Subject: Problème d'affichage

From: "christophe_cgy.godefroy" <[email-masked]>
Date: Sun, 30 Mar 2008 10:56:38 +0200

Bonjour,
voici ce que j'ai dans ma fenêtre de commande quand je lance une compilation lilypond:

O:\lilypond\work\Receuil>lilypond moment3.ly
GNU LilyPond 2.11.34
Traitement de ┬½ moment3.ly ┬╗
Analyse...
Interpr├®tation en cours de la musique...[8][16][24][32][40][48]
Pr├®-traitement des ├®l├®ments graphiques...
Interpr├®tation en cours de la musique...
Sortie MIDI vers ┬½ moment3.midi ┬╗...
Finding the ideal number of pages...
Fitting music on 2 or 3 pages...
Drawing systems...
Sortie mise en page vers ┬½ moment3.ps ┬╗...
Conversion ├á ┬½ moment3.pdf ┬╗...

De quoi peut bien provenir ces signes bizard ?
Merci pour votre aide

--
Christophe GODEFROY

---

From: "Valentin Villenave" <[email-masked]>
Date: Sun, 30 Mar 2008 13:12:58 +0200

>  De quoi peut bien provenir ces signes bizard ?

Tu trouveras toutes les explications ici :
http://lists.gnu.org/archive/html/lilypond-user-fr/2007-05/msg00001.html

Cordialement,
Valentin

---

From: "Gilles THIBAULT" <[email-masked]>
Date: Sun, 30 Mar 2008 14:30:26 +0200

>http://lists.gnu.org/archive/html/lilypond-user-fr/2007-05/msg00001.html

En fait une solution, c'est de se créer un fichier batch, lily.bat par 
exemple avec un code comme celui-ci :

        @echo off
        chcp 65001 > nul &lilypond  %1 &(chcp 850  > nul)

En mettant ce fichier bat dans un répertoire de la variable d'environnement 
path, il suffit de taper
            lily monfichier.ly
et le codage sera rendu exact.

Gilles

---

From: "christophe_cgy.godefroy" <[email-masked]>
Date: Sun, 30 Mar 2008 15:09:00 +0200

Bonjour,

aucune des valeurs proposées ne fonctionne. Je suis en XP média center si cela à une influence.
J'ai testé

WINDOWS-1252
ISO_8859-15
ISO_8859-15:1998
CP850
c'est bien dommage car la démarche est très élégante. Le code de Gilles ne fonctionne pas non plus

@echo off

J'ai toujours le même problème.

O:\lilypond\work\Receuil>set LC_CTYPE=ISO_8859-15
Fitting music on 1 or 2 pages...

O:\lilypond\work\Receuil>set LC_CTYPE=ISO_8859-15:1998

Fitting music on 1 or 2 pages...

O:\lilypond\work\Receuil>set LC_CTYPE=CP850

Fitting music on 1 or 2 pages...

O:\lilypond\work\Receuil>lily moment3.ly
GNU LilyPond 2.11.34
Traitement de ┬½ moment3.ly ┬╗
Analyse...
Interpr├®tation en cours de la musique...[8][16][24][32][40][48]
Pr├®-traitement des ├®l├®ments graphiques...
Interpr├®tation en cours de la musique...
Sortie MIDI vers ┬½ moment3.midi ┬╗...
Finding the ideal number of pages...
Fitting music on 1 or 2 pages...
Drawing systems...
Sortie mise en page vers ┬½ moment3.ps ┬╗...
Conversion ├á ┬½ moment3.pdf ┬╗...
O:\lilypond\work\Receuil>

D'autres idées?

Christophe

Valentin Villenave a écrit :

Cordialement,
Valentin

--
Christophe GODEFROY

---

From: "christophe_cgy.godefroy" <[email-masked]>
Date: Sun, 30 Mar 2008 15:55:49 +0200

Le message envoyé par Valentin à finit par livrer son secret.
Effectivement le problème avait déjà était soulever. pour Rappel

http://lists.gnu.org/archive/html/lilypond-user-fr/2007-05/msg00008.html

Merci à vous deux pour votre aide
Christophe

christophe_cgy.godefroy a écrit :

Bonjour,

WINDOWS-1252
ISO_8859-15
ISO_8859-15:1998
CP850

@echo off

D'autres idées?

Christophe

Cordialement,
Valentin

--
Christophe GODEFROY

--
Christophe GODEFROY

---

From: "Gilles THIBAULT" <[email-masked]>
Date: Sun, 30 Mar 2008 18:47:56 +0200

Le code de Gilles ne fonctionne pas non plus

  @echo off 

Ah oui, il faut aussi changer la police par défaut du dos.
   -> - Dans une fenêtre Dos, cliquer sur le menu systeme
       -  Choisir "propriété
       - Dans l'onglet "police", choisir "Lucida Console"

Bon, si ça ne marche toujours pas, ben je sais plus.

A noter, et c'est un mystère pour moi, que dans JEdit, taper dans la console "System" la commande : lilypond ,donne les bons accents, alors que faire la même chose dans la console "Lilypond" donne des mauvais caractères.

Gilles