Subject: chiffrage harmonique sous lilypond

From: "christophe_cgy\.godefroy\@laposte\.net" <[email-masked]>
Date: Sat, 14 Jul 2007 14:18:28 +0200

Bonjour,

je suis a la recherche d'exemples en francais de chiffrage
d'accord pour l'analyze harmonique et l'etude de l'ecriture.
J'ai bien cherche dans la doc "anglaise" :
http://lilypond.org/doc/v2.10/Documentation/user/lilypond-big-page#Chord-name-chart

mais ce n'est pas ce que je recherche. Comment placer les
chiffres arabes des degres. et le chiffage des differents
accords ?

Si qqn pouvait me donner une orientation pour ma recherche je
serais comble.

Merci de votre aide

Christophe

Créez votre adresse électronique [email-masked] 
1 Go d'espace de stockage, anti-spam et anti-virus intégrés.

---

From: Ledocq-Boccart <[email-masked]>
Date: Sat, 14 Jul 2007 14:54:03 +0200

Bonjour Christophe,

Peut-être voir le chapitre 6.6.2 "fingering instructions" relatif au 
chiffrage du doigté (voir aussi le manuel en français au même chapitre);
il permet d'imprimer des chiffres au-dessus et/ou en-dessous de 
l'accord; ces chiffres peuvent être le doigté ou aussi le degré de la note.

Celà répond-il à ta question?

Charlie

[email-masked] a écrit :
> _______________________________________________
> liste de diffusion lilypond-user-fr
> [email-masked]
> http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/lilypond-user-fr
>
>
>
>

---

From: "Valentin Villenave" <[email-masked]>
Date: Sat, 14 Jul 2007 17:15:43 +0200

Bonjour Christophe,

les chiffrages de basse continue sont précisément destinés à cet usage
(ils supportent notamment l'alignement vertical, les chiffres barrés,
les + etc).

ça se trouve dans la documentation au chapitre 7.7.14, qui n'a pas
encore été traduit mais on s'est promis de le faire sous 15 jours :)

Cordialement,
Valentin

---

From: "John Mandereau" <[email-masked]>
Date: Sat, 14 Jul 2007 21:47:13 +0200

Pour les chiffres romains, l'idée la plus simple me venant à l'esprit
est de les ajouter comme du texte, par exemple en les plaçant
en-dessous :

c2_"I" f_"IV"

Salutations lilypondesques
John

---

From: Ledocq-Boccart <[email-masked]>
Date: Sat, 14 Jul 2007 22:35:45 +0200

Re-bonjour Christophe,

sorry pour le délai; j'ai trouvé ta réponse vers 22:20 Hr presque par 
hasard en consultant les archives du forum en langue française...(je 
n'avais pas reçu ton message en direct via le forum...!? sans doute 
l'adresse d'expéditeur ...@hidden; pourtant je consulte aussi les 
messages écatés par le filtre d'entrée sans l'avoir vu...?)

voici le lien

http://lilypond.org/doc/v2.10/Documentation/user/lilypond/Fingering-instructions#Fingering-instructions

c'est aussi le chapitre 6.6.2 de la documentation en français en html.

Tu sais sans doute que dans cette doc en html, si tu cliques (1 clic 
gauche) sur la représentation de la portée, le code de pogrammation 
apparaît sur un nouvel écran, dont tu peux faire un copier-coller ("cut 
and pastable snippet") dans ton code, en l'adaptant bien sûr à ta 
composition;

pour le code que tu envoies, j'ai besoin d'un peu de temps; il faut 
aussi que j'aille revoir mon cours de solfège pour la quinte 
diminuée...(cà j'ai appris cette année) mais la notation de l'accord...?

charlie

Ledocq-Boccart a écrit :
>> Créez votre adresse électronique [email-masked] 1 Go d'espace 
>> de stockage, anti-spam et anti-virus intégrés.
>>
>>
>>

---

From: Ledocq-Boccart <[email-masked]>
Date: Sun, 15 Jul 2007 07:44:21 +0200

Bonjour Christophe,

voici une application du chapitre 6.6.2

Je te propose de visualiser le code ci-dessous construit à partir du 
tien, et vois si celà répond à ta question
(les textes suivis de % sont des commentaires libres non pris en compte 
par Lilypond)
Attention: \include "italiano.ly" doit être placé tout au début du code

\version"2.10"
\include "italiano.ly"
 \new Staff
    \with {
        \remove "Time_signature_engraver"
          }

    \relative {
        #(set-accidental-style 'forget)
        \key re \major
        \clef treble
        \set fingeringOrientations = #'( up )
        %exemple initial de ton code
    <la dod mi>_"V 3 5"
    % voici l'application du chap 6.6.2
    < la-1 dod-3 mi-5 >_"V"
    \set fingeringOrientations = #'( down )
    < la-1 dod-3 mi-5 >_"V"
    %
    % NB: la note ne peut être suivie que d'un chiffre; exple: la-V ou 
la-"v" ou la-\markup {...} ou  la_\markup {...} donnent une erreur
    % je ne connais pas plus sur la notation du chiffrage harmonique, je 
dois me renseigner
    % voir la réponse de Valentin Villenave avec les basses chiffrées
    \bar".|"
     }

 \layout { }

J'ai par ailleurs appris qu'il existait plusieurs méthode de notation de 
ces accords.

Charlie

Ledocq-Boccart a écrit :
> apparaît sur un nouvel écran, dont tu peux faire un copier-coller 
> ("cut and pastable snippet") dans ton code, en l'adaptant bien sûr à 
> ta composition;
>
>>> Créez votre adresse électronique [email-masked] 1 Go 
>>> d'espace de stockage, anti-spam et anti-virus intégrés.
>>>
>>>
>>>

---

From: Ledocq-Boccart <[email-masked]>
Date: Sun, 15 Jul 2007 09:14:21 +0200

Bonjour Monique,

voici le lien

http://lilypond.org/doc/v2.11/Documentation/
cliquer sur "Manuel de l'utilisateur"

charlie

monique combescure maison a écrit :
> Bonjour
>
> Lisant en diagonale les échanges de messages (qui me passent en 
> général loin au-dessus de la tête, mais bon on peut souvent en tirer 
> profit) je découvre qu'il y a une documentation html en français. Quel 
> est s'il vous plaît l'adresse du lien en question?
> Merci d'avance
>
> Monique
> Le 14 juil. 07, à 22:35, Ledocq-Boccart a écrit :
>
>> Re-bonjour Christophe,
>>
> Monique Combescure
> IPNL, Bât. Paul Dirac, 4 rue Enrico Fermi
> 69622 VILLEURBANNE
> Tel: 33 (0)4 72 43 19 63
> Fax: 33 (0) 4 72 44 80 04
> e-mail: [email-masked]
>
> "Caminante no hay camino,
> se hace camino al andar..."
>
> Tout passe
>  et tout demeure
>  Mais notre affaire est de passer
>  De passer en traçant
>  Des chemins
>  Des chemins sur la mer
>  Voyageur, le chemin
>  C'est les traces
>  de tes pas
>  C'est tout ; voyageur,
>  il n'y a pas de chemin,
>  Le chemin se fait en marchant
>  Le chemin se fait en marchant
>  Et quand tu regardes en arrière
>  Tu vois le sentier
>  Que jamais
>  Tu ne dois à nouveau fouler
>  Voyageur! Il n'y a pas de chemins
>  Rien que des sillages sur la mer
>
>
> Antonio Machado ( Poète espagnol, 1875-1939)
>
>
>
>
>
> --No virus found in this incoming message.
> Checked by AVG Free Edition.Version: 7.5.476 / Virus Database: 
> 269.10.4/897 - Release Date: 11/07/2007 21:57
>
>

---

From: monique combescure maison <[email-masked]>
Date: Sun, 15 Jul 2007 09:03:27 +0200

Bonjour

Lisant en diagonale les échanges de messages (qui me passent en général  
loin au-dessus de la tête, mais bon on peut souvent en tirer profit) je  
découvre qu'il y a une documentation html en français. Quel est s'il  
vous plaît l'adresse du lien en question?
Merci d'avance

Monique

Monique Combescure

Tout passe
  et tout demeure

---

From: "Valentin Villenave" <[email-masked]>
Date: Sun, 15 Jul 2007 10:57:36 +0200

> cliquer sur "Manuel de l'utilisateur"

Cette adresse est celle de la doc officielle ; en théorie, le français
doit se sélectionner automatiquement mais ça dépend de ton navigateur.
Si la page s'affiche en anglais, tu as "Other languages" tout en bas
de la page.

John avait installé une copie de travail sur son site
http://john.mandereau.free.fr/lilypond-doc/Documentation/user/lilypond/index.fr.html

Passé un temps les plus récents ajouts y étaient présents, mais je
crois que la doc officielle est mise à jour aujourd'hui.

Valentin