8?q?Re=3A_LSR_demi_barr=C3=A9_pour_guitare?= X-BeenThere: lilypond-user-fr@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: LilyPond French-speaking list List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 07 Sep 2009 18:59:47 -0000 2009/9/6 Martial : > N'=C3=A9tant pas tr=C3=A8s dou=C3=A9 en anglais, s'il y a des fautes de l= angage une > correction avant validation ne me vexera pas ! > > http://lsr.dsi.unimi.it/LSR/Item?u=3D1&id=3D632 Corrig=C3=A9 et approuv=C3=A9 :) Valentin From MAILER-DAEMON Mon Sep 07 16:27:05 2009 Received: from mailman by lists.gnu.org with archive (Exim 4.43) id 1Mkknp-00058g-MV for mharc-lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 07 Sep 2009 16:27:05 -0400 Received: from mailman by lists.gnu.org with tmda-scanned (Exim 4.43) id 1Mkknn-00057h-EO for lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 07 Sep 2009 16:27:03 -0400 Received: from exim by lists.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.43) id 1Mkkni-00055n-IC for lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 07 Sep 2009 16:27:02 -0400 Received: from [199.232.76.173] (port=50678 helo=monty-python.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Mkkni-00055g-En for lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 07 Sep 2009 16:26:58 -0400 Received: from smtp28.orange.fr ([80.12.242.101]:55916) by monty-python.gnu.org with esmtp (Exim 4.60) (envelope-from ) id 1Mkknf-0007Kn-8x for lilypond-user-fr@gnu.org; Mon, 07 Sep 2009 16:26:56 -0400 Received: from me-wanadoo.net (localhost [127.0.0.1]) by mwinf2822.orange.fr (SMTP Server) with ESMTP id 6C37D700009A; Mon, 7 Sep 2009 22:26:52 +0200 (CEST) Received: from me-wanadoo.net (localhost [127.0.0.1]) by mwinf2822.orange.fr (SMTP Server) with ESMTP id 5FF14700009E; Mon, 7 Sep 2009 22:26:52 +0200 (CEST) Received: from [192.168.1.96] (ALagny-153-1-42-159.w86-212.abo.wanadoo.fr [86.212.189.159]) by mwinf2822.orange.fr (SMTP Server) with ESMTP id 2390B700009A; Mon, 7 Sep 2009 22:26:52 +0200 (CEST) X-ME-UUID: 20090907202652145.2390B700009A@mwinf2822.orange.fr Message-ID: <4AA56C7F.2090306@cathemline.org> Date: Mon, 07 Sep 2009 22:26:39 +0200 From: Martial User-Agent: Thunderbird 2.0.0.23 (Windows/20090812) MIME-Version: 1.0 To: Valentin Villenave References: <4AA39B3F.4000501@cathemline.org> In-Reply-To: Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-detected-operating-system: by monty-python.gnu.org: Genre and OS details not recognized. Cc: lilypond-user-fr@gnu.org Subject: Re: LSR demi =?utf-8?q?barr=C3=A9_pour_guitare?= X-BeenThere: lilypond-user-fr@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: LilyPond French-speaking list List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 07 Sep 2009 20:27:03 -0000 >> une correction avant validation ne me vexera pas ! >> http://lsr.dsi.unimi.it/LSR/Item?u=3D1&id=3D632 > Corrig=C3=A9 et approuv=C3=A9 :) Youpi et merci --=20 Martial From MAILER-DAEMON Tue Sep 08 06:01:54 2009 Received: from mailman by lists.gnu.org with archive (Exim 4.43) id 1MkxWM-0001oq-Ga for mharc-lilypond-user-fr@gnu.org; Tue, 08 Sep 2009 06:01:54 -0400 Received: from mailman by lists.gnu.org with tmda-scanned (Exim 4.43) id 1MkxCb-00018Z-4W for lilypond-user-fr@gnu.org; Tue, 08 Sep 2009 05:41:29 -0400 Received: from exim by lists.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.43) id 1MkxCV-00015b-EK for lilypond-user-fr@gnu.org; Tue, 08 Sep 2009 05:41:27 -0400 Received: from [199.232.76.173] (port=37319 helo=monty-python.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1MkxCV-00015U-9p for lilypond-user-fr@gnu.org; Tue, 08 Sep 2009 05:41:23 -0400 Received: from mail-yw0-f184.google.com ([209.85.211.184]:46879) by monty-python.gnu.org with esmtp (Exim 4.60) (envelope-from ) id 1MkxCU-0004ea-UZ for lilypond-user-fr@gnu.org; Tue, 08 Sep 2009 05:41:23 -0400 Received: by ywh14 with SMTP id 14so5633541ywh.24 for ; Tue, 08 Sep 2009 02:41:21 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:mime-version:received:date:message-id:subject :from:to:content-type; bh=pCONF94OKQAXCVuiLEfCeQvlPQfi1d2sGLjVYkG4dao=; b=GwAjelL5Nzoz9rDELfiZQ6/WSiefk6kFjMIgScXzwrRGUDaG4an7cIuj6WSfrHs5wL Kr3sBJPWCbQcP0jqTN0H7k4GQC6cvO+VIx8t84vZ6JhS27sseg8UvKD7RCWDBs3e5PTO /bjatmO6fqS7Ex1dbcu03ccqETk1JQju15z8Q= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=mime-version:date:message-id:subject:from:to:content-type; b=qOH4wIGTVDi3Np/ApsPSnywfMzqBQPCKIxadAjzkQZ7fqPDbCCsZ0ugb5BgLy9OoQQ Mkqn3Y/3rj4FatNf5WVzKSF9YvqsG2+5iMfi/3RAmC97bTU4T5tYcP/TClFSK/YzIZPJ ehnBWsPYhliGmWeTRoJhuISsNnO0R6tHNp87c= MIME-Version: 1.0 Received: by 10.151.5.8 with SMTP id h8mr25731060ybi.10.1252402881232; Tue, 08 Sep 2009 02:41:21 -0700 (PDT) Date: Tue, 8 Sep 2009 11:41:19 +0200 Message-ID: <823a22600909080241n5fd31f99v2da984819ce269ff@mail.gmail.com> From: =?ISO-8859-1?Q?Jean_Gautier=2DBarill=E9?= To: LilyPond Content-Type: multipart/alternative; boundary=000e0cd24086da493004730dc443 X-detected-operating-system: by monty-python.gnu.org: GNU/Linux 2.6 (newer, 2) X-Mailman-Approved-At: Tue, 08 Sep 2009 06:01:52 -0400 Subject: Police des Titres X-BeenThere: lilypond-user-fr@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: LilyPond French-speaking list List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Tue, 08 Sep 2009 09:41:29 -0000 --000e0cd24086da493004730dc443 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Bonjour =E0 tous, Je cherche la changer la police par d=E9faut pour le titre principal, et =E9ventuellement pour tout le titrage, mais je ne trouve pas la solution da= ns le tutoriel; est-ce que quelqu' un peut me d=E9panner, avec mes remerciements. JEAN --000e0cd24086da493004730dc443 Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Bonjour =E0 tous,
Je cherche la changer la police par d=E9faut pour le t= itre principal, et =E9ventuellement pour tout le titrage, mais je ne trouve= pas la solution dans le tutoriel;
est-ce que quelqu' un peut me d= =E9panner, avec mes remerciements.
JEAN
--000e0cd24086da493004730dc443-- From MAILER-DAEMON Tue Sep 08 06:15:42 2009 Received: from mailman by lists.gnu.org with archive (Exim 4.43) id 1Mkxji-0008EZ-C6 for mharc-lilypond-user-fr@gnu.org; Tue, 08 Sep 2009 06:15:42 -0400 Received: from mailman by lists.gnu.org with tmda-scanned (Exim 4.43) id 1Mkxjg-0008E6-NR for lilypond-user-fr@gnu.org; Tue, 08 Sep 2009 06:15:40 -0400 Received: from exim by lists.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.43) id 1Mkxjg-0008Dt-6y for lilypond-user-fr@gnu.org; Tue, 08 Sep 2009 06:15:40 -0400 Received: from [199.232.76.173] (port=46686 helo=monty-python.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Mkxjf-0008Dq-V6 for lilypond-user-fr@gnu.org; Tue, 08 Sep 2009 06:15:40 -0400 Received: from fg-out-1718.google.com ([72.14.220.153]:62795) by monty-python.gnu.org with esmtp (Exim 4.60) (envelope-from ) id 1Mkxje-0006uB-Az for lilypond-user-fr@gnu.org; Tue, 08 Sep 2009 06:15:38 -0400 Received: by fg-out-1718.google.com with SMTP id 22so1664952fge.12 for ; Tue, 08 Sep 2009 03:15:33 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:mime-version:received:in-reply-to:references :date:message-id:subject:from:to:cc:content-type :content-transfer-encoding; bh=Dq4ifxP8tFTNKsq70RKRLdPooASl554aH174UnmBiQw=; b=jIKnznkcRZCIG4V6OHt++9lTDNM5smkV/knEHO+h3e5QWIXPNlTJYd4NxRhGODpZ+N bnrlzyKmGbPG3C4iAhhJwYA0p9J0MEByQ3grgPxuQgJNrkco6Z+C72xByOd0Y+rBhlCB S0t+WfXjllHu2SNJLSZ51QI7qqi2yFmsw/9lo= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=mime-version:in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to :cc:content-type:content-transfer-encoding; b=ue8PaN/LBIAk9pstNlcPH/zaz4JSwR3Uj8Q1ZCeJLIwjQ52sIq0araoVNCKY1diqbw bLskTZDTaV4rnjL4UPKJaGyb1no8oCr+veZSMZiuCZdALROJmHwOaHI+TQVCzPet1qWY 1jsuVzJdqTczJCQkUspwxq0KfO90ni7xEN+2o= MIME-Version: 1.0 Received: by 10.86.220.9 with SMTP id s9mr8139161fgg.40.1252404933777; Tue, 08 Sep 2009 03:15:33 -0700 (PDT) In-Reply-To: <823a22600909080241n5fd31f99v2da984819ce269ff@mail.gmail.com> References: <823a22600909080241n5fd31f99v2da984819ce269ff@mail.gmail.com> Date: Tue, 8 Sep 2009 12:15:33 +0200 Message-ID: From: Valentin Villenave To: =?UTF-8?Q?Jean_Gautier=2DBarill=C3=A9?= Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-detected-operating-system: by monty-python.gnu.org: GNU/Linux 2.6 (newer, 2) Cc: LilyPond Subject: Re: Police des Titres X-BeenThere: lilypond-user-fr@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: LilyPond French-speaking list List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Tue, 08 Sep 2009 10:15:41 -0000 2009/9/8 Jean Gautier-Barill=C3=A9 : > Je cherche la changer la police par d=C3=A9faut pour le titre principal, = et > =C3=A9ventuellement pour tout le titrage, mais je ne trouve pas la soluti= on dans > le tutoriel; > est-ce que quelqu' un peut me d=C3=A9panner, avec mes remerciements. http://lilypond.org/doc/v2.13/Documentation/user/lilypond/Fonts.fr.html Le plus simple est d'utiliser un \markup pour vos titres. Vous pouvez aussi l'appliquer =C3=A0 tous les textes de la partition avec : \layout { \context { \Score \override TextScript #''font-name =3D #"Votre_police" } } Cependant cela s'appliquera =C3=A0 toutes les indications textuelles d'expressivit=C3=A9 etc. (c'est donc peu recommand=C3=A9). Cordialement, V. Villenave. From MAILER-DAEMON Tue Sep 08 06:24:05 2009 Received: from mailman by lists.gnu.org with archive (Exim 4.43) id 1Mkxrp-0004Da-B8 for mharc-lilypond-user-fr@gnu.org; Tue, 08 Sep 2009 06:24:05 -0400 Received: from mailman by lists.gnu.org with tmda-scanned (Exim 4.43) id 1Mkxrn-0004BH-DO for lilypond-user-fr@gnu.org; Tue, 08 Sep 2009 06:24:03 -0400 Received: from exim by lists.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.43) id 1Mkxrh-00044o-Od for lilypond-user-fr@gnu.org; Tue, 08 Sep 2009 06:24:02 -0400 Received: from [199.232.76.173] (port=54195 helo=monty-python.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Mkxrh-00044c-Hr for lilypond-user-fr@gnu.org; Tue, 08 Sep 2009 06:23:57 -0400 Received: from ohno.evry.inra.fr ([193.51.165.6]:36453) by monty-python.gnu.org with esmtps (TLS-1.0:DHE_RSA_AES_256_CBC_SHA1:32) (Exim 4.60) (envelope-from ) id 1Mkxrg-0000Zo-Qd for lilypond-user-fr@gnu.org; Tue, 08 Sep 2009 06:23:57 -0400 Received: from [193.51.165.35] (morgan.bureautique.evry.inra.fr [193.51.165.35]) by ohno.evry.inra.fr (/8.13.4) with ESMTP id n88ANiS5012653; Tue, 8 Sep 2009 12:23:45 +0200 (CEST) Message-ID: <4AA630B1.3090407@laposte.net> Date: Tue, 08 Sep 2009 12:23:45 +0200 From: Cile User-Agent: Thunderbird 2.0.0.23 (Windows/20090812) MIME-Version: 1.0 To: =?ISO-8859-1?Q?Jean_Gautier-Barill=E9?= References: <823a22600909080241n5fd31f99v2da984819ce269ff@mail.gmail.com> In-Reply-To: <823a22600909080241n5fd31f99v2da984819ce269ff@mail.gmail.com> Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-Greylist: Sender DNS name whitelisted, not delayed by milter-greylist-1.6 (ohno.evry.inra.fr [193.51.165.6]); Tue, 08 Sep 2009 12:23:47 +0200 (CEST) X-Miltered: at ohno with ID 4AA630B0.000 by Joe's j-chkmail (http://j-chkmail.ensmp.fr)! X-Virus-Scanned: clamav-milter 0.95.2 at ohno X-Virus-Status: Clean X-detected-operating-system: by monty-python.gnu.org: Solaris 9 Cc: lilypond-user-fr@gnu.org Subject: Re: Police des Titres X-BeenThere: lilypond-user-fr@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: LilyPond French-speaking list List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Tue, 08 Sep 2009 10:24:03 -0000 Bonjour, Je n'ai pas mes sources sous la main en ce moment, tu peux chercher par=20 ici : Pour g=E9rer les markups : http://lilypond.org/doc/v2.12/Documentation/user/lilypond/New-markup-comm= and-definition#New-markup-command-definition Pour le style/ la police : http://lilypond.org/doc/v2.12/Documentation/user/lilypond/Font#Font http://lilypond.org/doc/v2.12/Documentation/user/lilypond/Fonts#Fonts + tout le chapitre 1.8 en g=E9n=E9ral Le titre est par d=E9faut en bold, tu auras besoin de "medium" pour=20 enlever =E7a, si tu n'en veux pas bien s=FBr. Et enfin pour appliquer tout cela aux titres : http://lilypond.org/doc/v2.12/Documentation/user/lilypond/Custom-titles#C= ustom-titles C=E9cile Le 08/09/2009 11:41, Jean Gautier-Barill=E9 a =E9crit : > Bonjour =E0 tous, > Je cherche la changer la police par d=E9faut pour le titre principal, e= t=20 > =E9ventuellement pour tout le titrage, mais je ne trouve pas la solutio= n=20 > dans le tutoriel; > est-ce que quelqu' un peut me d=E9panner, avec mes remerciements. > JEAN > -----------------------------------------------------------------------= - > > _______________________________________________ > liste de diffusion lilypond-user-fr > lilypond-user-fr@gnu.org > http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/lilypond-user-fr > =20 From MAILER-DAEMON Tue Sep 08 06:43:56 2009 Received: from mailman by lists.gnu.org with archive (Exim 4.43) id 1MkyB2-00086Y-8H for mharc-lilypond-user-fr@gnu.org; Tue, 08 Sep 2009 06:43:56 -0400 Received: from mailman by lists.gnu.org with tmda-scanned (Exim 4.43) id 1MkyB0-00085e-4r for lilypond-user-fr@gnu.org; Tue, 08 Sep 2009 06:43:54 -0400 Received: from exim by lists.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.43) id 1MkyAv-0007z9-84 for lilypond-user-fr@gnu.org; Tue, 08 Sep 2009 06:43:53 -0400 Received: from [199.232.76.173] (port=58121 helo=monty-python.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1MkyAv-0007z2-1Z for lilypond-user-fr@gnu.org; Tue, 08 Sep 2009 06:43:49 -0400 Received: from smtp2b.orange.fr ([80.12.242.146]:6173) by monty-python.gnu.org with esmtp (Exim 4.60) (envelope-from ) id 1MkyAs-0005HT-B9 for lilypond-user-fr@gnu.org; Tue, 08 Sep 2009 06:43:46 -0400 Received: from me-wanadoo.net (localhost [127.0.0.1]) by mwinf2b23.orange.fr (SMTP Server) with ESMTP id C86F57000078 for ; Tue, 8 Sep 2009 12:43:41 +0200 (CEST) Received: from me-wanadoo.net (localhost [127.0.0.1]) by mwinf2b23.orange.fr (SMTP Server) with ESMTP id BC6647000079 for ; Tue, 8 Sep 2009 12:43:41 +0200 (CEST) Received: from localhost.localnet (Mix-Lyon-301-1-70.w193-250.abo.wanadoo.fr [193.250.5.70]) by mwinf2b23.orange.fr (SMTP Server) with ESMTP id AD4B07000078 for ; Tue, 8 Sep 2009 12:43:39 +0200 (CEST) X-ME-UUID: 20090908104339709.AD4B07000078@mwinf2b23.orange.fr From: Daniel Cartron To: lilypond-user-fr@gnu.org Date: Tue, 8 Sep 2009 12:43:39 +0200 User-Agent: KMail/1.11.4 (Linux/2.6.29.1-desktop-4mnb; KDE/4.2.2; i686; ; ) References: <823a22600909080241n5fd31f99v2da984819ce269ff@mail.gmail.com> In-Reply-To: <823a22600909080241n5fd31f99v2da984819ce269ff@mail.gmail.com> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="Boundary-00=_cVjpKKALI6/87lm" Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Disposition: inline Message-Id: <200909081243.40447.daniel@cartron.org> X-detected-operating-system: by monty-python.gnu.org: Genre and OS details not recognized. Subject: Re: Police des Titres X-BeenThere: lilypond-user-fr@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: LilyPond French-speaking list List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Tue, 08 Sep 2009 10:43:54 -0000 --Boundary-00=_cVjpKKALI6/87lm Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Le mardi 8 septembre 2009, Jean Gautier-Barill=C3=A9 a =C3=A9crit : > Je cherche la changer la police par d=C3=A9faut pour le titre principal, = et > =C3=A9ventuellement pour tout le titrage, mais je ne trouve pas la soluti= on dans > le tutoriel; http://lilypond.org/doc/v2.12/Documentation/user/lilypond/Fonts.fr.html est int=C3=A9ressant aussi pour changer de fa=C3=A7on globale les polices. = C'est ce que=20 j'utilise. Faut juste ne pas oublier le myStaffSize en d=C3=A9but du bloc p= aper,=20 variable que l'on peut d'ailleurs nommer comme on veut du moment=20 que c'est le mm nom dans define fonts.=20 =2D-=20 Cordialement, Daniel Cartron =C2=AB Les Fran=C3=A7ais croient qu'ils parlent fran=C3=A7ais parce qu'ils = ne parlent aucune langue =C3=A9trang=C3=A8re. =C2=BB Tristan Bernard --Boundary-00=_cVjpKKALI6/87lm Content-Type: text/html; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable p, li { white-space: pre-wrap; }Le mardi 8 septembre 2009, Jean Gautier-Barill=C3=A9 a =C3=A9= crit :
> Je cherche la changer la police par d=C3=A9faut pour le titre principa= l, et
> =C3=A9ventuellement pour tout le titrage, mais je ne trouve pas la sol= ution dans
> le tutoriel;

http://lilypond.org/doc/v2.12/Documentation/user/lily= pond/Fonts.fr.html

est int=C3=A9ressant aussi pour changer de fa=C3=A7on= globale les polices. C'est ce que j'utilise. Faut juste ne pas oublier le = myStaffSize en d=C3=A9b= ut du bloc paper, variable que l'on peut d'ailleurs nommer comme on veut du= moment que c'est le mm nom dans define fonts.

--
Cordialement, Daniel Cartron
=C2=AB=C2=A0Les Fran=C3=A7ais croient qu'ils parlent fran=C3=A7ais parce qu= 'ils ne parlent aucune
langue =C3=A9trang=C3=A8re. =C2=BB
Tristan Bernard

--Boundary-00=_cVjpKKALI6/87lm-- From MAILER-DAEMON Thu Sep 10 02:32:14 2009 Received: from mailman by lists.gnu.org with archive (Exim 4.43) id 1MldCY-0006i5-E0 for mharc-lilypond-user-fr@gnu.org; Thu, 10 Sep 2009 02:32:14 -0400 Received: from mailman by lists.gnu.org with tmda-scanned (Exim 4.43) id 1MldCW-0006fI-Of for lilypond-user-fr@gnu.org; Thu, 10 Sep 2009 02:32:12 -0400 Received: from exim by lists.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.43) id 1MldCS-0006ZW-FU for lilypond-user-fr@gnu.org; Thu, 10 Sep 2009 02:32:12 -0400 Received: from [199.232.76.173] (port=58870 helo=monty-python.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1MldCS-0006ZT-9S for lilypond-user-fr@gnu.org; Thu, 10 Sep 2009 02:32:08 -0400 Received: from mx20.gnu.org ([199.232.41.8]:3931) by monty-python.gnu.org with esmtps (TLS-1.0:RSA_AES_256_CBC_SHA1:32) (Exim 4.60) (envelope-from ) id 1MldCR-0007ZW-NP for lilypond-user-fr@gnu.org; Thu, 10 Sep 2009 02:32:07 -0400 Received: from mail-bw0-f220.google.com ([209.85.218.220]) by mx20.gnu.org with esmtp (Exim 4.60) (envelope-from ) id 1MldCO-0001hv-4B for lilypond-user-fr@gnu.org; Thu, 10 Sep 2009 02:32:04 -0400 Received: by bwz20 with SMTP id 20so1892890bwz.42 for ; Wed, 09 Sep 2009 23:31:59 -0700 (PDT) MIME-Version: 1.0 Received: by 10.204.136.217 with SMTP id s25mr582065bkt.149.1252564319543; Wed, 09 Sep 2009 23:31:59 -0700 (PDT) Date: Thu, 10 Sep 2009 08:31:59 +0200 Message-ID: From: =?UTF-8?B?RnLDqWTDqXJpYyBCcm9u?= To: lilypond-user-fr Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-Detected-Operating-System: by mx20.gnu.org: GNU/Linux 2.6 (newer, 2) X-detected-operating-system: by monty-python.gnu.org: GNU/Linux 2.6, seldom 2.4 (older, 4) Subject: licence libre X-BeenThere: lilypond-user-fr@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: LilyPond French-speaking list List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Thu, 10 Sep 2009 06:32:13 -0000 Bonjour Valentin, Je suis en train de transcrire la 4=C3=A8me symphonie de Schumann pour ensemble de clarinettes. Bien s=C3=BBr, comme j'ai commenc=C3=A9 par recopi= er la partition originale, je vais la partatger sur Mutopia (dois-je la mettre ailleurs aussi ?). En ce qui concerne l'arrangement, j'aimerais le placer sous licence Creative Commons comme tu le proposes et celle qui me para=C3=AEt la plus adapt=C3=A9e est "Paternit=C3=A9-Partage des Conditions Initiales =C3=A0 l'Identique". Sais-tu comment je peux faire appara=C3=AEtre ceci sur la partition puisque c'est la seule chose que je vais distribuer ? Il faudrait que je puisse inclure dans la partition lilypond le logo de CC et de la licence choisie + lien web... Aurais-tu d=C3=A9j=C3=A0 quelque chose de pr=C3=AAt pour cela ? Merci d'avance, Fr=C3=A9d=C3=A9ric From MAILER-DAEMON Thu Sep 10 03:29:03 2009 Received: from mailman by lists.gnu.org with archive (Exim 4.43) id 1Mle5W-0003bF-QU for mharc-lilypond-user-fr@gnu.org; Thu, 10 Sep 2009 03:29:02 -0400 Received: from mailman by lists.gnu.org with tmda-scanned (Exim 4.43) id 1Mle5V-0003Zr-J4 for lilypond-user-fr@gnu.org; Thu, 10 Sep 2009 03:29:01 -0400 Received: from exim by lists.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.43) id 1Mle5Q-0003X7-W5 for lilypond-user-fr@gnu.org; Thu, 10 Sep 2009 03:29:01 -0400 Received: from [199.232.76.173] (port=59216 helo=monty-python.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Mle5Q-0003Wj-L5 for lilypond-user-fr@gnu.org; Thu, 10 Sep 2009 03:28:56 -0400 Received: from mx20.gnu.org ([199.232.41.8]:7567) by monty-python.gnu.org with esmtps (TLS-1.0:RSA_AES_256_CBC_SHA1:32) (Exim 4.60) (envelope-from ) id 1Mle5Q-0007dA-2Y for lilypond-user-fr@gnu.org; Thu, 10 Sep 2009 03:28:56 -0400 Received: from smtp1-g21.free.fr ([212.27.42.1]) by mx20.gnu.org with esmtp (Exim 4.60) (envelope-from ) id 1Mle5O-0005AU-B6 for lilypond-user-fr@gnu.org; Thu, 10 Sep 2009 03:28:55 -0400 Received: from smtp1-g21.free.fr (localhost [127.0.0.1]) by smtp1-g21.free.fr (Postfix) with ESMTP id 334F8940170 for ; Thu, 10 Sep 2009 09:28:49 +0200 (CEST) Received: from [88.184.126.48] (gan34-1-88-184-126-48.fbx.proxad.net [88.184.126.48]) by smtp1-g21.free.fr (Postfix) with ESMTP id 36F03940138 for ; Thu, 10 Sep 2009 09:28:47 +0200 (CEST) Message-ID: <4AA8AADE.4060606@free.fr> Date: Thu, 10 Sep 2009 09:29:34 +0200 From: Philippe Hezaine