Subject: Problème avec une barre de reprise

From: Pierre Couderc <[email-masked]>
Date: Wed, 13 Sep 2006 18:29:20 +0200

J'ai une barre de reprise dans une chanson, avec quelque chose comme

\repeat volta 2 { bes8 bes8 aes8 bes8 g8 g8 f8 g8 a2 a2}
dans une chanson accompagné au piano, mais je n'ai pas trouvé comment 
faire texte en 2 lignes.
En effet avant la barre de reprise, on n'a qu'une ligne de texte, 
pendant la reprise il en faut 2, et ensuite on revient à une.

Je sais bien que ç'a doit être quelque part mais je n'ai pas réussi à le 
trouver.

Merci d'avance

Pierre Couderc

---

From: Jean-Charles <[email-masked]>
Date: Thu, 14 Sep 2006 21:00:39 +0200

> Je sais bien que ç'a doit être quelque part mais je n'ai pas réussi à le 

Bonsoir,
Je dirais que votre explication est un peu trop succincte.
Si l'exemple ci-après ne convenait pas, consultez le chapitre 7.3 du 
manuel en ligne qui traite des paroles, et plus particulièrement la 
section 7.3.7.2 Divisi lyrics.

****** plume.ly *****
\version "2.8.6"
\include "english.ly"

Music = \relative c'' {
   c4 c c d |
   e2 d |
   \repeat volta 2 {
     c4 e d d |
     c1 |
     }
   d4 d d d |
   a2 a |
   d4 c b a |
   g1 |
   c4 c c d |
   e2 d |
   c4 e d d |
   c1 \bar ".|"
}

Texte = \lyricmode {
   Au clair de la lu -- ne, mon a -- mi Pier -- rot,
   Ma chan -- del -- "le est" mor -- te, je n'ai plus de feu.
   Ou -- vre moi ta por -- te, pour l'a -- mour de "Dieu !"
}

TexteR = \lyricmode {
   \override LyricText #'transparent = ##t
   a a a a a a % un "a" par note sans syllabe
   \revert LyricText #'transparent
   pour é -- cri -- "re un" mot.
}

\score { <<
   \new Staff = Voix <<
     \new Voice = "chant" {\Music}
     \lyricsto "chant" \new Lyrics { \Texte }
     \lyricsto "chant" \new Lyrics { \TexteR }
}

******

Amicalement,

Jean-Charles

---

From: Pierre Couderc <[email-masked]>
Date: Fri, 15 Sep 2006 08:15:31 +0200

Merci,

Je n'attendais pas autre chose qu'un "RTFM". Tout est dit dans le 
manuel. Mais comme je suis novice en Lilypond, et un peu submergé, j'ai 
raté le passage 7.3.7.2...

Merci pour ce renvoi et cet exemple.

Pour ma première partittion, j'ai répété les reprises.... mais je vais 
la reprendre, c'est tellement simple à faire.

Lilypond est magnifique.

Pierre Couderc

Jean-Charles a écrit :
>> Je sais bien que ç'a doit être quelque part mais je n'ai pas réussi à 
>> le trouver.
>>
>> Merci d'avance
>>
>> Pierre Couderc
>>
>>
>
>
> Bonsoir,