Subject: Re: Difficultés utilisation lylipond:Codage de caractère

From: Jean-Yves Baudais <[email-masked]>
Date: Mon, 18 Dec 2006 09:46:19 +0100

Bonjour,

   Ou la la ! y'a des messages dans tous les sens mais pas sur la liste 
! (Quand dans un PS je disais qu'il y avait un problème avec les 
réglages de renvois de la liste ;-) Je retransmets à la liste le message 
de [email-masked] qui m'a été envoyé, et je n'ai pas la réponse 
pour Windows car je ne crois pas que la commande "iconv" existe.

[email-masked] a écrit :
> J'ai commencé l'édition de mes partions avec Lylipond version "2.10.0" sous
> windows XP Edition familliale, je me suis confronté au même propos que vous
> aviez résolu sous linux(passage du codage ISO à UTF)du aux codages des
> caractères accentués. Sous Windows même
> en utilisant ces deux codages je n'arrive pas à enrayé ce problème.
> Pouviez vous m'aider?
> J'aimerais aussi même les paroles dans mes partitions, mais les syllabes ne sont
> pas placés correctement sous les notes pouviez vous m'envoyer un fichier
> d'exemple qui marche sous Windows XP?

--Jyb

---

From: Jean-marc LEGRAND <[email-masked]>
Date: Mon, 18 Dec 2006 09:56:46 +0100

XP lily 2.10

Bonjour.

Je ne suis pas du tout confronté à ce type de pb, depuis que j'ai demandé à jEdit de coder UTF-8...
ça marche donc sous XP.

Pour le reste, voici un exemple de lyrics :

\version "2.10"
\score {
\new Staff = soprano {
\override Score . LyricText #'font-shape = #'italic         --> paroles en italique
\override Score . LyricText #'font-size  = #'-1       --> ajustement de la grosseur de lettres

\relative c'' {
      c4 c c d
      e2 d
      c4 e d d
      c1
      \bar "|."
      }
 }

\addlyrics {
Au clair de la lu - - ne,           --> attention, sur mon mail, le double tiret apparaît comme un
long, donc j'ai mis un espace, mais dans
mon a - - mi Pier - - rot.                la réalité c'est sans espace...
}
}

A bientôt !

Jmarc

             Jean-Yves Baudais                                                                      
             <[email-masked]>                                                              
             Envoyé par :                                                                         A 
             lilypond-user-fr-bounces+je         lilypond-user-fr <[email-masked]>        
             an-marc.legrand=total.com@g                                                         cc 
             nu.org                                                                                 
                                                                                              Objet 
                                                 Re: Difficultés utilisation lylipond:Codage de     
             18/12/2006 09:46                    caractère                                          

                                                                                                    

Bonjour,

--Jyb

_______________________________________________
liste de diffusion lilypond-user-fr
[email-masked]
http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/lilypond-user-fr